Perpecahan Alam - MTL - Chapter 20 (113491)

Volume 2 Bab 4

Terjemahan asli dan terbaru berasal dari volare. Mohon jangan membaca di tempat lain dan hentikan dukungan terhadap pencurian.

Setelah buru-buru merapikan kamarnya, Li Yiming memulai kehidupan barunya bersama Bai Ze. Selain memiliki kesukaan pada camilan, Li Yiming merasa lega dengan sifat Bai Ze yang mudah diatur, karena ia makan hampir semua hal dan tidak membutuhkan banyak makanan untuk membuatnya kenyang sepenuhnya. Namun, ia tidak tahu bahwa Bai Ze sebenarnya tidak perlu makan apa pun. Karena garis keturunannya, ia dapat menyerap esensi langit dan bumi, serta matahari dan bulan.

Sore harinya, Li Yiming pergi ke pasar untuk membeli beberapa set pakaian untuk Bai Ze. Setelah mengganti jubah Dao-nya dengan pakaian biasa, sikapnya yang mencolok akhirnya mereda. Seminggu berlalu dan akhir Agustus menandai tibanya hari penting bagi Li Yiming: hari ini ia akan mengetahui apakah ia diterima atau tidak untuk wawancara yang telah ia ikuti sebelumnya.

Li Yiming duduk di depan komputernya dan memasukkan alamat dewan sekolah setempat di perambannya dengan penuh harapan. Dia dengan cepat menemukan pengumuman di halaman depan. ‘…Dan jatuh ke dalam keputusasaan…’ Li Yiming memeriksa daftar itu dengan cermat tiga kali tetapi tidak dapat menemukan namanya. ‘Aku tidak terpilih? Tapi aku mendapat peringkat pertama dalam ujian teori, dan aku sebelas poin lebih unggul dari orang di peringkat kedua! Tujuh kandidat lolos dan aku di peringkat kedelapan? Wah, wawancaraku pasti sangat buruk. Aku ingat orang-orang di wawancara menanyakan banyak pertanyaan lanjutan dan bahkan beberapa pertanyaan pribadi. Mereka tampak cukup puas, tapi mengapa…’

‘Ini pasti nepotisme…’ Li Yiming sangat kecewa. ‘Aku dibutakan oleh rasa percaya diri yang berlebihan setelah hasil bagus yang kudapatkan di ujian teori. Kupikir tidak akan ada masalah sama sekali. Tapi sungguh, seberapa banyak di dunia ini yang ditentukan oleh kompetensi? Tiga persen kemampuan, tujuh persen keberuntungan, sembilan puluh persen koneksi…’

‘Aku terlalu naif… Bahkan Piala Dunia pun punya wasit curang, jadi kenapa aku mengharapkan hal yang berbeda dari tawaran pekerjaan sekecil ini? Aku tidak akan terkejut jika kau bilang bahwa banyak lembaga ini tidak mempekerjakan orang berdasarkan permintaan, melainkan berdasarkan tipe orang yang mencari pekerjaan. Menciptakan posisi karena seseorang membutuhkannya, ha, sungguh hal yang klise. Pekerjaan mengajar ini mungkin tidak setinggi jabatan pejabat publik, tetapi setidaknya pengawasan publiknya lebih sedikit dan dengan demikian lebih banyak peluang untuk manipulasi.’

‘Pekerjaan yang stabil dan liburan panjang. Penghasilan atau tunjangannya tidak terlalu besar, tetapi pekerjaan pensiun yang sempurna bagi kerabat mereka yang tidak membutuhkan uang.’

“Ada apa?” Bai Ze memperhatikan ketidakpuasan Li Yiming saat ia menatap layar komputer dan meliriknya, untuk sementara mengalihkan perhatiannya dari permainan yang sedang dimainkannya di ponsel Li Yiming.

“Saya kehilangan pekerjaan,” kata Li Yiming, dengan wajah yang tampak sedih.

“Kenapa kau butuh pekerjaan?” Bai Ze menundukkan kepala dan melanjutkan permainannya. ‘Permainan ini sulit. Aku tahu aku lebih baik. Aku tahu itu, tapi kenapa aku tidak bisa mengalahkan orang ini?’ 1

“Aku butuh uang untuk memberimu makan.” Li Yiming berdiri dengan tidak senang.

“Bukankah kita punya domain? Bagaimana kalau lain kali kita ambil uang di perjalanan saja?”

“Ya, tapi kita mungkin akan mati kelaparan sebelum sampai ke wilayah berikutnya.” Li Yiming dengan cepat merebut ponselnya dari Bai Ze.

“Apa yang kau lakukan?” Bai Ze kecil merasa kesal.

“Mencari pekerjaan!” Li Yiming melangkah dengan kesal menuju balkon.

“Pfft…” Bai Ze kecil mengerutkan bibirnya tanda tidak puas dan berlari menuju komputer: setidaknya permainan itu juga tersedia di sana.

Li Yiming menyalakan sebatang rokok di balkon. Kebiasaan itu perlahan-lahan merasukinya, seperti halnya banyak perokok lainnya. Awalnya, Li Yiming hanya menganggapnya sebagai cara untuk sedikit menghibur diri dan tidak terlalu mempermasalahkannya, tetapi akhirnya itu menjadi pelampiasan favorit untuk melampiaskan stres. Jadi, setiap kali Li Yiming merasa jengkel, dia selalu mencari pelarian dengan sebatang rokok karena kebiasaan. Dan kemudian… Dan kemudian tidak ada apa-apa. Kebiasaan yang sudah terbentuk sulit diubah, dan daripada mengklaim bahwa dia secara fisik bergantung padanya, akan lebih akurat untuk menyebutnya sebagai rutinitas mental.

Li Yiming membuka aplikasi obrolan dan mengirim pesan ke grup teman-teman sekelasnya. “Apakah ada di antara kalian para grandmaster yang punya pekerjaan? Aku bahkan tidak punya beras untuk dimasak lagi.” Cara terbaik untuk mencari pekerjaan kecil bukanlah dengan mencari secara online, melainkan dengan mengirim pesan di dalam grup ini. Lagipula, mereka saling mengenal dengan baik, dan biasanya saling menghubungi untuk mencari peluang kerja atau pekerjaan kecil di sekolah. ‘Yah, kurasa koneksi sembilan puluh persen tidak sepenuhnya salah.’

Li Yiming belum sempat menghabiskan rokoknya ketika ponselnya berdering: muatan persahabatan berlayar jauh, dan solidaritas antar saudara melampaui langit dan bumi…

“Ah, Nona Liu! Semoga Anda beruntung!” Li Yiming mengangkat teleponnya dengan sapaan yang berlebihan. Dengan teman-teman sekelasnya, dia tidak perlu bersikap sopan atau berpura-pura. Hal ini terutama benar mengingat fakta bahwa mereka belajar tari. Mereka menjalani kehidupan mahasiswa yang sangat berbeda dari mahasiswa universitas pada umumnya, dan dengan demikian menjalin ikatan yang sama sekali berbeda.

Bagi seorang mahasiswa biasa, di kelas dengan lebih dari seratus orang, selain beberapa teman sekamar di asrama, bukanlah hal yang aneh jika seseorang bahkan tidak mengetahui nama-nama mahasiswa lain sampai lulus. Sudah menjadi pemandangan umum bagi mahasiswa untuk tidur di meja mereka atau bermain ponsel selama kuliah, dan bermain game atau pergi berkencan setelah sekolah. Setiap orang memiliki caranya sendiri, dan dibiarkan melakukan apa pun yang mereka inginkan.

Namun, keadaan sedikit berbeda bagi mereka yang belajar tari. Pertama-tama, semua orang benar-benar dapat saling melihat “sepenuhnya” selama kelas. Selain kuliah, ada banyak pertunjukan dan latihan, yang berarti bahwa studio tari sederhana di belakang panggung dapat menjadi tempat di mana para siswa tinggal selama dua puluh empat jam sehari. Li Yiming sendiri pernah mengalami tinggal di dalam studio selama seminggu penuh untuk mempersiapkan pertunjukan. Makan, memenuhi kebutuhan masing-masing, semuanya harus dilakukan secara berkelompok. Dan, karena itu, para pria menganggap teman sekelas perempuan mereka sebagai saudara, dan para wanita menganggap teman sekelas laki-laki mereka sebagai hewan.

“Jadi sepertinya anakku sedang mengalami masa sulit akhir-akhir ini?” Suara Liu Meng yang riang terdengar dari telepon. Liu Meng adalah adik laki-laki Li Yiming, dan sebelum Li Yiming memulai hubungannya dengan Ji Xiaoqin, dia adalah partner dansanya. Di balik parasnya yang cantik, tersembunyilah sikap tomboy dan pikiran yang seringkali gila.

“Bah, jangan ungkit itu lagi,” jawab Li Yiming dengan suara lesu.

“Benarkah? Anda serius? Bukankah Anda baru saja menjalani wawancara beberapa hari yang lalu? Saya dengar Anda cukup berhasil dalam ujian teori.” Liu Meng terdengar sangat terkejut.

“Pernah dengar soal nepotisme? Sulit sekali bagi rakyat biasa untuk bisa makan nasi kerajaan.”

“Ahahaha!” Li Yiming mendengar tawa mengejek Liu Meng, tetapi justru merasa terhibur setelah semua yang telah ia alami.

“Kamu tidak meneleponku hanya untuk mendengarkan kekecewaanku, kan?”

“Apakah kamu benar-benar kering sepenuhnya?”

“Bagaimana menurutmu?”

“Itu tidak benar… Aku ingat kau adalah murid yang paling rajin di sekolah. Kau mengambil setiap pekerjaan yang ada dan hidup hemat…”

“Aku punya keluarga yang harus kuberikan nafkah…” Li Yiming mengerutkan bibirnya. ‘Pacar saat kuliah, apalagi yang cantik. Siapa pun yang pernah mengalaminya pasti tahu…’

“Oh, kau membicarakan Ji Xiaoqin… Aku sudah melupakannya. Uang mengalir seperti air bersamanya… Apakah dia masih di Hangzhou?” Liu Meng juga memiliki hubungan yang cukup baik dengannya.

“Ya.” Li Yiming terdiam sejenak dan menjawab dengan terbata-bata.

“Ada apa?” Liu Meng langsung menyadari keanehan kecil itu, karena dia sudah mengenalnya begitu lama.

“Bukan apa-apa,” jawab Li Yiming dengan bertele-tele.

“Jangan bilang kalian putus?” Suara Liu Meng tiba-tiba meninggi satu oktaf. “Kalian bahkan belum sempat menari Butterfly Lovers 3 saat kelulusan, itu baru beberapa hari yang lalu!”

“Kita akan membicarakannya nanti.” Li Yiming tidak ingin membicarakan hal itu.

“Dia tidak mungkin selingkuh darimu, kan?” Liu Meng tahu betapa berartinya Ji Xiaoqin bagi Li Yiming, dan nada bicaranya tiba-tiba berubah.

“Hei, Nyonya Liu, menurutku masalah hidup dan matiku sedikit lebih penting daripada cinta dan kupu-kupu, bukankah begitu?” Li Yiming menyadari kekhawatiran Liu Meng dan berkata setengah bercanda. Dia telah belajar bahwa sifat terpenting dari kedewasaan adalah mampu bercanda tentang semua orang, termasuk dirinya sendiri.

“Aku memang punya sesuatu. Tapi itu hanya untuk jangka pendek.” Liu Meng memahami isyarat Li Yiming dan tidak bersikeras.

“Itulah yang sebenarnya saya cari. Saya sudah punya rencana jangka panjang, jadi selama saya berhasil melewati jangka pendek, saya akan baik-baik saja,” kata Li Yiming. “Tunggu sampai domain berikutnya, dan saya akan kaya raya!”

“Baiklah kalau begitu. Ini pekerjaan sebagai penari latar untuk syuting video musik. Lokasinya tidak terlalu jauh dari rumahmu, tapi latihannya di Kota Wen.”

“Menari untuk MV? Latihan di Kota Wen?” Formatnya sendiri bukanlah masalah, karena, secara tegas, kemampuan untuk merekam berkali-kali secara signifikan mengurangi tekanan dibandingkan dengan pertunjukan langsung. Selain itu, kamera biasanya terfokus pada vokalis utama, jadi seharusnya tidak terlalu sulit. Namun, Li Yiming ragu-ragu setelah mendengar tentang lokasi syuting. ‘Kota Wen. Dua jam perjalanan dengan mobil, tapi bersama Bai Ze…’

“Bisakah kau perdengarkan musiknya dulu padaku? Mungkin kalau kau jelaskan formatnya, aku bisa berlatih sendiri dan bergabung denganmu di lokasi?” usul Li Yiming.

“Lupakan pikiran itu. Tahukah kau untuk siapa kita menari? Fang—Shui—Er.”

“Fang Shui’er? Selir kekaisaran? Bagaimana kau bisa berhubungan dengannya?” Fang Shui’er adalah bintang utama di negara itu, dan ia melejit ketenarannya setelah peran terobosannya dalam drama harem kekaisaran beberapa waktu lalu. Ia telah terlibat dalam drama TV, film, dan industri musik. Ia kini lebih populer dari sebelumnya, dan bahkan ada rumor bahwa ia adalah aktris dengan bayaran tertinggi di negara itu.

“Pacar teman sekamarku adalah manajer di Five Horses Entertainment. Mereka mendapat pekerjaan itu, jadi mereka memintaku untuk membantu mereka mencari orang. Lima orang, dua perempuan dan tiga laki-laki, dan aku teringat padamu. Bagaimana menurutmu, teman sejati?” kata Liu Meng dengan suara sombong.

“Wah, kamu baik-baik saja ya?”

“Tentu saja. Apakah kau menyesal menolakku ketika aku memintamu menjadi bawahanku?”

“Tapi untuk Kota Wen… Kapan gladi bersihnya, dan kapan kita akan syuting?”

“Latihan akan dimulai tiga hari lagi, berlangsung selama sembilan hari hingga syuting pada tanggal 13 September. Syuting akan berlangsung selama dua hari, dan bayarannya sepuluh ribu yuan. Jangan khawatir soal makanan atau akomodasi, cukup tinggal di tempatku. Aku akan meminta teman sekamarku untuk tinggal bersama pacarnya sebentar. Aku akan senang membiarkanmu menumpang di tempatku,” kata Liu Meng dengan penuh percaya diri.

“Begini, saya harus mengurus seorang anak,” Li Yiming mengungkapkan kekhawatiran utamanya.

“Seorang anak? Kamu…”

“Hentikan di situ. Tidak perlu terlalu banyak berpikir. Itu anak kerabatku. Orang tuanya sedang di luar negeri dan mereka menitipkan anak itu kepadaku karena aku tidak punya pekerjaan. Aku akan menjaganya. Dia berumur delapan tahun.” Li Yiming dengan cepat menyela khayalan liar Liu Meng. Dia memiliki bakat alami untuk berkhayal, seperti orang lain yang menjadikan seni sebagai mata pencaharian.

“Ah, jadi begitu? Bagaimana kabar gadis kecil itu, bisakah dia duduk diam?”

“Dia cukup berperilaku baik.”

“Baiklah, kalau begitu bawa dia ke sini. Dalam skenario terburuk, kita serahkan saja dia pada ibuku. Itu akan memberi pelajaran padanya karena selalu mendesakku untuk menikah,” kata Liu Meng.

Li Yiming kembali ke kamarnya dan menatap Bai Ze. “Ada kabar baik dan kabar buruk. Kabar baiknya adalah aku sudah mendapat pekerjaan, jadi kita tidak perlu khawatir akan menjadi tunawisma. Kabar buruknya adalah kita harus tinggal di rumah orang lain untuk sementara waktu.”

“Aku juga punya kabar baik dan kabar buruk.” Bai Ze kecil tidak menjawabnya dan malah mengedipkan matanya dengan main-main, karena dia sama sekali tidak tertarik dengan apa pun yang ingin dikatakan Li Yiming. “Kabar baiknya adalah aku bisa merasakan sebuah domain mendekati kita.”

“Benarkah?” Li Yiming, tidak seperti wali pada umumnya yang akan menanggapi berita seperti itu dengan sedikit rasa takut, justru sangat gembira.

“Ya, tapi masalahnya adalah aku tidak tahu waktu dan lokasi pastinya.” Bai Ze meregangkan tubuhnya dengan ekspresi frustrasi.

“Mengapa?”

“Karena saya bukan seorang wali.”

“Tapi aku…”

“Ya, kamu juga bukan salah satunya.”