Misi Barbar - Chapter 5

Bab 5

Bab 5

Harga makan di penginapan sekitar lima ribu cil. Cil adalah satuan mata uang Kekaisaran, yang berarti mata uang ini praktis diterima di hampir seluruh benua. Hal ini menunjukkan betapa kuat dan amannya kekuasaan Kekaisaran.

“Ayo semua! Sepuluh ribu cil jika Anda memenangkan pertandingan adu panco. Hanya dua ribu untuk bermain! Kesempatan luar biasa untuk melipatgandakan uang Anda hingga lima kali lipat!” Donau mengumpulkan kerumunan di satu sisi alun-alun. Di sebelahnya duduk Urich.

Ketuk, ketuk.

Urich mengetuk-ngetuk jarinya di meja darurat mereka sambil menguap karena bosan.

‘Pertunjukan adu panco di jalanan.’

Itu adalah rencana yang membutuhkan waktu semalaman bagi Urich dan Donau untuk menyusunnya. Lebih tepatnya, separuh waktu itu dihabiskan untuk mencoba berkomunikasi hanya dengan gambar karena keduanya tidak mengerti apa yang dikatakan satu sama lain.

“Bukankah itu si penipu Donau?”

“Bukankah seharusnya dia sudah mati?”

Beberapa orang di kerumunan mengenali Donau.

‘Sial, seharusnya aku sudah berada di kota lain sekarang.’

Donau adalah seorang penipu keliling yang pergi dari kota ke kota mencari korban berikutnya untuk penipuannya. Jika bukan karena Urich, dia pasti sudah lama pergi ke kota lain.

“Bahkan bajingan rendahan itu pun tidak bisa mengatur hasil pertandingan adu panco. Lihat ini, aku yang traktir minuman malam ini!” Seorang penambang melangkah maju sambil menggulung lengan bajunya, memancarkan kepercayaan diri. Ankaira dibangun di atas industri pertambangan tembaga. Ada banyak penambang pekerja keras yang bangga dengan kekuatan fisik mereka.

“Ah, akhirnya, pelanggan pertama kita!” Urich menyeringai lebar hingga giginya terlihat.

“Baiklah, saya sudah menerima biaya masuk Anda,” Donau meyakinkan penambang itu sambil mengambil dua ribu cil.

“Jika kau kabur dengan uangku, aku sendiri yang akan membunuhmu,” si penambang memperingatkan Donau dengan tatapan membunuh. Donau hanya tersenyum sambil menghitung koin-koin itu.

‘Kekuatan genggaman dan kekuatan lengan Urich luar biasa.’

Donau mengambil peran sebagai juri dan menghitung mundur untuk memulai pertandingan pertama.

“Tiga, dua, satu, bergulat!”

Begitu pertandingan dimulai, wajah penambang itu langsung memerah padam saat ia mengerahkan seluruh kekuatannya pada lengannya.

“Tunggu, apa ini?” Penambang itu terkejut melihat wajah Urich yang tanpa ekspresi. Sama sekali tidak ada tanda-tanda usaha pada wajah Urich, dan lengannya pun tidak bergerak. Penambang itu merasa seolah-olah sedang mendorong batu besar yang tak bergerak.

“Seharusnya tidak apa-apa untuk mengakhirinya sekarang, kan?” gumam Urich pada dirinya sendiri, tahu bahwa toh tidak ada yang akan mengerti apa yang dia katakan.

Rencananya sederhana. Jangan mengalahkan mereka terlalu mudah, buat seolah-olah mereka punya peluang agar orang-orang mau mencoba. Sesekali berpura-pura menang, hanya untuk “sekadar” mengalahkan mereka di menit-menit terakhir.

Gedebuk.

Tangan penambang itu membentur meja.

“Ehem,” penambang itu menundukkan kepala karena malu dan berdeham.

“Baiklah, baiklah! Penantang selanjutnya! Apakah ada yang benar-benar kuat di sini? Kukira ini Ankaira, kota para penambang! Di mana semua pria pemberani yang menambang tembaga di tambang berbahaya siang dan malam? Apakah mereka semua sudah mati?”

Donau tahu bagaimana membaca situasi dan memprovokasi kerumunan. Kata-kata sinisnya memancing emosi para penambang di antara kerumunan itu.

“Jangan salahkan saya jika saya mematahkan lenganmu, Tuan Orang Asing!” Penambang berikutnya memperingatkan Urich. Dia dikenal sebagai salah satu penambang terkuat.

“Lihatlah dirimu, bertingkah sok hebat,” ejek Urich kepada penambang itu sambil kedua pria itu bergandengan tangan. Ia mengatakan semuanya sambil tersenyum, sehingga tidak ada yang tahu bahwa sebenarnya ia sedang menghina mereka secara langsung.

Berdebar!

Hanya butuh sedetik bagi Urich untuk membanting tangan lawannya ke meja. Penambang itu menatap Urich dengan tak percaya.

“Apa yang kalian lihat? Pergi sana!” Jika ada yang menerjemahkan apa yang dikatakan Urich kepada para penambang, perkelahian besar pasti sudah terjadi sekarang.

Selain para penambang, banyak pria yang bangga dengan kekuatan mereka bergabung dengan kerumunan. Urich memutuskan untuk beristirahat sejenak setelah dengan mudah mengalahkan sepuluh penantang.

“K-kita mengalahkan mereka semua! Itu dua puluh ribu cil, begitu saja! Kita pasti akan makan enak malam ini!” Donau melihat tumpukan besar koin ratusan dan ribuan cil dan tidak bisa menahan kegembiraannya.

“Ini uang mudah!” Urich terkekeh sambil menggoyangkan lengannya yang kekar untuk sedikit mendinginkannya. Kerumunan itu telah bertambah menjadi massa yang cukup besar.

‘Aku akan pura-pura lelah.’

Urich memijat lengannya seolah-olah lengannya lemas karena kelelahan.

“Lihat, dia mulai lelah!”

“Sudah waktunya, dia sudah menghabisi sepuluh orang!”

“Aku selanjutnya.”

Para penambang yang telah lama menunggu kesempatan perlahan-lahan muncul ke permukaan.

“Kami juga menerima reservasi! Cukup bayar biaya di muka dan Anda akan mendapatkan kesempatan untuk membawa pulang hadiah kemenangan.” Sekali lagi, Donau memahami suasana dan menyemangati para penonton.

“Kamu tidak akan membiarkan dia istirahat lagi atau melakukan hal lain setelah mengambil uang kita, kan?”

“Tidak, tidak, tentu saja tidak! Mulai sekarang, kita akan melanjutkan pertandingan tanpa jeda sama sekali. Saya janji!” Donau meyakinkan kerumunan yang skeptis. Para pria itu puas dengan permohonannya dan segera membayar honor mereka. Antrean panjang pun segera terbentuk di depan Urich.

“Dasar orang-orang lemah,” Urich terkekeh sambil memperhatikan para pria itu berbaris tanpa menyadari bahwa mereka tidak punya peluang sama sekali.

“Hei, Tuan Orang Asing! Berkat Anda, saya pulang membawa makan malam ayam… argh!”

Berdebar!

Sebelum sang penantang menyadarinya, semuanya sudah berakhir.

“Akan kutunjukkan betapa kuatnya penambang tahun kesepuluh… argh!”

Berdebar!

Punggung tangan penambang itu memerah karena terbentur meja.

“Ah, astaga, pelan-pelanlah, ya? Aduh!”

Berdebar!

“Bukankah seharusnya kamu sudah lelah sekarang? Keugh!”

Berdebar!

Berdebar!

Berdebar!

Satu demi satu, para penantang jatuh ke tanah, berguling-guling dan mengepalkan punggung tangan mereka yang kalah.

‘Oh iya, seharusnya aku bersikap lunak pada mereka.’

Urich terbawa suasana kompetisi dan berhenti menahan kekuatannya untuk sementara waktu. Ini bukanlah yang ia dan Donau rencanakan, karena rencana awalnya adalah menipu orang agar berpikir bahwa ini adalah permainan yang bisa dimenangkan.

“Ini menghibur; izinkan saya mencobanya!”

Meskipun demikian, mereka tetap menarik perhatian banyak orang yang ingin mengalahkan orang yang tak terkalahkan itu.

“Urich yang tak terhentikan! Pegulat lengan yang tak terkalahkan! Siapa yang berani menantang orang ini?” Donau terus memprovokasi kerumunan. Dia bukan penipu tanpa alasan. Lebih banyak pria bergabung dengan kerumunan penantang, tetapi Donau mengakhiri pertunjukan untuk hari itu.

“Itu saja untuk hari ini, teman-teman! Datang dan temui kami lagi besok, di sini!”

Urich dan Donau berjalan memasuki sebuah gang. Donau melihat kantong uang yang bergemerincing dan meninggikan suaranya karena kegembiraan.

“Ini gila, bisnis yang luar biasa! Kamu benar-benar yang terbaik, Urich, yang terbaik!”

Mereka telah mengumpulkan sedikit lebih dari empat puluh ribu cil. Itu bukan jumlah yang besar, tetapi mereka berencana untuk menaikkan biaya pendaftaran keesokan harinya. Mereka akan menghasilkan banyak uang hanya dengan menaikkan biaya menjadi lima ribu cil.

Denting.

Urich mengambil segenggam koin dari kantong itu. Jumlahnya hanya sekitar sepuluh ribu cil.

“Aku akan mengambil ini sebagai bagianku.”

Urich membiarkan Donau menyimpan sisa penghasilan mereka. Lagipula, dia memang membutuhkan bantuan Donau untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan baru di sini, termasuk mencari tempat tidur.

‘Hehe, pria ini kaya raya. Dan dia tiba-tiba jatuh ke pangkuanku.’

Donau sudah memiliki gambaran yang jelas tentang siapa yang sedang dia ajak bekerja sama.

‘Seorang pengembara kasar yang tidak tahu seluk-beluk dunia ini. Dia mungkin seorang penjahat yang diasingkan dari kota asalnya.’

Memang benar. Urich tidak tahu apa-apa tentang bertahan hidup di dunia ini, dan itulah yang membangkitkan minat Donau.

‘Saya bisa memanfaatkan orang ini dengan baik. Saya hanya perlu bijak dalam menggunakannya.’

Donau dengan antusias membantu Urich. Dia mengerahkan lebih banyak upaya untuk berkomunikasi dengannya dengan menggambar figur-figur detail untuk menjelaskan rencana mereka untuk beberapa waktu ke depan.

“Hei, bisakah aku mendapatkan beberapa wanita dengan uang ini?”

Urich menunjuk pada gambarnya yang menggambarkan seseorang dengan payudara.

“Tentu saja, Urich.” Donau mengangguk agresif. Dia membimbing Urich ke distrik lampu merah Ankaira.

** * *

Urich baru berusia enam belas tahun, tetapi tidak ada yang menganggapnya sebagai seorang remaja. Meskipun wajahnya bebas dari kerutan, beberapa bekas luka dan tangannya yang kasar dan kekar membuatnya tampak seperti berusia setidaknya dua puluh tahun.

“U-ugh, k-kau membunuhku,” teriak wanita itu kesakitan.

Para wanita di kawasan lampu merah sering mengatakan hal-hal yang sebenarnya tidak mereka maksudkan untuk menjaga agar pelanggan mereka tetap senang. ‘Kamu membuatku gila,’ ‘Ini terlalu besar,’ ‘Tidak, tolong,’ dan ‘Aku akan segera sampai’ adalah kalimat-kalimat andalan mereka. Para wanita yang lebih baru juga mempelajari beberapa kiat dan trik dari para wanita yang lebih berpengalaman.

“Ugh, argh, ahh!”

Ini bukanlah ekspresi palsu. Bukan kata-kata palsu untuk menyenangkan seorang pria, melainkan jeritan kesakitan yang tulus yang keluar dari mulut wanita itu.

“Kerja bagus, Bu! Haha!” kata Urich kepada pelacur pincang yang membantunya dengan tugas-tugas kejantanannya sambil menepuk ringan pantatnya.

“Dasar binatang!” Pelacur itu melontarkan beberapa kata kasar sambil mengambil lebih banyak uang dari Urich. Urich membiarkannya saja mengambil uang itu.

Urich baru saja menukarkan lebih dari sepuluh ribu cil untuk kesenangan sesaat. Para pelacur di kota ini memperoleh penghasilan yang layak berkat populasi penambang yang besar. Di kota-kota yang lebih miskin, bukan hal yang aneh bagi perempuan untuk menjual jasa mereka hanya dengan imbalan sepotong roti.

“Uangku sudah habis, Donau,” kata Urich kepada Donau sambil membersihkan debu dari pakaiannya. Donau juga baru saja selesai melakukan hubungan intim dan sedang menarik celananya.

“Kau berisik sekali, ya? Aku tahu dia akan mendapatkan lebih banyak uang darimu. Dia mungkin mendapatkan penghasilan hariannya hanya dari dirimu malam ini saja. Hei, mau pergi ke tempat yang lebih bagus?” saran Donau sambil tersenyum menyeramkan.

Mereka hanya memiliki sekitar dua puluh ribu cil di kantong uang mereka. Itu tidak cukup untuk menghidupi mereka sepanjang malam.

‘Hmm… kalau dipikir-pikir, berapa banyak yang akan kita hasilkan besok…’

Donau mengeluarkan koin emas senilai seratus ribu cil dari sakunya sendiri.

Mereka berdua menuju ke tempat hiburan kelas atas di mana para pelacur bisa bernyanyi dan menari. Di sana, mereka makan, minum, dan bercinta sepuasnya.

Para wanita ini membuat Urich sangat gembira. Ini adalah perayaan yang berbeda dari yang ia kenal dari sukunya. Para wanita yang mengenakan pakaian warna-warni sangat mempesona dan kulit mereka sangat lembut. Bahkan napas mereka pun memiliki aroma yang manis. Mereka bahkan sampai memandikan tubuhnya yang lelah di bak mandi air hangat.

Para wanita itu bersenandung dan menggoyangkan pinggul mereka dengan menggoda mengikuti irama alat musik. Di mata Urich, mereka secantik dewi-dewi.

“Siapa yang butuh gadis-gadis suku yang bau itu? Suruh mereka pergi!” Urich bersendawa saat kenangan tentang para wanita suku yang tampak alami itu dengan cepat memudar dari benaknya.

“Teehee, suruh mereka pergi!” Para pelacur menirukan ucapan Urich, meskipun mereka tidak mengerti maksudnya. Urich dan Donau mabuk berat—bukan hanya karena alkohol, tetapi juga karena suasana. Mereka terus memesan minuman dan menenggaknya seperti air, toh mereka tidak ingat apa pun di pagi harinya.

Saat pagi tiba, Donau dan Urich mendapati diri mereka berlumuran alkohol yang lengket.

“Ugh…”

Donau mengerang sambil memegangi kepalanya dengan kedua tangannya. Ia mengalami mabuk berat.

“Itu luar biasa, haha! Semalam saja sudah sepadan dengan susah payah mendaki gunung,” ujar Urich sambil meregangkan tubuhnya yang kekar. Ia dikelilingi oleh para wanita telanjang dari semalam yang belum bangun.

‘Lain kali, aku harus membawa saudara-saudaraku,’ kata Urich sambil memandang para wanita itu. Dia tidak bisa menyimpan tempat surgawi seperti ini untuk dirinya sendiri. Dia tahu ada banyak orang bodoh dari sukunya yang akan mempertaruhkan nyawa mereka dalam sekejap untuk mendaki Pegunungan Langit jika mereka diberi tahu tentang surga ini.

“Kepalaku sakit sekali, Urich, aku merasa seperti mau mati, blegh!”

Donau berlari ke pojok dan muntah.

“Ayo kita ambil lagi beberapa cil itu. Benda-benda itu luar biasa!” kata Urich dengan penuh semangat, tetapi kata-katanya membuat Donau teringat sesuatu dari tadi malam.

“Oh, sial,” Donau tergagap sambil mengingat-ingat kejadian malam itu. “Sejuta… dolar…” Isak tangis sedih keluar dari bibir Donau. Para wanita yang kini sudah bangun meninggalkan ruangan setelah mencium pipi kedua pelanggan mereka.

“Terima kasih untuk semalam, sayang!”

“Aku suka orang-orang yang boros seperti kalian berdua.”

“Kalian semua keren sekali!”

“Silakan coba lagi, Tuan Orang Asing!”

Para wanita itu mengenakan pakaian tanpa terlalu memperhatikan dan pergi. Urich memperhatikan punggung mereka dengan seringai puas.

Sementara itu, tangan Donau gemetar karena putus asa.

“Aku menghabiskan satu juta cil dalam satu malam!”

Dia hampir saja menghamburkan uangnya, mabuk karena kegembiraan. Dia membayar lima puluh ribu cil untuk setiap botol anggur murah yang diencerkan dan menyelipkan koin emas di antara kakinya, lalu menyuruh para wanita itu mengambilnya dengan mulut mereka.

“Aku gila, sinting, astaga, satu juta untuk satu malam bersama wanita!”

Donau melompat-lompat karena rasa benci terhadap dirinya sendiri yang begitu hebat.

‘Cukup. Aku harus mendapatkan sebanyak mungkin informasi dari orang ini, sialan.’

Tatapan mata Donau menjadi tajam.

Urich berdiri di sana tanpa menyadari apa pun, menghabiskan sisa anggur. Tubuhnya yang kekar adalah tubuh seorang pejuang di mata siapa pun. Ia dipenuhi bekas luka seperti tato dari kepala hingga kaki, dan punggungnya masih terdapat luka terbuka yang belum sembuh. Donau menyimpulkan bahwa Urich adalah seorang pejuang tingkat tinggi.

“Hei, Urich,” Donau memanggil Urich. Urich memiringkan kepalanya sebagai respons.

“Kamu mau apa?”

Meskipun keduanya masih belum bisa berkomunikasi dalam bahasa mereka yang berbeda, mereka tetap bertukar kata seolah-olah mereka bisa.

“Bagaimana perasaanmu tentang menghasilkan banyak uang?”

Uang adalah hal yang baik. Semakin banyak uang yang dimiliki seseorang, semakin baik keadaannya.

Urich dengan cepat memahami kebenaran sederhana ini.

#6