Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 37

Bab 37. Pedang Kembar Angin dan Awan (12)

“Apa, waktu itu? Bukan aku yang salah! Kaulah yang keluar dari kawasan lampu merah! Apa, kau langsung mengejar pelacur setelah pulih dari kebodohanmu? Apa kau berharap aku menyambutmu dengan senyuman setelah melihat hal seperti itu?”

“Itu alasanmu? Jadi itu sebabnya kau sampai pura-pura tidak mengenal hyungmu sendiri, darah dagingmu? Benarkah itu yang dilakukan keluarga? Lagipula, aku masuk ke kawasan lampu merah itu benar-benar tidak sengaja. Aku bahkan tidak melakukan apa pun di sana. Tunggu, tidak! Begini, anggap saja aku melakukannya! Anggap saja aku pergi minum-minum dan berfoya-foya! Apa kau benar-benar berpikir bahwa menjadi keluarga berarti saling mengabaikan dan berpaling dari kerabat karena mereka melakukan kesalahan?”

“T…tidak, bukan itu…”

“Akhir-akhir ini, kau bahkan tak lagi memanggilku hyung. Mana rasa hormatmu pada kakak laki-laki?”

Karena tidak tahu harus berkata apa, Woo-Gang hanya diam saja.

“Tidak, tidak, tidak, itu masuk akal. Karena aku adalah hyung.” “Dia pergi ke kawasan lampu merah dan memalukan bagimu, dan itulah mengapa kau merahasiakan keberadaanku dari saudara-saudaramu di Gunung Hua yang hebat itu , kan? Kau mungkin membenciku karena telah bertindak bodoh dan kau malu karena aku bahkan ada, jadi bagaimana kau bisa menganggapku sebagai saudaramu lagi?”

Mendengarkan kata-kata kasar Woo-Moon, Woo-Gang merasa anehnya sesak dan tidak nyaman di dalam hatinya, meskipun ia tidak lagi dipukuli secara fisik, dan air mata sekali lagi mengalir dari matanya. Ia ingin membantah sesuatu, apa pun , tetapi ia tidak dapat menemukan satu pun kata yang bisa ia ucapkan. Jadi ia hanya menangis, mulutnya terkatup rapat.

Suara kakak laki-lakinya yang tegas dan dingin terus terngiang di telinganya dan menusuk hatinya.

“Tidak, kau benar, Woo-Gang. Jika kau benar-benar berpikir seperti itu, tidak ada yang bisa kulakukan. Mari kita tidak lagi menjadi saudara. Aku hanya menyesal telah mengecewakanmu. Satu-satunya yang bisa kulakukan sekarang adalah memutuskan ikatan persaudaraan kita seperti yang kau inginkan.”

Woo-Gang mendengarkan kata-kata Woo-Moon dengan linglung, dan butuh beberapa saat baginya untuk memahami makna mengerikan di baliknya. Kemudian, wajahnya langsung pucat pasi.

“A…apa? Omong kosong apa yang kau bicarakan?”

Mengabaikan teriakan kaget Woo-Gang, Woo-Moon tanpa ampun berbalik dan kembali ke penginapan.

‘Mari kita putuskan ikatan persaudaraan kita.’

Kata-kata itu mengguncang hati Woo-Gang.

‘Apakah itu benar-benar yang aku inginkan? T… tidak. Itu… bukan itu.’

Dia ingat saat dia dan saudara laki-lakinya bermain dengan gembira ketika mereka masih kecil—kakaknya memarahi anak-anak yang mengganggunya, dan dia sendiri kemudian memukuli anak-anak yang sama, yang sekarang mengejek saudaranya karena menjadi lemah.

Dia mengingat kembali semua kenangan masa kecil mereka, makan bersama, berlarian bersama, melakukan apa saja bersama-sama.

Dia teringat akan sosok saudaranya, yang saat itu sudah menjadi orang bodoh, berlarian kegirangan seperti anak kecil pada kesempatan langka ketika pulang dari latihan di Sekte Gunung Hua, menyambutnya dengan senyum lebar.

Semua kenangan itu melintas di benak Woo-Gang hanya dalam beberapa saat, dan sebelum Woo-Moon melangkah sepuluh langkah pun, air mata mengalir deras dari mata Woo-Gang.

“Tidak, tidak, bukan itu. Jangan seperti itu…” kata Woo-Gang, adik laki-laki kesayangan Woo-Moon, sambil menyeka matanya dengan lengan bajunya.

“Jangan pergi, hyung-ah.[1] Aku minta maaf. Akulah yang salah. Bukan itu maksudku. Jangan seperti ini. Aku minta maaf… kumohon, kumohon jangan pergi.”

Mendengar suara adiknya yang menangis, Woo-Moon berhenti di tempatnya dan menghela napas. Dia menoleh ke belakang, matanya juga merah.

“Hyung, kumohon jangan pergi. Kumohon. Aku minta maaf. Aku tidak akan…aku tidak akan pernah bersikap tidak sopan lagi, hyung. Aku tidak akan pernah berpura-pura tidak mengenalmu lagi. Aku salah, itu semua kesalahanku.”

“Wah… dasar bocah bodoh.”

Woo-Moon berjalan menghampiri Woo-Gang dan memeluknya erat-erat.

“Dasar bocah nakal. Bagaimana mungkin pria jantan seperti dia menangis seperti ini? Tenang, tenang, berhenti menangis.”

Dalam sekejap, pikiran Woo-Gang kembali dibanjiri oleh kenangan masa kecilnya yang terlupakan.

Dia memang anak nakal saat masih muda, dan setiap kali dia melakukan kesalahan, kakak laki-lakinya akan memarahinya seperti ini.

Tentu saja, ada kalanya Woo-Gang lebih kuat dari Woo-Moon. Namun, bagi adik laki-laki, selalu ada sesuatu yang lebih dari sekadar kekuatan yang terkandung dalam tinju kakak-kakak mereka.

Itulah mengapa, bagi Woo-Gang, kakak laki-lakinya selalu tampak lebih besar dan lebih menakutkan daripada siapa pun.

Dulu, setiap kali dia akhirnya menangis setelah dimarahi seperti ini, kakak laki-lakinya selalu berhenti memarahinya, lalu dengan lembut memeluknya dan menenangkannya. Dan sekarang, dia melakukan hal yang sama.

Bahkan setelah sekian lama, tidak ada yang berubah.

Saat Woo-Gang menyadari hal itu, dia kembali menangis tersedu-sedu.

“Maaf, maaf… cegukan , maaf.”

“Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Woo-Gang. Aku sudah melupakan semuanya.”

Sepertinya Woo-Gang sangat terluka karena diabaikan oleh kakak laki-lakinya begitu lama hingga berubah menjadi rasa dendam. Untungnya, keadaan tampaknya mulai kembali normal.

Woo-Moon menepuk punggung adik laki-lakinya sambil menunggu dia tenang. Dia memilih pendekatan yang kurang ajar dan tiba-tiba ini karena dia ingin Woo-Gang segera sadar. Untungnya, cara itu berhasil.

Melihat bagaimana Woo-Gang merespons, Woo-Moon sangat senang, dan dia merasa bahwa kakaknya sama sekali tidak berubah sejak masih muda. Matanya sendiri sedikit perih saat menatap Woo-Gang.

Setelah beberapa waktu, Woo-Gang akhirnya cukup tenang untuk bertanya kepada saudaranya apa yang telah terjadi padanya.

“Ngomong-ngomong, hyung, bagaimana kau belajar bela diri? Kudengar ada beberapa ilmu bela diri yang tersembunyi di dalam goresan lukisan pemandangan, tapi aku tidak tahu lebih dari itu.”

Karena tidak banyak percakapan antara keduanya, ada banyak hal yang masih membuat Woo-Gang penasaran.

“Baiklah. Saya akan menjelaskannya.”

Woo-Moon perlahan bercerita tentang apa yang telah dialaminya—bagaimana ia bertemu dengan pertapa Taois, bagaimana ia menjadi orang bodoh, dan bagaimana ia kembali sadar. Saat mendengarkan cerita itu, Woo-Gang menggelengkan kepalanya dengan tatapan kosong di matanya.

“Sungguh gila. Bayangkan kau belajar seni bela diri dari lukisan pemandangan yang kau terima dari seorang makhluk abadi legendaris yang berjalan di udara… itu benar-benar cerita yang tak akan pernah dipercaya siapa pun.”

Woo-Gang sangat terkejut dengan kesempatan yang datang kepada saudaranya ini dan jujur saja agak iri, tetapi yang lebih penting, dia dipenuhi rasa syukur atas semuanya.

Rasa syukur bahwa kesempatan ini datang kepada kakak laki-lakinya dan bukan kepada orang lain.

“Cukup tentangku, aku ingin mendengar apa yang terjadi padamu. Bagaimana kabarmu di Sekte Gunung Hua?”

“Ah…baiklah, soal itu….”

Woo-Gang menceritakan seluruh kisahnya kepadanya. Mulai dari saat ia pertama kali bergabung dengan Gunung Hua hingga jenis hubungan yang ia miliki dengan sesama muridnya.

‘Bajingan-bajingan itu!’

Mendengarkan cerita adik laki-lakinya, Woo-Moon merasakan amarah yang membara di dalam dirinya. Woo-Gang sengaja mencoba untuk tidak menceritakan bagian-bagian yang paling memberatkan, karena ia memperkirakan reaksi seperti itu dari Woo-Moon, tetapi karena kegigihan Woo-Moon, ia tidak bisa menahan diri untuk menjelaskan semuanya secara detail.

Setelah banyak bertanya, dia akhirnya mengetahui nama dua murid yang berinisiatif mengganggu dan menindasnya, yaitu Yu Cho dan Hyeon Mu-Cheol.

Sambil memikirkan mereka, Woo-Moon menggertakkan giginya.

‘Baiklah, Yu Cho dan Hyeon Mu-Cheol, begitu? Aku akan mengingat kalian. Berani-beraninya kalian menyentuh adikku? Akan kubalas dengan gigitan gigi.’

Setelah memastikan nama-nama mereka terukir dalam benaknya, Woo-Moon bangkit dari tempat duduknya.

“Sudah waktunya, ayo kita kembali. Orang dewasa pasti khawatir.”

“Ya, hyung.”

Saat kembali ke rumah, mereka mendapati orang tua dan kakek mereka sedang menunggu.

“Ah, bagus sekali, kalian datang tepat waktu. Kakekmu bilang ada sesuatu yang ingin dia sampaikan kepada kami.”

“Ini bukan sesuatu yang terlalu serius, saya hanya ingin bertanya bagaimana perasaan kalian semua jika harus pindah dari sini.”

“Maaf? Pindah rumah?”

Dae-Woong memasang ekspresi bingung, sementara Woo-Moon bertanya, “Apakah kau membicarakan tentang pergi ke Keluarga Baek Pedang Besi?”

“Ya, benar. Desas-desus menyebar cepat di gangho , jadi fakta bahwa keluarga Kaisar Bela Diri Telapak Tangan tinggal di Unhan pada akhirnya akan terungkap suatu hari nanti. Jika itu terjadi, akan menjadi tidak nyaman untuk tinggal di sini, dalam lebih dari satu hal. Akan ada orang-orang yang mengunjungi Anda dengan niat jahat, orang-orang yang datang hanya untuk melihat seperti apa keluarga Kaisar Bela Diri Telapak Tangan, dan bahkan orang-orang yang akan datang mengintip dan meminta Anda untuk mengajari mereka seni bela diri. Sungguh, semua jenis orang bodoh akan datang ke sini untuk Anda.”

Sang-Woon tidak salah.

Woo-Gang, yang selama ini khawatir dan berusaha menyembunyikan fakta bahwa keluarganya tinggal di Unhan sebisa mungkin, langsung mengerti apa yang dikatakan kakeknya. Fakta bahwa mereka adalah keluarga murid Gunung Hua saja sudah cukup untuk menimbulkan masalah besar, apalagi menjadi keluarga Kaisar Bela Diri Telapak Tangan…

Itulah sebabnya ketika kakeknya mengemukakan kemungkinan memindahkan mereka semua ke rumah leluhur ibunya, rumah Keluarga Baek Pedang Besi, Woo-Gang mengangguk dengan antusias.

Sebagai salah satu dari Tiga Keluarga Pedang Besar, Keluarga Pedang Besi Baek telah terkenal sejak lama. Meskipun sekarang berada dalam keadaan menurun dibandingkan masa lalu, tetap akan jauh lebih baik untuk bersama Keluarga Pedang Besi Baek daripada tinggal di Unhan.

“Yang terpenting, bukankah kamu putriku, bukankah kamu menantuku, dan bukankah kalian berdua cucuku? Masuk akal jika kalian semua datang ke keluargaku.”

Dae-Woong berkedip dan menatap istrinya.

‘Kamu mau melakukan apa?’

Jin-Jin, setelah berpikir sejenak, menjawab pertanyaan yang tak terucapkan dari suaminya.

“Sulit bagi kami untuk memutuskan begitu saja. Bisakah kita meluangkan waktu untuk berpikir?”

“Tentu. Kita bisa tinggal di sini selama beberapa minggu, jadi pertimbangkanlah sementara itu.”

“Ya, ayah.”

Keesokan paginya, setelah percakapan yang baik dengan Dae-Woong, Jin-Jin setuju untuk pindah ke Keluarga Baek. Meskipun ada beberapa hal yang membuatnya tidak nyaman, sekarang kedua putranya telah menjadi orang murim , tidak ada yang bisa dihindari, dan mereka tidak bisa lagi menjalani kehidupan normal di pedesaan.

Woo-Moon merenung sendiri sambil menyapu bagian depan penginapan dengan sapu.

‘Jadi, kita akan pergi ke Keluarga Baek Pedang Besi, ya…’

Sedikit rasa gembira dan antisipasi tumbuh dalam dirinya. Namun, bukan karena keluarga ibunya disebut Keluarga Besar dan memiliki kekayaan serta kekuasaan yang luar biasa. Tidak, lebih dari itu—kegembiraan dan antisipasinya berasal dari rasa ingin tahu murni tentang seni bela diri.

‘Tempat ini seharusnya diperuntukkan bagi orang-orang sepertiku—bagi para pendekar pedang! Seni pedang macam apa yang digunakan keluarga ibuku? Aku tak sabar untuk melihatnya…’

Pada saat itu, suara gemuruh yang dahsyat terdengar di telinga Woo-Moon.

“Ha-a-eup!”

Setelah suara gemuruh itu, terdengar suara pukulan keras.

Woo-Moon pergi ke lahan kosong kecil di belakang penginapan, tempat suara itu berasal.

“Dasar bocah bodoh, jangan sembarangan menggunakan kekuatanmu dan pikirkan baik-baik apa yang kukatakan saat bergerak.”

“Baik, Ayah Mertua!”

Di depan tatapan Sang-Woon yang mengawasi, Dae-Woong sedang memukul-mukul boneka jerami padi berukuran besar.

‘Jadi, dia berlatih seni bela diri tinju, ya.’

“Segala sesuatu di dunia ini dibangun di atas fondasi yang kuat. Woo-Gang melakukan hal yang sama, dan aku juga. Yah, semua orang kecuali Woo-Moon, tapi dia kasus khusus. Lagipula, dilihat dari bakatmu, alih-alih pedang, sepertinya tinju akan mengeluarkan… Hei, tegakkan punggungmu! Jangan malas!”

“Aku akan memperbaikinya, Ayah mertua!”

Meskipun Dae-Woong memasuki dunia bela diri agak terlambat, Woo-Moon tetap berharap ayahnya akan mencapai hasil yang luar biasa di masa depan, karena kakeknya telah menjelaskan semuanya kepadanya.

‘Kakek pernah bilang tentang sejumlah besar energi dari ramuan yang tersembunyi jauh di dalam tubuh ayah, kan? Selain itu, meskipun pembuluh darahnya sekarang berantakan, pembuluh darahnya akan segera bersih karena pembersihan tulang dan sumsum yang dia jalani saat masih muda.’

Meskipun dari luar ia tampak kusam, sebenarnya Dae-Woong sama sekali tidak bodoh; hanya saja tingkah lakunya yang ceroboh dan kikuk serta ketidaksukaannya terhadap kerumitan sosial membuatnya tampak seperti itu.

Sebagai bukti hal ini, Dae-Woong menunjukkan daya ingat yang luar biasa ketika ayah mertuanya memintanya untuk menghafal metode kultivasi qi. Tentu saja, dibandingkan dengan Jin-Jin, atau kedua saudara yang mewarisi darahnya, Woo-Moon dan Woo-Gang, Dae-Woong agak lebih rendah, tetapi dia sama sekali bukan orang yang tidak berbakat.

Setelah Kaisar Bela Diri Telapak Tangan setuju untuk mengajarinya, Dae-Woong pun mulai mempelajari seni bela diri dari ayah mertuanya.

Metode kultivasi qi yang diajarkan kepadanya adalah Seni Qi Titan, metode kultivasi qi dari Penebang Kayu Pemecah Gunung, yang konon merupakan Guru Mutlak dua abad yang lalu, sementara seni bela diri yang dipelajarinya adalah Tiga Puluh Enam Tinju Penghancur Besi, seni bela diri jarak dekat yang diciptakan oleh Kaisar Bela Diri Telapak Tangan Baek Sang-Woon sendiri.

Jurus Titan Qi dan Tiga Puluh Enam Tinju Penghancur Besi adalah jurus-jurus tingkat tertinggi, metode luar biasa yang bahkan dapat melampaui alam Absolut.

Woo-Moon dan Woo-Gang juga mempelajari dasar-dasar Seni Qi Titan dan Tiga Puluh Enam Tinju Penghancur Besi bersama ayah mereka, dengan kemajuan yang signifikan.

Woo-Moon, yang telah mengamati latihan ayahnya, akhirnya menanyakan sesuatu yang telah lama membuatnya penasaran kepada Sang-Woon.

“Ngomong-ngomong, Kakek, kapan Kakek akan mengembalikan Susu Stalaktit Murni itu kepadaku?”

Sang-Woon menatap Woo-Moon dengan tajam.

“Dasar bocah nakal! Apa, kau sudah berpikir untuk mengambil jalan pintas dan menggunakan ramuan itu untuk menjadi lebih kuat?”

“Bukankah kakek bilang itu akan sia-sia saat aku mencapai levelmu? Kalau begitu, masuk akal kan kalau aku menggunakannya selagi aku masih lemah?”

1. Saat tumbuh dewasa, banyak anak tidak bisa mengucapkan “hyung” dengan benar, dan mereka mengkompensasinya dengan menambahkan -ah pada sebagian besar kata yang berakhiran -g. Woo-Gang di sini kembali ke dirinya saat kecil, yang biasa memanggil kakak laki-lakinya dengan cara ini. ☜