Mengejar Giok - Chapter 84

Zhu Yu – Bab 84
Saat matahari terbenam di barat, bendera-bendera compang-camping di medan perang bermandikan cahaya merah darah yang bercampur dengan cahaya keemasan samar. Mayat-mayat yang berserakan di tanah melukiskan pemandangan kehancuran yang tak berujung.
 
Pasukan kavaleri yang mendekat bagaikan pedang baja yang ditusukkan ke tanah yang porak-poranda akibat perang ini. Para prajurit pemberontak yang baru saja menyerah semakin cemas, berkerumun bersama seperti domba yang menunggu disembelih.
 
Saat mereka semakin dekat, Fan Changyu dapat melihat pria yang berkuda sendirian di depan. Wajahnya sedingin giok, matanya seperti bintang es, menatapnya dengan intensitas seekor serigala pemburu di padang rumput. Dia mencambuk kudanya dan menyerbu ke arahnya.
 
Fan Changyu merasakan jantungnya berdebar kencang dan tergagap kepada Xie Wu, “Dari dekat, dia bahkan lebih mirip dengannya, bukan?”
 
Xie Wu hampir menangis. Melihat ekspresi Xie Zheng yang penuh amarah, ia secara naluriah berteriak, “Nona, lari!”
 
Helm Fan Changyu sudah lama terlepas, dan sanggul kecilnya berantakan setelah pertempuran sengitnya dengan jenderal pemberontak. Rambutnya yang acak-acakan membuatnya tampak berbeda di antara para prajurit yang kotor.
 
Karena mengira Xie Wu panik karena penyamarannya sebagai laki-laki telah terbongkar, jantung Fan Changyu berdebar kencang. Dia tidak punya waktu untuk memikirkan mengapa pengendara yang mendekat itu sangat mirip dengan Yuan Zheng. Dia berbalik dan berlari menuju kerumunan, berharap bisa bersembunyi.
 
Namun, kedua kakinya tak mampu menandingi keempat kaki kuda itu. Kuda hitam besar itu, yang tingginya melebihi tinggi manusia, tampak seperti membawa hembusan angin saat berlari kencang. Sebelum Fan Changyu sempat mengambil helm untuk melindungi dirinya, ia sudah diangkat dan diletakkan di punggung kuda.
 
Dengan kepala dan kakinya menjuntai, perutnya menempel di pelana, dia kesulitan bernapas saat kuda perang itu berlari kencang mundur. Yang bisa dilihatnya hanyalah pemandangan yang dengan cepat menghilang di belakang mereka.
 
Sebuah suara lantang dari pasukan kavaleri berteriak, “Komandan pemberontak Shi Yue telah dibunuh oleh Marquis di pintu masuk jurang! Ini kepalanya sebagai bukti! Pasukan kembali dengan kemenangan!”
 
Pasukan Yanzhou yang kelelahan me爆发kan sorakan yang menggelegar.
 
Fan Changyu, yang diculik dan dinaikkan ke atas kuda, secara naluriah meronta. Namun, setelah menghabiskan begitu banyak energi dalam pertempuran, anggota tubuhnya terasa lemah dan sakit. Tangan yang menekan punggungnya seperti penjepit besi, mencegahnya untuk membebaskan diri.
 
Saat ia meronta, ia mencium aroma darah bercampur dengan bau herbal yang pahit. Perlawanannya melemah, dan ia menoleh untuk melihat pria di atas kuda itu, wajah tampannya tertutup lapisan embun beku. Dengan ragu, ia memanggil, “Yuan Zheng?”
 
Xie Zheng melirik ke bawah tanpa berkata apa-apa, lalu melihat ke depan dan tiba-tiba memacu kudanya sambil berteriak, “Hai!”
 
Meskipun suaranya dingin dan penuh amarah, Fan Changyu tanpa ragu mengenali suara itu sebagai suara Yuan Zheng.
 
Ia tiba-tiba berhenti meronta, tergantung lemas di atas kuda seperti angsa yang kebingungan. Matanya, yang memantulkan matahari terbenam dan pegunungan, dipenuhi kebingungan dan keheranan.
 
Yuan Zheng bukanlah seorang prajurit biasa, melainkan seorang jenderal.
 
Mengapa dia berbohong padanya?
 
Kuda perang Xie Zheng telah meninggalkan para pengawalnya jauh di belakang. Jalan resmi itu diapit oleh pegunungan dan sungai.
 
Melihat tingkah laku Fan Changyu yang tidak biasa, Xie Zheng menarik kendali kuda, memperlambat laju kuda. Dia mengulurkan tangan untuk menarik Fan Changyu ke atas, tetapi tidak menyangka serangan mendadak darinya. Fan Changyu menghindari tangannya dengan memutar siku, melompat seperti macan tutul, dan menjatuhkannya ke punggung kuda. Mata almondnya menyala-nyala karena marah saat dia berteriak, “Kau berbohong padaku!”
 
Ekspresi dingin Xie Zheng sedikit goyah. Dia berkata, “Aku bisa menjelaskan.”
 
Langit semakin gelap. Fan Changyu menatap pria yang telah ia tahan dengan mencengkeram kerah bajunya, dan setelah amarah awalnya, ia merasakan rasa sakit yang tak dapat dijelaskan.
 
Karena khawatir ia akan tewas di medan perang akibat luka parahnya, ia diam-diam menggantikan posisinya dalam pertempuran. Namun, tampaknya ia telah menipunya selama ini.
 
Jika luka-lukanya benar-benar parah, bagaimana mungkin dia bisa dengan mudah mengangkatnya ke atas kuda hanya dengan satu tangan?
 
Fan Changyu mengatupkan bibirnya, amarahnya bercampur dengan rasa pengkhianatan. Dia menuntut, “Jelaskan mengapa kau menjadi jenderal, atau mengapa kau berbohong tentang lukamu yang tidak kunjung sembuh?”
 
Cengkeramannya menyebabkan luka di mulutnya yang retak kembali berdarah. Xie Zheng merasakan sensasi hangat dan lengket itu, dan mengabaikan pertanyaannya, ekspresinya berubah: “Kau terluka?”
 
Dia mengulurkan tangan untuk memeriksa tangannya, tetapi Fan Changyu dengan kuat menahannya.
 
Wajah Xie Zheng menjadi dingin. Detak jantungnya masih belum tenang, entah karena perjalanan yang menegangkan atau karena takut akan sesuatu. Dengan amarah yang hampir tak terkendali di matanya, dia berkata, “Aku bisa menjelaskan semua yang kau tanyakan. Biarkan aku mengantarmu kembali untuk mengobati lukamu dulu.”
 
Kemarahan Fan Changyu belum mereda. Dia menjawab dengan dingin, “Aku tidak butuh bantuanmu.”
 
Tanpa ada yang memegang kendali, kuda perang itu melambat menjadi lari kecil dan berhenti. Saat dia melepaskan cengkeramannya pada Xie Zheng dan bersiap untuk turun, Xie Zheng tiba-tiba meraih pinggangnya dan menariknya erat-erat ke tubuhnya.
 
Fan Changyu duduk berhadapan dengannya setelah ia membalikkannya. Sekarang, dengan pinggangnya dicengkeram kuat dan dagunya dipegang dengan paksa, ia merasakan sakit di tulang-tulangnya. Matanya merah padam saat ia hampir menggeram, “Kau tidak butuh bantuanku? Lalu kenapa kau membiusku dan pergi ke medan perang sendiri? Apakah kau tahu apa itu medan perang? Itu adalah tempat di mana nyawa manusia tidak berarti apa-apa! Apakah kau sudah lupa semua yang kukatakan padamu saat kau turun gunung untuk mencuri makanan terakhir kali?”
 
Dia tampak lebih marah dari sebelumnya. Urat-urat di pelipisnya menonjol, matanya tajam seolah ingin melahapnya. Namun tangan yang berada di pinggangnya mencengkeram begitu erat, buku-buku jarinya memutih seolah mati-matian mempertahankan hal paling berharga yang hampir hilang darinya.
 
Fan Changyu sudah marah dan sakit hati karena tipu dayanya. Sekarang, dimarahi lagi, dia merasakan sengatan yang tak bisa dijelaskan di matanya. Sambil menahan air mata, dia menggertakkan giginya dan berteriak, “Aku takut kau akan mati di medan perang!”
 
“Sekalipun aku mati di sana, seharusnya kau tidak pergi!”
 
Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, Xie Zheng menatap Fan Changyu, matanya berkaca-kaca menahan air mata, dengan keras kepala menolak untuk membiarkannya jatuh. Hatinya terasa seperti terbakar besi panas, denyut nadinya berdenyut kesakitan. Napas mereka berdua bergetar.
 
Wajahnya tetap tegang, tetapi saat ia menundukkan matanya, suaranya melembut, “Jika aku meninggal, kau harus membawa adikmu dan meninggalkan kamp militer. Cari tempat baru untuk menetap, buka toko daging babi, bangun kandang babi, atau hiduplah dengan baik. Di masa depan, menikahlah dengan seorang sarjana yang lembut dan tampan yang kau sukai, punya anak…”
 
Saat air mata akhirnya jatuh dari mata Fan Changyu ke tangannya, dia memperhatikan lebih banyak air mata mulai jatuh tanpa suara. Tatapan matanya yang merah semakin intens, dan dia tiba-tiba menangkup dagunya dan menciumnya dengan penuh gairah.
 
“Boom—” Suara gemuruh petir mengguncang langit. Kilat menyambar membelah malam. Setelah setengah bulan cuaca cerah, hujan musim semi tiba-tiba pun datang.
 
Hujan deras mengguyur. Fan Changyu mendorong keras beberapa kali tetapi tidak bisa melepaskan diri. Air hujan mengalir di kelopak matanya, dan dia tidak tahu apakah basah di wajahnya karena hujan atau air mata. Dia memukul tubuhnya dengan siku beberapa kali, mendengar erangan kesakitan, tetapi tangan yang berada di belakang kepalanya sama sekali tidak mengendur. Sebaliknya, dia menciumnya dengan lebih ganas, seolah-olah hidupnya bergantung padanya.
 
Kilat menyambar pegunungan, menerangi dunia sesaat sebelum kembali menyelimutinya dalam kegelapan.
 
Soal kegilaan, Fan Changyu tak ada apa-apanya dibandingkan dia.
 
Dadanya dipenuhi berbagai emosi yang asing, dan dia bahkan tidak bisa menangis dengan benar.
 
Ketika semuanya berakhir, dia menempelkan dahinya ke dahi wanita itu, tangannya yang penuh luka dengan lembut mengelus rambutnya yang basah kuyup oleh hujan. Suaranya lembut, matanya hitam pekat: “Selama aku hidup, kau tidak akan pernah melahirkan anak untuk orang lain lagi di dunia ini.”
 
Fan Changyu menangis hingga air matanya habis, emosi mengerikan di hatinya tercurah melalui air matanya. Saat ia menatap Xie Zheng, ia melayangkan pukulan tanpa ampun.
 
Dia tidak menahan diri, dan Xie Zheng terlempar dari punggung kuda akibat pukulannya.
 
Fan Changyu bahkan tidak menoleh ke belakang. Dia meraih kendali kuda dan berteriak, “Hai!”
 
Kuda perang itu berlari kencang, menimbulkan lumpur dan air.
 
Xie Zheng berbaring telentang di tengah hujan, satu tangan menutupi mata kirinya tempat Fan Changyu memukulnya. Dia menarik napas dalam-dalam untuk mendinginkan badan, lalu setelah beberapa saat, menurunkan tangannya. Menatap langit malam yang hujan, dia tertawa terbahak-bahak.
 
Fan Changyu menunggang kuda dengan liar, menyeka bibirnya dengan punggung tangannya. Bibirnya terasa sakit saat disentuh, jelas bengkak. Hujan dingin menerpa wajahnya, tetapi pipinya terasa anehnya hangat. Dia menggosok bibirnya lebih keras seolah mencoba menghapus sesuatu.
 
Di depan, di jalan resmi, dia bertemu dengan sekelompok pengawal pribadi yang sedang mencari Xie Zheng, termasuk Xie Wu.
 
Melihat Fan Changyu, Xie Wu segera menghampiri dan memanggil, “Nona Fan.”
 
Melihat Fan Changyu menunggangi kuda Xie Zheng, dia menoleh ke belakang tetapi tidak melihat Xie Zheng. Dia bertanya, “Di mana Marquis?”
 
Fan Changyu mengira Xie Zheng hanyalah seorang jenderal. Mendengar Xie Wu memanggilnya “Marquis,” dia terkejut sejenak, lalu mengerutkan kening dan berkata, “Dia jatuh dan meninggal!”
 
Tanpa menunggu reaksi para penjaga, dia memacu kudanya dan terus maju.
 
Xie Wu dengan cepat memberi perintah kepada beberapa anak buahnya: “Kalian antar Nyonya kembali. Sisanya ikut aku mencari Marquis!”
 
Para penjaga yang berjumlah sekitar selusin itu terbagi menjadi dua kelompok. Satu kelompok mengikuti Fan Changyu dari kejauhan, sementara kelompok lainnya bergegas mencari Xie Zheng.
 
Ketika mereka melihat Xie Zheng di jalan resmi, Xie Wu dan rombongannya segera turun dari kuda dan mendekat. “Marquis!”
 
Obor-obor getah pinus tetap menyala meskipun hujan. Para penjaga memperhatikan memar di sudut mata Xie Zheng dan terkejut.
 
Apakah Nyonya itu memukul Marquis?
 
Xie Wu, mengingat bahwa dia juga telah menipu Fan Changyu dan mengingat bagaimana wanita itu telah mengalahkan jenderal pemberontak hingga tewas dengan beberapa pukulan palu, menelan ludah dengan susah payah.
 
Apakah Nyonya itu juga akan memukulinya saat mereka kembali?
 
Xie Zheng, tanpa menyadari pikiran bodohnya, bertanya, “Di mana dia?”
 
“Dia” ini hanya bisa merujuk pada Fan Changyu.
 
Xie Wu segera tersadar dan menjawab, “Xie Jiu dan yang lainnya sedang mengawal Nyonya kembali.”
 
Xie Zheng tidak bertanya apa-apa lagi. Dia menaiki kuda perang yang dibawa Xie Wu dan berkata, “Kembali ke perkemahan.”