Nyerah Jadi Kuat - Chapter 10

Bab 10
Bab 10
 
Jin-Hyeok tidak menganggap dirinya kuat.
 
Seandainya dia seorang Pendekar Pedang di levelnya saat ini, dia tahu dia bisa dengan mudah membunuh iblis tingkat rendah seperti itu bahkan tanpa Minyak Wangi yang Diberkati.
 
Meskipun begitu, setidaknya dia memahami secara logis mengapa Mok Jae-Hyeon sangat mengaguminya.
 
‘Lagipula, anak berusia lima tahun akan menganggap kakaknya yang berusia delapan tahun itu kuat.’
 
Mengingat para Pemain saat ini sangat mirip dengan anak berusia lima tahun, tidak terlalu aneh jika Jin-Hyeok terlihat begitu kuat di mata mereka, sekarang setelah dia memikirkannya.
 
“Sebenarnya aku cukup lemah,” kata Jin-Hyeok jujur.
 
“Saya sering mendengar bahwa orang-orang yang benar-benar kuat itu rendah hati,” bantah Mok Jae-Hyeon.
 
Jin-Hyeok tahu mengapa para Pemain yang benar-benar kuat bersikap rendah hati. Itu karena mereka takut akan dibunuh.
 
Jika seseorang benar-benar kuat, itu berarti mereka akan menarik perhatian para Assassin dan pemburu lainnya yang mengejar para Awakened yang sama kuatnya.
 
“Tidak. Aku tidak sekuat itu,” Jin-Hyeok mengulangi.
 
Dan dia juga tidak berniat menjadi terlalu kuat. Mungkin dia sedikit terlalu larut dalam pertarungannya dengan iblis, tetapi Jin-Hyeok menguatkan hatinya kembali.
 
‘Itu memang tawaran yang sangat menggiurkan.’
 
Yang terpenting, Jin-Hyeok merasa lega karena telah memilih untuk menjadi seorang Streamer—sebuah pekerjaan yang memiliki batasan seberapa kuat seseorang dapat berkembang.
 
Beberapa saat kemudian, Mok Jae-Hyeon memutuskan untuk berbicara lagi.
 
“Aku… sudah mengambil keputusan. Aku akan melakukannya. Aku ingin mendapatkan pekerjaan itu.”
 
“Pikirkan baik-baik, ya. Ada banyak kekurangan seperti halnya manfaatnya.”
 
“Tidak—kurasa jika aku melepaskan kesempatan seperti ini, aku bahkan tidak cukup jantan. Oh, dan hyung—kau tidak perlu terlalu sopan padaku.”[1]
 
Menguatkan tekad kuat Mok Jae-Hyeon, Jin-Hyeok meneruskan kesempatan perubahan pekerjaan Pahlawan Agung kepadanya.
 
[Anda telah memberikan kesempatan untuk berganti ke Job tersembunyi, 「Pahlawan Agung」, kepada orang lain.]
 
Mok Jae-Hyeon tiba-tiba tampak sangat sibuk—jelas sekali dia menerima berbagai macam notifikasi.
 
Akhirnya, wajah Mok Jae-Hyeon menjadi pucat.
 
“Hyung. Tertulis bahwa pekerjaan ini kurang cocok denganku,” kata Jae-Hyeon.
 
“Apa?”
 
Memang benar bahwa semakin tinggi tingkatan suatu pekerjaan, semakin ketat dan teliti persyaratan dan ketentuannya.
 
Untuk tugas sekaliber Pahlawan Agung itu, tugas tersebut mulai menyeleksi orang secara menyeluruh berdasarkan kecocokan mereka.
 
“Tertulis bahwa perubahan pekerjaan menjadi Pahlawan Agung telah ditolak.”
 
“…”
 
“Kurasa itu karena aku terlalu pengecut.”
 
Tidak mungkin.
 
Artinya, tidak mungkin kesempatan perubahan pekerjaan Pahlawan Agung itu hilang begitu saja. Memang benar situasi ini terjadi karena Jin-Hyeok sendiri tidak membutuhkan hadiah tersebut, tetapi ini sungguh sia-sia.
 
“Tertulis di situ bahwa hadiah perubahan Job Pahlawan Agung akan digunakan sebagai bahan dan digabungkan ke dalam Job Raja Kayu milikku,” kata Mok Jae-Hyeon.
 
Dari yang saya dengar, ini mirip dengan apa yang dialami Jin-Hyeok ketika dia mendapatkan Job-nya sendiri. Setidaknya itu melegakan.
 
“Saya mendapat pekerjaan dengan gelar ‘Raja Kayu’.”
 
Orang-orang mengklasifikasikan Wood Lord sebagai Job bintang 7, dan Wood King sebagai Job bintang 9.
 
Tentu saja, seorang Raja Hutan jauh lebih baik daripada seorang Penguasa Hutan.
 
Sekalipun seseorang menggunakan Keterampilan yang sudah mereka ketahui, kekuatan dan efek lainnya akan lebih besar, sementara jumlah Fokus yang dikonsumsi berkurang. Tidak hanya itu, tetapi Pemain memiliki pemahaman naluriah yang lebih dalam tentang Keterampilan mereka, dengan batas pertumbuhan mereka yang meningkat.
 
“Sama-sama,” kata Jin-Hyeok.
 
“Pekerjaan di W-Wood King jauh lebih baik, kan?”
 
“Ya, tentu saja.”
 
“T-terima kasih.”
 
“Jika kamu benar-benar berterima kasih, tampilkan dirimu sebagai bintang tamu di saluran saya lebih sering.”
 
Jin-Hyeok telah mendapatkan rekan satu tim yang luar biasa.
 
Penilaian terhadap kemampuan rekan setim ini sangat tinggi, tetapi orang itu sendiri kemungkinan besar terlalu takut untuk menggunakannya secara maksimal.
 
Secara keseluruhan, kemungkinan besar meraih posisi pertama akan menjadi tantangan yang berat.
 
Mok Jae-Hyeon adalah rekan satu tim yang sempurna untuk Jin-Hyeok.
 
Setidaknya, itulah yang dipikirkan Jin-Hyeok saat itu.
 
***
 
Begitu Mok Jae-Hyeon menyelesaikan Kebangkitannya sebagai Raja Kayu, Jin-Hyeok langsung dibanjiri serangkaian notifikasi seolah-olah notifikasi itu telah menunggunya sejak lama.
 
[Anda telah membuka Pencapaian Utama 「Penyelesaian Tutorial」.]
 
Ketika Jin-Hyeok memilih bagian yang digarisbawahi, detail persyaratan yang harus dia penuhi untuk membuka Pencapaian tersebut terungkap—dan persyaratan tersebut sangat rumit dan menjijikkan.
 
1. Raih Prestasi 「Penguasa Tutorial」.
 
2. Raih Prestasi 「Pengusiran Setan」.
 
3. Selesaikan Misi Tersembunyi 「Bertahan di Peron Kereta Bawah Tanah」.
 
4. Serahkan gelar “Pahlawan Agung” kepada orang lain.
 
5. Untuk mengaktifkan hadiah 「Pahlawan Agung」, pastikan tidak ada pemain yang mati.
 
‘Sekarang setelah selesai, saya menyadari bahwa itu adalah serangkaian persyaratan yang sangat sulit untuk dipenuhi.’
 
Tidak mengherankan jika Jin-Hyeok belum pernah mendengar informasi apa pun mengenai Prestasi ini sebelum regresinya—bisa jadi memang tidak ada satu orang pun yang mampu memenuhi semua syarat ini di kehidupan sebelumnya.
 
[Apakah Anda ingin mendaftarkan Prestasi Utama Anda di Hall of Fame?]
 
Hall of Fame—nah, itu adalah nama yang sudah lama tidak ia dengar.
 
Di kehidupan sebelumnya, Jin-Hyeok telah mengumpulkan total empat belas Prestasi Utama di Aula ini. Dan itu pun hanya jika yang ia raih sendiri yang dihitung—jumlahnya jauh lebih besar jika Prestasi Utama yang ia peroleh saat bermain dengan orang lain juga disertakan.
 
‘TIDAK.’
 
Jin-Hyeok tidak lagi membutuhkan ketenaran dan kemuliaan.
 
Tidak ada manfaat apa pun dari mencantumkan namanya di daftar itu—itu benar-benar hanya untuk apa yang disebut ‘ketenaran,’ seperti yang tersirat dari namanya. Betapa pun seriusnya dia mempertimbangkannya, ketenaran semacam ini akan menjadi tidak relevan baginya seperti debu yang tertiup angin sekarang.
 
Sebaliknya, mendaftarkan namanya di Hall of Fame justru akan mempersulitnya. Itu berarti dia akan menjadi target para pemburu di seluruh dunia—mungkin bahkan pemburu dari dimensi lain, di kemudian hari—dan kemungkinan besar dia akan dipaksa untuk berpartisipasi dalam acara-acara besar.
 
[Apakah Anda yakin ingin melewatkan pendaftaran Prestasi Utama ini?]
 
‘Ya.’
 
Jin-Hyeok tidak merasa menyesal sedikit pun saat menolak.
 
Setelah memberikan kesempatan transfer Pekerjaan Pahlawan Agung dan menolak untuk mendaftarkan Prestasi Utama, hadiah lain ditawarkan kepada Jin-Hyeok.
 
‘Wow… seperti yang diharapkan dari Tutorial yang begitu murah hati. Tidak seperti setiap kali setelahnya.’
 
Jin-Hyeok teringat bahwa dia berada di Lapangan Tutorial, yang dikenal ramah terhadap para Pemain.
 
[Salah satu Sifat Anda akan diperkuat secara acak.]
 
[Sifat 「Penglihatan Sejati Penyiar」 diperkuat.]
 
Nama Skill tersebut tidak berubah. Bahkan, pada pandangan pertama, Jin-Hyeok kesulitan untuk mengetahui secara pasti apa yang telah berubah dari Skill tersebut.
 
Itu biarlah dia yang mengetahuinya nanti. Untuk saat ini, Jin-Hyeok hanya mengingat fakta bahwa hal itu telah berubah dan melanjutkan hidupnya.
 
***
 
Egan Paul kini yakin bahwa keputusannya tidak salah.
 
Merupakan anugerah Tuhan bahwa dia telah memilih untuk meninggalkan saluran Eltube-nya yang memiliki 20 juta pelanggan dan memulai kembali di Sistem baru ini.
 
‘Era baru akan datang.’
 
Egan Paul adalah salah satu individu yang beradaptasi dengan perubahan zaman ini lebih baik daripada siapa pun—dan dia yakin akan hal itu.
 
Dengan menggunakan kekayaannya yang sangat besar sebagai landasan, dia saat ini sedang mengumpulkan informasi tentang Pemain lain yang telah Bangkit sebagai Streamer.
 
“Beberapa pemirsa dengan akun terdaftar membeli paket VIP dan meminta obrolan khusus VIP dengan saya,” kata Egan kepada Joseph.
 
“Benarkah begitu?” jawab Joseph.
 
Joseph, manajer dan teman Egan Paul, tampak acuh tak acuh terhadap komentar Egan. Dia masih belum sepenuhnya mengerti mengapa Egan memusatkan seluruh energinya pada platform yang aneh seperti itu.
 
“Saya tidak yakin detailnya, tetapi sepertinya paket VIP apa pun yang mereka beli membutuhkan banyak Dias. Anda tahu, saya adalah orang pertama yang menerima permintaan seperti ini di antara semua Streamer di dunia,” kata Egan.
 
“Wah, kurasa itu sesuatu yang patut dihargai.”
 
“Benar?”
 
“Jadi, misi ini tentang apa?”
 
Egan Paul telah menerima pemberitahuan bahwa ada Misi baru dari seorang VIP.
 
“Joseph, apakah kamu pernah ke Korea Selatan?”
 
“Korea Selatan? Ada apa dengan itu?”
 
“Saya perlu mencari seseorang di sana.”
 
“Siapa?” tanya Joseph, mulai merasa sedikit cemas tentang seluruh urusan Misi ini.
 
“Saya tidak tahu detail pribadi apa pun,” jawab Egan.
 
“…Jadi maksudmu, kamu perlu menemukan orang Korea di Korea, yang sama sekali tidak kamu ketahui identitasnya?”
 
“Carilah orang itu untukku,” kata Egan terus terang, “Itulah gunanya teman, kan?”
 
“Teman-teman, omong kosong. Kalau kalian meminta saya melakukan hal-hal konyol seperti itu, saya akan menuntut kalian.”
 
“Saya akan memberi Anda sepuluh ribu dolar sebagai kompensasi atas usaha Anda.”
 
“Kamu bisa mengandalkan aku, bro.”
 
Joseph menganggap Egan adalah teman yang luar biasa.
 
Meskipun itu bagus dan mudah, kenyataannya adalah dia masih membutuhkan informasi minimal untuk dapat menemukan orang Korea tertentu di Korea.
 
“Tentu saja, saya punya petunjuk,” Egan meyakinkan, “Orang yang akan kalian cari adalah seorang Streamer yang kebanyakan berada di area bernama Seoul Station Field. Saya dengar dia hanya melakukan streaming dalam tampilan orang pertama. Dia seharusnya bermain dengan pemain lain yang memiliki kemampuan menggunakan kayu.”
 
“Mengapa kamu mencarinya?” tanya Yusuf.
 
“Itulah tepatnya Misinya. Ada 10 juta Dia yang dipertaruhkan di sini.”
 
“Berapa harga itu dalam dolar?”
 
“Sepuluh ribu.”
 
Rahang Joseph ternganga.
 
Dia selalu bergaul dengan Paul sejak mereka masih muda, dan dia yakin bahwa dia mengenal Paul lebih baik daripada siapa pun.
 
Itulah sebabnya dia tahu pada saat itu bahwa Paulus sangat gembira dengan Misi tersebut.
 
“Kau sampai emosi gara-gara itu? Tunggu, biar kupastikan begini: kau mau membayarku sepuluh ribu dolar untuk menyelesaikan Misi yang nilainya sepuluh ribu dolar? Di mana keuntungannya?” Joseph mengomel.
 
“Kurang dari lima orang yang menonton siaran langsung saya telah membeli paket VIP. Tetapi rupanya, ada lebih dari sepuluh orang yang telah membeli paket VIP untuk siaran tersebut,” jelas Egan.
 
Memang agak mengecewakan bagi harga diri Egan. Jika streamer ini mampu berkembang begitu pesat dalam waktu sesingkat itu, tidak diragukan lagi bahwa dia adalah seseorang yang memiliki banyak pengalaman di bidang ini.
 
“Namun, dia menolak permintaan obrolan VIP-nya. Tidak hanya itu, dia juga sepenuhnya memblokir obrolan umum di siarannya. Para VIP sangat ingin berbicara dengannya,” tambah Egan.
 
Dari sudut pandang Egan, tindakan-tindakan itu terus terang merupakan tindakan orang gila sepenuhnya.
 
Siapa yang waras akan sepenuhnya memutuskan komunikasi dengan pemirsa mereka? Langkah itu sama sekali tidak masuk akal.
 
“Meskipun begitu, dia tampaknya memiliki lebih banyak penonton daripada saya. Saya perlu mencari tahu siapa dia.”
 
“Kamu punya berapa lagi?” tanya Joseph.
 
“Sebentar lagi akan mencapai 2600.”
 
“Lalu, berapa nomor telepon publik palsu itu?”
 
“Pengali x3 masih diterapkan.”
 
“Jadi, angka yang ditampilkan adalah 7.800?”
 
“Ya.”
 
Joseph mengusap dagunya.
 
“Jika dia tipe pemain yang ingin dihubungi oleh para VIP—memberi Anda misi dan sebagainya—bukankah dia tipe orang yang akan menduduki peringkat pertama, atau di sekitar peringkat itu, di Korea? Dia mungkin lebih mudah ditemukan daripada yang kita kira.”
 
“Dia bukan orang yang berperingkat tinggi.” Egan menghentikan pemikiran itu. “Tidak diragukan lagi bahwa dia memiliki semacam rahasia luar biasa atau semacam daya tarik karismatik sehingga sangat populer. Tolong temukan dia untukku,” Egan memohon kepada Joseph dengan sungguh-sungguh dan jujur.
 
Joseph akhirnya naik pesawat yang menuju Korea Selatan.
 
***
 
Setelah menguji kemampuan Penglihatan Sejati Penyiar yang telah ditingkatkan dengan mengamati Mok Jae-Hyeon, Jin-Hyeok langsung menyadari bahwa ia dapat memperoleh lebih banyak informasi dengannya daripada sebelumnya.
 
‘Wow, aku benar-benar bisa melihat berbagai macam hal.’
 
[#kekaguman samar #menyukai, jelas sekali #bertemu pahlawanku]
 
Jin-Hyeok terkejut dengan betapa tingginya emosi yang dirasakan Mok Jae-Hyeon terhadapnya. Sebenarnya, yang dilakukan Jin-Hyeok hanyalah mencoba bersenang-senang saat bermain.
 
“Bisakah aku juga menjadi kuat sepertimu, hyung?” tanya Jae-Hyeon.
 
“Ya. Kamu pasti akan menjadi lebih kuat dariku.”
 
[#sangat yakin #kerinduan akan kekuatan]
 
Banyak pikiran dan emosi yang ditafsirkan dan disampaikan secara langsung kepada Jin-Hyeok—mungkin terlalu banyak, termasuk hal-hal yang sebenarnya tidak perlu dia ketahui.
 
Jin-Hyeok juga mulai merasa sedikit lelah—Trait yang ditingkatkan itu menghabiskan lebih banyak Fokusnya.
 
‘Ah, saya bisa mengatur sensitivitasnya.’
 
Jin-Hyeok membuka jendela pengaturan, dan menurunkan sensitivitas apa yang ditangkap oleh Broadcaster’s Truesight ke tingkat semula.
 
Nah, itu jauh lebih baik—tidak sesak sama sekali.
 
“Terima kasih,” kata Mok Jae-Hyeon. Kemudian, setelah jeda, dia melanjutkan dengan, “Benarkah?”
 
“Tentu saja,” jawab Jin-Hyeok.
 
Mengapa Jin-Hyeok punya alasan untuk mengatakan sebaliknya? Dia bukan Job kelas petarung, sedangkan Mok Jae-Hyeon adalah Job kelas petarung.
 
Namun, semakin Jin-Hyeok berinteraksi dengan Jae-Hyeon, semakin terlihat bahwa Jae-Hyeon jauh lebih sensitif daripada Jin-Hyeok. Hanya beberapa kata itu, tanpa tambahan masukan apa pun dari Jin-Hyeok, sudah cukup untuk menyentuh hati remaja itu dan ia menahan air matanya.
 
“Tidak ada seorang pun yang pernah mengatakan hal-hal seperti yang kau katakan padaku, hyung.”
 
Ketika mereka kembali ke lantai pertama, mereka menyadari bahwa lebih banyak orang telah memasuki Lapangan Tutorial daripada sebelumnya.
 
Seiring berjalannya waktu, jumlah orang yang telah mengalami Kebangkitan terus meningkat, dan pengetahuan tentang keberadaan Bidang Tutorial juga semakin menyebar.
 
“Hei, anak-anak itu mengenakan seragam sekolah yang sama denganmu,” Jin-Hyeok menyahut.
 
“…”
 
Mok Jae-Hyeon mulai gemetar sedikit.
 
Hanya dengan itu, Jin-Hyeok tidak kesulitan menebak siapa mereka. Mereka kemungkinan besar adalah orang-orang yang menakut-nakuti Mok Jae-Hyeon hingga mau datang ke tempat ini bersama mereka.
 
Ada tiga orang di antara mereka.
 
Jin-Hyeok dengan ramah memperkenalkan mereka kepada para pemirsanya.
 
“Aku tidak tahu nama mereka, jadi aku akan menyebut mereka Tiga Babi Kecil saja.”
 
Salah satu dari mereka, seorang pria dengan kepala botak dan perawakan agak besar, melihat Mok Jae-Hyeon.
 
“Hei, demi Tuhan, aku sudah bilang padamu untuk segera menghubungiku, kan? Apa yang kukatakan itu cuma lelucon bagimu?”
 
“Mok Jae[2], dasar bajingan, kau kembali ke sini tanpa memberitahu kami? Sepertinya bajingan ini sudah tidak takut lagi pada kami.”
 
“Dasar bodoh, apa kau ingin dipukuli lebih parah lagi? Apa, kau mau melawan sekarang, begitu?”
 
Mereka terus tertawa terbahak-bahak bersama, entah bagaimana menikmati diri mereka sendiri dengan cara yang tidak dapat dipahami oleh Jin-Hyeok, bahasa mereka diselingi dengan kata-kata kasar yang cukup banyak.
 
Jin-Hyeok tetap fokus pada tugasnya, melanjutkan komentarnya.
 
“Para siswa tampaknya tidak mempertimbangkan kemungkinan bahwa Mok Jae-Hyeon bisa saja selamat dengan gagah berani dan kembali,” jelas Jin-Hyeok.
 
Dari kelihatannya, mereka mengira Mok Jae-Hyeon juga telah terbunuh, melarikan diri setelah beregenerasi, dan kembali ke Lapangan.
 
Si Babi Botak mendekati Mok Jae-Hyeon, dan menusuk dahinya dengan jari.
 
“Di mana saja kamu bersembunyi alih-alih pulang ke rumah?”
 
“…K-kau datang ke tempatku?”
 
“Dasar bajingan. Kau tidak menjawab panggilanku, jadi ini salahmu. Kau seharusnya jadi orang yang tangguh di grup ini. Apa yang harus kita lakukan jika kau kabur seperti pengecut?”
 
“Aku sudah memintamu untuk tidak datang ke tempatku,” kata Mok Jae-Hyeon.
 
Berdasarkan apa yang diceritakan Mok Jae-Hyeon kepada Jin-Hyeok, ia dibesarkan oleh neneknya. Kemungkinan besar hanya neneknya yang sudah tua dan lemah yang ada di rumah.
 
“Si brengsek ini memutuskan untuk mulai membantah sekarang, ya?”
 
“Astaga, dia benar-benar sudah gila sekarang, ya?”
 
“Si jalang kecil itu lupa tempatnya.”
 
Si Babi Botak tak henti-hentinya menusuk dahi Mok Jae-Hyeon.
 
“Oh iya, kau bahkan tidak menghubungi nenek tuamu itu, kan? Sepertinya kau memang ketakutan setengah mati, ha. Dasar pengecut.”
 
Jin-Hyeok terus berkomentar.
 
“Hmm, ada kemungkinan besar bahwa para siswa ini menerobos masuk ke rumah nenek dan bersikap sangat tidak sopan.”
 
Si Babi Botak mengerutkan kening dan menoleh ke arah Jin-Hyeok, menatapnya.
 
“Permisi, apa yang sedang Anda lakukan?”
 
“Ah, jangan hiraukan aku. Aku hanya seorang Streamer yang lewat,” jawab Jin-Hyeok.
 
“Seorang streamer? Apakah saya sedang siaran langsung?”
 
Saat Jin-Hyeok mengangguk, Bald Piggy menyeringai. Dia mengacungkan tanda damai, mengira dia sedang difilmkan.
 
“Di mana kameranya?” tanyanya.
 
“Saya tidak punya akun. Saya bukan streamer biasa, saya adalah seorang Pemain yang pekerjaannya adalah menjadi Streamer.”
 
Dari ketiga babi kecil itu, yang kurus seperti perempuan ikut berbicara.
 
“Bukankah dia terlihat seperti pecundang hako sialan?”[3]
 
“Apa itu ‘hako sialan’?”
 
“Tunggu, seorang Streamer tidak tahu apa itu hako?”
 
Sepertinya ketiganya berusaha memulai pertengkaran dengannya tanpa alasan yang jelas, jadi Jin-Hyeok mundur beberapa langkah.
 
“Kalian lanjutkan saja apa yang sedang kalian lakukan. Tidak perlu ikut campur denganku juga.”
 
Sejujurnya, anak-anak ini benar-benar babi kecil yang sangat lucu dibandingkan dengan anak-anak jahat yang harus dihadapi Jin-Hyeok di kehidupan sebelumnya. Jin-Hyeok menganggap upaya mereka untuk memprovokasinya agak absurd, bahkan menggelikan.
 
Namun, Jin-Hyeok punya satu pertanyaan untuk mereka.
 
“Kalau begitu, apakah kamu berencana untuk terus menggoda teman kita, Mok Jae-Hyeon?”
 
“Kenapa? Apakah Anda akan membantunya, Tuan?”
 
“Kau bisa tetap di tempatmu saja, Tuan. Tidak ada keuntungan apa pun yang bisa kau dapatkan dengan ikut campur selain dipukuli habis-habisan. Tidak ada polisi di sekitar sini.”
 
“Benar, tidak ada polisi di sini,” timpal Jin-Hyeok.
 
Ya, tidak ada polisi di sana—jadi merekalah yang mungkin berada dalam bahaya besar.
 
Namun Jin-Hyeok tidak memberi tahu mereka hal itu.
 
Di matanya, Mok Jae-Hyeon tidak lagi dalam keadaan yang membuatnya begitu ketakutan. Jika Mok Jae-Hyeon tetap tenang dan mengambil langkah yang tepat, Jin-Hyeok tahu bahwa Tiga Babi Kecil itu mungkin akan menghadapi dunia penuh kesengsaraan.
 
Jelas sekali bahwa Bald Piggy adalah bos dari Tiga Babi Kecil, dan dia menendang Mok Jae-Hyeo.
 
“Demi Tuhan, kenapa nenek tuamu itu bahkan tidak punya uang sepeser pun di dompetnya? Dasar bajingan kecil.”
 
Yang dilakukan Jin-Hyeok hanyalah melanjutkan siarannya dengan sangat tenang.
 
Dia sebenarnya punya pendapat sendiri tentang hal ini—tetapi dia memutuskan untuk sedikit meredamnya, karena dia ingat pernah mendengar bahwa menggunakan bahasa yang terlalu vulgar dapat memicu kontroversi dan membuat siarannya menjadi kontroversial bagi para penonton.
 
“Sepertinya kita telah menemukan anak yang sangat nakal.”
 
Jin-Hyeok juga mengubah judul siaran langsung ini.
 
Dia tidak yakin judul apa yang bagus untuk menarik klik, jadi dia memutuskan untuk menggunakan sesuatu yang ringkas yang menangkap inti dari konten tersebut.
 
[Orang-orang Diberi Pelajaran.]
 
Sebelum Jin-Hyeok menyadarinya, jumlah penontonnya telah melonjak melewati 8.000.
 
Jin-Hyeok memberikan nasihat kepada Mok Jae-Hyeon, dengan cara yang juga ditujukan kepada para penontonnya sebagai seorang Streamer yang selalu rajin dan penuh hormat.
 
“Jae-Hyeon, memang benar jika seseorang meninggal di tempat ini, mereka akan dihidupkan kembali,” Jin-Hyeok menyampaikan informasi itu dengan tenang.
 
“Tapi rasa sakitnya tetap nyata. Sangat menyakitkan ketika perut Anda tertusuk dan usus Anda robek. Namun, perlu dicatat, hal yang paling menyakitkan adalah ketika tulang rusuk patah sedemikian rupa sehingga hati hancur.”
 
Jin-Hyeok menunjukkan letak hati.
 
“Lokasinya tepat di sini. Jika kamu menggunakan Skill Tombak Kayu ofensifmu, seharusnya cukup mudah untuk menembusnya.”
 
1. Sampai saat ini, Jin-Hyeok selalu menggunakan bentuk bahasa Korea yang sopan, berbeda dengan bentuk kasual yang biasa digunakan di antara teman dekat, saudara kandung, atau dalam konteks tertentu di mana seseorang berada dalam posisi “lebih tinggi” (misalnya orang tua kepada anak-anak, sersan pelatih kepada calon tentara, atasan kepada karyawan, dll., meskipun bentuk kasual jauh lebih umum saat ini). ☜
 
2. Namanya Mok Jae-Hyeon, tetapi para pengganggu memanggilnya Mok Jae. Mok Jae juga merupakan kata dalam bahasa Korea yang berarti kayu/kayu gelondongan. ☜
 
3. ‘Siaran hako’ (하꼬방(송)) adalah istilah slang yang agak merendahkan untuk streamer kecil atau kreator konten lain yang menerima sedikit atau bahkan tidak ada penonton. Istilah ini berasal dari kata Jepang untuk kotak kecil, ‘hako’ (箱), dan berakar dari istilah yang digunakan untuk menyebut rumah-rumah kecil berbentuk kotak yang dibangun oleh para pencari suaka tunawisma yang datang ke selatan ke Busan setelah Perang Korea. ☜