Misi Barbar - Chapter 4

Bab 4: Namaku Urich

Bab 4: Namaku Urich

Kegentingan.

Urich mengunyah dengan rakus makanan kering aneh yang ia temukan di antara persediaan tim ekspedisi sambil mengencangkan salah satu jubah penjelajah di bahunya. Luka panah itu terasa gatal dan sakit одновременно, tetapi ia berusaha untuk tidak terlalu memperhatikannya. Ia menaruh kepercayaan pada kekuatan masa mudanya.

Urich menuruni Pegunungan Langit melalui jalan setapak yang tampak tak berujung menuju dasar. Ia tersandung dan jatuh beberapa kali, bahkan hampir jatuh dari tebing, yang pasti akan membunuhnya.

Pegunungan itu menunjukkan kepadanya betapa sulitnya bagi seorang penyusup untuk keluar hidup-hidup. Perlakuan dingin dan tanpa belas kasihan dari pegunungan itu membuat Urich menyadari bahwa kehadirannya tidak diinginkan. Pegunungan Langit menginginkan kematiannya.

Schlup.

“Kaagh!”

Urich merasakan kehadiran seseorang dalam tidurnya. Ia segera menghunus pedangnya dan menusuk seekor serigala yang mendekat terlalu dekat dengannya.

“Sepertinya aku akan sarapan serigala,” kata Urich sambil terkekeh melihat sekumpulan mata serigala yang menatapnya tajam dalam kegelapan. Urich dapat melihat cahaya samar di mata mereka yang dipantulkan oleh cahaya bulan.

‘Ada lima,’ Urich menghitung dalam hatinya sambil meregangkan tubuhnya yang kaku karena kedinginan dan menoleh ke kiri dan ke kanan.

Krak, krek.

Otot-ototnya yang dingin menghangat dengan cepat. Urich siap untuk pertarungan berikutnya.

“Huff.” Hembusan napas Urich yang pelan menciptakan jejak uap putih yang dengan cepat menghilang ke udara pagi yang sejuk. Ia telah turun cukup jauh, sehingga ia tidak lagi merasakan gejala penyakit ketinggian yang mengganggunya. Serigala-serigala itu tampaknya menyadari bahwa Urich bukanlah mangsa dan kembali masuk ke dalam hutan.

“Cukup pintar untuk seekor hewan,” gumam Urich sambil memperhatikan serigala-serigala itu menghilang ke dalam senja. Matahari tidak akan terbit untuk waktu yang lama, tetapi Urich memutuskan untuk melanjutkan perjalanannya turun.

‘Dunia di balik pegunungan!’ Mata Urich berbinar penuh rasa ingin tahu dan takjub, dan ia tanpa sadar menyeringai membayangkan kemungkinan-kemungkinan baru. ‘Aku akan melihatnya dengan mata kepala sendiri.’

Urich kini memiliki persediaan tim ekspedisi yang dapat ia gunakan. Ia menanggalkan pakaian kulitnya yang sudah usang dan mengenakan pakaian para penjelajah.

‘Baju zirah logam mereka lebih kuat daripada milik kita, dan pakaian mereka lembut namun hangat.’

Urich terpesona oleh setiap benda baru yang ia temukan di dalam persediaan. Ia hendak meninggalkan rumahnya tanpa memberi tahu saudara-saudaranya bahwa ia masih hidup dan sehat. Jantungnya hampir meledak karena campuran berbagai emosi.

‘Tanah baru ini pasti sepadan dengan semua kesulitan ini!’

Saat matahari mengintip di atas puncak gunung yang tertutup salju, Urich akhirnya bisa melihat apa yang selama ini ia impikan. Sisi lain dari Pegunungan Langit.

“Oh, negeri asing, akhirnya aku sampai di sini!” Urich mengeluarkan raungan yang dahsyat, cukup keras untuk menakut-nakuti burung-burung gunung agar meninggalkan pepohonan mereka. Ia merasakan gelombang energi baru yang segar di tubuhnya yang lelah.

“Hah… haha!” Urich tertawa terbahak-bahak kegirangan sambil berlari menuruni sisa pegunungan hingga mencapai dataran tanpa berhenti sekalipun.

“Aku tahu nenek tua pikun itu tidak tahu apa yang dia bicarakan! Ini bukan dunia jiwa. Ini semua tanah yang sama! Dengan orang-orang seperti kita!” seru Urich sambil mengambil segenggam rumput dari tanah dan menghirup aroma tanah yang familiar. Rumput, tanah, semuanya adalah hal yang sudah pernah dilihat dan dirasakannya di tanah kelahirannya.

“Hahaha!” Tawa Urich terdengar hampir gila. Ia diliputi kegembiraan yang meluap-luap hingga tak tahu harus berbuat apa. Hal-hal yang belum pernah dilihatnya sebelumnya, belum pernah dialaminya sebelumnya, ada di sana, menunggunya.

“Aku datang, aku datang! Urich akan datang!”

Urich mencari sungai. Dia tahu bahwa untuk menemukan sebuah desa, dia harus menemukan aliran sungai. Desa-desa selalu dibangun di sepanjang aliran air yang turun dari pegunungan karena tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat hidup tanpa air.

** * *

Di suatu tempat di pinggiran kota yang tidak terlalu jauh dari Pegunungan Langit, seorang penipu sedang dikejar oleh tiga anggota geng besar.

“Sialan! Kembalilah ke sini, dasar penipu keji!”

“Huff, huff.”

Penipu itu adalah seorang pria kurus yang tampak rapuh. Ia mencari nafkah dari taruhan yang dimanipulasi dan sayangnya hari ini, ia harus menyelamatkan diri setelah tertangkap basah oleh ketiga pria ini.

“Ugh, hugh.”

Si penipu itu dengan cepat kehabisan napas. Kondisinya sama sekali tidak baik.

‘Jika mereka menangkapku, mereka akan membunuhku. Bahkan jika mereka tidak membunuhku, aku akan dipukuli sampai babak belur.’

Dia benar-benar berlari menyelamatkan nyawanya. Kemudian, sebuah batu kecil yang cukup besar untuk menjadi penghalang tersangkut di kakinya yang putus asa, dan dia jatuh tersungkur ke tanah. Mungkin itu karma.

Gedebuk.

Si penipu diselimuti kepulan debu saat ia berguling-guling tak berdaya di tanah.

“Haha, dasar bajingan keparat, lihat dirimu sekarang! Hei, bawa belatinya ke sini. Kita urus dulu jari-jari kotornya itu, bajingan licik,” salah satu anggota geng itu menegaskan sambil mencengkeram kerah baju si penipu.

Penipu yang ketakutan itu dengan putus asa memohon belas kasihan. “Oh, kumohon Tuan, kumohon maafkan saya sekali ini saja, saya mohon! Saya tidak akan pernah mencoba menipu Anda lagi. Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan, tolong selamatkan nyawa saya!”

“Pak? Saya tidak mau mendengar semua omong kosong ini dari orang rendahan menjijikkan seperti Anda.” Anggota geng itu terkekeh sambil meraih belati yang diberikan kepadanya.

“Tidak, Pak, jangan tangan saya! Ah!” Si penipu meronta-ronta dengan agresif dalam upaya lemah untuk melepaskan diri dari cengkeraman pria yang jauh lebih besar dan kuat darinya, tetapi sia-sia. Orang-orang itu telah menguncinya di bagian bahu.

Langkah demi langkah.

Saat keempat pria itu sibuk membuat keributan, seorang pria lain mendekati mereka.

“Oh! T-tolong bantu saya! Saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan!” teriak penipu itu kepada pria misterius tersebut dengan putus asa.

Salah satu pria itu kemudian menampar pria yang tak berdaya itu di wajahnya. “Astaga, diam saja sebelum aku memotong lidahmu duluan.”

Para anggota geng mengamati pria misterius itu. Ia mengenakan pakaian kotor dan hanya memiliki pedang di ikat pinggangnya. Dari penampilannya, ia tampak seperti seorang pengembara.

Pengembara ini bernama Urich. Keempat pria ini adalah orang pertama yang ia temui sejak berhasil menuruni gunung. Ia mengamati orang-orang di depannya dengan rasa ingin tahu.

“Apa yang kau lihat? Pergi sana!” kata salah satu pria itu kepada Urich, tetapi seperti halnya dengan anak buah Fordgal, Urich tidak mengerti bahasa mereka.

‘Sekelompok dari mereka mengejar satu orang itu. Apa yang mereka lakukan?’ Urich ingin tahu apa yang sedang terjadi, tetapi tidak ada cara baginya untuk berkomunikasi dengan orang-orang itu. Dia hanya bisa mengamati dan melihat apa yang akan mereka lakukan.

“Aku tahu kalian tidak mengerti, tapi lanjutkan saja. Aku hanya ingin melihat apa yang kalian lakukan,” kata Urich kepada orang-orang itu sambil melipat tangannya. Orang-orang itu terkejut mendengar suara bahasa asing.

“Apakah dia… orang asing? Kurasa aku belum pernah mendengar bahasa itu sebelumnya,” kata salah seorang dari mereka kepada yang lain.

“Dia mungkin orang udik dari selatan.” Para anggota geng tertawa di antara mereka sendiri sambil mengusir Urich, tetapi Urich tidak berniat bergerak sedikit pun. Dia bertekad untuk mencari tahu apa yang terjadi selanjutnya.

“Hei, bung, tidakkah kau lihat apa yang kami lakukan di sini? Apa, kau mau mati bersamanya? Pergi sana, ini demi kebaikanmu sendiri!” Salah satu pria itu menghela napas sambil berjalan mendekati Urich. Ia menggeser tangannya untuk meraih belati yang sebesar lengannya untuk mencoba mengintimidasi Urich. Tetapi begitu ia meletakkan tangannya di belati itu, sesuatu berkelebat di depan matanya, bahkan sebelum ia sempat berkedip.

Menghancurkan.

‘Eh?’

Apa yang baru saja terjadi terlalu cepat untuk dicerna otaknya. Segalanya tiba-tiba tampak terbalik bagi anggota geng ini saat lehernya patah seperti ranting. Orang-orang lain melompat berdiri, berteriak melihat apa yang baru saja mereka saksikan.

“Apa-apaan ini? Orang gila ini baru saja mematahkan leher Max!”

“Tangkap dia! Bunuh bajingan itu!”

Dua anggota geng yang tersisa berteriak saat mereka menerkam Urich.

Urich tidak mengerti mengapa semua orang begitu heboh. Dia hanya mematahkan leher seseorang yang hendak menghunus senjatanya melawannya. Itu lebih mudah daripada mengambil permen dari seorang anak kecil.

Urich menatap pria yang tergeletak di tanah. Pria itu kejang-kejang karena lehernya patah, jadi Urich menyelesaikan pekerjaannya dengan menginjak kepalanya.

“Kalian yang memulai ini!” Urich mengangkat bahu dengan santai sambil menatap orang-orang yang menyerbu ke arahnya.

Woosh.

Urich bergerak secepat kilat. Saat ia melesat melewati dua pria lainnya, tubuh tak bernyawa mereka jatuh ke tanah seperti sepasang lalat.

‘Siapakah pria ini?’

Si penipu itu gemetar ketakutan. Pria aneh ini baru saja membunuh tiga pria besar seolah-olah mereka bukan apa-apa.

Langkah demi langkah.

Urich berjalan menghampiri penipu yang masih gemetar ketakutan. “Bawa aku ke sukumu,” kata Urich kepada pria itu.

Penipu itu tampaknya tidak mengerti apa yang diminta Urich. Urich menghela napas lelah dan duduk di tanah.

Coret-coret, coret-coret.

Urich menggambar beberapa rumah dan orang di tanah dengan tongkat dan menunjukkannya kepada penipu itu.

“Oh, maksudmu kota itu! Tentu saja, aku bisa mengantarmu ke sana, ikuti aku!” seru si penipu sambil mengangguk dengan agresif.

‘Aku aman. Aku masih hidup!’

Si penipu itu tetap bingung, tetapi ada satu hal yang dia yakini. Tanpa pengembara aneh ini, dia tidak akan hidup.

“Nama saya Donau, Tuan, Donau.” Donau si penipu berkata kepada Urich sambil menunjuk dirinya sendiri. Urich mendengar namanya dan mengulanginya dalam hati.

“Nama saya Urich. Urich.”

Donau melirik Urich sekilas. ‘Apakah dia benar-benar seorang pelancong dari selatan?’

Bagian selatan terdiri dari beberapa wilayah yang semuanya berbicara bahasa yang berbeda. Donau berasumsi bahwa Urich pasti berasal dari salah satu wilayah tersebut.

“Saya tahu Anda mungkin tidak mengerti apa yang saya katakan, Tuan, tetapi akan lebih baik jika Anda mempelajari bahasa Hamelian. Itu akan sangat membantu Anda di hampir semua tempat,” gumam Donau dengan sedikit frustrasi dalam nada suaranya karena dia tahu pria ini tidak memahami sepatah kata pun yang dia ucapkan.

‘Bagaimanapun juga, dia mampu mematahkan leher seperti mematahkan ranting kering.’ Rasa dingin menjalar di punggungnya saat dia mengingat apa yang telah dilakukan Urich beberapa saat yang lalu. Dia berusaha sebaik mungkin untuk menyembunyikan kegugupannya saat dia membimbing Urich masuk ke kota.

“Ah!” Yang terbentang di hadapan mata Urich adalah sebuah kota di balik Pegunungan Langit. “Itu pasti sukumu!” Urich terpukau oleh pemandangan itu. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, ia melihat bangunan demi bangunan yang terbuat dari batu padat, bukan tanah liat seperti di tanah kelahirannya.

“Kita sudah sampai di tujuan, Pak! Ini Ankaira.”

Ankaira adalah kota yang paling dekat dengan Pegunungan Langit. Kemakmuran mereka berawal dari penemuan urat tembaga di dekat kaki bukit, yang menjadikannya spesialisasi dan ekspor utama mereka.

“Luasnya desa ini sungguh menakjubkan!” Mata Urich tak sempat beristirahat sejenak pun dari mengamati semua pemandangan yang tidak biasa. Ia memperhatikan bagaimana orang-orang di desa ini tidak peduli untuk saling menyapa, yang aneh baginya karena di desanya semua orang saling mengenal dan menyapa satu sama lain.

“Nah, kita sudah sampai, jadi kurasa tugasku sudah selesai! Hati-hati, Tuan! Argh!”

Upaya Donau untuk melepaskan diri dari pria pembunuh ini sia-sia ketika Urich mencengkeram bahunya dengan cengkeraman yang terasa tak tergoyahkan.

“Jangan terburu-buru,” kata Urich dingin sambil menatap wajah Donau. Urich sangat mahir membaca niat seseorang hanya dari ekspresi wajah dan bahasa tubuh mereka.

“Eek!” Tatapan Urich yang penuh tekad sudah cukup membuat Donau tersentak.

‘Sial, tapi dia telah menyelamatkan hidupku tadi… dia kuat dan tahu cara berkelahi, jadi mungkin jika aku bisa mendapatkan simpatinya…’

Donau sudah merencanakan cara untuk mengambil keuntungan dari situasi yang ada, lalu dia menyadari sesuatu.

“Sepertinya dia tidak tahu jalan di dunia ini, padahal dia seorang petualang!” Donau memutuskan untuk membawanya ke sebuah bar lokal yang biasa dikunjungi para petualang.

“Hei, apakah ada di sini yang mengerti bahasa yang digunakan pria ini?”

Sebagian besar wisatawan di sana adalah orang asing. Donau berkeliling bar menggunakan uang koinnya untuk mencoba menemukan orang asing yang bisa bertindak sebagai penerjemah mereka.

“Hhh, aku dari sisi lain pegunungan,” gumam Urich sambil memperhatikan Donau yang sibuk mondar-mandir di bar yang ramai itu. Dia tidak berniat memberitahukan asal-usulnya, lagipula tidak ada yang bisa memahaminya.

‘Mereka tampak cukup tidak berbahaya sekarang, tetapi itu mungkin berubah begitu mereka tahu dari mana saya berasal—mereka bisa jadi sama seperti orang-orang yang menyerang saya dan saudara-saudara saya.’

Urich melakukan setiap tindakannya dengan hati-hati. Dia tidak tahu apa pun tentang tempat baru yang dia datangi ini.

“Saya belum pernah mendengar bahasa ini. Pria bernama Urich ini pasti bukan dari selatan!”

“Dia pasti berasal dari tempat yang sangat jauh, mungkin dari desa kecil di pinggiran kota. Atau mungkinkah dia dari utara?” Para pria di bar itu tidak dapat memastikan dari mana Urich berasal.

“Kalau kau sebutkan itu, dia memang lebih mirip orang utara. Perawakannya seperti orang barbar utara. Pria-pria selatan pendek dan lemah, seperti anak perempuan kecil!”

“Apa yang kau katakan tentang kami orang Selatan? Kau mau beradu argumen? Hah?”

“Hah! Aku tahu kau si kurus kering itu berasal dari selatan, kek.”

“Oh, dasar bajingan!”

Para pemabuk dan orang asing dengan cepat kehilangan minat mereka pada Urich, dan perkelahian pun pecah.

Donau menghela napas lelah dan mengalihkan pandangannya ke Urich.

“Kamu berasal dari mana, Urich? Dari selatan atau utara? Pasti kamu bukan dari sisi lain Pegunungan Langit.”

Urich terlalu sibuk memperhatikan minuman yang ada di depannya. Minuman itu jernih dengan sedikit warna kuning—itu adalah bir. Satu-satunya minuman beralkohol yang Urich kenal adalah anggur buah. Bir adalah minuman yang aneh bagi seseorang yang belum pernah mendengar tentang penggunaan biji-bijian untuk membuat minuman beralkohol.

‘Dari kelihatannya, ini pasti minuman keras.’ Urich melirik sekilas ke sekeliling bar. Obrolan yang meriah, interaksi, dan bahkan aroma alkohol tidak jauh berbeda dengan suasana malam-malamnya bersama rekan-rekan prajuritnya di kampung halaman.

“Ini tanggung jawabku, Urich,” Donau memprovokasi Urich sambil mengetuk-ngetuk jarinya di gelas birnya.

‘Tak bisa menolak minuman,’ pikir Urich sambil meneguk minuman aneh itu bersama yang lain di bar. Rasa pahit bir yang tidak biasa memenuhi mulutnya. Urich ingin segera memuntahkannya, tetapi dia memutuskan untuk menahannya.

Sendawa.

“Wah, lihat orang ini! Kamu bisa minum banyak! Kalau begitu, kita pesan lagi,” Donau memesan segelas bir lagi. Sepertinya Urich tidak punya banyak pilihan selain menerima segelas bir baru itu.

‘Apa itu?’ Urich melihat sekeliling bar lagi ketika sesuatu menarik perhatiannya. Orang-orang sedang bertukar sesuatu yang menurutnya adalah mata uang mereka. Orang-orang ini menggunakan uang, bukan sistem barter seperti yang dilakukan suku-suku itu. Urich belum pernah membayangkan hal seperti ini sebelumnya.

‘Semuanya di sini benar-benar berbeda dari rumah kita. Kita hidup di dua dunia yang sama sekali berbeda.’ Kegembiraan. Rasa takut yang Urich rasakan karena berada di tempat asing ini tergantikan oleh kegembiraan. Dia ingin menunjukkan kepada saudara-saudaranya apa yang ada di balik Pegunungan Langit.

‘Dunia ini sangat luas. Seberapa banyak lagi yang bisa kulihat?’

Bahkan rasa pahit bir yang begitu kentara pun mulai terasa menyegarkan. Cita rasa baru, arsitektur baru, dan orang-orang baru.

“Haha!” Urich tertawa. Akhirnya dia merasa baik-baik saja.

“Sepertinya kau menyukai birnya, Urich!”

“Rasanya seperti kotoran, 아니, mungkin lebih seperti air kencing! Mungkin seperti inilah rasa air kencing.”

“Haha, Ankaira memang membuat bir terbaik di seluruh wilayah ini. Oke, satu lagi!”

Isi percakapan mereka sama sekali tidak sesuai. Meskipun demikian, itu tetaplah sebuah percakapan.

Mata Urich terus bersinar terang sementara wajahnya memerah karena alkohol. Dia memastikan untuk mengingat apa yang disebut orang-orang ini sebagai ‘uang’ yang mereka tukarkan satu sama lain. Di kampung halamannya, suku-suku sering melakukan barter dengan daging kering, kulit binatang, ternak, dan logam serta mineral. Meskipun itu adalah pertukaran barang, barang-barang tersebut memiliki nilai tertentu untuk digunakan dalam perdagangan, agak mirip dengan ‘uang’ ini.

‘Aku mengerti.’ Urich memahami apa yang dia butuhkan. Dia butuh uang.

#5