Regresor Tak Terhingga yang Masih Bercerita - Chapter 44

Bab 44

Orang yang kembali I

Di antara para Awakener, ada banyak orang gila.

Saya tidak tahu tentang tempat lain, tetapi proporsi orang gila di antara para Awakener dari Semenanjung Korea jelas tinggi. Seperti Dang Seo-rin, yang serius dengan cosplay penyihirnya, atau Cheon Yo-hwa, yang menyebut guild-nya sebagai sekolah menengah putri.

Namun setidaknya hal itu masih bisa diatasi karena bahasa manusia masih berfungsi untuk mengatasinya.

Hari ini, saya akan berbicara tentang salah satu tokoh paling unik dan gila di antara mereka—Sang Marquess Pedang dari Yuldoguk.

*SwordDuke telah diubah menjadi SwordMarquess. Perubahan ini juga akan tercermin di bab-bab lama setelah saya memperbaikinya.

Seperti yang telah kita lihat sejauh ini, kasus “Pembunuh Roda” entah bagaimana berakhir dengan baik. Namun, fakta bahwa Santa telah menjadi korup merupakan kejutan besar bagi saya.

Sudah lama sekali saya tidak mengalami pukulan mental seperti ini.

Untuk menemukan kasus yang sebanding, misalnya ketika saya percaya Go Yuri adalah “orang baik” dan dia memukul saya dengan pukulan keras tepat di belakang kepala saya.

Artinya adalah…

“Ini musim liburan.”

Teriakan terdengar dari sisi lain ruang tunggu Stasiun Busan.

“Dasar bajingan keparat! Omong kosong apa yang kau bicarakan?”

“Hai.”

Dengan bunyi letupan, terdengar suara seperti popcorn meledak.

Pria yang meninggalkan dunia ini lebih cepat dari siapa pun, Seo Gyu, didiskualifikasi.

“Teriak!”

Orang-orang berteriak dan berlari ke segala arah, pemandangan yang sudah biasa, karena peri yang tidak memahami emosi manusia.

Ini menandai hilangnya alasan apa pun untuk kelahiran SGnet. Dengan kata lain, saya telah melepaskan salah satu cara untuk mengendalikan Awakeners, baik secara langsung maupun tidak langsung.

Apa yang disembunyikan?

Aku, Sang Pengurus Regresi, sama sekali tidak berniat menyelamatkan dunia di siklus ke-108 ini. Kenyataan bahwa Seo Gyu telah tiada sama saja dengan pertanda bahwa aku telah menutup usahaku.

“Lagipula, pria itu… dia terlalu lemah melawan wanita.”

Seo Gyu benar-benar jatuh cinta pada Go Yuri dan akhirnya mengkhianati informasi sang Santa.

Aku bisa memahaminya. Sinar pengendali pikiran yang dimiliki Go Yuri sangat kuat. Aku hampir terhipnotis dan hampir berakhir di dalam doujinshi bertema kekerasan dan darah yang eksplisit.

Namun, siklus terakhir ceritanya berbeda. Jika dipikir-pikir, sekarang jelas bahwa Seo Gyu 100% direkrut oleh Sang Santa.

Dia mungkin mengambil peran sebagai orang yang secara licik memanipulasi opini publik di SG Net atau memicu ketakutan terhadap Pembunuh Roda.

Tidak ada yang salah dengan dia bekerja sama dengan Santa wanita itu.

Masalahnya adalah dia menyembunyikannya dariku!

“Pria yang hina. Pria yang tidak tahu berterima kasih. Setelah semua yang telah kulakukan untuknya.”

Aku membesarkannya seolah-olah dia adalah darah dagingku sendiri, namun pada akhirnya, hubungan dengan sesama anggota perkumpulan lebih penting baginya daripada mentor dan guru yang telah menyelamatkan hidupnya.

Ngomong-ngomong, saya cenderung menyimpan dendam agak lama. Berapa lama? Yah… sekitar 200 tahun?

Ketika seseorang yang melakukan regresi memendam dendam, bukan hanya di bulan Juni tetapi sepanjang tahun, hal itu mendatangkan hujan es, embun beku, dan badai pasir.

Bukankah tidak adil jika diri dari siklus berikutnya harus menanggung akibat dari kesalahan yang dilakukan oleh diri dari siklus sebelumnya? Hidup pada dasarnya tidak adil. Saudara itu perlu diberi pelajaran yang setimpal untuk sementara waktu.

Apakah ada hyung sepertiku di dunia ini?

Karena Seo Gyu sangat menyukai pizza ala Italia, aku bahkan rela bersusah payah di Busan untuk menyelamatkan seorang pengrajin pizza dan membantunya membuka toko. Begitulah dalamnya kasih sayang seorang hyung.

“Pizza disita!”

Sebagai hukuman karena mengecewakan saudaranya, Seo Gyu harus menjalani hidup tanpa pizza selama 200 tahun. Itu dihitung dari siklus ke-10 hingga ke-15.

Bagaimanapun, Seo Gyu mendapatkan balasan yang setimpal dari peri itu.

Yang benar-benar penting adalah bagaimana memanfaatkan liburan ini sebaik-baiknya.

Saat aku berjongkok di sudut ruang tunggu merencanakan liburanku, Peri nomor 264 mendekatiku dengan cepat.

“Apa yang sedang kau lakukan, manusia?”

“Seperti yang Anda lihat, saya sedang merencanakan liburan saya.”

“Liburan?”

“Ya. Karena dunia sudah hancur, sebaiknya aku menikmati waktu yang damai dan bermakna. Jika aku akan berlibur, mengapa tidak memilih jalur yang belum pernah kualami sebelumnya?”

“Wow. Kamu gila… Aku belajar dari senior-seniorku untuk tidak mendekati orang gila…”

Peri itu berlari menjauh.

Seperti biasa, saya mengumpulkan beberapa Lonceng Perak di toko suvenir di ruang tunggu dan kemudian tenggelam dalam perenungan.

Tiba-tiba, percakapan yang saya lakukan dengan Santa Wanita di siklus sebelumnya menyambar saya seperti sambaran petir.

-Semua Awakener seperti saya!

-Tidak, hanya 50% dari para Awakener yang menyukai Tuan Undertaker. Yang kuat sebagian besar termasuk dalam 50% itu, tetapi ada banyak di antara yang lain yang mengincar Tuan Undertaker untuk mendapatkan kesempatan. Seperti Sword Marquess dari Yuldoguk, misalnya.

Kata-katanya tanpa sengaja melukai harga diriku.

Saya, Undertaker, seorang regressor yang rendah hati, bangga memperlakukan orang tanpa prasangka dan membantu mereka. Bukankah saya selalu bersikeras menggunakan bahasa formal kepada setiap orang yang saya temui untuk pertama kalinya, agar kepribadian saya tidak menjadi arogan setelah menjalani kehidupan regresi yang begitu panjang?

Jika saya benar-benar fokus, saya yakin saya bisa menciptakan bukan hanya 50% tetapi 90%, 아니, 95% dari para Awakener seperti saya.

“Baiklah.”

Aku berdiri dari posisi jongkokku.

Dalam siklus ini, aku akan memenangkan hati Marquess Pedang Yuldoguk.

Bahwa Marquess Pedang adalah seorang lelaki tua yang gila sudah jelas dari gelarnya “Marquess of the Sword”.

Mereka yang familiar dengan fiksi seni bela diri akan tahu bahwa “Marquess of the Sword” adalah sebuah gelar, tetapi secara spesifik, itu adalah gelar terhormat yang hanya digunakan untuk master wanita, bukan pria.

Namun, Sword Marquess di dunia kita adalah seorang pria berusia lebih dari 60 tahun dengan janggut yang tumbuh lebat.

Bukankah itu sudah membuatmu merasa tidak nyaman?

“Akulah penguasa tertinggi!”

Dan orang ini menggunakan kata ganti orang pertama “saya” sebagai “kursi ini”.

Dengan menyebut dirinya sebagai Marquess Pedang, dia selalu membawa pedang, tetapi sebenarnya itu adalah pedang palsu yang terbuat dari aluminium, yang dicuri dari sebuah dojo kendo yang bangkrut.

Saya yakin ini menjelaskan dengan sempurna mengapa saya tidak dekat dengan Sword Marquess selama siklus ini. Dia benar-benar orang tua yang gila.

“Dan juga, yang terhebat di zaman kuno dan modern.”

Sekarang.

Anda mungkin berpikir, “Ah, saya kira dia hanya gila, tetapi jika kita menggali latar belakangnya, kita mungkin menemukan bahwa dia ternyata cukup normal, bukan? Saya tahu klise itu.”

Jika demikian, saya mohon maaf harus menyampaikan kabar buruk: Anda sama sekali tidak memiliki bakat sebagai peramal.

Orang gila sejati berbeda dari mereka yang berpura-pura gila. Menggali latar belakang mereka seperti mendekati lokasi paparan radiasi—tingkat kegilaannya hanya akan meningkat.

“Dan akhirnya, akulah Marquess Pedang Yuldoguk!”

“Oh. Apa itu Yuldoguk?”

“Ho, kau tidak tahu Yuldoguk? Oh, betapa bodohnya kau. Itu adalah bangsa yang didirikan dengan benar oleh Yang Mulia Adipati Agung, yang bangkit dengan marah melawan tirani orang-orang Inggris yang bodoh itu.”

Setelah penyelidikan lebih lanjut, ternyata nama asli Yuldoguk adalah “Sirland Duchy,” sebuah negara mikro.

Bagaimana Sword Marquess menemukan titik temu yang menentukan antara “Sirland” dalam bahasa Inggris dan “Yuldoguk” dalam bahasa Korea adalah sesuatu yang bahkan saya, yang fasih dalam delapan bahasa, tidak dapat mengerti. Bahkan para pekerja di lokasi pembangunan Menara Babel mungkin pun tidak mengetahuinya.

Ngomong-ngomong, Sirland… bukan, Yuldoguk bukanlah republik demokratis tetapi memilih monarki absolut. Sistem kelas jelas ada di sana. Itu agak ketinggalan zaman dibandingkan dengan tren global.

Lebih jauh lagi, pemerintah Yuldoguk mempelajari filosofi kenegaraannya dari kisah Tiga Kerajaan.

Pada zaman kuno di masa Tiga Kerajaan, terdapat seorang kaisar bernama Liu Hong di Dinasti Han, yang umumnya dikenal sebagai Kaisar Ling dari Han. Penguasa ini, yang dianggap maju dan modern pada masanya, secara intuitif memahami prinsip-prinsip kapitalisme.

– Negara adalah milik saya. Oleh karena itu, jabatan resmi adalah milik pribadi saya.

– Bukankah seharusnya seseorang menunjukkan ketulusan saat meminjam barang pribadi orang lain?

Kaisar dengan tegas menolak praktik lama dalam mengamankan jabatan resmi berdasarkan hubungan darah. Sebaliknya, ia mengandalkan satu-satunya kepercayaan yang ada di dunia: uang, dan menunjuk pejabat berdasarkan hal itu.

Kaisar reformis ini menjual jabatan-jabatan tinggi dengan harga yang lebih tinggi, dan untuk mengakomodasi rakyatnya yang kekurangan uang, ia bahkan mengizinkan mereka untuk membayar jabatan mereka secara cicilan. Bertentangan dengan kepercayaan umum, tunas-tunas kapitalisme tumbuh di Timur jauh sebelum di Barat.

Meskipun reformasi Liu Hong berakhir dengan kegagalan, reformasi tersebut menginspirasi banyak revolusioner setelahnya.

Bahkan negara asal kapitalisme, Inggris, pun tak bisa lepas dari pengaruhnya.

Pada akhir abad ke-20, seorang warga Inggris memutuskan untuk mendirikan sebuah negara di daerah terpencil, mempelajari kearifan pemerintahan negara dari para bijak kuno.

– Bukankah menjual gelar bangsawan akan membantu keuangan negara?

Ini merupakan kebalikan dari metode Timur yang menggunakan alat Barat, dan metode Barat yang menggunakan alat Timur.

Orang Inggris ini melangkah lebih jauh daripada para pendahulunya, membuka pintu bukan hanya untuk sesama warga negaranya tetapi juga untuk orang-orang di seluruh dunia. Orang Inggris tahu betul bahwa uang seharusnya tidak mengenal batas negara.

Kekuatan kebijakan pintu terbuka ini bahkan memengaruhi Korea Selatan, yang jauh dari Inggris. Tokoh utama dalam cerita ini, Sang Marquess Pedang, adalah individu yang persis seperti itu.

Ia menghabiskan sejumlah besar uang, yaitu 250.000 won (sekitar $250), termasuk berbagai opsi, untuk membeli gelar bangsawan di Yuldoguk. Ini merupakan kembalinya gelar bangsawan kepada seorang Korea sejak jatuhnya Kekaisaran Korea.

Pria tua itu dengan bangga mengangkat kepalanya tinggi-tinggi.

“Mulai sekarang, panggil saja saya sebagai Baron Pedang.”

Menyukai seni bela diri, makanya Pedang. Menjadi seorang baron, makanya Baron.

Penamaan itu memang aneh, tetapi tragedinya tidak berhenti di situ.

Saat umat manusia terpecah belah dan berkonflik karena ras dan kebangsaan, monster memperlakukan semua manusia secara setara. Ketika Seoul di Korea dimusnahkan, East Anglia di Inggris juga luluh lantak.

Tentu saja, negara mikro di dekatnya pun tidak luput dari bencana. Yuldoguk, yang sebenarnya hanya memiliki populasi empat orang, lenyap, menjadi bagian dari sejarah.

Peristiwa ini juga memegang rekor sebagai kehancuran negara tercepat setelah bencana Gate.

“Bagaimana mungkin ini terjadi! Tanah airku telah binasa!”

Pria tua itu menelan kesedihannya setelah kehilangan negaranya dalam semalam.

Jika dia pingsan di sini, dia tidak akan lebih dari orang kelas tiga. Dengan penuh keberanian, dia berdiri. Air mata seorang pria untuk negaranya yang hancur sudah cukup hanya dengan setetes saja.

“Mulai sekarang, saya akan meneruskan warisan Yuldoguk!”

Negara dengan masa hidup terpendek mengalami gerakan kebangkitan yang sama singkatnya.

“Namun, bagaimana mungkin saya, yang tidak layak seperti ini, mengklaim gelar Adipati Agung menggantikan Yang Mulia? Saya hanya akan mengklaim gelar yang lebih rendah dari seorang marquess. Mulai sekarang, panggil saja saya Marquess Pedang!”

Memang.

Melompat langsung dari baron ke marquess, melewati viscount, count, dan marquess, adalah hal yang belum pernah terjadi sebelumnya bahkan di Yuldoguk. Karena Yuldoguk asli tidak memiliki pangkat marquess.

Tentu saja, nama resmi Yuldoguk yang baru menjadi Negara Tributari Yuldo, negara yang diperintah oleh seorang marquis. Tentu saja, satu-satunya warga negara terbelakang ini yang mengklaim gelar tersebut adalah Sang Marquess Pedang sendiri.

Jika Anda pernah mendengar latar belakang bagaimana Sword Marquess bisa menjadi seperti itu, setiap orang yang waras akan menyimpulkan, “Jika saya dekat dengan orang tua ini, alamat terdaftar saya mungkin akan dipindahkan ke rumah sakit jiwa.”

Namun, yang mengejutkan, Marquess Pedang selamat. Bahkan di masa-masa kacau ini ketika dunia telah berakhir dan monster berkeliaran, dia tetap teguh menjaga dirinya. Alih-alih dikurung di rumah sakit jiwa, para Awakener justru ingin membawa Marquess Pedang bersama mereka.

Mungkinkah dia memang seorang ahli pedang seperti yang tersirat dari gelarnya?

Jawabannya adalah TIDAK. Sang Marquess Pedang bahkan tidak tahu cara menggunakan Aura. Apa gunanya seorang pendekar pedang modis yang menggunakan pedang aluminium palsu dalam pertarungan? Saya jamin bahwa bahkan seorang siswa sekolah dasar yang baru saja menerima sabuk kuning di Haidong Gumdo akan menunjukkan penguasaan yang lebih baik daripada Sang Marquess Pedang.

Strategi bertahan hidup Sword Marquess ditetapkan di bidang yang sama sekali tidak terduga.

“Tuan, sesepuh.”

“…”

“…”

“…Tuan Pedang Marquess.”

“Oh, bukankah Anda seorang junior dari dunia bela diri? Apa yang membawa Anda kemari?”

“Bukan apa-apa, hanya ingin bertanya bagaimana perkembangan pertanian musim semi ini…”

“Gah! Bertani itu soal perawatan dan perhatian. Seharusnya kau berpikir bahwa aku, tentu saja, merawatnya dengan baik, bukannya datang ke sini untuk memata-matai!”

“Tidak, ini bukan kegiatan mata-mata…”

“Gah! Kenapa junior semuda ini begitu merepotkan! Terus ganggu aku, dan aku mungkin akan memutus pasokan makanan ke guildmu!”

Di balik teriakan keras Marquess Pedang terbentang ladang gandum keemasan.

Kemampuan Sword Marquess adalah [Pertumbuhan Tanaman].

Terlepas dari iklim, tanah, atau kualitas air, dia bisa menanam tanaman di mana saja dan mempercepat laju pertumbuhannya tiga hingga enam kali lipat, kemampuan kelas SSS yang sangat luar biasa.

Hal ini membuat Sword Marquess berevolusi dari “orang tua gila” menjadi “orang tua yang benar-benar tak tersentuh dan tak terganggu.”

“Apakah kau mengerti? Jika aku hanya menginginkannya, semua keluargamu akan kelaparan! Mau merasakan kelaparan yang sesungguhnya?”

“…”

Pedang Marquess.

Sayangnya bagi para “Penggerak Kebangkitan” Korea… lelaki tua gila ini adalah satu-satunya penyelamat di semenanjung tempat peradaban telah runtuh.

Catatan kaki: