Regresor Tak Terhingga yang Masih Bercerita - Chapter 61

Bab 61

Dalang IV

“Ugh…!”

Mata Jung Sang-guk merah padam. Mulut dan lidahnya diikat dengan tali boneka, sehingga ia tidak bisa berbicara, tetapi itu tidak masalah.

Bahasa tubuh adalah bahasa universal. Jung Sang-guk menggeliat putus asa, mengirimkan sinyal SOS.

Aku merasa kasihan padanya, tetapi prioritasku bukanlah orang tuanya, melainkan anaknya. Perjuangan Jung Sang-guk hanya membuat Lee Ha-yul semakin gelisah.

“…….”

Lee Ha-yul diam-diam menancapkan paku di bawah kuku jarinya.

Robek! Kukunya robek. Pesaing lain di sektor bisnis yang sama baru saja membuka usaha.

“Ugh, tolonglah…!”

Kehilangan banyak darah akibat persaingan yang berlebihan membuat Jung Sang-guk pingsan.

Aku berduka untuknya di dalam hati. Itu semua karena dia lahir di era yang salah. Seandainya dia lahir selama pendudukan Jepang, seorang pengkhianat sekaliber dia tidak akan menghadapi siksaan paku.

Aku merentangkan kedua tanganku.

“Lee Ha-yul, aku tidak berniat ikut campur dalam urusan antara kau dan Jung Sang-guk. Seperti yang kukatakan sebelumnya, satu-satunya tujuanku adalah membujukmu untuk bergabung dengan akademi.”

“…….”

“Izinkan saya memperkenalkan diri lagi. Saya Undertaker. Saya telah membasmi Sepuluh Kaki di Semenanjung Korea. Sekarang saya adalah wakil kepala sekolah Akademi Freiheit.”

Saat itu, seharusnya Lee Ha-yul sendiri yang memperkenalkan diri, tetapi hal itu tidak terjadi.

Sebaliknya, boneka pembantu rumah tangga yang telah membukakan pintu ruang bawah tanah untukku, berdiri di belakang kursi roda Lee Ha-yul dan berbicara dengan suara mekanis.

“Lee Ha-yul. Dalang.”

“…Saya mengerti Anda berhati-hati, tetapi tidak bisakah Anda berbicara dengan suara Anda sendiri?”

“Mustahil.”

“Mengapa?”

Lee Ha-yul membuka mulutnya lebar-lebar. Gigi-giginya yang rapi terlihat, tetapi di baliknya hanya ada kekosongan hitam.

Aku memiringkan kepalaku.

Apa ini? Kecuali dia salah mengira saya seorang dokter gigi, pose ini sama sekali tidak masuk akal.

Kemudian, pembantu rumah tangga itu, seperti boneka ventriloquist, berbicara.

“Pita suara. Disabilitas.”

Itu adalah pernyataan yang tak terduga.

“Dia tidak bisa bicara.”

“…….”

“Jadi dia tidak bisa berbicara.”

Kemudian saya menyadari bahwa disabilitas Lee Ha-yul bukan hanya kehilangan kakinya.

Gangguan bicara fisik.

…Oleh karena itu, gadis di hadapan saya pasti telah mengalami ketidaknyamanan yang luar biasa sebelum membangkitkan kemampuannya. Masalah mobilitas. Masalah komunikasi.

Mengingat dia adalah anak haram seorang politisi terkemuka, tidak mengherankan jika masalah identitas juga masuk dalam daftar masalahnya.

Kemampuannya sebagai dalang benar-benar merupakan keajaiban bagi Lee Ha-yul.

“…Maaf. Saya tidak tahu.”

“Tidak apa-apa.”

Lee Ha-yul menutup mulutnya. Ekspresi Dalang tetap tanpa emosi.

“Itu tidak penting.”

“Hmm.”

“Bagaimana kamu menemukan tempat ini?”

Itu pemandangan yang aneh.

Suara itu sepenuhnya berasal dari pengurus rumah tangga, tetapi percakapan itu dengan Lee Ha-yul. Arah pandangan dan suara tidak sinkron.

Meskipun perasaan itu aneh, aku terus menatap mata Lee Ha-yul.

“Aku mengikuti Jung Sang-guk. Permintaannya agar aku menunggu di penginapan selama dua hari terasa mencurigakan. Aku melihatnya memasuki Rumah Boneka dan memutuskan untuk menguping sebentar.”

“…….”

Tatapan mata gadis itu sedikit melembut.

Sepertinya dia menyukai istilah ‘Rumah Boneka’.

“Berkat itu, aku tanpa sengaja mendengar percakapanmu dengan Jung Sang-guk. Jika kau melihat amukanku di lantai atas, kau akan tahu bahwa aku ahli dalam manipulasi aura.”

Lee Ha-yul memiringkan kepalanya.

“Aura?”

“…Hmm.”

Aku menyalakan aura di telapak tanganku. Sebuah nyala api yang keruh. Auraku tidak berwarna.

“Ini. Kau telah menyalurkan aura emas ke tali bonekamu tadi, kan?”

“Kau menyebut itu aura.”

“Sebagian orang menyebutnya energi batin. Itu masalah selera. Ada yang menyebutnya energi magis atau menyebutnya aura. Apakah kamu mempelajari manipulasi aura secara otodidak?”

“Ya.”

“Menakjubkan.”

“Bahkan para gadis penyihir pun mengatakan itu.”

Ngomong-ngomong, ‘gadis penyihir’ yang dimaksud adalah kelompok pembangkit kekuatan terkuat di Jepang, yang kemudian pada dasarnya menggantikan peran pemerintah Jepang sebagai ‘Dewan Gadis Penyihir’.

Bagaimana situasi kacau seperti ini bisa terjadi… yah…

Singkatnya, semakin gila seseorang, semakin kuat para pembangkit kekuatan. Saya akan punya kesempatan lain untuk membahasnya nanti.

“Para gadis penyihir itu? Apakah mereka mencoba merekrutmu?”

“Ya. Saya menolak.”

“Bolehkah saya bertanya mengapa? Saya ingin mengurangi kemungkinan kegagalan dengan belajar dari kasus-kasus penolakan.”

“Mereka aneh.”

“…….”

“Gaun. Banyak hiasan. Selera mode yang buruk. Mereka mengakhiri kalimat mereka dengan ‘nya.’ Tidak normal.”

“…….”

Itu adalah pernyataan yang cukup mengejutkan dari seorang gadis yang saat ini sedang memperlihatkan kuku ayahnya secara langsung.

Bagaimanapun, obrolan ringan itu berhasil mencairkan suasana di antara kami.

Berbeda dengan yang saya duga, Lee Ha-yul ternyata cukup mudah diajak bicara. Asalkan Anda mengabaikan suara bonekanya yang aneh.

“Bolehkah aku bertanya mengapa kau mencoba membunuh Jung Sang-guk?”

“Ugh…?”

Jung Sang-guk bereaksi terhadap kata ‘bunuh’. Bahkan ketika dia diseret ke ruang bawah tanah dan kukunya dicabut, dia tidak menyangka putrinya akan membunuhnya.

Namun, Jung Sang-guk memang ditakdirkan untuk mati.

Pada siklus ke-18, Lee Ha-yul membunuh Jung Sang-guk, menggantung pembantu rumah tangga, lalu bunuh diri.

Semua orang kecuali Jung Sang-guk sendiri tahu bahwa kematiannya adalah bagian yang tak terhindarkan dari jadwal. Lee Ha-yul tentu saja menjawab pertanyaan saya.

“Pria ini mengkhianati ibuku.”

Ibu? Dia pasti maksudnya ibu kandung Lee Ha-yul dan istri kedua Jung Sang-guk.

“Dia bilang dia akan membawa dokter. Bahwa ada obatnya. Bahwa pengobatannya berjalan lancar, tetapi ibu meninggal.”

“Ugh…!”

“Ibu ingin tinggal di Korea. Pria ini membawanya ke sini secara paksa. Dan menelantarkannya.”

‘Suara’ Lee Ha-yul tetap tidak berubah. Nada mekanis yang tidak berubah.

Namun ‘matanya’ menyala seolah emas yang meleleh. Itulah suhu yang sebenarnya dimiliki Lee Ha-yul.

“Aku ingat. Sejak aku berumur lima tahun, pria ini jarang mengunjungi rumah kami. Dia menganggap ibu menyebalkan. Aku juga. Dia takut tinggal di Korea. Takut kami akan ketahuan.”

“Hmmph!”

“Pada hari ibu meninggal, aku terbangun. Ini adalah pembalasan ibu.”

Jung Sang-guk berusaha mati-matian, menunjukkan bahwa itu tidak benar. Kursi roda tuanya berderit berisik.

…Aku bisa merasakan ketulusan dalam kata-kata Lee Ha-yul.

Namun saya juga tahu bahwa ketulusan tidak menjamin kebenaran, baik masa lalu maupun masa depan. Itulah kebenaran yang paling menyakitkan tentang sifat manusia.

“Bisakah saya mendengar versi Jung Sang-guk juga?”

“…….”

Lee Ha-yul mendongak menatapku, mata emasnya meneliti wajahku untuk mencari maksud.

Mengangguk.

“Itu tidak penting.”

“Ah…!”

Lidah Jung Sang-guk akhirnya terbebas. Benang-benang laba-laba masih melilit lidah dan giginya, tetapi sudah sedikit mengendur.

“Bohong! Tuan Pengurus Jenazah! Tolong jangan percaya kata-kata seorang anak, apalagi anak yang menyiksa orang tuanya sendiri! Saya Jung Sang-guk! Jung Sang-guk! Seorang pria yang mengabdikan dirinya untuk negara dan rakyat!”

“Ah, maafkan saya. Saya berpura-pura sebaliknya di pesta minum-minum, tetapi sebenarnya saya menganggap Pemerintahan Sementara Kedua sebagai lelucon.”

Jung Sang-guk memasang ekspresi kosong.

“Permisi?”

“Aku memperlakukanmu dengan baik karena menghormati para pejabat Fukuoka. Aku tidak tertarik padamu, Tuan Jung Sang-guk. Mengapa para pembangkit kekuatan yang tinggal di Korea dan melawan Sepuluh Kaki memiliki rasa sayang padamu?”

“…….”

“Lagipula, seperti yang saya katakan, tujuan saya adalah membawa Dalang itu ke akademi kita. Sekarang saya hanya ingin memverifikasi apakah klaim Lee Ha-yul itu benar. Seperti yang Anda ketahui, seorang guru perlu memahami latar belakang keluarga seorang siswa sampai batas tertentu.”

“Itu bohong!”

Jung Sang-guk berteriak.

“Bagaimana mungkin aku mengabaikan sesuatu? Apa? Mengabaikan apa! Jika aku membawa keluarga keduaku secara diam-diam, haruskah aku mengumumkannya kepada semua orang? Pikirkan baik-baik! Jika aku benar-benar bermaksud mengabaikan mereka, aku pasti sudah membiarkan mereka mati di Korea!”

“…….”

“Tentu, di sini juga sulit, tapi kau tahu! Si Kaki Sepuluh! Bajingan sialan itu! Militer kita, Tentara Korea Selatan, telah dimusnahkan! Bahkan Tentara Korea Utara pun musnah! Mengetahui itu, haruskah aku membiarkan So-yoon dan Ha-yul mati di sana? Ya! Aku seorang pengkhianat! Aku, Jung Sang-guk, adalah seorang pengkhianat! Tapi aku ingin menyelamatkan keluargaku. Aku ingin menyelamatkan keluargaku, jadi aku menjilat Jepang dan selamat!”

Aku juga bisa merasakan ketulusan dalam kata-kata Jung Sang-guk.

Namun saya tahu bahwa meniru penderitaan manusia adalah naluri seorang politisi.

“Jika aku adalah orang yang egois dan hanya memikirkan diriku sendiri, aku tidak akan peduli pada Ha-yul! Tapi bagaimana mungkin seorang anak perempuan, betapapun kesalnya, memperlakukan orang tuanya seperti ini?”

Benang-benang laba-laba dengan cepat kembali mengikat lidah Jung Sang-guk.

Awalnya, saya mengira Lee Ha-yul sedang berusaha membungkamnya secara paksa.

Tapi bukan itu masalahnya.

“Dia membawa kami ke sini dan mengabaikan kami.”

Mulut Jung Sang-guk bergerak. Itu suaranya, tapi bukan kata-katanya.

Itu adalah kata-kata Lee Ha-yul.

Lee Ha-yul memanipulasi lidah, gigi, dan tenggorokannya, berbicara melalui dirinya, baik secara sengaja maupun didorong oleh emosi.

“Rumah ini awalnya kumuh. Saya menggunakan kemampuan saya untuk mengendalikan orang dan merenovasinya.”

“Ugh! Bahkan itu! Di zaman sekarang, itu adalah berkah dan kemewahan! Sekarang kau sudah dewasa, tidakkah kau menyadari itu?”

“Bohong. Rumahmu benar-benar berbeda.”

Sejak saat itu, terjadilah hal yang sangat aneh.

Keduanya menggunakan lidah dan mulut yang sama untuk berbicara. Tidak, untuk berdebat.

Kata-kata Lee Ha-yul terdengar tercekat dan terputus-putus, seperti gagap mekanis. Jung Sang-guk pasti sedang melawan.

Namun perlawanannya tidak berhasil. Jadi, keduanya akhirnya berbincang secara bergantian.

Seolah-olah aku tidak ada, dan emosi ayah-anak perempuan itu meledak dengan hebat ke satu arah, namun juga berbeda.

“Aku tidak pernah memperlakukanmu sebagai putriku! Kau gadis gila yang menyiksa orang!”

“Kamu juga bukan ayahku.”

Kemarahan mereka mencapai puncaknya.

Namun menurut saya, kedua pernyataan mereka salah.

Jung Sang-guk juga merupakan boneka.

Sebagai walikota Busan, dia hanyalah boneka yang mengatakan apa pun yang ingin didengar warga, dan sebagai perwakilan Busan di Fukuoka, dia mengatakan apa pun yang menyenangkan orang Jepang.

Baginya, bahasa tidak penting. Dia bisa menamai kelompok pengasingan itu Pemerintahan Sementara Kedua. Dia bisa mengganti nama Fukuoka menjadi Busan.

Baik di negaranya sendiri maupun di negara asing, Jung Sang-guk adalah seorang abdi negara seumur hidup, seorang ‘budak nasional’.

Jika bahasa adalah esensi kemanusiaan, maka Jung Sang-guk hanya menirunya.

Sesuatu yang meniru manusia. Kita menyebutnya boneka.

Anehnya, gen dari satu boneka diwariskan kepada boneka lainnya.

Bagi Lee Ha-yul, yang tumbuh besar menyaksikan ibu dan ayahnya, sebagai seorang anak, arketipe manusia terpatri dalam benaknya sebagai sebuah boneka.

Orang tua pasti akan mewariskan sebagian harta mereka kepada anak-anak, baik mereka menginginkannya atau tidak.

Bahkan bagian-bagian yang mereka abaikan, anak-anak mereka tidak mengabaikannya. Mereka tidak bisa mengabaikannya.

Itulah takdir manusia.

“Berbohong.”

“Tidak, bukan itu…!”

Dan jika seseorang telah mengabdikan hidupnya untuk kekuasaan, mereka pun harus menerima konsekuensi ini.

Dalam konflik yang semakin memburuk, pemenangnya adalah pihak yang memiliki kekuatan lebih besar.

Sebelum mereka menyeberang ke Jepang, segera setelah itu, pemegang kekuasaan dalam keluarga ini tidak diragukan lagi adalah Jung Sang-guk. Dia memiliki kekuatan untuk mengendalikan boneka-boneka lainnya.

“Semuanya bohong. Semuanya.”

Tidak lagi.

Pemilik ‘House of Dolls’ bukan lagi dirinya, melainkan Lee Ha-yul.

“Ah—hmm?”

Tenggorokan Jung Sang-guk terasa tercekat.

Lee Ha-yul tidak berkata apa-apa. Sama seperti sejak lahir. Dia menatap kerabat kandungnya seperti saat dia lahir.

Tali boneka menancap ke dagingnya.

Ugh, suara kejang.

“……! ……!”

Berjuang.

Sedikit.

Kemudian.

“…….”

Boneka itu menjadi lemas.

Ruang bawah tanah itu menjadi sunyi.

Pada akhirnya, kata-kata terakhir seorang politisi yang menebar kekacauan di era akhir dunia ini adalah:

Berbohong.

Semuanya.

Semuanya.

Kata-kata terakhirnya terpotong menjadi tiga bagian. Tiga bagian dari tenggorokannya.

Sebagai seseorang yang pernah hidup sebagai politisi, apakah kata-kata terakhirnya lebih dekat dengan kebenaran atau kebohongan?

“…….”

Melihat Lee Ha-yul yang berlumuran darah, aku merenung sejenak.

Sebagian orang mungkin berpendapat bahwa itu bukanlah kata-kata terakhirnya karena kata-kata itu tidak diucapkan atas kemauannya sendiri.

Mungkin.

Namun, itu tak diragukan lagi adalah warisannya.

Catatan kaki: