Nyerah Jadi Kuat - Chapter 100

Bab 100
Bab 100
 
Maria mengusulkan semacam misi kepada Cha Jin-Hyeok.
 
Dia ingin dia membujuk Shin Yu-Ri, yang telah Bangkit sebagai Artileri Nemesis, untuk bergabung dengan kelompok Dinas Intelijen Nasional. Tampaknya Maria telah mengenali potensi Yu-Ri. Jika dia berhasil dalam misi ini, Maria berjanji akan memberinya satu informasi apa pun, dalam wewenang Maria.
 
‘Ini menguntungkan semua pihak!’
 
Sekalipun Maria tidak mengusulkannya, Jin-Hyeok memang sudah berniat melakukan ini sejak awal. Tentu saja, pendapat Yu-Ri sendiri akan menjadi yang terpenting, tetapi Jin-Hyeok berpikir akan lebih baik bagi Yu-Ri untuk berkembang di NIS di bawah manajemen yang tepat, daripada dikuasai oleh kekuatan yang baru diperoleh dan menjadi penjahat.
 
“Aku menolak,” kata Jin-Hyeok.
 
Seandainya itu Jin-Hyeok yang dulu, dia pasti akan menerimanya tanpa pikir panjang. Di kehidupan sebelumnya, tujuannya hanyalah untuk menjadi lebih kuat. Namun, sekarang berbeda. Dia telah merasakan bagaimana rasanya berperan sebagai Penguasa, dan dia mampu mengidentifikasi situasi mana yang merupakan konten bagus untuk saluran Eltube-nya.
 
Setelah mengetahui rasa pizza dan ayam goreng, rasanya agak mengecewakan hanya makan salad.
 
“Mengapa begitu?” tanya Maria.
 
“Lebih tepatnya, saya menolak setengah dari proposal Anda.”
 
Maria dengan tenang menyeruput tehnya, menunggu penjelasannya.
 
“Masa depan seorang pemain dapat berubah sepenuhnya tergantung pada bagaimana perkembangan awalnya ditentukan.”
 
“Itu benar.”
 
“Pada awalnya, saya berencana untuk mendampingi dan membimbingnya.”
 
“Anda, maksudnya Tuan Kim Chul-Soo?”
 
“Ya.”
 
“Mengapa?”
 
“Kalau begitu, izinkan saya bertanya. Siapa lagi selain saya yang bisa mendukung Yu-Ri, yang kehilangan suaminya dan berada di ambang kehancuran?”
 
“…”
 
Meskipun bukan semata-mata demi Yu-Ri, namun Jin-Hyeok berhasil membuat Grup Shinil meminta maaf kepadanya, yang berujung pada hukuman bagi banyak pihak yang bertanggung jawab. Ketua Choi Ik-Hwan bahkan mengundurkan diri dari jabatannya. Jin-Hyeok tidak berencana menjadi pendukung setia Yu-Ri, tetapi hal itu terjadi karena ia melakukan apa yang harus dilakukannya.
 
“Tanpa sengaja aku menjadi penopang emosional baginya, apakah aku salah?”
 
“Tidak, kamu benar.”
 
“Awalnya aku akan membimbing dan merawatnya jika dia mau. Tetapi setelah beberapa waktu berlalu, aku akan mencoba membujuknya untuk bergabung denganmu.”
 
Maria menyesap tehnya lagi.
 
Beberapa waktu berlalu.
 
“Apa yang Anda minta sebagai imbalannya, Tuan Kim Chul-Soo?”
 
“Informasi.”
 
“Informasi?”
 
“Informasi yang selaras dengan kepentingan bersama kita. Saya ingin informasi tersebut dapat membantu Shin Yu-Ri berkembang dengan baik. Pasti ada Keterampilan yang penting baginya. Karena kepentingan kita selaras, saya akan menghargai informasi yang lebih detail dan bermanfaat.”
 
Maria dan Jin-Hyeok berbincang cukup lama, dan mereka akhirnya mencapai kesimpulan yang sangat memuaskan. Saat Maria berdiri dari tempat duduknya, dia dengan hati-hati bertanya, “Tapi mengapa… mengapa kau melakukan ini?”
 
Seolah-olah dia ingin mengatakan bahwa Kim Chul-Soo yang dia kenal tidak tampak seperti orang yang penuh dengan kemanusiaan.
 
‘Aku sudah tahu dia akan menanyakan ini.’
 
Dan karena Jin-Hyeok sudah memperkirakan pertanyaan itu dan telah menyiapkan jawabannya sebelumnya…
 
“Karena aku ingin membantunya,” jawab Jin-Hyeok dengan tenang.
 
Mendengar kata-katanya, Maria menatapnya dengan ekspresi agak bingung tetapi tidak bertanya lebih lanjut.
 
⁕ ⁕ ⁕
 
Siaran langsung Mystery Box (Wang Yu-Mi) menarik lebih banyak penonton dari sebelumnya. Kim Chul-Soo saat ini sedang menyiarkan langsung konten tentang kehidupan sehari-harinya. Dalam kasus seperti ini, lebih banyak penonton berbondong-bondong ke saluran Mystery Box. Dia menghentikan layar sejenak, lalu memutar ulang video sedikit.
 
“Mari kita tonton itu lagi,” katanya.
 
Di layar, Chul-Soo sedang berbicara.
 
⌜Karena aku ingin membantunya.⌟
 
Obrolan di antara para penonton menjadi sangat ramai.
 
-Barack_Yomama: Luar biasa.
 
-OneMoreBeer: Lihat betapa kerennya dia!
 
-SemiAutomaticPrinter: Mengapa aku menangis begitu keras?
 
Seruan kekaguman terus-menerus terdengar.
 
-LoveChulSoo: Oppa, kau bisa punya aku!
 
-JunePapa: Orang yang benar-benar kuat memang bertindak seperti itu. Aku juga ingin seperti dia. ^.~ Aku sangat tersentuh!
 
Bagi para penonton, Chul-Soo tampak tidak meminta imbalan apa pun. Ketulusan dalam keinginannya untuk membantu terlihat jelas, dan itu menciptakan gelombang emosi. Mystery Box membahas berbagai aspek adegan ini dengan para penonton, berkomunikasi dengan mereka. Kemudian, ia menyatukan kedua tangannya dengan sedikit berlebihan, menempelkannya ke pipinya, dan membuat ekspresi melamun.
 
“Kata orang, pahlawan lahir di masa-masa sulit, kan? Rasanya aku sedang menyaksikan hal itu sekarang. Bagaimana menurut kalian?”
 
⁕ ⁕ ⁕
 
[Anda telah menerima Quest 「Lamaran Maria」.]
 
Jin-Hyeok menerima tugas dari Maria. Dia langsung menerima telepon dari Yu-Ri, jadi dia segera meninggalkan rumah.
 
Mereka bertemu di sebuah kedai kopi.
 
Yu-Ri mengenakan pakaian hitam.
 
“Terima kasih banyak. Berkat perhatian Anda, saya dapat menjemput suami saya dan mengadakan pemakaman yang layak. Saya benar-benar menyesal karena tidak dapat mengungkapkan rasa terima kasih saya dengan benar sebelumnya karena saya sangat terharu. Terima kasih,” kata Yu-Ri.
 
“Tidak apa-apa. Aku ingin membantumu..”
 
“…Terima kasih telah mengatakan itu.”
 
Jin-Hyeok bersungguh-sungguh dengan ucapannya, tetapi entah kenapa, wanita itu sepertinya tidak mempercayainya.
 
“Aku tidak mengerti mengapa kau melakukan semua ini untukku.”
 
‘Yang saya tidak mengerti adalah mengapa dia sampai tersedak.’
 
Jin-Hyeokd memutuskan untuk memahami bahwa tingkah lakunya yang tidak menentu disebabkan karena kondisi mentalnya sedang tidak stabil.
 
Yu-Ri meletakkan ponselnya di atas meja dan menggesernya ke arahnya.
 
“Aku… aku melihat ini,” kata Yu-Ri.
 
“Hah?”
 
Itu adalah saluran Mystery Box di Eltube. Itu adalah video yang diedit oleh KingGodGeneral Yumi.
 
‘Apa ini?’
 
Video tersebut menarik banyak penonton, dan mereka tampak sangat fokus. Sambil memuji Jin-Hyeok secara berlebihan, Yu-Mi menambahkan narasi emosional pada apa yang telah dilakukannya.
 
‘Wow, benarkah? Dia membuatku terlihat seperti orang suci! Tapi memang terlihat agak dipaksakan.’
 
Jin-Hyeok hampir tertawa. Mendapatkan perhatian ternyata lebih menyenangkan dari yang dia bayangkan.
 
‘Haruskah saya mengaktifkan obrolan juga? Tidak, tidak. Jika saya melakukannya, kualitas siaran langsung akan menurun. Saya akan tetap melakukan apa yang biasa saya lakukan, dan mengamati reaksi penonton melalui saluran Mystery Box.’
 
“Saya tahu isi umumnya melalui video-video Anda sebelumnya. Saya tidak tahu semuanya, tetapi izinkan saya bergabung dengan Anda. Eh… Saya harus memanggil Anda apa…?”
 
“Panggil saja saya Kim Chul-Soo saat saya sedang siaran langsung, dan Cha Jin-Hyeok saat saya tidak siaran langsung.”
 
“Bantuan yang kau berikan padaku, Jin-Hyeok, terlalu besar untuk kusimpan sendiri.”
 
Singkatnya, Yu-Ri juga ingin menjadi orang yang memberikan pengaruh baik, seperti Jin-Hyeok. Dia mengatakan pasti ada banyak orang seperti suaminya, dan dia ingin membantu mereka.
 
‘Apa sebenarnya yang terjadi di kehidupan sebelumnya sehingga mengubah orang yang baik hati ini menjadi penjahat?’
 
“Bagaimana aku bisa menjadi sekuat dirimu?”
 
“Aku tidak kuat.”
 
Sejujurnya, disebut kuat pada tahap ini cukup melukai harga diri Chul-Soo.
 
‘Sebenarnya aku berpikir untuk pensiun di Level 150 sambil menyembunyikan kemampuanku, karena aku lemah, tapi kau menyebutku kuat?’
 
Jin-Hyeok tidak setuju dengannya, tetapi dia membiarkannya saja.
 
“Lagipula, aku akan membantumu,” katanya.
 
Jin-Hyeok menjelaskan Job yang disebut Artileri Nemesis kepada Yu-Ri.
 
“Kemampuanmu saat ini masih belum lengkap.”
 
“…”
 
“Untuk saat ini, hanya ada satu Kemampuan yang dapat kamu gunakan, yaitu mewujudkan meriam raksasa dan menembakkannya.”
 
Namun, daya hancurnya jauh dari biasa.
 
“Membutuhkan waktu lama untuk mengisi mana, dan ada jeda waktu yang cukup lama setelah menyerang. Selain itu, kemampuan fisikmu sangat lemah. Oleh karena itu, ini adalah Job yang tidak terlalu berguna dalam pertempuran skala kecil.”
 
“Apakah itu berarti aku tidak bisa menjadi kuat?”
 
“Dalam pertempuran skala kecil, tidak.”
 
Namun, dalam pertempuran skala besar, ceritanya berbeda. Tidak ada mantra area-efek dari penyihir mana pun yang dapat dibandingkan dengan meriam Yu-Ri.
 
Setidaknya, itulah yang terjadi di Bumi.
 
“Jika Anda memiliki tim yang baik di sekitar Anda dan berada di lingkungan di mana Anda dapat terlindungi dengan baik, Anda akan melepaskan kekuatan yang lebih dahsyat daripada siapa pun. Dan partai Maria seharusnya lebih dari mampu untuk memenuhi peran tersebut.”
 
“…”
 
“Namun, akan lebih baik jika Anda memiliki kemampuan perlindungan lain sendiri.”
 
Akan lebih baik jika dia memiliki kemampuan yang bisa dia gunakan untuk melindungi dirinya sendiri, seperti Penghalang Penyiar milik Jin-Hyeok.
 
Dan Jin-Hyeok sudah tahu kemampuan apa yang paling cocok untuknya.
 
‘Kubah Besi.’
 
Itu adalah Misteri pertahanan. Itu adalah Misteri unik yang hanya pernah ditemukan sekali di seluruh alam semesta. Itu adalah kemampuan khusus yang dimiliki Yu-Ri di kehidupan Jin-Hyeok sebelumnya.
 
“Akan lebih baik jika kamu bisa mendapatkan Mystery yang berfokus pada pertahanan, dan akan lebih baik lagi jika kamu bisa mendapatkan Mystery yang berfokus pada mobilitas untuk bergerak.”
 
Misteri pertahanan dan Misteri mobilitas adalah semua hal yang dimiliki Yu-Ri di kehidupan sebelumnya.
 
“Untungnya, saya telah menerima informasi tentang mereka. Omong-omong, fakta bahwa saya menerima semua ini adalah rahasia bagi orang lain. Itulah mengapa saya tidak melakukan siaran langsung sekarang.”
 
Ini sebenarnya tidak terduga. Sekalipun Maria memiliki Sistem di pihaknya sebagai administrator, Jin-Hyeok tidak pernah menyangka dia akan memberikan informasi sedetail itu.
 
Maria berkata, ‘Semua ini karena Anda, Tuan Kim Chul-Soo,’ tetapi itu bukanlah penjelasan yang meyakinkan.
 
‘Apa yang telah kulakukan?’
 
“Mari kita mulai segera setelah kamu siap,” kata Jin-Hyeok.
 
“Saya bisa mulai besok.”
 
“Besok?”
 
“Ya, saya ingin benar-benar mendalami hal ini. Jika tidak, saya merasa akan menjadi gila.”
 
Jin-Hyeok mengangguk.
 
‘Dia benar. Dia seharusnya ingin benar-benar terlibat. Dia seharusnya merasa seperti akan gila jika dia tidak ikut bermain.’
 
Itulah pola pikir yang tepat untuk menjadi pemain peringkat teratas.
 
‘Aku berharap dia bisa segera pulih.’
 
Membayangkan Yu-Ri bergabung dengan Badan Intelijen Nasional saja sudah membuat jantungnya berdebar kencang.
 
⁕ ⁕ ⁕
 
Ada pemberitahuan pembaruan tepat waktu.
 
Itu adalah pemberitahuan di seluruh sistem.
 
[Mode Solo telah diperbarui.]
 
[Mode Dual Play telah diperbarui.]
 
Jika seorang Pemain memasuki Dungeon setelah mengaturnya ke Mode Solo atau Mode Bermain Ganda, tingkat kesulitan dan isi Dungeon akan disesuaikan sebagian sesuai dengan pengaturan tersebut.
 
‘Ini sebenarnya hanya penyesuaian sebagian saja.’
 
Tidak ada kebaikan dari Sistem seperti, ‘Kamu mau masuk sendirian? Baiklah, aku akan menurunkan tingkat kesulitannya untukmu! Silakan masuk!’
 
Itu hanya penyesuaian sebagian.
 
Tentu saja, efisiensi bermain Solo atau Dual Play jauh lebih rendah. Tidak peduli seberapa banyak kesulitan dan konten disesuaikan, terdapat kesenjangan efisiensi yang sangat besar antara sekelompok ahli yang bermain bersama dan satu atau dua orang yang bermain sendiri.
 
Di kehidupan Jin-Hyeok sebelumnya, dia sangat menghindari permainan Solo atau Dual Play.
 
‘Dulu, saya terobsesi dengan efisiensi.’
 
Namun, sekarang semuanya berbeda. Jin-Hyeok berpikir bahwa dia bukan lagi orang gila yang terobsesi dengan efisiensi.
 
‘Karena aku telah tumbuh menjadi seorang Streamer yang memahami romansa dan keanggunan.’
 
Sejujurnya, Cha Jin-Hyeok di kehidupan sebelumnya pun ingin mencoba Solo Play. Begitu juga dengan Dual Play.
 
Biasanya, Dual Play berarti satu pemain tempur bekerja sama dengan satu penyembuh. Itu adalah hal yang lazim.
 
‘Permainan ganda tanpa penyembuh… Permainan tanpa kemungkinan mundur atau menyembuhkan diri… Itulah impian seorang pria. Bukankah itu permainan yang sedikit konyol namun keren yang membangkitkan semangat seorang pria?’
 
Itulah yang dipikirkan Jin-Hyeok saat ia mendaki Bukhansan[1] bersama Yu-Ri.
 
“Ternyata tidak terlalu sulit,” kata Yu-Ri.
 
“Itu karena kamu berada di Level 45.”
 
Mereka berkeliaran di sekitar Bukhansan.[2] Berkat peta yang diberikan Maria kepada mereka, mereka dapat menemukan pintu masuk ke Dungeon hanya dalam empat belas jam.
 
“Apakah kamu melihat ruang berkilauan di atas batu besar itu?”
 
“Ya, saya melihatnya.”
 
“Itulah pintu masuk ke Ruang Bawah Tanah. Sebuah Area baru akan terbuka begitu kita masuk ke sana.”
 
“Bisakah kita beristirahat sejenak sebelum pergi?”
 
Jin-Hyeok memiringkan kepalanya karena bingung.
 
‘Tapi kita baru berkeliling selama empat belas jam. Kenapa dia sudah lelah hanya karena mendaki gunung? Bahkan jika dia seorang Level Grinder, dia masih Level 45. Bagaimana mungkin dia lelah setelah hanya empat belas jam?’
 
Jin-Hyeok masih belum melepaskan standar pribadinya. Bagi pemain Level 45 rata-rata, bergerak sebanyak ini akan sangat melelahkan.
 
“Sepertinya ada ketidaksesuaian antara pikiran dan tubuhmu,” kata Jin-Hyeok.
 
“Hah?”
 
“Di sekitar Level 45, biasanya kamu tidak akan merasa lelah pada tahap ini. Tapi sepertinya pikiranmu belum menyesuaikan diri dengan perubahan pada tubuhmu. Mari kita istirahat sejenak sebelum masuk.”
 
“…Benarkah begitu?”
 
Yu-Ri menarik napas dalam-dalam, tenggelam dalam pikirannya.
 
‘Pikiranku benar-benar lemah…’ pikirnya.
 
Hal itu pasti terjadi karena rasa kehilangan suaminya masih belum sembuh.
 
‘Tapi sebentar lagi, aku juga akan bisa melakukannya.’
 
Dia menghibur dirinya sendiri dengan cara itu dan mulai belajar dari standar Jin-Hyeok yang keliru(?).
 
“Ayo kita coba masuk ke Dungeon sekarang. Kita bisa mengatur Mode Bermain Ganda.”
 
“Sudah selesai.”
 
Setelah mengubahnya menjadi Mode Bermain Ganda, mereka memasuki Ruang Bawah Tanah yang disebut Reruntuhan di Hutan.
 
Yu-Ri melihat sekeliling.
 
“Wow… Rasanya seperti dunia yang sama sekali berbeda telah terbuka.”
 
Mereka berada di dalam hutan. Namun, hutan itu terasa sangat berbeda dari hutan yang biasa mereka temui di Korea. Pohon-pohonnya jauh lebih besar, dan mereka mendengar kicauan burung yang belum pernah mereka dengar sebelumnya. Ada tanaman merambat dengan bentuk yang rumit tumbuh di sekitar pohon, dan monyet-monyet berwajah merah melompat-lompat di sekitarnya.
 
“Rasanya seperti kita memasuki hutan purba.”
 
Setidaknya untuk saat ini, Yu-Ri merasa seolah-olah ia telah terlepas dari kenyataan. Ia bisa sejenak melupakan kesedihan karena kehilangan suaminya.
 
Berbeda dengan Yu-Ri yang larut dalam sensasi telah tiba di dunia yang berbeda, Jin-Hyeok tidak terkesan sama sekali.
 
“Jika kita mengikuti jalan ini, kita akan sampai di Desa Kurcaci Hutan.”
 
“Rasanya seperti kita memasuki negeri dongeng.”
 
Mereka mulai berjalan. Jin-Hyeok merasa gembira dengan cara yang berbeda dari Yu-Ri.
 
‘Ukuran Dungeons telah bertambah secara signifikan.’
 
Sejujurnya, berdasarkan perspektif Jin-Hyeok, semua Dungeon hingga saat ini terlalu kecil. Sebuah Dungeon seharusnya luas dan megah, seperti memasuki dunia yang berbeda. Itulah standarnya.
 
‘Tempat ini mulai menyerupai penjara bawah tanah sungguhan.’
 
Dalam benaknya, sebuah Dungeon yang sesungguhnya harus memiliki berbagai NPC, Quest di dalam Dungeon, Dungeon di dalam Dungeon, dan tempat-tempat mengerikan di mana variabel tak terduga akan muncul.
 
‘Jadi ini adalah Dungeon dengan sebuah desa yang dihuni oleh NPC.’
 
Akhirnya tempat itu mulai terasa seperti penjara bawah tanah sungguhan. Rasanya seperti kembali ke rumah.
 
“Lihat ke sana. Aku belum pernah melihat jamur sebesar itu sebelumnya,” kata Yu-Ri.
 
Jamur-jamur berwarna-warni tumbuh subur. Jamur-jamur ini sebesar pohon cemara, dan terdapat jendela di tengah batang jamur tersebut.
 
[Anda telah memasuki Area 「Desa Kurcaci Hutan」.]
 
1. Juga dikenal sebagai Gunung Bukhan ☜
 
2. Bukhansan atau Gunung Bukhan, adalah sebuah gunung di pinggiran utara Seoul. ☜