Mengejar Giok - Chapter 89
Zhu Yu – Bab 89
Cahaya bulan lembut, dan aliran sungai mengalir dengan tenang.
Xie Zheng memiringkan kepalanya sedikit, menatap Fan Changyu yang telah terdiam beberapa saat.
Fan Changyu membalas tatapannya, terdiam sejenak sebelum sepertinya menyadari keintiman dari isyarat tersebut. Dengan canggung, ia menarik tangannya dan meletakkannya di lututnya.
Suasana di antara mereka menjadi agak canggung. Saat dia hendak menyarankan untuk pergi, Xie Zheng tiba-tiba berkata, “Jika kamu masih merasa sedih, aku bisa berlatih tanding denganmu beberapa ronde.”
Pergi begitu saja, setelah sebelumnya tanpa sadar ia menghibur pria itu dengan menyentuh kepalanya, pasti terasa aneh.
Fan Changyu, mengingat kecepatannya yang seperti hantu sebelumnya, memang tertarik dengan ide untuk berlatih tanding dengannya. Dia mengangguk.
Ia hanya membawa pisau pengupas tulang. Xie Zheng mengenakan pakaian atasnya tetapi tidak mengambil senjata apa pun, bersiap untuk bertarung dengan tangan kosong.
Merasa diremehkan, Fan Changyu mengerutkan bibir dan berkata, “Setidaknya kau harus membawa belati.”
Xie Zheng meletakkan satu tangan di belakang punggungnya dan hanya berkata kepadanya, “Kemarilah.”
Sikap yang seolah-olah mempersulitnya itu membuat Fan Changyu semakin mengerutkan bibirnya. Tanpa berkata apa-apa lagi, matanya tiba-tiba menajam seperti mata harimau pemburu. Dia menerjang maju seperti anak panah yang dilepaskan dari busur.
Ia mencoba mengendalikan satu tangan Xie Zheng dengan salah satu tangannya sambil menebas lehernya dengan pisau pengupas tulang. Namun, saat ia mendekat, ia mendapati Xie Zheng licin seperti ikan. Setiap kali ia mencoba meraih tangannya, Xie Zheng selalu menghindar selangkah lebih maju, tenang dan santai. Saat ia menghindari pisaunya dengan melangkah ke samping, embusan angin dari telapak tangannya menerpa wajahnya. Fan Changyu buru-buru menghindar, tetapi tanpa diduga, tangan itu mengaitkan sikunya dan menariknya ke bawah, menyebabkan ia kehilangan keseimbangan dan hampir jatuh ke belakang.
Xie Zheng mengubah tarikannya ke bawah menjadi cengkeraman pada lengannya, bermaksud menariknya ke atas ketika tiba-tiba dia merasakan hawa dingin di lehernya.
Dia bertanya sambil tersenyum, “Apa ini? Membalas kebaikan dengan permusuhan?”
Fan Changyu, dengan pisau pengupas tulang di lehernya, berkata, “Segala cara diperbolehkan dalam perang.”
Senyum Xie Zheng semakin cerah saat dia menatapnya dan berkata, “Kau benar.”
Fan Changyu menatap mata gelapnya yang tersenyum dan menarik pisaunya, mengerutkan bibir sambil berkata, “Aku tidak sehebat dirimu.”
Melihat kekecewaannya, Xie Zheng berkata, “Pertarungan jarak dekat unggul dalam kecepatan. Kau mahir menggunakan senjata berat, dan ketika menggunakan senjata ringan, kau tidak dapat menggunakan gerakan-gerakanmu yang luas dan kuat. Jika ini hanya kontes kecepatan menghunus pedang, tidak masuk akal jika aku tidak melampauimu setelah lebih dari satu dekade latihan intensif.”
Fan Changyu mengingat gerakan yang digunakannya untuk menjatuhkannya dan bertanya, “Gerakan apa itu ketika kau mengaitkan sikuku dan menarikku ke bawah?”
Alih-alih menjawab, Xie Zheng sekali lagi mengaitkan sikunya dan menarik ke bawah. Kali ini, Fan Changyu langsung menegangkan tubuhnya dan tidak bergerak sedikit pun.
Xie Zheng bertanya padanya, “Apakah kamu sudah mengerti sekarang?”
Fan Changyu teringat kembali saat dia hampir terjatuh sebelumnya. Angin telapak tangannya memaksanya menghindar, menyebabkan dia mengubah posisi berdirinya alih-alih berdiri tegak.
Dia mengerutkan kening dan berkata, “Jadi kuncinya bukan pada tarikan ke bawah?”
Xie Zheng mengangguk setuju dan berkata, “Terkadang, tidak perlu menggunakan kekerasan. Mengikuti alur dan menggunakan kekuatan lawan untuk melawan mereka dapat mencapai lebih banyak dengan usaha yang lebih sedikit.”
Fan Changyu menggenggam erat pisau pengupas tulangnya dan menyerang pria itu sambil berkata, “Lagi!”
Pertukaran serangan mereka sebelumnya hanyalah pemanasan bagi Fan Changyu. Terampil dalam serangan yang ganas, dia tidak lagi mengikuti gerakan Xie Zheng untuk bermanuver tetapi hanya fokus pada serangan. Serangan pisaunya menjadi semakin ganas, satu demi satu. Meskipun hanya memegang pisau pengupas tulang berukuran tiga inci, dia berhasil menciptakan bayangan setelah ayunannya.
Xie Zheng memperhatikan bagaimana dia memanfaatkan kekuatannya dan menghindari kelemahannya, menggunakan serangan sebagai pertahanan. Dia agak terkejut, kilasan kekaguman melintas di matanya. Sebelumnya dia menahan diri, hanya menguji gaya bertarungnya.
Kesadaran ini memunculkan sedikit rasa geli di matanya, meskipun dia tidak menahan diri dalam menggunakan tekniknya.
Hanya melalui latihan sungguh-sungguh seperti itulah Fan Changyu dapat belajar dan meningkatkan kemampuan bela dirinya dengan paling cepat.
Setelah belajar dari kesalahan sebelumnya, Fan Changyu tidak lagi mencoba meraih tangan Xie Zheng. Ia menggunakan pisaunya untuk menangkis serangan, sementara tangan yang mengepalkan tinjunya juga menyerang, satu demi satu, bertujuan memaksa Xie Zheng untuk bertahan secara pasif, sehingga ia tidak memiliki kesempatan untuk melakukan serangan balik.
Namun ronde latihan tanding kali ini hanya berlangsung sedikit lebih lama dari sebelumnya. Setelah beberapa kali bertukar serangan, dia sekali lagi dikalahkan oleh gerakan Xie Zheng yang seperti hantu. Xie Zheng berada di belakangnya, dan menggunakan momentum serangan pisaunya, mendorong bahu dan punggungnya. Fan Changyu langsung terlempar jauh, setengah jatuh ke rerumputan.
Dalam arti tertentu, Fan Changyu juga merupakan seorang penggemar seni bela diri.
Dia mengangkat kepalanya, nyala api kecil tampak menyala di matanya, dan berteriak, “Lagi!”
Xie Zheng berdiri tidak jauh dari situ, pakaiannya berkibar tertiup angin malam, membingkai wajahnya yang dingin dan seputih giok, memberinya penampilan yang hampir seperti makhluk dari dunia lain.
Seperti banteng muda, Fan Changyu kembali menyerangnya dengan pisaunya.
Dalam sekejap, lengannya yang memegang pisau dialihkan oleh Xie Zheng, dan dia tersandung ke rerumputan sekali lagi.
Kuda awan hitam yang sedang merumput di dekatnya, mungkin kesal karena dia telah menginjak sepetak rumput muda, bahkan datang dan menyenggolnya dengan kepalanya.
Fan Changyu bangkit berdiri, menggenggam pisau pengupas tulangnya, dan meludah “ptui ptui” untuk membuang rumput yang tanpa sengaja ia makan. Ia menatap Xie Zheng dan berteriak, “Lagi!”
…
Setelah diusir untuk kesekian kalinya, pakaian Fan Changyu yang dipenuhi noda rumput dan lumpur tampak berantakan. Wajahnya kotor, dan bahkan ada beberapa helai rumput yang tersangkut di rambutnya.
Ia berbaring telentang, menatap langit dan bernapas berat. Seluruh tubuhnya terasa sangat sakit sehingga ia tidak ingin menggerakkan jari pun, namun ia merasa gembira.
Pikirannya kosong, bebas dari segala pikiran yang mengganggu. Dia merasa bisa langsung tertidur jika memejamkan mata.
Xie Zheng mengambil sebuah kendi air dari punggung kuda dan memberikannya kepada wanita itu, sambil berkata, “Minumlah air.”
Fan Changyu berkeringat banyak dan memang sangat haus. Dia duduk, mungkin sedikit pusing karena terlempar ke sana kemari berkali-kali. Dia mengambil termos dan mulai meneguk air.
Setelah meminumnya, dia mengembalikan gelas itu kepada Xie Zheng. Xie Zheng menatapnya sejenak, lalu menengadahkan kepalanya dan meneguk beberapa kali.
Fan Changyu menatap kosong, pikirannya akhirnya menyadari bahwa termos air itu milik Xie Zheng. Dia telah minum dari termos itu, dan sekarang Xie Zheng juga meminumnya. Apa artinya ini?
Sebelum ia merasa malu, ia teringat saat pria itu menciumnya di atas kuda tadi. Fan Changyu tanpa sadar menyeka bibirnya dengan punggung tangannya lagi, tiba-tiba merasa bahwa berbagi termos air tampaknya bukan masalah besar lagi.
Ada rumput dan lumpur di punggung tangannya juga, dan saat menyeka, sebagian menempel di bibirnya.
Xie Zheng selesai minum dan menutup kembali tutup botolnya. Merasa ada yang aneh pada wanita itu, dia bertanya, “Ada apa?”
Fan Changyu berkata dengan canggung, “Ada sesuatu yang kotor di wajahku. Aku akan mencuci muka.”
Setelah itu, dia bangkit dan berjalan menuju tepi sungai.
Suara Xie Zheng terdengar dari belakang, “Kau penuh lumpur. Apa kau tidak mau mencuci pakaianmu juga?”
Fan Changyu merasa Xie Zheng bersikap kasar dan berbalik menatapnya dengan tajam. Namun, melihat ekspresi serius Xie Zheng, sepertinya dia tidak sengaja menggodanya. Dia sedikit mengerutkan kening.
Xie Zheng menyadari bahwa dia telah salah paham dan berkata, “Pasukan akan membubarkan perkemahan besok dan bergabung dengan pasukan Chongzhou dan Jizhou untuk memusnahkan para pemberontak. Kamu mungkin tidak punya pakaian ganti di perjalanan.”
Sambil berbicara, ia melepas jubah luarnya dan menggantungkannya di cabang pohon terdekat, seraya berkata, “Kalian bisa meminjam jubah luarku untuk sementara waktu.”
Setelah itu, dia berbalik dan berjalan masuk ke dalam hutan, tampaknya sengaja untuk memberikan privasi padanya.
Fan Changyu memperhatikannya berjalan pergi, lalu mengalihkan pandangannya ke jubah yang tergantung di dahan pohon.
Rambutnya juga tertutup rumput dan lumpur. Setelah ragu sejenak, dia pergi mengambil jubah itu, lalu bersembunyi di balik batu besar di tepi sungai. Dia meletakkan jubah itu di atas batu, mengurai rambutnya, dan melepas seragamnya yang penuh lumpur. Kemudian dia menceburkan diri ke dalam air dingin.
Meskipun sudah akhir musim semi, air sungai di malam hari masih sangat dingin. Namun, Fan Changyu memiliki daya tahan tubuh yang kuat dan tidak takut dingin. Setelah membersihkan semua lumpur, dia mulai menyisir rambut panjangnya.
Suara kayu bakar yang terbakar terdengar dari tepi pantai. Ia mengintip dari balik batu dan melihat Xie Zheng duduk di dekat api dengan membelakanginya. Xie Zheng telah pergi ke hutan untuk mengumpulkan kayu bakar.
Fan Changyu mengamatinya sejenak dan menyadari bahwa dia tidak pernah menoleh. Setelah mencuci rambutnya hingga bersih, dia menggigil saat keluar dari air, memeras rambutnya, dan membungkus dirinya dengan jubah yang terhampar di atas batu.
Saat mengikat jubah itu, Fan Changyu menyadari ada masalah. Jubah itu terlalu besar untuknya, dan bahkan setelah diikat, bagian lehernya masih terbuka lebar.
Dia mengerutkan kening, lalu memutuskan untuk memeras pakaian dalamnya yang sudah dicuci sebanyak mungkin dan memakainya di bawah sebelum membungkus dirinya dengan jubah luar.
Setelah melakukan semua itu, dia akhirnya keluar dari balik batu dan berjongkok di tepi sungai untuk mencuci seragamnya yang bernoda rumput dan penuh lumpur.
Xie Zheng sepertinya mendengar gerakan itu dan menoleh ke arahnya, lalu bertanya, “Tidakkah kau ingin mengeringkan rambutmu di dekat api dulu?”
Fan Changyu berpikir untuk menyelesaikan mencuci pakaiannya terlebih dahulu lalu mengeringkannya di dekat api. Dia berkata, “Aku tidak kedinginan.”
Langkah kaki terdengar dari belakang, dan saat mendekat, dia mendongak dan melihat Xie Zheng, tanpa mengenakan baju, melangkah ke sungai melewatinya.
Fan Changyu mengerutkan kening dan bertanya, “Apakah kamu akan mandi?”
Xie Zheng meliriknya dan berkata, “Aku sedang berenang di sini sebelum kau datang.”
Dengan itu, dia menyelam ke dalam air seperti kutu buku, dan dalam sekejap, dia telah berenang beberapa zhang menjauh dari pantai.
Melihat niatnya untuk terus berenang di sungai, Fan Changyu berpikir bahwa dengan dirinya mencuci pakaian di tepi sungai dan dia berenang di tengah sungai, mereka seharusnya tidak saling mengganggu. Jadi dia menundukkan kepala dan melanjutkan mencuci pakaiannya.
Tiba-tiba, terjadi riak di air di depannya. Fan Changyu mendongak dan melihat Xie Zheng muncul dari air sambil memegang seekor ikan. Percikan air membasahi Fan Changyu, dan air menetes dari rambut hitam dan rahangnya yang indah. Seperti seorang pemuda, dia tertawa terbahak-bahak, “Kita punya ikan untuk dimakan!”
Ikan di tangannya meronta-ronta dengan kuat, terus-menerus mengibaskan ekornya, memercikkan tetesan air berbau amis ke wajah Fan Changyu.
Fan Changyu harus memalingkan wajahnya dan menggunakan lengan bajunya untuk menutupi dirinya, sambil berkata dengan campuran rasa tak berdaya dan sedikit kesal, “Singkirkan ikannya dulu!”
Garis leher jubah yang semula terlipat menjadi terbuka karena gerakan lengan yang terangkat itu. Fan Changyu hampir seketika merasakan hawa dingin.
Orang di depannya tiba-tiba terdiam, menatapnya dengan tatapan kosong. Ikan itu lepas dari tangannya dan tercebur kembali ke air, menyemprot wajahnya, tetapi dia tampaknya tidak menyadarinya.
Fan Changyu menyadari ada yang salah dan menunduk. Ia melihat bahwa garis leher jubah luarnya terbuka lebar, dan pakaian dalamnya basah, menempel pada tubuhnya dan memperlihatkan lekuk tubuhnya yang membulat. Sedikit bagian kecil yang menonjol bisa terlihat samar-samar.
Wajahnya langsung memerah hingga mengeluarkan asap. Tanpa berpikir panjang, dia menendang sambil mengumpat, “Dasar mesum!”
Xie Zheng, yang lengah, ditendang hingga wajahnya jatuh ke sungai. Ia tersedak air dan tidak bisa bangun untuk waktu yang lama.
Fan Changyu, yang dipenuhi rasa malu dan marah, awalnya mengira dia hanya berpura-pura. Tetapi setelah sekian lama tidak melihatnya muncul ke permukaan, dia akhirnya menyadari ada sesuatu yang salah. Dia memanggil ke air, “Yan Zheng?”
Dia masih terbiasa memanggilnya Yan Zheng.
Permukaan air bahkan tidak bergelombang sedikit pun. Fan Changyu khawatir tendangannya mungkin telah membuatnya pingsan. Karena nyawa seseorang dipertaruhkan, dia mengesampingkan semua kekhawatiran lainnya. Dia melemparkan jubah luarnya ke tepi pantai dan masuk ke air untuk menyelamatkannya.
Sesaat kemudian, dia menyeret pria yang tersedak itu keluar dan melemparkannya ke tepi pantai. Dia menekan dadanya dengan keras beberapa kali. Melihat Xie Zheng menoleh dan memuntahkan seteguk air, perlahan-lahan sadar kembali, dia akhirnya duduk dengan kelelahan di dekatnya.
Dia lelah, napasnya berat, tetapi wajahnya hampir tanpa ekspresi.
Kejadian gila apa saja yang terjadi hari ini?
Xie Zheng membuka matanya dan melihat Fan Changyu duduk di sampingnya, hanya mengenakan celana panjang dan pakaian dalam. Rambutnya yang panjang dan basah terurai, dan kulitnya yang tidak tertutup rambut hitam dan pakaian dalamnya seputih embun beku dan salju di bawah sinar bulan. Ekspresinya sulit dibaca, entah dingin atau semacam pasrah setelah terlalu banyak guncangan.
Namun, seluruh keberadaannya seolah menyentuh hatinya. Awalnya ia terkejut, lalu merasakan gelombang panas di hidungnya.
Menyadari apa itu, Xie Zheng buru-buru mengangkat tangan untuk menutup hidungnya, telinganya memerah sepenuhnya. Dia cepat-cepat berpaling, sangat gugup, “Maaf… maaf…”
Fan Changyu sangat kesal hingga ingin memukul seseorang. Dia membentak, “Diam!”
Dia mengambil jubah luar yang telah dilepasnya sebelumnya dan membungkusnya di tubuhnya. Karena tidak ada jalan keluar untuk frustrasi yang terpendam, dia terus memperingatkannya dengan keras, “Kau tidak melihat apa pun!”
Setelah itu, dia berjalan menjauh dan duduk, mempertanyakan pilihan hidupnya.
Xie Zheng menatap punggungnya, yang terbungkus jubahnya, lalu ke cucian yang belum selesai di tepi sungai. Dia memercikkan air dingin ke wajahnya untuk menghilangkan rasa panas, lalu menyelesaikan mencuci pakaiannya. Dia menggantungnya di dahan pohon agak jauh dari api untuk dikeringkan, lalu kembali ke sungai untuk menangkap dua ikan lagi. Setelah membersihkan dan membuang isi perutnya, dia menusuknya di dahan pohon dan meletakkannya di dekat api untuk dipanggang.
Setelah ikan matang, dia membawanya ke Fan Changyu, sambil berkata dengan hati-hati, “Silakan makan.”
Fan Changyu, yang terbungkus jubah luarnya, tampak belum pulih dari serangkaian guncangan yang dialaminya. Dia hanya menatapnya dengan mata almondnya yang lebar dan mengancamnya lagi, “Jangan berani-beraninya kau menceritakan kejadian malam ini kepada siapa pun!”
