Perpecahan Alam - MTL - Chapter 27 (113484)

Volume 2 Bab 11

Terjemahan asli dan terbaru berasal dari volare. Mohon jangan membaca di tempat lain dan hentikan dukungan terhadap pencurian.

‘Guo Xiang…’ Li Yiming mengabaikan makhluk mitos yang kini kecanduan game online. ‘Guo Xiang adalah tokoh kunci dalam semua ini. Dia ingin membangun resor liburan, tetapi penduduk desa tidak mau menjual tanah mereka… Jadi dia membakar gunung? Dia pelakunya?’ Li Yiming menghubungkan beberapa informasi yang dimilikinya. ‘Tapi mengapa dia membunuh Lei San’er? Karena takut rahasianya terbongkar? Aku tidak menyangka dia akan melakukan hal seperti itu. Bagaimana dia membunuhnya? Mereka bilang hanya tersisa potongan-potongan tubuhnya… Kecuali dia menyewa seseorang untuk melakukannya?’

“Kenapa kau tidak kembali ke kamarmu?” Liu Meng, yang telah menunggu di dalam lobi beberapa saat, kembali keluar mencari Li Yiming.

“Aku sedang memikirkan sesuatu,” kata Li Yiming.

“Kalau begitu, aku akan menemanimu. Manajer menyuruh kita untuk tetap di hotel karena kita semua berpotensi menjadi tersangka.” Liu Meng duduk tepat di samping Li Yiming.

Li Yiming mengangguk dan mengeluarkan sebatang rokok dari sakunya. Ia hendak menyalakannya ketika Liu Meng merebutnya. “Ada anak kecil di sini,” kata Liu Meng sambil mengambil bungkus rokok itu juga dan memasukkannya ke dalam tasnya. “Lagipula, sebaiknya kau jangan terlalu banyak merokok, kau bisa berisiko mengalami disfungsi ereksi.”

“Ada anak kecil di sini,” balas Li Yiming. Liu Meng meringis dan melirik Bai Ze dengan perasaan bersalah, karena Bai Ze masih sepenuhnya asyik dengan permainannya.

“Menurutmu Guo Xiang berada di mana sekarang?” tanya Li Yiming tiba-tiba.

“Apa yang kau pikirkan?” tanya Liu Meng dengan waspada.

“Hentikan pikiran liarmu, aku punya beberapa pertanyaan untuk diajukan padanya. Bukan seperti yang kau pikirkan,” jelas Li Yiming.

“Dia mungkin berada di suite di lantai paling atas? Suite itu yang paling mahal di seluruh kota, jadi tidak akan mengejutkan mengingat karakternya.”

“Apakah kamu punya nomor teleponnya?”

“Ya.”

“Hubungi dia.”

“Kenapa kamu tidak melakukannya sendiri?” Liu Meng tidak mau menurut.

“Menurutmu dia akan mengangkat teleponnya kalau panggilannya dari seorang pria di jam segini?” Li Yiming menunjuk ke langit; sudah lewat jam sembilan.

“Apakah kamu benar-benar punya sesuatu untuk dibicarakan?”

“Ya, itu sangat penting.”

“Baiklah.” Liu Meng mengeluarkan ponselnya dan menekan sebuah tombol.

“Tidak ada jawaban, sepertinya dia menyamakan aku denganmu.” Liu Meng tertawa mengejek dirinya sendiri.

“Bisakah Anda membantu saya dengan hal lain?”

“Tidak, jika itu berarti mengantar kaisar ke tempat tidur,” Liu Meng membalas.

“Ada anak kecil di sini,” Li Yiming mengingatkannya dengan tak berdaya.

“Silakan tembak. Asalkan bukan untuk mencelakakan orang lain, dan tidak melanggar hukum…”

“Tolong bantu saya menanyakan nomor kamar Guo Xiang di resepsionis,” Li Yiming menghentikan jawabannya yang terburu-buru dan berkata langsung.

“Kenapa kamu tidak pergi saja?”

“Menurutmu aku akan bisa mendapatkan jawaban?”

“Kamu benar-benar ingin bertemu dengannya ya?”

“Ini masalah yang mendesak,” jawab Li Yiming dengan sangat serius.

“Aku akan ikut,” Liu Meng jarang melihat ekspresi khawatir seperti itu di wajah Li Yiming, jadi dia khawatir sesuatu yang buruk akan terjadi padanya.

“Baiklah,” Li Yiming mempertimbangkan usulan itu dan mengangguk.

Dengan pesona Lady Liu, meskipun dia tidak memiliki bakat sebagai wali seperti Qing Qiaoqiao, kenyataan bahwa dia mencari nafkah sebagai pemain panggung membuatnya sangat mudah untuk membujuk petugas resepsionis untuk mengatakan apa yang diinginkannya dengan suara yang menggoda. Li Yiming melihat mobil Fang Shui’er tiba di hotel, dan dia dengan cepat menarik Liu Meng ke dalam lift.

“Kau sepertinya takut pada Fang Shui’er?” tanya Liu Meng kepada Li Yiming di dalam lift.

“Kecantikan membawa malapetaka.” Li Yiming berimprovisasi.

“Oh? Jadi maksudmu aku jelek?”

“Kau punya… Aduh…” Li Yiming menerima pukulan di dadanya.

“Ruangan ini, pintunya tidak terkunci.” Liu Meng memperhatikan pintu yang sedikit terbuka saat mereka tiba.

“Tunggu sebentar…” Li Yiming memperingatkannya dan menariknya kembali. Dia memberi isyarat kepada Bai Ze, yang mengendap-endap dan perlahan mendorong pintu hingga terbuka. ‘Apa? Jika ada bahaya, biarkan gadis kecil itu pergi duluan?’ Liu Meng terkejut.

Ketiganya menyelinap masuk ke ruangan tanpa mengganggu ketenangan di dalamnya. “Lihat…” seru Liu Meng, dan Li Yiming melihat Guo Xiang tergeletak di lantai.

Li Yiming mendekat hingga rintihan kesakitan Guo Xiang terdengar. “Dia masih hidup.” Dia segera berlutut di sampingnya dan meletakkan tangannya di dadanya; detak jantungnya lemah. “Dia pingsan.”

“Cubit dia,” Liu Meng juga merasa gugup. Tidak menyukai Guo Xiang adalah satu hal, tetapi tidak menjadi seorang dermawan adalah hal lain. Li Yiming menuruti perintahnya, dan karena pengetahuan yang diwariskan dari zaman kuno itu benar, Guo Xiang segera terbangun.

“Air… Air..” Guo Xiang mengerang sebelum membuka matanya.

“Cepat, air,” Li Yiming mengulangi dengan gugup.

“Air,” Liu Meng melihat sekeliling dan menyerahkan sebotol air mineral setengah habis yang ia temukan di atas meja kepada Li Yiming. Li Yiming langsung menuangkan isinya ke tenggorokan Guo Xiang tanpa menunggu.

Kalimat Guo Xiang selanjutnya, yang lebih lengkap, baru keluar setelah tenggorokannya yang kering dibasahi oleh cairan tersebut. “Air… Ini beracun…”

“Apa?” Li Yiming dan Liu Meng sama-sama menatap botol air itu dengan tatapan kosong. ‘Kau pasti bercanda,’ mereka mengumpat. Mereka menoleh kembali ke Guo Xiang dan melihat bibirnya memucat. Cairan abu-abu menetes dari sudut mulutnya. Li Yiming melepaskannya karena kaget, dan Guo Xiang jatuh ke lantai dengan mata melotot dan urat-urat di lehernya terlihat jelas. Suara sirene polisi terdengar dari kejauhan.

Li Yiming menatap Guo Xiang, botol air, dan pintu kamar. “Ayo pergi,” katanya sambil mengangkat Bai Ze dan menarik Liu Meng menuju pintu keluar. Alih-alih menggunakan lift, mereka berlari menuruni tangga darurat.

“Mengapa kita pergi?” Liu Meng bingung.

“Guo Xiang diracuni, dan sidik jari kami ada di seluruh botol air itu. Akan sulit menjelaskan hal ini kepada polisi.”

“Tapi bukan berarti kami membunuhnya. Kami mencoba menyelamatkannya.”

“Tidak ada waktu untuk menjelaskan,” Li Yiming mempercepat langkahnya. Dia sangat berharap Si Kacamata ada di sini; mengapa seorang agen rahasia dari Keamanan Nasional perlu lari dari polisi prefektur kecil?

Liu Meng bingung dengan jawabannya, tetapi tetap menurut karena Li Yiming tampak sangat gugup. Mereka meninggalkan hotel dan menuju gang kecil di dekatnya. Prioritas utama Li Yiming adalah meninggalkan tempat itu. Namun, begitu dia melangkah ke gang, dia membeku dan berdiri di depan Liu Meng dengan cemas. Di depannya, di bawah lampu jalan yang redup, seseorang menunggunya, dan sosoknya tampak sangat menakutkan dalam kegelapan.

“Bisakah kita bicara?” Sebuah suara terdengar dari balik bayangan.

“Direktur Zheng?” Liu Meng juga menyadari kehadiran pria itu, tetapi dia bingung saat mendengar suaranya: itu adalah sang sutradara, Xiao Hei.

“Katakan padaku niatmu. Mungkin kita bisa bergabung,” Xiao Hei tidak memperdulikan Liu Meng, dan malah menatap Li Yiming.

“Kau seorang penjaga?” Li Yiming menyipitkan mata dan rasa takutnya semakin bertambah.

“Kau tidak tahu? Baiklah, aku tidak akan membuang waktuku denganmu. Suruh guru Bai Ze untuk menunjukkan dirinya, dan kita akan bicara. Wilayah ini tidak sesederhana yang kau bayangkan. Kita bisa bekerja sama.”

“Tuan Bai Ze?” Li Yiming terkejut mendengar usulan itu. ‘Bagaimana dia bisa tahu tentang itu?’

“Ugh… Qianqian benar, kau memang orang yang berhati-hati. Aku tidak akan berbohong padamu, aku langsung tahu penyamarannya, dia bahkan bukan manusia,” Xiao Hei menghela napas.

“Kau tidak bisa menembus teknikku,” Bai Ze tiba-tiba melangkah maju dan berkata dengan suara yang membuatnya tak dikenali.

“Nah, pertama kali aku melihatmu, aku tahu kau bukan gadis kecil biasa. Kau sempurna, dan itu bukanlah karakteristik manusia. Jadi aku menggunakan poin kehidupan untuk menggunakan kemampuanku dan menembus ilusimu. Seperti yang kupikirkan… Dan dengan namamu, itu cukup mudah, sebenarnya.”

‘Jadi begitulah keadaannya,’ pikir Li Yiming.

“Jangan buang-buang waktu, suruh tuanmu keluar. Kita perlu bicara.”

“Dia adalah tuanku.”

“Jangan bercanda. Aku tahu anak itu bukan sembarang orang, kalau tidak, dia tidak akan meminta kau melindunginya secara langsung. Soal dia menjadi tuanmu? Bagi makhluk mitos sepertimu, satu kali pemanggilan saja akan menghabiskan sejumlah besar tanda kehidupan, apalagi dalam jangka panjang. Mustahil baginya untuk memiliki kemampuan seperti itu,” simpul Xiao Hei.

‘Dia tidak perlu menghabiskan poin kehidupan sama sekali, oke?’ Bai Ze mengejeknya dalam hati.

“Apakah kau membunuh Guo Xiang?” Li Yiming tiba-tiba bertanya.

“Tidak, kaulah yang membunuhnya,” Xiao Hei menyeringai dengan senyum yang hampir jahat.

“Kau meracuninya.”

“Aku memang meracuninya, tapi aku mengendalikan jumlahnya dengan sangat baik. Satu tegukan saja sudah cukup membuatnya pingsan, bukan mati, tapi kaulah yang memberinya dosis mematikan.”

“Kau… Aku…” Li Yiming tidak bisa menjawab.

“Jika kau tidak membunuhnya, mungkin aku bahkan tidak akan berada di sini sekarang.” Xiao Hei tampak sangat kesal. “Dia adalah kunci wilayah ini, jika kau membunuhnya, itu sama saja dengan mengakhiri wilayah ini. Sekarang kita harus mencari cara alternatif.”

‘Mengakhiri domain? Bukankah itu hal yang baik, kecuali… Mereka punya rencana lain?’ Li Yiming bertanya-tanya tentang maksud keluhan Xiao Hei. “Sebenarnya apa yang kau inginkan?”

“Sebuah benda. Mengenai benda apa tepatnya, kecuali atasanmu muncul, aku tidak akan memberitahumu,” kata Xiao Hei. Ia tiba-tiba berhenti dan sedikit menundukkan kepalanya, seolah-olah sedang mendengarkan orang lain berbicara kepadanya.

Li Yiming menyadari apa yang sedang dia lakukan: berkomunikasi langsung dengan rekan-rekannya. ‘Siapa itu? Fang Shui’er, atau Zeng Qian?’

“Kau tidak punya pilihan,” Senyum muncul di wajah Xiao Hei, “Jika bukan karena orang di belakangmu, kami bahkan tidak akan repot-repot membantumu. Kau bahkan tidak akan bisa keluar hidup-hidup.”

“Dari mana kau mendapatkan kepercayaan diri untuk mengatakan itu?” Bai Ze melangkah maju dan bertanya dengan nada dingin. Xiao Hei sedikit mengerutkan kening: sepertinya dia cukup waspada terhadapnya. Bai Ze tiba-tiba berhenti di tempatnya, tampak lebih muram dari sebelumnya, dan dia mengalihkan perhatiannya ke kegelapan di belakang Xiao Hei.

Di lorong kecil yang sunyi, di balik bayangan samar yang diproyeksikan oleh lampu jalan yang redup, kegelapan pekat tampak seperti mulut binatang buas yang terbuka, siap menelan mereka hidup-hidup.

Tap— Sebuah suara terdengar dari kegelapan di kejauhan, dan Bai Ze mendekat ke Li Yiming.

Mengetuk-

Terdengar suara lain, Xiao Hei berbalik dengan serius.

Mengetuk-

Li Yiming kini dapat membedakan suara itu sebagai suara langkah kaki, ringan namun mantap.

“Hati-hati,” bisik Bai Ze memberi peringatan. Li Yiming mengulurkan tangan untuk meraih tangan Liu Meng yang gemetar.

Tap— Tap— Itu semakin mendekat dan semakin cepat.

“Sudah sampai di sini? Sudah dimulai?” gumam Xiao Hei, ia menatap kosong ke kejauhan dengan tegas, tetapi sudut bibirnya melengkung membentuk senyum aneh dan perlahan ia mengangkat lengan kanannya hingga sejajar dengan bahunya.

Tap— Tap— Tap— Suara itu semakin mendekat dan kecepatannya meningkat. Li Yiming bisa melihat gerakan di dalam bayangan; sesuatu yang tampak seperti anjing besar berlari ke arah mereka.

Xiao Hei sedikit menekuk lututnya dan mengepalkan tangan kanannya. Kulit lengannya tiba-tiba berwarna metalik; lapisan paduan logam terbentuk di sekitar lengannya, dan sesaat kemudian, Xiao Hei dipersenjatai dengan lengan bionik raksasa. Siluet di kejauhan sudah mendekat, dan berlari dengan kecepatan yang stabil namun semakin cepat. Li Yiming akhirnya bisa membedakannya: seekor anjing, seekor husky, tetapi dengan taring yang mengintimidasi, mata yang memerah, dan bulu yang berdiri seperti landak—itu menandakan bahaya.

Rarrgh— Dengan raungan rendah, anjing husky itu tiba-tiba mempercepat larinya, dan melompat ke arah Xiao Hei dengan mendorong kaki belakangnya ke sudut-sudut gang.

Bagi kalian yang mungkin melewatkan postingan ini, saya membuat kesalahan kemarin dan hanya mengunggah sekitar 90% dari Bab 10. Sekarang sudah diperbaiki, jadi kalian bisa menggulir ke belakang (semoga belum terlambat) dan membaca beberapa baris terakhir sebelum melanjutkan! xx