Kata Penutup

Sudah cukup lama dan suatu kehormatan bisa bertemu kalian semua lagi. Saya Tsukikage, sang penulis. Akhirnya, Let This Grieving Soul Retire telah mencapai volume dua digit. Sekarang setelah lima tahun sejak Volume Satu, saya menyadari bahwa saya telah menulis seri ini cukup lama. Jika termasuk adaptasi manga, seri ini telah terjual lebih dari satu juta volume. Sebagai penulisnya, saya senang karena begitu banyak orang menikmati karya saya. Semangat saya untuk menulis petualangan Krai dan teman-temannya semakin bertambah, jadi saya harap kalian akan terus menikmatinya.

Volume Sepuluh merupakan bagian akhir dari insiden kutukan yang dimulai di Volume Delapan. Antagonis yang mereka hadapi adalah dewa kuno dengan kekuatan unik, menjadikannya penjahat terkuat hingga saat ini. Saat kita mencapai tonggak sejarah Volume Sepuluh, skala yang secara bertahap meningkat juga telah mencapai titik tertinggi.

Seperti biasa, saya akan menahan diri untuk tidak membagikan detail tentang ceritanya, tetapi tema tersembunyi dari volume ini adalah berjuang secara kooperatif. Ada kerja sama dengan sekutu, kelompok antagonis, dan mantan musuh. Ini adalah seri dengan banyak karakter, dan setelah sepuluh volume, kita bahkan memiliki cukup banyak penjahat dan karakter sampingan. Beberapa dari mereka hanya muncul dalam satu volume, dan ada beberapa yang ingin saya hadirkan kembali di masa mendatang (satu-satunya masalah adalah apakah pembaca akan mengingat mereka).

Memang tidak banyak, tapi kurasa aku berhasil mencapai apa yang kuinginkan dengan volume ini. Kekuatan spesial Krai muncul! Ini adalah volume lain yang menyenangkan untuk ditulis, jadi aku akan senang jika kalian semua menikmati membacanya.

Nah, pertempuran-pertempuran telah meningkat skalanya secara perlahan, tetapi volume ini merangkum banyak alur cerita. Belakangan ini, karakter-karakter kita telah berhadapan dengan kutukan dan dewa-dewa, tetapi itu bukan hal yang selalu dihadapi oleh seorang pemburu harta karun. Saya sedang mempertimbangkan untuk menulis jenis pertempuran yang berbeda untuk volume berikutnya, jadi mohon nantikan!

***

Terakhir, kita akan menutup dengan ucapan terima kasih sebagaimana mestinya.

Ilustrator kami, Chyko-sama, terima kasih banyak karena selalu memberikan ilustrasi yang indah dan sesuai dengan peristiwa dalam buku ini. Saya suka ekspresi Selyn di sampulnya! Semoga akan ada lebih banyak ilustrasi di masa mendatang.

Kepada para editor saya, Kawaguchi-sama, Takahashi-sama, dan semua orang di departemen penyuntingan GC Novels dan perusahaan lain. Saya yakin bahwa semua ini berkat kalian sehingga kita bisa mencapai volume kesepuluh. Sungguh, terima kasih banyak. Saya ingin terus menulis novel yang menyenangkan untuk orang-orang, jadi saya harap kita dapat terus bekerja sama!

Dan ucapan terima kasih terbesar saya adalah kepada para pembaca yang telah setia mengikuti saya hingga volume kesepuluh. Terima kasih banyak! (Di halaman ucapan terima kasih, ada kode QR untuk survei yang menawarkan cerita pendek setelah selesai. Silakan lihat!)

Catatan: Kode QR tidak tersedia dalam edisi bahasa Inggris.

Tsukikage, April 2023