Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 42

Bab 42. Pedang Kembar Angin dan Awan (17)

“Hah!”

Karena Woo-Moon tidak membalas, para penonton tidak menyadari sesuatu yang aneh tentang dirinya. Namun, begitu dia bergerak, telapak tangannya melayang ke depan dengan kasar dan mengancam seolah-olah dia bisa menghancurkan apa pun.

Napas Xiahou Jinxuan tercekat di tenggorokannya.

LEDAKAN!

“Ugh!”

Sulit dipercaya bahwa ledakan sebesar itu dapat dihasilkan oleh benturan dua anggota tubuh manusia yang terbuat dari daging. Dengan suara dentuman keras, Xiahou Jinxuan terlempar ke belakang dan berguling tak berdaya di tanah.

Menyembur!

Darah mengalir dari mulutnya, menandakan adanya luka dalam. Xiahou Jinxuan tidak bisa lagi bergerak, dan ia hanya terbaring di tanah dengan mata tertutup.

“Sepertinya dia pingsan.”

“Luar biasa! Eh…maksudku…sungguh merepotkan! Bukankah kita yang harus menggendongnya?”

Meskipun kapten mereka telah menerima pukulan yang begitu telak, Mu Bi dan Peng Tianhao tetap tenang. Tidak… malah sebaliknya, ekspresi mereka menunjukkan bahwa mereka hampir tidak bisa menahan kegembiraan mereka.

Woo-Moon lalu menoleh ke arah mereka.

“Hah? Tidak, tidak, tidak. Kami tidak ingin berkelahi denganmu. Baiklah, sampai jumpa nanti, hyung tersayang,” kata Mu Bi sambil mengangkat Xiahou Jinxuan dan menggendongnya di punggungnya.

Peng Tianhao menatap Woo-Moon dengan tatapan dingin, tetapi lengkungan tipis di bibirnya mengkhianati perasaan sebenarnya.

“Kamu benar-benar tipe orang yang kusukai. Aku minta maaf karena menganggapmu lebih rendah. Saat kita bertemu lagi suatu hari nanti, aku ingin berduel denganmu.”

Setelah kedua anggota Wind Squadrons menyampaikan pendapat mereka, mereka berbalik dan meninggalkan markas Inksmoke Gang.

“Hmm.”

Woo-Moon menggaruk dahinya, lalu tiba-tiba menoleh dan melihat ke arah Yu-Yeon yang masih duduk di dinding.

“Halo. Maafkan saya. Saya dengar Anda adalah satu-satunya teman dekat adik laki-laki saya. Sungguh tidak sopan saya baru menyapa Anda belakangan ini. Nama saya Song Woo-Moon.”

Bi Yeo-Jeong, yang disukai Woo-Gang, adalah teman dekat Woo-Gang hingga belum lama ini. Sayangnya, sekarang sudah tidak demikian lagi, jadi perkataan Woo-Moon tidak salah.

“ Hmpf !”

Namun, satu-satunya respons yang didapatnya hanyalah dengusan dingin.

‘Hah? Apa aku melakukan kesalahan?’

Tidak, Woo-Moon yakin akan hal itu. Dia tidak melakukan hal seperti itu. Bahkan ketika wanita itu membuntutinya, dia hanya membiarkannya saja, dan bahkan sekarang, dia tersenyum secerah mungkin saat menyapanya.

Namun, bagi Yu-Yeon, yang salah paham tentang niat Woo-Moon, senyumnya itu justru penuh kebencian.

‘Dasar bajingan! Kau berani menggodaku seperti itu, dan sekarang kau hanya tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa?’

Yu-Yeon dengan cepat menolehkan kepalanya ke samping dan menolak untuk menatap Woo-Moon.

‘Apakah dia mengatakan bahwa dia bahkan tidak ingin berbicara denganku? Ck, terserah.’

Karena dia adalah teman saudara laki-lakinya, dia bersikap sopan padanya. Namun, wanita itu tampaknya tidak ingin berbicara dengannya meskipun dia telah mengesampingkan harga dirinya. Karena itu, dia hanya mengabaikan Yu-Yeon dan berbalik, berjalan menuju Unhan.

‘A-apa?! Apa dia kembali begitu saja tanpa meminta maaf? Bukankah seharusnya dia bilang “Aku sangat menyesal telah membuatmu berada dalam situasi yang sulit”?’

Tentu saja, seluruh skenario itu hanyalah sesuatu yang diciptakan Yu-Yeon dalam pikirannya, dan karena itu, Woo-Moon tidak mungkin mengetahuinya. Namun, dia tidak peduli akan hal itu; pipinya menggembung saat dia semakin marah setiap detiknya.

‘Dasar bajingan keparat!’

Dia mengepalkan tinju kecilnya dan mengutuk Woo-Moon dalam hatinya. Namun, tanpa menyadarinya, dia mulai mengikutinya lagi.

Tentu saja, Woo-Moon merasakan bahwa dia sedang melakukan itu.

‘Ada apa dengan dia?’

Awalnya dia hanya berjalan, tetapi dia melesat maju menggunakan Tangga Angin Utara begitu melewati kota dan tiba di jalan utama.

“Hah? T-tunggu! HEI!”

Yu-Yeon tidak mungkin bisa mengimbangi Woo-Moon jika Woo-Moon menggunakan teknik pergerakannya, dan sebelum dia menyadarinya, sosoknya telah berubah menjadi titik-titik kecil sebelum menghilang.

“Hei, dasar bajingan jahat!”

Orang-orang di sekitarnya, yang belum pernah melihat gadis secantik itu sebelumnya dalam hidup mereka, terkejut oleh kata-kata kasar yang keluar dari mulutnya.

Setelah berteriak marah, Yu-Yeon tiba-tiba menyadari tatapan orang-orang di sekitarnya dan menatap mereka dengan mengancam.

“Apa yang sedang kamu lihat?”

Batuk, batuk.

Para pejalan kaki yang melihat pedang tergantung di pinggang Yu-Yeon menyadari bahwa dia adalah seorang ahli bela diri dan dengan cepat mengalihkan pandangan mereka ke tempat lain.

“Ah, sialan! Song Woo-Moon, dasar bajingan!”

*

Lima hari berlalu dengan cepat saat Song Dae-Woong dan Baek Jin-Jin menjual hampir semua aset mereka, termasuk penginapan tersebut.

Keluarga Baek Pedang Besi berlokasi di Provinsi Anhui. Jaraknya sangat jauh dari Provinsi Guangdong, sehingga tidak memungkinkan bagi mereka untuk mengemasi semua barang-barang mereka dan pindah ke sana.

Sebenarnya, jaraknya sangat jauh sehingga sudah pasti mereka harus menunggang kuda untuk sampai ke sana. Namun, yang mengejutkan, ternyata Woo-Moon adalah satu-satunya yang tidak tahu cara menunggang kuda.

Meskipun hal itu mungkin masuk akal bagi orang lain, yang masa lalunya tidak ia ketahui, Woo-Moon merasa dikhianati ketika mengetahui bahwa bahkan ayahnya, yang telah tinggal di desa sejak ia masih kecil, tahu cara menunggang kuda.

‘Uhuk, uhuk! Apa. Kenapa kau menatapku seperti itu? Apa kau pikir ayahmu ini bahkan tidak bisa menunggang kuda?’

Rupanya, Dae-Woong pernah membeli kuda saat masih muda untuk mengangkut kayu. Namun, ia menjualnya karena tidak ada peningkatan keuntungan—ternyata, ia sendiri mampu mengangkut lebih banyak kayu daripada kuda tersebut.

Namun, dalam prosesnya, ia secara tidak sengaja belajar menunggang kuda.

Terlepas dari itu, Woo-Moon akhirnya belajar menunggang kuda berkat Baek Sang-Woon, dan meskipun awalnya ia sedikit kebingungan, ia segera menguasai cara menunggang kuda dengan cukup baik.

“Ayo pergi!”

Semua orang menaiki kuda mereka dan berangkat, sementara Woo-Moon menoleh ke belakang ke penginapan yang sangat disukainya dengan tatapan yang tak terlukiskan di matanya. Kemudian, ia terlambat mengejar yang lain.

Setelah meninggalkan Unhan, Woo-Gang mengucapkan selamat tinggal.

“Saya permisi dulu. Semoga perjalanan panjang Anda aman.”

Karena sudah lama pergi, Woo-Gang kini harus kembali ke sektenya.

“Jangan sampai kamu dipukuli, dan pastikan kamu tetap kuat sampai kita bertemu lagi. Mengerti?”

“Ya, hyung.”

“Bagus, silakan pergi sekarang.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal untuk terakhir kalinya, Woo-Gang berangkat ke Sekte Gunung Hua bersama Yu-Yeon, yang menunggu di kejauhan.

“Hmpf!”

Tentu saja, Yu-Yeon tidak lupa mendengus kepada Woo-Moon saat melihatnya.

‘Ada apa sebenarnya dengan wanita aneh itu?’

Woo-Moon hanya tercengang.

Saat kelompok itu berpisah dengan Woo-Gang dan melanjutkan perjalanan agak jauh, Woo-Moon dapat melihat wajah yang familiar sedang menunggu mereka di bawah pohon di kejauhan.

“Hah?”

“Halo.”

Di bawah pohon itu berdiri Yeon Si-Hyeon dan Jo Mu-Jae.

“Anda telah tiba.”

Saat Sang-Woon memberi salam, Si-Hyeon menundukkan kepalanya dengan sopan dan menjawab, “Baik, Guru.”

“HAH?”

Woo-Moon, yang terkejut mendengar kata-kata itu, menoleh ke arah kakeknya.

“Menguasai?”

“Ya. Kenapa, ada yang salah? Aku telah mengambil Si-Hyeon sebagai muridku. Apa kau ingin mengatakan sesuatu?”

“T-tidak, bukan apa-apa. Yah…maksudku….”

Jin-Jin mengerutkan kening dan berbicara dari samping.

“Mengapa Ayah bertindak begitu ceroboh lagi? Jika Ayah melakukan hal-hal seperti ini, bagaimana Ayah mengharapkan hierarki berjalan?”

Si-Hyeon dua tahun lebih muda dari Woo-Moon. Namun, karena ia telah menjadi murid Sang-Woon, ia sekarang dianggap satu generasi lebih tinggi dari Woo-Moon—dengan kata lain, sama dengan orang tua Woo-Moon, Dae-Woong dan Jin-Jin.

Karena Jin-Jin juga pernah berada dalam posisi yang sama canggungnya di Keluarga Pedang Besi Baek, dia tidak bisa tidak merasa sensitif terhadap hal-hal ini. Dia dianggap sebagai anggota generasi yang lebih tua dibandingkan teman-temannya ketika berada di Keluarga Pedang Besi Baek, posisi yang menyebabkannya dikucilkan.

“Yah, apa masalahnya? Meskipun anak-anak nakal di keluarga itu mungkin sangat kuno sehingga mereka mempermasalahkan hal-hal seperti itu, mengapa kita harus melakukan itu di antara kita sendiri? Hmm, anggap saja Si-Hyeon bukan lagi muridku, tapi murid besarku. Si-Hyeon, panggil saja aku Kakek mulai sekarang.”

Pada dasarnya, Sang-Woon menyiratkan bahwa mereka seharusnya membiarkan generasi tengah kosong dan melewati hierarki untuk memperbaiki ketidakseimbangan tersebut.

“Sungguh, bagaimana bisa kau tidak berubah sama sekali selama ini? Baiklah, lakukan saja apa pun yang kau mau. Sungguh, apa pun yang kau mau!” kata Jin-Jin sambil terlihat tersinggung.

“Kalau begitu, aku harus memanggil Pahlawan Muda Song sebagai kakak muridku… Dan, tidak apa-apa juga jika aku memanggil orang tuanya bibi dan paman, kan, Kakek?”

“Oh, ho! Memang benar, itu pasti berhasil. Lihat? Jika kita melakukan hal-hal seperti ini, kita pasti akan baik-baik saja.”

Meskipun Si-Hyeon sama bingungnya dengan yang lain terhadap situasi tersebut, dia tetap diam tentang kebingungannya sambil mematuhi perintah Sang-Woon, guru besarnya yang baru.

Sebenarnya, Si-Hyeon tidak hanya tidak pernah mempelajari seni bela diri, tetapi dia juga telah mencapai usia delapan belas tahun, yang berarti dia telah melewati usia emas untuk mempelajari seni bela diri.

Selain itu, karena qi keruh telah menumpuk di jalur qi-nya, yang menyebabkan penyumbatan, dia tidak mampu membangun bahkan tingkat qi paling dasar di dantiannya. Oleh karena itu, bahkan jika dia mengolah qi-nya dan berlatih keras mulai saat ini, akan tetap sulit baginya untuk mencapai sedikit pun keberhasilan.

Atau setidaknya, begitulah seharusnya berdasarkan pemahaman umum tentang budidaya di dalam murim .

Namun, Kaisar Bela Diri Telapak Tangan dengan mudah mampu mengatasi masalah ini, dengan secara pribadi menghilangkan qi keruh yang menumpuk di jalur qi-nya, dan dia mulai mengajarinya seni bela diri.

Berkat campur tangannya, Si-Hyeon mampu mengatasi masalah yang disebabkan oleh keterlambatannya mengenal gangho dan tidak akan tertinggal karena usianya.

“Ha… kau benar-benar menjalani hidupmu dengan begitu tanpa beban, kakek. Kapan kau punya waktu untuk bertemu dengan wakil ketua serikat dan menjadikannya muridmu?”

Saat Woo-Moon menggelengkan kepalanya sambil berkomentar sinis, Si-Hyeon mendekat kepadanya.

“Tidak, kau tidak perlu lagi memanggilku wakil ketua serikat. Mulai sekarang, panggil saja aku saudari murid Yeon!”

Si-Hyeon tersenyum cerah, tampak memukau tanpa kerudungnya.

Terpesona oleh kecantikannya, Woo-Moon menatapnya dengan tatapan kosong.

Saat wajah Si-Hyeon sedikit memerah, Woo-Moon, yang terlambat menyadari kesalahannya, segera berdeham.

“A-ah, benarkah? Ha, ha, ha. Kalau begitu, mulai sekarang aku akan memanggilmu adik perempuan.”

“Tunggu sebentar! Tolong bicaralah secara informal juga. Di mana di dunia ini Anda akan menemukan seorang kakak murid berbicara secara formal kepada adik murid?”[1]

“Ah… y-ya.”

‘Baik, saudari murid.’

Woo-Moon mencoba mengungkapkan pikirannya dengan suara keras, tetapi tidak ada kata yang keluar dari mulutnya. Akhirnya, dia hanya menggaruk kepalanya dan dengan malu-malu berkata, “Sepertinya aku belum terbiasa melakukan itu, saudari murid. Aku akan mulai berbicara secara informal.”

“Hm… Baik, kalau begitu. Tapi tetap saja, kakak murid! Kau harus segera berhenti menggunakan gelar kehormatan, oke?”

“Ya! Aku akan coba!”

Dae-Woong dan Jin-Jin juga menyambut Si-Hyeon dengan hangat.

Namun, Jin-Jin, yang sesaat tersenyum pada Si-Hyeon, di saat lain melirik Sang-Woon dengan tatapan dingin yang menusuk. Merasa kesal, ia menunggang kudanya ke depan, sementara Dae-Woong mengikuti dengan cepat di belakang, berusaha menghibur istrinya.

Sang-Woon kemudian berkuda ke depan sambil bersiul tanpa beban. Di belakangnya, Woo-Moon dan Si-Hyeon berjalan berdampingan, dengan Mu-Jae mengawal Si-Hyeon dari kejauhan.

Si-Hyeon kemudian mengeluarkan kerudung dari dalam dadanya dan mengikatkannya di wajahnya.

Saat Woo-Moon melihat apa yang sedang dilakukannya, Si-Hyeon tersenyum main-main. “Wajah ini sangat jelek sehingga orang sering terkejut setiap kali melihatnya. Jadi, sudah menjadi kebiasaan untuk memakai cadar setiap kali aku keluar rumah.”

Woo-Moon terkekeh mendengar kata-katanya.

“Jika memang begitu, maka wanita lain sebaiknya jangan pernah keluar rumah tanpa menutupi wajah mereka, agar orang lain tidak terkena serangan jantung hanya dengan sekilas melihat wajah jelek mereka.”

Si-Hyeon menahan tawa kecilnya mendengar jawaban cerdas Woo-Moon. Sementara itu, Woo-Moon berpikir dalam hati bahwa ia senang perjalanannya tidak akan membosankan dengan seorang murid perempuan baru yang ikut bersamanya.

“Ah, tapi bagaimana dengan Persekutuan Pedagang Leebi, saudari murid? Apakah mereka mengikuti kita?”

“Menurutmu, Persekutuan Pedagang Leebi masih ada? Aku menjual rumah besar itu dan memberikan setengah dari hasil penjualan kepada anggota terakhir yang tersisa. Sedangkan aku dan Jo Mu-Jae memutuskan untuk mengikuti Kakek ke Keluarga Baek Pedang Besi di Hefei, Provinsi Anhui. Meskipun begitu, aku belum mendengar kabar apa pun dari Kakek tentang rencananya untuk kami begitu kami tiba.”

Saat merasakan gerakan kuda di bawahnya, Woo-Moon melirik ke arah sosok Si-Hyeon.

‘Ini melegakan. Setidaknya tampaknya dia sudah mampu mengatasi kesedihan karena kehilangan ayahnya. Yah, setidaknya tidak terlihat dari luar.’

“Aha! Baiklah, bagaimana kalau kita coba melaju sedikit lebih cepat?” teriak Kaisar Bela Diri Telapak Tangan sambil tiba-tiba pergi menunggang kudanya.

“Apa yang sedang kamu lakukan?!”

Saat Sang-Woon dengan cepat berkuda ke depan, Jin-Jin tidak punya pilihan selain ikut berkuda ke depan juga.

Tak lama kemudian, semua orang juga mulai berkuda dengan cepat, mengikuti Sang-Woon.

Woo-Moon menikmati sensasi angin yang menerpa wajahnya saat ia terus memacu kudanya ke depan, menyalip Si-Hyeon, orang tuanya, dan kemudian mengancam untuk memimpin di depan Sang-Woon.

“Hah? Dasar bocah nakal! Baiklah, ini taruhan siapa yang akan sampai ke desa berikutnya duluan!”

“Besar!”

Awalnya mereka berimbang, tetapi saat Woo-Moon mulai maju perlahan, Sang-Woon tampak perlahan tertinggal.

Namun, melihat hal itu, Sang-Woon menyalurkan qi batinnya ke kudanya, mengubah situasi sepenuhnya.

“Kau serius?! Kau curang, kakek! Apa kau senang dengan dirimu sendiri, curang untuk mengalahkan cucumu?!”

1. Cara bicara Woo-Moon dalam bahasa Korea terdengar jauh lebih formal, sesuai dengan hubungan dua orang dari generasi yang sama yang tidak terlalu dekat, tetapi nuansa ini mustahil untuk diungkapkan dalam bahasa Inggris. Hubungan mereka sekarang membutuhkan cara berbicara yang lebih santai. ☜