Mengejar Giok - Chapter 76

Zhu Yu – Bab 76
Setelah Fan Changyu membawa Changning ke tenda yang telah ditentukan untuk mereka oleh Gongsun Yin, ia pertama-tama mengambil air untuk membantu Changning membersihkan diri. Sambil mengikat rambut Changning menjadi sanggul kecil, ia bertanya, “Changning, apakah kau ingat bagaimana kau ditangkap?”
 
Changning menghitung dengan jarinya sambil mengingat dengan hati-hati, “Kakak perempuan menyembunyikan kami di ruang bawah tanah. Kemudian, Bibi Zhao membawaku untuk melarikan diri. Kami bertemu tentara di jalan dan berjalan jauh ke sebuah penginapan. Bibi Zhao mengatakan itu adalah Kota Jizhou dan kami aman.”
 
Fan Changyu menyadari bahwa penginapan yang disebutkan Changning kemungkinan adalah pos persinggahan tempat para pejabat Jizhou menampung mereka sementara waktu. Dia segera bertanya, “Apa yang terjadi selanjutnya?”
 
Mengingat bagaimana ia dibawa pergi dari stasiun persinggahan masih membuat Changning ketakutan, dan matanya memerah, “Kemudian, penginapan itu tiba-tiba terbakar. Beberapa orang jahat menebas Bibi Zhao dengan pedang, mengikatku, menyumpal mulutku, dan membawaku pergi dalam sebuah kotak…”
 
Pada saat itu, dia tak kuasa menahan air matanya, “Kakak, Bibi Zhao berdarah banyak sekali. Apakah Bibi Zhao juga meninggal?”
 
Fan Changyu dengan lembut menepuk punggungnya untuk menghiburnya, “Bibi Zhao baik-baik saja. Dia masih di Jizhou. Kamu akan bisa menemuinya saat kamu kembali.”
 
Barulah saat itu Changning berhenti menangis.
 
Fan Changyu bertanya padanya, “Apakah kau dibawa keluar kota dalam sebuah kotak di atas kereta kuda oleh para penjahat itu?”
 
Changning mengangguk dan melanjutkan, “Ketika aku dibebaskan, ada pegunungan di mana-mana. Mereka membuang kotak dan kereta dan membawaku dengan menunggang kuda. Kami tiba di sebuah rumah besar, dan mereka mengunciku di sebuah ruangan gelap. Beberapa hari kemudian, seorang wanita tua yang sangat galak membawaku keluar dan menyuruhku bermain dengan Bao’er.”
 
Fan Changyu bingung, “Bukankah Bao’er juga dikurung seperti kamu?”
 
Changning berpikir sejenak dan berkata, “Dia dikurung, tetapi para wanita tua dan pelayan yang galak itu semua berusaha menghibur Bao’er. Mereka memanggilnya Tuan Muda, tetapi Bao’er mengabaikan mereka. Bao’er mengatakan bahwa orang jahat telah mengurung ibunya, dan dia hanya akan bersikap baik agar bisa bertemu ibunya lagi.”
 
Semakin Fan Changyu mendengarkan, semakin bingung dia. Cara Changning menggambarkan dirinya “dikurung” terdengar lebih seperti tahanan rumah. Terlebih lagi, para pelayan memanggil Bao’er “Tuan Muda” membuatnya bertanya-tanya apakah suami Yu Qianqian berasal dari keluarga itu. Meskipun Fan Changyu tidak terlalu pintar, dia tahu masalah ini terkait dengan pemberontak dan kemungkinan besar tidak sederhana.
 
Changning mendongak dan bertanya kepada Fan Changyu, “Kakak, ketika Kakak ipar sembuh, bisakah kita pergi menyelamatkan Bao’er dan Bibi Yu bersama-sama?”
 
Fan Changyu menjawab, “Setelah kita turun gunung, saya akan pergi ke Chongzhou untuk mengumpulkan informasi.”
 
Hal ini membuat Changning kembali bahagia.
 
Fan Changyu memperhatikan sesuatu yang diikat di lehernya dengan tali merah dan bertanya, “Apa ini?”
 
Changning mengeluarkannya. Itu adalah liontin giok babi kecil yang sangat indah. Dia berkata, “Bao’er memberikannya kepadaku sebelum kami pergi. Liontin yang dia berikan kepadaku terakhir kali ada di rumah. Dia bilang dia selalu memakai belalang yang kubuat untuknya, jadi dia memberiku liontin babi kecil ini untuk kupakai setiap saat juga.”
 
Liontin giok sebelumnya berukuran cukup besar dan berbentuk seperti gembok giok. Liontin itu tampak bagus ketika Bao’er memakainya di luar pakaiannya, tetapi terlihat janggal ketika Changning melakukan hal yang sama. Untuk menghindari menarik perhatian yang tidak diinginkan dan mencegah Changning secara tidak sengaja merusaknya saat bermain dengan anak-anak lain di gang, Fan Changyu menyuruhnya menyimpan gembok giok itu di rumah.
 
Dia mengambil liontin giok berbentuk babi kecil itu dan memeriksanya dengan saksama. Bahkan tanpa menjadi ahli giok, dia dapat mengatakan bahwa kualitas liontin ini jauh lebih unggul daripada gembok giok sebelumnya, menunjukkan bahwa liontin ini cukup berharga. Bagian bawah liontin itu diukir dengan karakter “宝” (Bao), yang menunjukkan bahwa liontin itu dibuat sesuai pesanan.
 
Fan Changyu menduga ini mungkin hadiah yang pernah disiapkan Yu Qianqian untuk Bao’er di masa lalu. Adapun mengapa ukirannya berbentuk babi kecil, mengingat Bao’er tampaknya seusia dengan Changning, mungkin Bao’er juga lahir di Tahun Babi?
 
Dia merasa bahwa liontin giok ini mungkin lebih berarti bagi Bao’er daripada liontin sebelumnya.
 
Kedua anak itu, yang menemukan wajah yang dikenal di negeri asing, kemungkinan besar telah menjadi satu-satunya teman bermain satu sama lain.
 
Fan Changyu membantu Changning menyelipkan liontin giok itu ke kerah bajunya dan berkata, “Simpan baik-baik dan jangan sampai hilang. Saat kita menyelamatkan Bao’er dan ibunya, kamu bisa mengembalikan liontin ini kepadanya. Hadiah ini terlalu berharga, dan Bao’er masih kecil. Kita tidak bisa menerimanya, mengerti?”
 
Changning mengangguk, “Seperti sebelumnya, jika Bibi Yu setuju untuk memberikannya, maka aku bisa menyimpannya, kan?”
 
Fan Changyu tersenyum dan menepuk kepalanya, “Benar sekali.”
 
Changning sudah berhari-hari tidak tidur nyenyak, dan malam ini, saat berada di sisi Fan Changyu, dia mulai menguap setelah mengobrol sebentar.
 
Setelah menidurkan Changning, Fan Changyu teringat bahwa ketika ia melihat Yan Zheng sebelumnya pada hari itu, masih ada beberapa noda darah yang belum dibersihkan. Ia menyiapkan baskom berisi air dan pergi ke tendanya.
 
Dia selalu menjadi orang yang bersih, dan jika dia tidak terluka parah, dia pasti tidak akan mentolerir bau sisa obat herbal dan noda darah di tubuhnya.
 
Ketika Fan Changyu tiba, lampu di tenda Xie Zheng masih menyala. Karena tidak yakin apakah ada tentara yang terluka baru yang dibawa masuk setelah dia pergi, dia memanggil dari pintu masuk, “Yan Zheng, apakah kau tidur?”
 
“Belum,” terdengar suara rendah dari dalam.
 
Fan Changyu memasuki kolam air. Saat ia mengangkat tirai tenda, ia mendapati Xie Zheng bertelanjang dada, sedang membalut kembali perban di pinggangnya. Dua botol obat luka kosong tergeletak di meja di sampingnya.
 
Keringat dingin menggenang di dahinya, kemungkinan karena menahan rasa sakit yang tampaknya membuatnya murung. Saat melihat ke arah pintu masuk, ekspresinya dingin, tetapi sedikit melunak ketika ia mengenali Fan Changyu. “Kenapa kau datang?” tanyanya.
 
Fan Changyu berkata, “Aku datang untuk membawakanmu air untuk membersihkan diri.”
 
Ia memperhatikan bahwa perban yang telah dilepasnya ternoda oleh bercak darah segar yang cukup besar. Mengingat pelukan mereka sebelumnya, ia tampak merasa bersalah dan bertanya, “Apakah itu memperparah lukamu tadi?”
 
Xie Zheng telah selesai membalut lukanya dan sedang mengenakan jubahnya. “Tidak,” jawabnya.
 
Meskipun dia menyangkalnya, Fan Changyu tetap merasa bersalah. Mengingat bahwa dia terluka saat menyelamatkan Changning, dia merasa semakin menyesal. Melihat bahwa dia hendak mengancingkan jubahnya, dia berkata, “Jangan memakainya dulu. Biar aku bantu membersihkan diri.”
 
Alis Xie Zheng berkerut secara naluriah. “Kau akan membantuku?”
 
Fan Changyu merasa ini bukan pertama kalinya dia melakukan hal seperti itu. Saat pertama kali menemukannya, dia bahkan menahannya untuk mengoleskan obat. Tidak ada yang perlu dipermalukan, jadi dia mengangguk dengan tenang, “Lukamu tidak boleh basah, dan kamu tidak bisa menjangkau punggungmu sendiri. Jika kamu merasa tidak nyaman, aku bisa pergi keluar dan mencari prajurit muda untuk membantumu.”
 
Xie Zheng sudah melonggarkan ikat pinggangnya lagi. “Kau saja yang melakukannya,” katanya.
 
Jubah berwarna hitam pekat itu terhampar terbuka, menciptakan bayangan gelap di bawah cahaya lilin. Tubuhnya yang berotot dan proporsional memiliki kilau hangat seperti giok. Perban yang melilit secara diagonal dari bahunya ke tulang rusuknya, kontras dengan ekspresinya yang dingin, membuatnya tampak rentan sekaligus pantang menyerah.
 
Fan Changyu memeras kain dan mulai dengan lembut menyeka wajahnya.
 
Xie Zheng duduk di tepi tempat tidur, tampak terkejut bahwa wanita itu akan memulai dengan wajahnya. Dia terdiam sejenak.
 
Gerakan Fan Changyu sangat lembut, dan dia dengan sabar membantunya membersihkan darah dan kotoran dari wajahnya. Dia tersenyum dan berkata, “Saat pertama kali aku menemukanmu, kau jauh lebih kotor dari ini. Wajahmu begitu berlumuran darah sehingga aku tidak bisa mengenali wajahmu.”
 
Xie Zheng tetap diam, dengan tenang mengamati setiap gerak-gerik Fan Changyu.
 
Wajahnya sangat cantik, dan di bawah cahaya lilin, seluruh tubuhnya tampak diselimuti cahaya lembut. Hanya dengan memandanginya saja, semua kejengkelan di hatinya mereda.
 
Setelah membersihkan wajahnya, Fan Changyu memeras kain itu lagi dan mulai menyeka tubuh bagian atasnya. Kain itu berhenti tepat sebelum mencapai area yang dibalut perban. Dia mengangkat tangannya dan dengan lembut menyentuh bekas luka yang membentang di dadanya melalui perban, sambil berkata pelan, “Pasti sakit sekali, ya?”
 
Xie Zheng tetap hanya menjawab, “Tidak sakit.”
 
Fan Changyu terdiam. Saat ia mendongak beberapa saat kemudian, matanya tampak sedikit memerah.
 
Xie Zheng mengangkat tangannya untuk menyelipkan sehelai rambut yang terlepas ke belakang telinganya. Dia menatapnya sejenak, lalu tiba-tiba menundukkan kepalanya dan mencium kelopak matanya.
 
Rasanya begitu ringan sehingga Fan Changyu merasa seolah-olah sehelai bulu telah menyentuhnya.
 
Dia berkedip, agak tidak terbiasa dengan gestur itu, dan menatap Xie Zheng dengan linglung. Dia tidak terbiasa dengan keintiman mendadak ini, tetapi dia juga tidak menolaknya.
 
Saat ia sedang melamun, tatapannya jernih dan polos, dengan sedikit kesan mudah tertipu yang membuatnya tampak mudah diintimidasi.
 
Suara Xie Zheng terdengar berat di tengah kesunyian tenda militer: “Mengapa kau menatapku?”
 
Setelah hening sejenak, Fan Changyu mengatakan sesuatu yang tak terduga: “Kau menciumku?”
 
Penutup tenda tidak tertutup sepenuhnya, dan angin gunung berembus kencang dari luar. Cahaya lilin berkedip-kedip, menyebabkan bayangan mereka bergoyang tak beraturan.
 
Xie Zheng menatapnya dan bergumam pelan, “Mm,” tetapi tatapan matanya begitu dalam sehingga terasa meng unsettling.
 
Keheningan panjang kembali menyusul.
 
Tiba-tiba, Fan Changyu menegakkan tubuhnya dan dengan cepat mengecup keningnya, sambil berkata, “Sekarang kita impas.”
 
Kemudian dia mengambil baskom air dan meninggalkan tenda.
 
Xie Zheng menatap sosoknya yang menjauh, dan untuk waktu yang lama ia tidak mampu tersadar.
 
Ia pernah menciumnya dengan lebih penuh gairah sebelumnya, tetapi merasakan kehangatan yang masih tersisa di dahinya, ia tak mampu menahan kegembiraan yang meluap di hatinya. Sudut-sudut bibirnya sedikit terangkat.
 
Fan Changyu tidak bisa tidur nyenyak sepanjang malam setelah pulang. Selama mengenal Yan Zheng, dia selalu menganggapnya sebagai keluarga dan teman. Itulah mengapa dia sangat marah ketika Yan Zheng tiba-tiba bersikap kurang ajar padanya terakhir kali.
 
Bukan hanya karena perilakunya yang tidak pantas, tetapi juga karena dia selalu mempercayainya, dan dia telah mengkhianati kepercayaan itu.
 
Namun setelah semua yang terjadi, kemarahan itu sudah lama sirna. Dia hanya berharap semua orang yang dia sayangi akan selamat dan sehat.
 
Ketika dia mengetahui bahwa pria itu berada dalam situasi hidup dan mati di gunung, nalurinya adalah untuk menemukannya.
 
Adapun apa yang harus dilakukan setelah menemukannya, dia berpikir untuk hidup seperti sebelumnya, dengan satu mulut lagi yang harus diberi makan di rumah, yang tentu saja mampu dia tanggung.
 
Namun kejadian malam ini tiba-tiba membingungkannya. Dia menciumnya lagi, tetapi dia tidak marah. Dia hanya dengan keras kepala membalasnya dengan ciuman singkat di dahinya!
 
Fan Changyu gelisah dan bolak-balik di tempat tidur, menyadari bahwa ia telah menarik selimut dari Changning. Ia segera berbalik dan menyelimuti Changning lagi.
 
Baru pada jaga keempat malam itu dia akhirnya tertidur lelap.
 
Saat fajar menyingsing, Fan Changyu bangun dengan lingkaran hitam di bawah matanya. Setelah membantu Changning membersihkan diri, dia pergi ke tenda makan untuk membantu mengumpulkan makanan bagi para prajurit yang terluka. Dia mendengar keluhan dari staf dapur bahwa mereka tidak banyak mendapatkan buruan dalam dua hari terakhir dan tidak dapat menyediakan makanan khusus untuk para prajurit yang terluka.
 
Mengingat dokter militer pernah mengatakan Xie Zheng perlu makan dengan baik agar pulih, Fan Changyu bertanya-tanya bagaimana dia bisa mendapatkan kembali kekuatannya tanpa daging.
 
Setelah sarapan, dia memutuskan untuk masuk jauh ke dalam hutan bersama para prajurit yang bertugas berburu, dengan harapan bisa menangkap sesuatu yang enak.
 
Karena kejadian semalam, dia takut keadaan akan semakin canggung jika bertemu dengannya, jadi dia meminta tentara lain untuk mengantarkan obat dan sarapan kepada Xie Zheng.
 
Pagi-pagi sekali, Gongsun Yin pergi untuk melaporkan urusan resmi kepada Xie Zheng dan mendapati Xie Zheng dalam suasana hati yang sangat buruk. Setelah beberapa penyelidikan tidak langsung, ia mengetahui bahwa Fan Changyu belum mengunjungi Xie Zheng sepanjang pagi. Merasa hal ini sangat aneh, ia pergi mencari Fan Changyu.
 
Fan Changyu sudah bersiap untuk pergi ke pegunungan dan hendak mengirim Changning untuk tinggal bersama Xie Zheng. Ketika Gongsun Yin tiba, dia meminta Gongsun Yin untuk membawa Changning ke sana sebagai gantinya.
 
Gongsun Yin terkejut mengetahui bahwa Fan Changyu akan berburu di pegunungan. Khawatir akan keselamatannya sebagai seorang wanita muda, ia diam-diam menugaskan dua pengawalnya untuk mengikutinya.
 
Saat mengantar Changning menemui Xie Zheng, dia memperhatikan dua sanggul miring di atas kepalanya, yang sangat jelek sehingga menarik perhatian.
 
Ia tak kuasa menahan diri untuk bertanya, “Nak, bukankah kakakmu yang menata rambutmu pagi ini?”
 
Changning menyentuh sanggulnya dan berkata, “Dia melakukannya! Dia bahkan menata ulang sanggulnya!”
 
Gongsun Yin: “…”
 
Bagaimana dia malah membuatnya terlihat lebih buruk setelah menata rambutnya?
 
Dia menahan diri sepanjang perjalanan, tetapi akhirnya tidak bisa menahan diri untuk melepaskan sanggul Changning dan mengikatnya kembali.
 
Menghadapi kebingungan para pengawal pribadi lainnya, orang yang paling lama mengikuti Xie Zheng menjelaskan dengan suara rendah, “Terkadang Tuan Gongsun tidak tahan dengan hal-hal yang tidak rapi. Seperti rambut anak yang diikat tidak rata, itu bisa mengganggu Tuan Gongsun sepanjang hari.”