Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 44
Bab 44. Pedang Kembar Angin dan Awan (19)
Karena mereka tidak sanggup menghadapi Baek Jin-Jin lagi, Dok-Du dan yang lainnya memutuskan untuk mengganti target sandera mereka menjadi Song Woo-Moon.
“Oh! Itu ide bagus, hyung-nim. Mereka sepertinya semacam ahli bela diri tingkat rendah, tapi meskipun mereka berlatih seni bela diri apa pun, aku benar-benar tidak berpikir anak mereka itu hebat.”
“Bagus, bagus. Berarti target kita adalah dia,” kata Dok-Du.
Saat ia berdiri dengan kaki yang gemetar, sosok pemuda berpipi merah yang menatapnya sambil mendecakkan lidah terlintas di benaknya.
‘Dasar bocah bau dan bodoh! Beraninya kau menatapku seperti itu padahal kau masih menyusu pada ibumu?’
Dari samping, Rat berbicara dengan hati-hati.
“Tapi, ngomong-ngomong, h-hyung-nim. Um, baiklah, bagaimana kalau kita berhenti di sini saja? Mereka toh akan pergi juga, jadi kalau kau pura-pura tidak melihat mereka untuk sementara waktu…”
“Diam! Aku mendaki sejauh ini hanya dengan kapakku! Apa kau mengerti betapa banyak ejekan yang akan dilontarkan anak-anak itu jika kita membiarkan semuanya begitu saja? Tidak, aku tidak bisa menyerah di sini. Kita harus pergi menemui Gwang Ryeok-Gwi hyung-nim.”
“Hah?! Kamu yakin? Tidakkah menurutmu ini sudah terlalu besar?”
Secercah nafsu memb杀 terlihat di tatapan Dok-Du.
*
“Kita sudah menemukan mereka, hyung-nim!”
“Kamu melakukannya?”
Mendengar anak buah itu memanggil, Dok-Du memberi isyarat kepada seorang pria. “Kalau begitu, ayo pergi, Ryeok-Gwi hyung-nim.”
“Apakah ini benar-benar perlu? Kita bisa langsung pergi ke penginapan dan menghajar mereka. Apa gunanya menyandera seseorang?”
“Bukannya aku tidak percaya dengan kemampuanmu, hyung-nim. Hanya saja aku ingin memastikan kita menangani ini dengan benar.”
Ryeok-Gwi menghela napas mendengar kata-kata Dok-Du dan menatapnya dengan iba.
“Ha… Bagaimana bisa kau dipukuli separah ini oleh orang-orang desa? Kau terlihat seperti penakut.”
Dengan Ryeok-Gwi mengikuti di belakang, Dok-Du menuju ke lahan kosong di lingkungan mereka di Anqing. Seorang anak buah telah membuntuti Woo-Moon sampai ke sana, dan memang, ketika mereka tiba, mereka menemukan Woo-Moon sedang berlatih bela diri sendirian.
Karena ia tidak mampu menandingi Dae-Woong maupun Jin-Jin, Dok-Du mengubah targetnya menjadi Woo-Moon.
“Dasar bajingan tak berotak! Kau pikir kau bisa seenaknya meludahi aku saat aku sedang jatuh?!” teriak Dok-Du sambil muncul bersama Ryeok-Gwi.
“Menyebalkan sekali…” gumam Woo-Moon dengan nada rendah.
Namun, Ryeok-Gwi mendengar apa yang dikatakan Woo-Moon, dan matanya tiba-tiba melebar karena tak percaya.
“Apa? Menyebalkan? Kau benar, Dok-Du. Mereka memang gila. Anak-anak, tangkap dia!”
“Baik, hyung-nim!”
“Kau serius? Kenapa kau harus menciptakan masalah lagi untukku, ayah…?”
Setelah selesai berbicara, Woo-Moon melangkah maju.
Dia tidak terburu-buru dan tidak terlihat secepat kilat, tetapi setiap gerakannya akan membuat salah satu anak buah Ryeok-Gwi tergeletak di tanah berdarah, dengan beberapa tulang patah.
Setelah beberapa saat, Woo-Moon dengan ringan menepuk-nepuk debu dari lengan bajunya lalu pergi. Di belakangnya, semua orang tampak tak mampu berdiri tegak dan merangkak seperti bayi.
“D-Dok-Du! Bajingan kau! Dia seorang master, dasar bajingan bodoh!”
“Sialan. Bagaimana aku bisa tahu dia seorang ahli?!”
Sambil mendengarkan percakapan antara keduanya, Tikus berteriak dengan marah, “Apa-apaan sih rumah tangga sialan itu?”
Sejak awal, semua orang menyadarinya: Woo-Moon bukan hanya seorang ahli bela diri, tetapi seorang pakar sejati. Berapa pun jumlah mereka, mereka tidak akan pernah mampu menandingi orang seperti dia.
‘Sialan! Bagaimana bisa aku bertemu dengan keluarga gila seperti itu?!’
Rat bertanya, “Apa yang harus kita lakukan sekarang, hyung-nim?”
“Apa yang harus kita lakukan? Bahkan Ryeok-Gwi hyung-nim pun tidak bisa berbuat apa-apa. Kita harus menyerah! Sialan!”
Kemudian, saat mereka berjalan tertatih-tatih kembali, mereka tiba-tiba bertemu dengan orang yang paling ingin mereka hindari.
“Ada apa dengan kalian semua? Kenapa kalian semua berbaring seperti itu? Apa kalian dipukuli atau bagaimana?”
Seorang pria yang mengenakan changshan merah[1] dan dengan pedang terikat di punggungnya berdiri di depan mereka. Dok-Du dan Ryeok-Gwi tersentak kaget.
“W-Wang Pae hyung-nim…”
Mendengar suara Ryeok-Gwi yang lemah dan memilukan, Pemimpin Geng Rubah Utara, Wang Pae, mendengus.
“Hah? Aku benar-benar tidak percaya ini sekarang. Bajingan mana yang berani mengganggu anjing-anjing dari Geng Rubah Utara kita?”
Meskipun mereka baru saja disebut “anjing,” Ryeok Gwi dan yang lainnya tidak bisa berkata apa-apa. Tidak mungkin mereka berani—jika mereka menentang perintah Geng Rubah Utara, mereka akan dimusnahkan sepenuhnya.
Geng Rubah Utara adalah kelompok bandit terkenal yang merampok kota-kota di daerah tersebut dan terkenal karena membantai dan menghancurkan segala sesuatu setiap kali mereka menyerang sebuah desa, hingga setiap anjing terakhir.
Setidaknya sudah ada sepuluh desa yang hancur total akibat ulah mereka.
Meskipun tindakan mereka begitu keji sehingga menarik perhatian pemerintah, Geng Rubah Utara, sesuai dengan namanya yang cerdik, berhasil menghindari tentara setiap kali dikerahkan.
Bagi Ryeok-Gwi dan Dok-Du, yang menolak untuk memperkosa dan membunuh, orang yang paling kejam, menakutkan, dan tidak menyenangkan yang pernah mereka temui tidak lain adalah Pemimpin Geng Rubah Utara.
Namun, setiap kali Pemimpin Geng datang berkunjung secara berkala—dengan kata lain, untuk memukuli dan mengancam mereka agar tunduk—yang bisa mereka lakukan hanyalah menangis dengan rasa pahit di mulut mereka sambil mendapatkan apa pun yang diminta oleh Geng Rubah Utara.
“I-itu bukan apa-apa… sungguh bukan apa-apa…”
Saat Ryeok-Gwi hendak menyelesaikan kalimatnya, Wang Pae tiba-tiba menghunuskan tombaknya dan mengarahkannya tepat ke mulut Ryeok-Gwi yang terbuka.
“Batuk!”
Ryeok-Gwi membeku di tempat, tetapi Wang Pae menghentikan tombak itu tepat sebelum ujungnya menembus tenggorokannya. Dia tertawa sambil berbicara dengan nada membunuh, “Aku tidak peduli jika anjing sepertimu mati, tetapi mereka yang berani mengganggu mata pencaharian kami harus dikuliti hidup-hidup. Siapa sebenarnya bajingan-bajingan itu? Cepat beri tahu aku.”
*
Total anggota Geng Rubah Utara berjumlah sekitar seratus orang, dan mereka bersembunyi di semak-semak dekat Anqing dan menunggu Woo-Moon dan keluarganya keluar.
Mereka semua memancarkan nafsu membunuh yang mengerikan. Perasaan itu begitu kuat sehingga bahkan udara pun terasa berbau darah bagi Dok-Du.
Meskipun ia bangga telah menjalani seluruh hidupnya hanya dengan kapak di tangan, ia tampak merana saat dikelilingi oleh gerombolan bandit dari Geng Rubah Utara.
‘I-itu hanya sedikit perdebatan… bukan sesuatu yang perlu sampai membunuh…’
Geng Rubah Utara adalah anggota sejati dari murim , dan beredar rumor bahwa meskipun keluarga Namgoong telah mengirimkan beberapa pasukan, Geng Rubah Utara sejauh ini mampu bertahan.
Dok-Du dan yang lainnya telah dipukuli habis-habisan oleh Woo-Moon dan keluarganya, tetapi mereka tahu bahwa begitu Geng Rubah Utara terlibat…segala sesuatunya pasti akan menjadi buruk. Hati Dok-Du terasa sangat berat karena tragedi yang akan terjadi.
“Hei, kau, um… Dikdik atau apalah namanya? Kemarilah,” panggil Wang Pae.
“Y-ya.”
“Ini adalah kota yang berada di bawah pengaruh keluarga Namgoong. Jika kita melakukan hal seperti ini di sini, keluarga Namgoong mungkin akan marah lagi dan mengirimkan regu eksekusi lagi. Aku mengambil semua risiko ini hanya untuk membantumu, jadi kamu harus menggandakan pembayaran untuk bulan depan. Mengerti?”
‘Kami bahkan tidak ingin ini terjadi. Kau melakukan apa pun sesukamu sekarang! Omong kosong macam apa ini?!’ pikir Dok-Du dalam hatinya.
Namun, dia tersenyum canggung dan menjawab, “J-jangan khawatir, hyung-nim. Kami akan mengganti kerugianmu apa pun yang harus kami lakukan.”
Saat itulah salah satu bawahan dari Geng Rubah Utara membawa seorang pria berpenampilan biasa yang tampaknya berusia sekitar tiga puluhan.
“Pemimpin Geng! Bajingan ini kebetulan lewat dan mencoba melarikan diri ketika melihat kami.”
Pria yang ditangkap itu gemetar saat menatap para bandit yang sedang menatapnya.
“T-tolong biarkan aku hidup. Aku tidak akan memberitahu siapa pun bahwa kau ada di sini.”
Namun, Wang Pae tidak mungkin menunjukkan belas kasihan hanya karena seseorang memohonnya.
“Bunuh dia.”
Alasan Geng Rubah Utara mampu menghindari pemerintah hingga saat ini adalah karena mereka membunuh siapa pun yang melihat mereka tanpa pandang bulu.
“Aaah!!!”
Saat pria itu memejamkan matanya erat-erat dan menjerit menanggapi perintah Wang Pae, sebuah suara baru tiba-tiba terdengar.
“Hah? Hei, apa yang kalian semua lakukan di sini?”
Itu adalah suara yang menjengkelkan yang membuat bulu kuduk merinding sejak kata pertama.
Wang Pae menoleh ke arah pria berusia tiga puluhan yang mengenakan jubah putih berkilauan yang tiba-tiba muncul di samping mereka.
“Kau ini bajingan macam apa?”
“Aku? Haha, cuma bajingan yang lewat. Kalian bajingan macam apa, kawan-kawan?”
Percikan api keluar dari mata para anggota Geng Rubah Utara.
Hampir serentak, para anggota Geng Rubah Utara muncul dari semak-semak dan berjalan dengan mengintimidasi ke arah pria berbaju putih, yang kebetulan adalah Baek Sang-Woon.
Orang kepercayaan Wang Pae, Pemanah Hantu Pengejar Jiwa, yang berdiri di barisan paling depan, berjalan maju dengan mata melotot penuh amarah.
“Dasar bajingan gila, dari mana kau dapat nyali bicara seperti itu pada kami? Akan kubunuh kau!”
Saat Pemanah Hantu Pengejar Jiwa dengan cepat mengambil anak panah dan hendak menarik tali busurnya, Wang Pae mengangkat tangannya.
Dia perlahan menatap pria berjubah putih berkilauan itu dari atas ke bawah, khawatir bahwa pria itu mungkin seorang ahli bela diri.
Sang-Woon hanya membalas tatapannya. “Hei, kalian semua datang jauh-jauh ke sini untuk makan malam atau apa? Hei, kau di sana. Ada apa sih?”
Orang yang ditunjuk Sang-Woon adalah Dok-Du. Yang dia inginkan saat ini hanyalah berteriak, ‘Dasar bajingan gila, kalau kau mau hidup, kaburlah segera!’ Namun, begitu melihat tatapan tersenyum Sang-Woon, dia mendapati dirinya tak mampu berkata apa-apa.
‘Hah?’
Meskipun bingung, ia mendapati mulutnya bergerak seolah-olah memiliki pikiran sendiri.
“K-kami sedang menunggu untuk membunuh si bodoh besar itu dan keluarganya… yang sangat kuat…”
Wang Pae menatap Dok-Du dengan tatapan yang seolah berkata, ‘Sejak kapan kau begitu jujur?’
“Ah! Benarkah? Hmm, orang bodoh besar, keluarga, kekuatan luar biasa… Masuk akal. Tapi, hmm, entah kenapa, sepertinya kau membicarakan seseorang yang kukenal?”
Sementara itu, Wang Pae menyelesaikan pemeriksaannya terhadap Sang-Woon.
Bagaimanapun ia memandang pria itu, Wang Pae tidak menemukan satu pun tanda yang menunjukkan bahwa Sang-Woon lebih kuat darinya. Dengan pemikiran itu, ia memberikan perintah singkat.
“Membunuh.”
Namun, bukan bawahannya yang menanggapi, melainkan Sang-Woon.
“Hah? Membunuh? Oke. Bahkan kalau kau tidak mengatakannya, aku memang sudah berencana membunuh kalian semua, haha .”
Begitu kata-katanya selesai, Sang-Woon melambaikan tangannya dengan acuh, seolah-olah dia mengucapkan selamat tinggal.
Pada saat itu, mata Wang Pae membelalak.
Angin telapak tangan menerjang dengan kekuatan yang luar biasa dahsyat, mengguncang langit dan bumi.
“BERLARI!!!”
Bersamaan dengan meneriakkan perintah ini, Wang Pae membangkitkan qi-nya dan mengumpulkan kekuatan sebanyak mungkin untuk menahan apa yang akan datang.
“AHHH!!”
Setelah nyaris tak mampu menangkis angin telapak tangan, Wang Pae tak percaya dengan apa yang dilihatnya.
Setengah dari anak buahnya telah menghilang, yang tersisa hanyalah potongan-potongan anggota tubuh yang terputus dan darah.
Satu orang baru saja membunuh lima puluh orang dalam satu gerakan santai.
Wang Pae tidak pernah membayangkan bahwa keterampilan bela diri seperti itu ada—dia tidak pernah membayangkan bahwa seseorang yang mampu melakukan hal-hal luar biasa seperti itu benar-benar ada.
‘Tunggu… Bagaimana jika dia salah satu dari mereka …’ pikirnya.
“Tidak mungkin…”
Wang Pae tak sanggup mengungkapkan apa yang dipikirnya, dan Dok-Du pun sudah kehilangan semangat sepenuhnya.
“I-itu bukan manusia. Bagaimana mungkin kekuatan seperti itu bisa dimiliki…”
Saat pria tak dikenal yang secara sial terseret ke dalam kekacauan itu lari sambil berteriak, seseorang yang agak dikenal Dok-Du berjalan ke area tersebut.
‘Itulah bocah nakal itu!’
Woo-Moon berjalan mendekat dengan cemberut sambil menatap Sang-Woon.
“Kakek, kenapa kau di sini? Mengapa repot-repot dengan hal-hal sepele seperti ini?”
Meskipun dia baru saja melihat puluhan orang mati, dia tidak terlihat terlalu khawatir. Dia berasumsi bahwa jika kakeknya yang membunuh mereka, mungkin ada alasan yang sangat bagus.
Tercengang melihat pemandangan itu, tetapi juga merasa lega, Dok-Du bergumam pada dirinya sendiri tanpa menyadarinya, “Kakek? Jadi pria itu kakeknya? Suami wanita itu, wanita itu sendiri, dan bahkan putra mereka juga seorang master… dan kakeknya entah bagaimana bahkan lebih kuat? Ada apa sebenarnya dengan keluarga itu?”
Pada awalnya, Dok-Du berselisih dengan si bodoh yang mereka sebut Dae-Woong. Dia ingin memberi pelajaran padanya, tetapi malah Dok-Du yang mendapat pelajaran.
Maka, ia mencoba membalas dendam dengan menyandera istrinya. Namun entah bagaimana, wanita yang cantik dan langsing itu ternyata lebih kuat dari suaminya!
Namun, dia tidak bisa menyerah begitu saja, jadi dia mencoba menangkap anak nakal mereka yang telah menertawakannya. Akan tetapi, ternyata putra mereka pun juga seorang ahli!
Pada titik itu, situasinya menjadi begitu rumit sehingga bahkan Geng Rubah Utara pun ikut terlibat.
Namun kemudian, pada saat itu, seorang bajingan berusia tiga puluhan, yang tampaknya seusia dengan Dok-Du sendiri, muncul entah dari mana dan membunuh sekitar lima puluh orang dalam satu gerakan.
Dan setiap orang yang konyol itu adalah anggota keluarga yang sama!
Lagipula, kenapa bajingan yang dipanggil “kakek” itu terlihat seperti berusia tiga puluhan? Rumah tangga macam apa ini? Apakah mereka semua benar-benar iblis?!
Dok-Du menggelengkan kepalanya seolah ingin menghilangkan kebingungannya.
Sang-Woon merasakan rasa pahit di mulutnya saat melihat nafsu membunuh yang terpancar dari Geng Rubah Utara.
“ Ck, ck . Bajingan Kaisar Nafsu itu harusnya memulai Tangan Hitam. Benar-benar terlalu banyak bajingan kotor ini di sekitar sini. Perampok gunung, perampok, perampok laut, bahkan perampok berkuda… Maksudku, aku bahkan tidak tahu berapa banyak bajingan ini yang sudah kubunuh, tapi tidak peduli berapa banyak yang kubunuh, lebih banyak lagi yang muncul. Apa mereka kelinci atau apa?”
Sang-Woon mendecakkan lidah, menggelengkan kepala, dan menoleh ke Woo-Moon.
“Bunuh semua bajingan ini. Mereka bau darah sekali, mungkin setiap dari mereka telah membunuh ratusan orang. Makhluk- makhluk ini tidak pantas hidup. Hancurkan setiap dari mereka dan jangan merasa bersalah.”
1. Gaun panjang tradisional yang dikenakan oleh pria. Versi pria dari cheongsam. ☜
