Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 43
Bab 43. Pedang Kembar Angin dan Awan (18)
“Kalau begitu, kamu juga lakukan itu, dasar bocah nakal!”
“Bagaimana aku bisa mengalahkanmu jika kita mulai membandingkan cadangan qi?!”
“Jika kau marah, maka bereinkarnasilah dan mulailah berlatih sebelum aku!”
“ Batuk, batuk !”
Satu, dua, tiga hari… seiring waktu terus berlalu, kelompok itu dengan cepat maju melewati Provinsi Jiangxi dan mencapai perbatasan Provinsi Anhui.
Sekitar tengah hari, mereka sampai di sebuah kota yang cukup besar bernama Anqing, di mana mereka berhenti untuk mengistirahatkan kuda-kuda mereka yang lelah.
Saat semua orang beristirahat untuk pertama kalinya setelah perjalanan panjang berhari-hari, Dae-Woong pergi ke kedai sendirian, minum tanpa keluarganya untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
“ Kyah ! Luar biasa sekali. Inilah alasan kita minum! Rasanya sangat enak!”
Dae-Woong awalnya adalah seorang peminum yang banyak bicara.
Saat bekerja di penginapan, dia tidak bisa sering minum, tetapi dia benar-benar menyukai alkohol, bahkan sampai-sampai terkadang dia merencanakan hari libur hanya agar bisa minum sepanjang malam.
Setelah menempuh perjalanan sejauh ini dengan menunggang kuda, tubuhnya dipenuhi debu, yang ada di benaknya hanyalah minuman.
Selain itu, Sang-Woon secara kebetulan memberinya libur sehari, dengan mengatakan bahwa dia akan fokus mengajar Si-Hyeon hari ini. Karena itu, wajar saja jika dia langsung pergi ke kedai yang sudah dia incar sejak mereka tiba di Anqing.
Saat ia sedang menikmati dirinya sendiri, mengerang dan mendesah kegirangan, seorang gadis yang tampak berusia sekitar empat belas atau lima belas tahun masuk ke kedai dengan seikat bunga.
“Tolong belikan bunga. Pak, tolong belikan bunga.”
Dia adalah seorang penjual bunga, pemandangan umum di desa mana pun.
Meskipun hanya ada sedikit anak-anak di kota kecil Unhan, sesekali, ada anak-anak dari daerah lain yang datang ke Penginapan Keluarga Song, kebanyakan dari mereka adalah anak yatim piatu atau anak-anak dari keluarga yang sangat miskin.
Dae-Woong, yang berhati lembut, merasa sedih setiap kali melihat anak-anak seperti itu.
Ketika masih yatim piatu, bukankah dia diperlakukan dengan hinaan dan kebencian dari segala penjuru, sampai harus mengemis untuk bertahan hidup?
Gadis itu mulai berkeliling kedai, dimulai dari meja tepat di sebelah pintu sementara Dae-Woong duduk di meja yang paling jauh dari pintu masuk.
‘Sayang, cepat berputar dan kemarilah. Aku tidak hanya akan membeli satu bunga, tetapi sepuluh buket.’
Pada saat itu, orang-orang dengan kasar mendobrak pintu, mengganggu mimpi Dae-Woong.
“Dia masuk ke sini, kan?”
“Hah? Dia ada di sana, hyung-nim!”
Itu adalah seorang pria dengan enam bekas luka yang terukir di kepala botaknya yang mengkilap dan seorang berandal berwajah seperti musang yang tampak seperti bawahannya. Mereka berjalan menuju gadis itu dengan tatapan mengancam di wajah mereka.
“S-siapa kau?”
“Hah? Siapa? Jadi kau bilang perempuan ini berbisnis di sini tanpa tahu siapa kami?”
“Kekekeke”
Gadis itu gemetar ketakutan ketika dua parakho[ref]Parakho adalah kata Korea yang dipinjam dari bahasa Jepang yang merujuk pada preman yang berasal dari keluarga kaya yang berkeliaran mengintimidasi orang untuk mendapatkan uang dengan menggunakan status atau kekuasaan mereka. Penulis, karena suatu alasan, menyebut mereka sebagai parakho dalam hal ini, meskipun tampaknya mereka hanyalah preman.[ref] mendekatinya dengan cara yang mengancam, sambil mengumpat padanya.
“M-kenapa kau bersikap seperti itu? Kumohon jangan seperti ini.”
Mendengar permohonan gadis itu, pria botak itu tiba-tiba memukul meja di sebelahnya dengan tinjunya.
“ Kyaa !!”
“Aduh Buyung!”
Gadis itu menjerit, sementara pria paruh baya yang duduk di meja itu melompat kaget karena diserang tanpa alasan, lalu berlari menjauh.
“Hei, jalang! Kalau kau mau berbisnis di lingkungan saya, kau harus minta izin dari saya dulu! Ck , dasar jalang tak berpendidikan. Berapa banyak uang yang kau dapatkan?”
Pria botak itu merampas dompet kecil yang dibawa gadis itu di tangannya yang gemetar.
“Hah? Apa-apaan ini? Ini bahkan bukan satu tael pun! Sialan, bagaimana ini bisa dihitung sebagai biaya perlindungan? Hah??”
Pria botak itu dengan kasar mencengkeram lengan gadis itu.
“Maafkan saya. Ini pertama kalinya saya di sini, saya tidak tahu. Mohon maafkan saya.”
“Hah? Apa, kau ingin pengampunan? Pengampunan??”
Pria botak itu berteriak begitu keras hingga urat-urat di kepalanya berkedut seolah-olah akan pecah.
Gadis itu, yang sangat ketakutan, tersentak mendengar setiap kata, sementara orang-orang yang sedang makan dan minum di sekitarnya berlari pergi satu per satu.
‘Bajingan-bajingan itu!’
Dae-Woong sering berkelahi saat masih muda dan memiliki kepribadian yang berapi-api.
Baru kemudian, ketika ia memiliki keluarga untuk dihidupi dan menjadi pemilik penginapan, ia menjadi lebih tenang, karena tidak punya pilihan selain menahan amarahnya.
Namun, sekarang, keadaannya berbeda.
Anggota keluarganya semuanya telah menjadi ahli bela diri yang lebih kuat darinya. Sekarang, setiap kali dia melihat sesuatu yang tidak masuk akal, dia tidak perlu lagi menanggungnya dan menyaksikan orang lain menderita.
Dia bahkan pernah minum alkohol, dan sekarang, dia tampak memiliki kepribadian yang sama seperti saat dia masih muda.
Dan yang terpenting dari semuanya…
Bukankah dia terlihat persis sama seperti dirinya saat masih muda, yang juga mengalami perlakuan buruk yang sama dari orang-orang tak berguna di desa?!
Saat tinju Dae-Woong mengepal, Weasel Face angkat bicara.
“Itulah kenapa kami menyuruhmu menarik uangnya dengan cepat! Hah? Oh, maksudmu, bagaimana kalau kamu tidak melakukannya? Heh. Kalau begitu, mungkin, kami akan…”
Pada saat itulah, ketika Si Muka Musang tergagap sejenak, tidak tahu harus berkata apa yang mungkin akan menakuti gadis itu—sesuatu melayang ke arah lengan pria botak yang menggendong gadis itu.
“Apa? Apa-apaan ini?”
Pria botak itu, yang secara tak terduga cepat, menepis benda yang terbang itu dengan lengan lainnya. Yang jatuh ke lantai adalah sepasang sumpit.
“Hah?”
Dae-Woong berencana menusuk lengan pria botak itu tanpa sepengetahuan pria tersebut dengan melemparkan sepasang sumpit.
“Kenapa tidak berhasil? Sialan.”
Dia berusaha menampilkan penampilan yang keren…
Pria botak itu, yang menyadari bahwa Dae-Woong lah yang melempar sumpit, mendapati dirinya tak mampu mengumpat ketika menatap perawakan Dae-Woong yang luar biasa besar, jauh lebih tinggi darinya, dan hanya bisa berteriak marah.
“Dasar orang tua bangka, apa kau berencana mati?”
Saat pria botak itu berbicara, kilatan cahaya muncul di mata Dae-Woong.
“Maaf, apa kau baru saja memanggilku orang tua bangka?”
“Ya, aku sudah melakukannya. Bagaimana kalau kau mati saja, dasar orang tua bangka!”
Kedua orang itu saling berhadapan dan berteriak, seolah-olah untuk melihat siapa yang memiliki suara paling keras, dan keduanya berlari maju bersamaan.
Saat tinju pria botak itu melayang, Dae-Woong tidak menghindar dan malah membalas dengan melayangkan tinju.
“Agh!”
Saat kedua kepalan tangan berbenturan, pria botak itu merasakan guncangan pukulan tersebut, dimulai dari ujung buku jarinya, menjalar ke siku, lalu bahu, dan akhirnya ke seluruh tubuhnya. Kekuatan benturan itu mendorongnya ke belakang, dan Dae-Woong melanjutkan dengan pukulan lainnya!
GEDEBUK!
“ Ugh!! ”
Pria botak itu, yang tertembak tepat di perut, menjerit kes痛苦an dan berguling-guling di lantai.
“Dasar bajingan jahat!” teriak Dae-Woong sambil menendang perut musang yang ketakutan itu.
Saat keduanya mengerang dan merintih di lantai, dia mendengus dan berjalan menghampiri gadis itu, yang gemetar di sudut ruangan.
“ Hmph … Ini, ambillah.”
“M-maaf, Pak?”
Di tangan Dae-Woong terdapat sebagian uang yang tersisa setelah menjual penginapan itu.
“K-kenapa kau memberiku ini?” tanya gadis itu.
“Hanya karena. Aku sebenarnya tidak butuh semua uang ini. Karena, yah, aku sudah bertemu mertua yang baik, haha. Jangan khawatir untuk berterima kasih padaku. Jalani saja hidup yang baik dan bahagia.”
Dengan uang ini, gadis itu tidak perlu lagi bekerja sebagai penjual bunga.
“Sekarang, cepatlah pergi!”
Setelah gadis itu meninggalkan kedai, Dae-Woong meludahi pria-pria yang pingsan di lantai.
“ Pooey ! Dasar preman kecil yang bodoh.”
Seolah sesuai abaian, Jin-Jin muncul di pintu kedai.
“Ada apa, sayang?”
“Oh, bukan apa-apa. Haha, ayo kita kembali.”
Jin-Jin menatap suaminya dengan tatapan tidak setuju. Dia menyerahkan uang untuk makanan dan minuman kepada pemilik kedai yang tampak gelisah dan menuju ke penginapan tempat mereka menginap bersama suaminya.
Saat Dae-Woong menghilang dari pandangan, pria botak itu membuka matanya.
“Hei, dia sudah pergi. Berhenti pura-pura mati dan bangun!”
“Y-ya, hyung-nim!”
“Bajingan itu. Beraninya dia menyentuhku di kotaku? Mari kita lihat bagaimana Dok-Du ini akan memberimu pelajaran!”
“T-tapi, bagaimana kau berencana melakukannya? Bajingan itu cukup kuat.”
“Ya, tapi dia idiot dengan otot sebagai otaknya! Kalau berurusan dengan orang bodoh seperti dia, kamu harus menggunakan kepalamu. Ingat, wanita itu istrinya atau semacamnya. Kita akan mencari kesempatan dan menjadikannya sandera!”
“Aha! Kurasa mereka hanya pengunjung. Aku akan segera mengikuti mereka dan mencari tahu di penginapan mana mereka menginap, hyung-nim.”
“Oke, cepat pergi. Aku akan pergi mengumpulkan anak-anak.”
“Baik, hyung-nim!”
Dok-Du mengumpulkan seluruh gengnya dan bersembunyi di depan penginapan tempat keluarga Dae-Woong menginap.
Dia berpikir untuk meminta bantuan teman lain, tetapi kemudian memutuskan tidak perlu melakukannya, karena Dae-Woong benar-benar hanya tampak seperti orang bodoh yang kuat pada umumnya.
“O-di sana! Mereka keluar!” Rat, tangan kanan Dok-Du, menunjuk ke depan.
Jin-Jin terlihat meninggalkan penginapan sendirian.
“Wah, kalau kita perhatikan baik-baik, dia cantik sekali, ya? Ini pertama kalinya aku melihat orang secantik ini, hyung-nim.”
Rat merasa kagum dengan penampilan Jin-Jin.
“Astaga, istri si bodoh sialan itu cantik sekali! Dunia ini memang tidak adil. Sialan, sekarang aku jadi lebih marah lagi.”
Saat kedua orang itu berdebat, salah satu anak buah yang mereka panggil dengan tergesa-gesa angkat bicara.
“Hehe! Bukankah itu hal yang bagus? Yang harus kita lakukan hanyalah mengubur bajingan itu, dan kemudian kita akan bebas untuk menjilat si cantik itu… aghk !!”
Di tengah pembicaraan, anak buah itu tiba-tiba jatuh tersungkur dengan hidungnya remuk akibat sundulan kepala Dok-Du. Dok-Du mengangkat tangan untuk menyeka darah dari dahinya sebelum menatap tajam anak buah lainnya.
“Ada apa sih dengan bajingan ini? Dari mana kau mendapatkan sampah ini?”
Dok-Du dan Rat terlahir sebagai yatim piatu dan tumbuh bersama, berkeliaran di jalanan yang keras dan melakukan apa pun yang harus mereka lakukan untuk bertahan hidup. Namun, bahkan preman jalanan pun memiliki batasan, dan ada dua hal yang tidak akan pernah mereka lakukan.
Pembunuhan dan pemerkosaan.
Mereka hidup sesuai dengan ajaran guru mereka, No-Mun—seseorang yang telah membantu mereka sejak muda dan yang perintah-perintahnya mereka junjung tinggi hingga sekarang.
Mengetahui hal ini, para antek lainnya merasa takut dengan apa yang baru saja terjadi dan segera mencari alasan.
“H-hyung-nim. Haha… Kami juga tidak tahu kalau orang ini segila ini. Mohon maafkan kami.”
“Aku akan menghajar si idiot ini sampai babak belur setelah kita selesai di sini.”
Barulah saat itulah Dok-Du meredakan amarahnya dan diam-diam mengikuti Jin-Jin bersama Rat.
Jin-Jin, yang tadinya menuju pasar yang ramai untuk membeli pakaian, tiba-tiba mengubah arah dan memasuki gang gelap.
“Oh ho! Seperti yang diharapkan, bahkan surga pun membantu kita, hyung-nim. Sekaranglah waktu yang tepat untuk mendapatkannya!”
“Benar-benar !”
Ketika Dok-Du melihat bahwa wanita itu telah memasuki gang, dia memimpin kelompoknya yang terdiri dari sekitar selusin orang dan berlari ke depan.
“Bu, mohon maaf, kami ada beberapa hal yang ingin kami bicarakan dengan suami Anda dan—”
Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, sesuatu yang berwarna putih melintas di depan matanya.
“Ugh!”
Dok-Du terpaksa mundur selangkah saat darah menyembur dari hidungnya.
Jin-Jin, yang telah menunggu mereka di gang gelap itu, dengan kaku menurunkan kaki yang baru saja menghancurkan hidung Dok-Du dan menatap mereka dengan dingin.
“A-apa-apaan ini? Ayo, anak-anak!”
Meskipun para anak buah baru saja melihat Dok-Du dipukul dan berdarah, mereka berasumsi bahwa itu karena Dok-Du ceroboh. Namun, ada alasan mengapa ada pepatah yang beredar di gangho : berhati-hatilah terhadap anak-anak, wanita, dan orang tua.
Geng Dok-Du menyadari hal itu terlalu terlambat.
Mereka bahkan tidak bisa melihat bagaimana kaki gadis itu bergerak. Setiap kali roknya berkibar, seseorang dari geng Dok-Du berteriak dan terlempar.
“Apa sih yang kalian lakukan, mengganggu orang seperti ini?”
Dengan kata-kata terakhirnya, Jin-Jin menendang Dok-Du di tempat yang paling terlarang.
“AGHHHHHHHH!”
Dengan jeritan mengerikan, Dok-Du jatuh tersungkur, mulutnya berbusa.
Jin-Jin sedikit mengerutkan kening dan membersihkan debu di sana-sini pada pakaiannya. Sesaat kemudian, Woo-Moon tiba-tiba muncul.
“Apakah kamu sudah membeli bajunya?”
Meskipun berada di dalam penginapan, Woo-Moon menyadari bahwa geng Dok-Du telah berkeliaran di sekitar penginapan. Tentu saja, dia tahu bahwa mereka mengikuti Jin-Jin, tetapi dia sama sekali tidak khawatir karena betapa lemahnya mereka semua. Bukan berarti mereka benar-benar lemah, tetapi ketika menghadapi Jin-Jin, yang dengan cepat memulihkan kemampuan bela dirinya, mereka sangat jauh berbeda.
“Tidak, aku mau membelinya sekarang. Kenapa kamu keluar?”
“Aku hanya keluar untuk menghirup udara segar.”
“Oh, begitu. Baiklah, aku akan pergi berbelanja sebentar, jadi hati-hati ya?”
“Baik, Bu.”
Setelah Jin-Jin pergi, Woo-Moon mendecakkan lidah pelan sambil menatap Dok-Du dan gengnya.
“ Ck, ck. Kalian idiot.”
Setelah dia pergi, Rat, yang kakinya bengkak karena ditendang, merangkak menuju Dok-Du.
“H-hyung-nim? Apa kau baik-baik saja?”
“J-jangan suruh aku bicara…”
Dia sangat kesakitan sehingga merasa lebih baik mati saja. Terlebih lagi, ada juga kekhawatiran besar tentang apa yang harus dilakukan jika ” benda kecil” miliknya mengalami kerusakan setelah ditendang oleh seorang ahli bela diri sejati.
Dok-Du mengerang di tanah untuk waktu yang lama sebelum akhirnya anak buahnya berhasil membantunya berdiri kembali.
“A-apa-apaan sih orang-orang itu? Bagaimana bisa pria gila seperti itu menemukan istri gila yang sama seperti dia?!”
“Itulah yang saya maksud. Dari mana asal orang-orang seperti mereka?”
“Ini tidak akan berhasil. Kita harus mengubah rencana kita. Bagaimana kalau kita mencari anak laki-laki yang baru saja keluar dari penginapan itu? Bagaimana kabarnya?”
