Mengejar Giok - Chapter 56

Zhu Yu – Bab 56
Setelah Gongsu Yin pergi, Xie Zheng bertindak seolah-olah dia tidak memperhatikan bungkusan besar itu, mengambil sebuah buku militer dari meja dan mulai membaca.
 
Ketika seorang ajudan masuk untuk mengantarkan teh, dia berkata dengan dingin, “Bawa benda itu ke tenda belakang.”
 
Petugas itu terkejut sejenak sebelum menyadari bahwa yang dimaksud adalah bungkusan besar yang dibawa Gongsu Yin. Dia mengambil bungkusan itu dan membawanya ke tenda belakang.
 
Meskipun barang-barang itu sudah tidak terlihat lagi, alis Xie Zheng tetap berkerut. Jari-jarinya dengan cepat membalik halaman buku, tetapi dia tidak bisa menekan kegelisahan di hatinya.
 
Sesaat kemudian, dia melemparkan buku militer itu ke samping. Petugas yang berjaga di pintu mendengar suara itu dan hendak masuk untuk bertanya apakah dia punya instruksi. Tepat ketika dia mengangkat tirai tenda sedikit, dia melihat Xie Zheng bangun dan menuju ke tenda belakang sendirian.
 
Petugas itu segera menarik tangannya dan kembali ke posnya, berdiri tegak tanpa menoleh ke arah lain.
 
Identitas Xie Zheng saat ini di pasukan Yanzhou hanya diketahui oleh Gongsu Yin dan beberapa orang kepercayaannya. Tenda militer yang ditempatinya adalah tenda komandan biasa, yang terbagi menjadi bagian depan dan belakang. Bagian depan untuk urusan resmi, sedangkan bagian belakang untuk tempat tinggal dan istirahat.
 
Bungkusan yang dibawa petugas ke tenda belakang sebelumnya diletakkan di atas meja kecil di samping tempat tidur kemah.
 
Xie Zheng menundukkan pandangannya dan melihatnya sejenak sebelum melepaskan ikatan pada bungkusan itu.
 
Di dalamnya terdapat dua set pakaian baru dan sepasang sepatu, semuanya dikemas oleh Fan Changyu hari itu.
 
Ketika ia melihat dua bungkus permen kulit jeruk mandarin kering yang ditambahkan di dalamnya, garis tegang di bibirnya sedikit melunak. Kegelisahan yang tak dapat dijelaskan di hatinya yang selama ini mengganggunya seolah tiba-tiba lenyap, seperti direndam dalam air panas.
 
Ujung jari Xie Zheng menyentuh dua set pakaian baru itu. Dia mengambilnya, bermaksud menyimpannya dengan rapi di dalam peti, tetapi saat dia mengangkatnya, uang kertas perak dan surat cerai yang terselip di antara pakaian itu jatuh.
 
Saat melihat karakter-karakter yang lugas dan menarik perhatian dalam “Divorce Paper,” sudut bibirnya langsung membeku.
 
Dia… bertekad untuk memutuskan semua hubungan dengannya!
 
Bibir tipis Xie Zheng melengkung dingin. Kebanggaan bawaannya membuatnya ingin segera memanggil seseorang dan menyuruh agar bungkusan itu dibuang jauh-jauh.
 
Dia memejamkan mata dan menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri. Pada akhirnya, dia hanya mengambil barang-barang dari bungkusan itu dan menguncinya semua di dalam peti di sampingnya.
 
Dia duduk di dekat situ, menundukkan pandangannya untuk melihat peti di dekat kakinya, wajahnya tanpa ekspresi.
 
Jika dia membuangnya sekarang, dia akan selalu memikirkannya.
 
Lebih baik menyimpannya untuk sementara waktu. Ketika tiba saatnya melihat hal-hal ini tidak lagi membangkitkan riak sedikit pun di hatinya, saat itulah ia harus membuangnya.
 
Dia telah dilatih oleh Wei Yan, dan berbicara tentang hal itu, hal paling berguna yang dia pelajari dari Wei Yan adalah menghadapi keinginannya sekaligus belajar mengendalikannya.
 
Memang benar bahwa dia memiliki perasaan terhadapnya, tetapi hanya sebatas itu.
 
Sementara itu, setelah Gongsu Yin meninggalkan kamp Yanzhou, dia benar-benar tidak bisa menahan perasaan seperti cakaran kucing di hatinya. Dia berkelana ke kamp rekrutmen di Jizhou.
 
Xie Zheng bungkam, dan meskipun Gongsu Yin terus mendesaknya, dia tidak bisa mendapatkan banyak informasi tentang pernikahannya. Namun Gongsu Yin beralasan bahwa karena gadis itu meminta pamannya untuk membawakan barang-barang kepada Xie Zheng, gadis itu tampaknya tidak acuh terhadapnya. Jadi mengapa Xie Zheng mengatakan gadis itu tidak mau bersamanya?
 
Dengan keraguan yang mendalam, Gongsu Yin pergi menemui perwira junior yang mengelola para pengrajin di Jizhou. Ia tidak kesulitan menemukan informasi tentang Tukang Kayu Zhao.
 
Hanya ada satu tukang kayu yang mengerti ilmu kedokteran dan pernah mengobati rematik seorang kapten dengan beberapa plester, jadi dia mudah ditemukan.
 
Para prajurit yang baru direkrut masih membutuhkan pelatihan dan belum berpartisipasi dalam pertempuran sebenarnya. Para pengrajin yang direkrut dari kalangan warga sipil ditugaskan untuk membangun mesin pertahanan kota.
 
Karena tidak ada kebutuhan untuk merawat kuda, Tukang Kayu Zhao ditugaskan ke tenda pertukangan.
 
Ketika prajurit yang bertanggung jawab atas para pengrajin membawa Gongsu Yin menemui Tukang Kayu Zhao, ia sedang menggunakan alat serut untuk menghaluskan kayu.
 
Prajurit itu berseru, “Tukang Kayu Zhao, apakah Anda di sana? Seseorang sedang mencari Anda!”
 
Tukang kayu Zhao meletakkan pesawatnya dan mendongak dengan mata tuanya, “Yang tua ini ada di sini.”
 
Prajurit itu memberi isyarat kepadanya, dan Tukang Kayu Zhao sejenak meminta izin kepada mandor yang mengawasi pekerjaan sebelum pergi.
 
Sebagai pengrajin, mereka tidak diberi seragam militer standar. Tukang kayu Zhao masih mengenakan pakaian abu-abu berdebu, punggungnya membungkuk, tampak kurus dan berotot.
 
Prajurit itu bersikap cukup sopan kepada Tukang Kayu Zhao: “Pejabat ini sedang mencari Anda.”
 
Tukang kayu Zhao belum lama berada di kamp militer, tetapi dia sudah menguasai serangkaian keterampilan bertahan hidup. Ketika dia melihat seseorang yang mengenakan baju zirah, dia memanggil mereka “Jenderal”; prajurit biasa dia panggil “Tuan Militer”; dan bagi mereka yang tidak mengenakan baju zirah tetapi memiliki pembawaan yang terhormat, terlepas dari pangkat mereka yang sebenarnya, dia memanggil mereka “Tuan.”
 
Kemudian, setelah melihat Gongsu Yin, Tukang Kayu Zhao segera membungkuk dan berkata, “Saya orang tua ini memberi salam kepada Tuan.”
 
Gongsu Yin memberi isyarat dukungan dan tersenyum hangat, “Tidak perlu formalitas seperti itu, Tetua. Saya dengar suami keponakan Anda bernama Yan Zheng?”
 
Tukang kayu Zhao telah berusaha mendapatkan kabar tentang Yan Zheng selama berada di kamp, tetapi dengan puluhan ribu rekrutan, dia tidak dapat menemukan apa pun. Secara kebetulan, dia tanpa diduga merawat penyakit seorang kapten. Kapten itu adalah orang yang menepati janji dan menyuruh Tukang kayu Zhao untuk mendatanginya jika mengalami kesulitan. Karena takut menanyakan tentang tetangga tidak akan dianggap serius, Tukang kayu Zhao berbohong dan mengatakan bahwa dia sedang mencari suami keponakannya, meminta kapten untuk membantu mencari tahu.
 
Sang kapten menepati janjinya dan mengingatnya dengan sungguh-sungguh. Setelah mengetahui bahwa Yan Zheng termasuk di antara seribu orang yang dipinjamkan ke Yanzhou, ia segera memberi tahu Tukang Kayu Zhao. Seperti kebanyakan pengrajin, Tukang Kayu Zhao diawasi untuk mencegah mereka melarikan diri, dan tidak dapat bergerak bebas di sekitar perkemahan. Jadi Tukang Kayu Zhao mempercayakan kepada kapten untuk menyampaikan bungkusan yang disiapkan oleh Fan Changyu kepada Xie Zheng.
 
Setelah mengantarkan barang-barang tersebut, sang kapten melapor kembali kepada Tukang Kayu Zhao, yang kemudian merasa lega, berpikir bahwa ia telah memenuhi kewajibannya kepada Fan Changyu.
 
Sekarang, dengan kehadiran pemuda berpakaian rapi ini yang tiba-tiba datang menemuinya, Tukang Kayu Zhao tidak bisa menebak alasannya. Dia bertanya-tanya apakah dia akan dihukum karena berbohong tentang Yan Zheng sebagai suami keponakannya.
 
Bibirnya berkedut beberapa kali, dan akhirnya, dengan hati yang penuh kecemasan, dia mengangguk.
 
Melihat bahwa ia telah menemukan orang yang tepat, mata Gongsu Yin yang seperti rubah berkerut membentuk bulan sabit. Ia bahkan sampai meminta tenda kepada prajurit itu, dan mengajak Tukang Kayu Zhao untuk duduk bersamanya sebentar.
 
Tukang kayu Zhao belum pernah mengalami perlakuan seperti itu dan merasa sangat tidak nyaman setelah memasuki tenda.
 
Gongsu Yin tersenyum sopan dan ramah, bahkan menuangkan teh untuknya, “Saya dengar Anda menyembuhkan rematik Kapten Hu. Dengan keahlian medis Anda, mengapa Anda berada di kamp pengrajin dan bukannya menjadi dokter militer?”
 
Tukang kayu Zhao menjawab dengan agak malu-malu, “Keahlian medis orang tua ini dangkal. Dulu saya merawat hewan. Bagaimana mungkin saya berani menjadi dokter militer?”
 
Setelah mengetahui bahwa orang lain itu adalah seorang dokter hewan, Gongsu Yin tersenyum dan berkata, “Jadi Kapten Hu adalah pasien manusia pertama Anda?”
 
Tukang kayu Zhao menjawab dengan jujur, “Tidak sepenuhnya. Saya adalah seorang dokter hewan selama lebih dari satu dekade sebelum beralih ke pertukangan. Pasien manusia pertama saya adalah suami keponakan saya. Dia mengalami cedera parah saat itu, dan bahkan klinik medis di kota pun tidak berani merawatnya. Saat itulah saya mengambil risiko menggunakan obat-obatan untuk menyelamatkannya.”
 
Gongsu Yin awalnya terkejut, lalu tertawa terbahak-bahak. Melihat ekspresi bingung Tukang Kayu Zhao, ia batuk beberapa kali untuk menahan tawanya dan berkata, “Dia sudah putus asa ketika bertemu denganmu. Ini pasti hari keberuntungannya.”
 
Tukang kayu Zhao berulang kali membantah hal ini, dengan mengatakan, “Keponakan saya membawanya kembali dari hutan belantara. Jika dia tidak menjemputnya, bahkan jika dia tidak meninggal karena luka-lukanya, dia akan membeku sampai mati di salju yang membekukan.”
 
Gongsu Yin berpikir dalam hati bahwa seorang wanita cantik menyelamatkan seorang pahlawan memang cerita yang bagus. Ia tak kuasa menahan diri untuk bertanya dengan penasaran, “Jadi, dia menikahi keponakanmu setelah itu?”
 
Melihatnya menyelidiki begitu dalam, Tukang Kayu Zhao memperhatikannya lebih seksama, bertanya-tanya dalam hati mengapa pejabat ini menanyakan tentang pernikahan Yan Zheng.
 
Gongsu Yin juga menyadari bahwa niatnya terlalu kentara dan harus mencari alasan santai untuk menutupinya: “Suami keponakanmu cukup disukai oleh jenderal kita. Jenderal selalu ingin mengetahui latar belakang orang-orang yang akan dia manfaatkan secara besar-besaran, jadi dia mengutusku untuk menyelidiki sedikit.”
 
Meskipun Tukang Kayu Zhao tidak banyak membaca buku, dia telah hidup selama beberapa dekade dan melihat berbagai macam hal. Pertempuran bahkan belum dimulai, dan Yan Zheng sudah menarik perhatian seorang jenderal. Tukang Kayu Zhao berpikir, “Oh tidak, mungkinkah Yan Zheng terlalu tampan dan ada jenderal yang ingin menjadikannya menantu? Bagaimana dengan Changyu? Pasti tidak akan terjadi situasi seperti Song Yan lagi?”
 
Dengan pikiran-pikiran itu berkecamuk di benaknya, Carpenter Zhao berkata, “Sebagai jawaban atas pertanyaan Tuan, anak laki-laki itu kemudian menikah dengan keluarga keponakan saya.”
 
Gongsu Yin, yang sedang minum teh, langsung memuntahkannya begitu mendengar itu. Pria yang biasanya pandai berbicara itu kini tergagap-gagap: “Ma-menikah dengan?”
 
Bahkan kaisar muda pun tidak akan berani berbicara lantang tentang menikahkan Xie Zheng dengan keluarga rakyat biasa. Sungguh lelucon!
 
Melihat hilangnya ketenangan sang tukang kayu, Zhao semakin yakin dengan dugaannya.
 
Dia dengan cepat menambahkan, “Yan Zheng dibawa pulang dari salju oleh keponakan saya, nyaris tidak selamat. Kemudian, dia terbaring di tempat tidur karena luka-luka dan bahkan tidak bisa bangun. Keponakan sayalah yang tidak mempermasalahkan kondisinya, membiarkannya tinggal untuk memulihkan diri, dan mencari uang dengan menyembelih babi untuk membeli obat untuknya… Seiring waktu, mereka secara alami mengembangkan perasaan satu sama lain.”
 
Gongsu Yin baru saja menyeka teh dari sudut mulutnya ketika mendengar ini. Ekspresinya menjadi sangat aneh: “Keponakanmu… seorang tukang daging?”
 
Sebelumnya, dia sempat bertanya-tanya bagaimana seorang wanita biasa bisa dengan mudah menggendong Xie Zheng.
 
Khawatir diremehkan oleh Tukang Kayu Zhao, ia menjelaskan, “Gadis itu telah menjalani kehidupan yang sulit. Keluarganya dulu mencari nafkah dengan menyembelih babi dan bahkan memiliki toko daging di kota. Kehidupan mereka cukup makmur. Siapa sangka orang tuanya akan tewas di tangan bandit gunung, hanya menyisakan dia dan adik perempuannya yang berusia lima tahun? Untuk mencari nafkah, dia tidak punya pilihan selain mengandalkan penyembelihan babi untuk menghidupi keluarganya.”
 
Sambil berbicara, ia diam-diam melirik wajah Gongsu Yin dan merasa sedikit puas ketika melihat ekspresi rumit Gongsu Yin.
 
Dia mengatakan semua ini untuk memberi tahu pejabat itu bahwa kebaikan Fan Changyu kepada Yan Zheng sama beratnya dengan gunung. Jika mereka memaksa Xie Zheng untuk menikahi putri seorang jenderal, itu akan menjadi tindakan yang tidak bermoral.
 
Sekalipun, secara kebetulan, Yan Zheng setuju untuk menikahi putri seorang jenderal, karakternya akan dianggap rendah. Lagipula, jika dia bisa meninggalkan istri yang telah menyelamatkan nyawanya, para pejabat ini seharusnya berpikir dua kali sebelum menikahkan putri mereka dengannya.
 
Ia tidak menyadari bahwa setelah mendengar kata-kata Tukang Kayu Zhao, Gongsu Yin membayangkan seorang wanita gemuk dengan lengan kekar, memegang pisau daging, dengan wajah penuh fitur kasar.
 
Dia mendesis tajam, lalu teringat kata-kata Xie Zheng, “Dia tidak mau bersamaku,” dan dengan cepat menggosok lengannya.
 
Tak heran kalau pria itu tidak tertarik pada wanita. Jadi, seperti itulah seleranya?
 
Gongsu Yin, yang masih berpegang pada secercah harapan terakhirnya, bertanya dengan perasaan campur aduk, “Jadi Yan Zheng menikahi keluarga keponakanmu karena rasa terima kasih?”
 
Tukang kayu Zhao langsung tersinggung, “Bagaimana mungkin hanya karena rasa terima kasih? Pasangan muda itu sangat saling mencintai! Ketika beberapa preman setempat datang membuat masalah di rumah keponakan saya, suami keponakan sayalah yang mengusir mereka. Dia terpelajar, dan ketika dia melihat keponakan saya bekerja sangat keras, berangkat pagi dan pulang larut malam untuk menyembelih babi demi mendapatkan uang untuk pengobatannya, bahkan sebelum dia pulih sepenuhnya, dia meminta saya membantunya mendapatkan pekerjaan menulis esai di toko buku kota. Selama Tahun Baru, dia bahkan menulis bait-bait Tahun Baru Imlek untuk semua tetangga di gang! Ketika keponakan saya terlalu sibuk di toko daging babi, begitu dia agak membaik, dia pergi membantu menjual daging babi…”
 
Saat Carpenter Zhao terus dengan antusias menggambarkan kehidupan sehari-hari pasangan muda yang penuh kasih sayang itu, Gongsu Yin membayangkan Xie Zheng berjualan daging babi dan tak kuasa menahan rasa merinding, merasakan bulu kuduknya berdiri.
 
Apa sebenarnya yang telah dialami orang itu selama masa-masa kesialannya?
 
Menikah dengan keluarga seorang gadis tukang daging?
 
Dia menarik napas tajam—itu terlalu mengejutkan.
 
Dari apa yang dia ketahui tentang Xie Zheng, jika Xie Zheng tidak ingin melakukan sesuatu, bahkan Kaisar Langit yang turun dari surga pun tidak dapat memaksanya. Jadi Xie Zheng pasti menikah dengan keluarga itu secara sukarela.
 
Justru karena dia memahami poin ini, Gongsu Yin merasa hal itu semakin keterlaluan.
 
Mungkinkah pria itu benar-benar menyukai wanita yang tegap dan garang?
 
Gongsu Yin berpikir bahwa jika para wanita bangsawan di ibu kota mengetahui hal ini, mereka mungkin akan menangis tersedu-sedu…
 
Melihat ekspresi pejabat itu berubah secara tak terduga, Tukang Kayu Zhao khawatir mereka mungkin masih memiliki niat buruk terhadap Xie Zheng, jadi dia menambahkan, “Pada saat perang ini berakhir dan suami keponakan saya kembali ke rumah, anak mereka mungkin sudah berkeliaran.”
 
Ekspresi wajah Gongsu Yin hanya bisa digambarkan sebagai ngeri, “Keponakanmu… keponakanmu sedang hamil?”
 
Tukang kayu Zhao tergagap, “Sulit untuk mengatakan dengan pasti. Di desa kami dulu, ada kasus di mana tak lama setelah para pria dipanggil wajib militer, istri mereka di rumah mengetahui bahwa mereka hamil.”
 
Namun dalam hatinya, ia berpikir bahwa meskipun keluarga-keluarga bangsawan itu bisa mentolerir menantu mereka memiliki selir dan pelayan, mereka tentu tidak akan bisa menerima jika ia memiliki anak di luar nikah sebelum pernikahan.
 
Gongsu Yin, yang selalu tampil elegan dan sopan di depan umum, benar-benar kehilangan ketenangannya kali ini. Pikirannya kacau.
 
Xie Zheng yang biasanya arogan telah jatuh cinta pada putri seorang tukang daging.
 
Gongsu Yin tak kuasa menahan diri untuk mencubit pahanya dengan keras. Rasa sakit itu membuatnya meringis, memastikan bahwa ini bukanlah mimpi. Ekspresinya semakin tak percaya. Setelah bertukar beberapa basa-basi lagi dengan Tukang Kayu Zhao, dia pergi dengan tatapan meragukan kehidupan itu sendiri.
 
Tukang kayu Zhao memperhatikan sosoknya yang terkejut dan bingung saat mundur, merasa cukup puas sambil menyesap secangkir teh.
 
Dia berhasil menangkis beberapa perhatian yang tidak diinginkan terhadap pasangan muda itu.
 
Saat Gongsu Yin meninggalkan tenda militer, ia kebetulan bertemu dengan kapten dari pasukan Jizhou yang datang untuk meminta plester obat tambahan kepada Tukang Kayu Zhao.
 
Pria itu mengenali Gongsu Yin dan dengan hormat menyatukan kedua tangannya sebagai salam, “Tuan Gongsu.”
 
Gongsu Yin, yang masih linglung, mengangguk sebagai tanda mengerti dan bertanya, “Tukang kayu yang dulunya seorang dokter hewan itu, apakah dia yang menyembuhkan rematikmu?”
 
Kapten Hu adalah pria yang kasar dan tidak ragu-ragu mengakui bahwa Carpenter Zhao adalah mantan dokter hewan. Karena rematiknya sudah tidak lagi menimbulkan rasa sakit, dia merasa cukup nyaman selama dua hari terakhir. Dia langsung menyeringai dan mengangguk, “Benar. Apakah Tuan Gongsu ada urusan dengannya?”
 
Jadi, dia tidak salah temui orangnya.
 
Suami dari keponakan tukang kayu itu tidak diragukan lagi adalah Xie Zheng.
 
Gongsu Yin berkata, “Hanya bertanya secara santai.”
 
Setelah kembali ke kamp Yanzhou dengan raut wajah yang meragukan nyawanya sendiri, dia memanggil seorang ajudan dan membisikkan beberapa instruksi sebelum berkata dengan ekspresi rumit, “Jangan ganggu wanita itu, awasi saja gerak-geriknya.”
 
Setelah para penjaga menerima perintah dan pergi, Gongsun Yin menatap tenda militer Xie Zheng sejenak. Mengingat raut wajah Xie Zheng yang murung sebelumnya, ia bergidik dan bergumam, “Mungkinkah pria itu sudah lama tidak melihat wanita?”
 
Merasa tidak enak badan, Xie Zheng baru saja kembali dari patroli, menunggangi kuda jantan hitam legamnya yang masih mengeluarkan uap putih dari moncongnya. Mendengar komentar Gongsun Yin, dia dengan dingin berkata dari jarak dekat, “Sudah lama tidak bertemu wanita? Haruskah aku menyuruh seseorang melemparkanmu ke Halaman Yihong malam ini?”
 
Dulu, Gongsun Yin tidak akan pernah berani menjawab, tetapi setelah terkejut bertemu Zhao si Tukang Kayu hari ini, dia terlalu terpengaruh untuk menahan diri. Bertemu tatapan dingin Xie Zheng, dia mempertimbangkan saran itu sejenak sebelum menjawab, “Jiu Heng, kita berdua belum pernah ke rumah bordil. Kenapa kita tidak pergi melihat-lihat?”
 
Ia terutama ingin memastikan apakah ada yang salah dengan persepsi Xie Zheng.
 
Xie Zheng berhenti sejenak, tangannya yang tadi memegang cambuk kuda terdiam. Ia mengangkat matanya, dan sikap acuh tak acuh di matanya telah lenyap: “Jika kau adalah salah satu jenderal bela diri saya, seratus cambukan militer akan menjadi hukuman yang ringan.”
 
Gongsun Yin menyadari bahwa ia telah salah bicara. Namun, jika ia hanya menerima hukuman itu untuk menyenangkan Xie Zheng, persahabatan mereka akan menjadi tegang. Ia mengangkat bahu dan tersenyum, “Sayangnya, aku tidak akan menerimanya.”
 
Setelah menyerahkan kuda perangnya kepada pengawal pribadinya, Xie Zheng melewatinya menuju tenda militer, meninggalkan sebuah ucapan perpisahan: “Jangan mengganggu disiplin militer.”
 
Gongsun Yin memperhatikan sosoknya yang menjauh dan mendecakkan lidah karena penasaran. “Aku semakin penasaran, wanita luar biasa seperti apa yang bisa membangkitkan indramu.”
 
**Kota Lin’an.**
 
Di bawah langit malam, lapisan salju tebal menyelimuti atap dan puncak pepohonan, menciptakan keheningan di kota, di mana bahkan gonggongan anjing pun tak terdengar.
 
“Para bandit sudah datang!”
 
“Mereka membunuh orang! Lari selamatkan diri!”
 
Melarikan diri dari kota kabupaten, penduduk desa berteriak panik, tangisan mereka memecah keheningan malam yang bersalju. Mereka yang sedang tidur di kota tersentak bangun, buru-buru membungkus diri dengan pakaian dan memeluk anak-anak mereka sambil bergegas keluar.
 
Namun, begitu mereka membuka pintu, sebilah pedang berkilauan ditancapkan ke dada mereka.
 
Seorang pria, yang matanya terbuka lebar dalam kematian, ditendang ke samping oleh para bandit di luar, sementara seorang wanita di dalam memeluk anaknya dan mencari perlindungan di sudut. Namun, anak itu direbut secara paksa oleh para bandit yang menyerbu, yang tertawa kejam sambil menyeret wanita itu dengan rambutnya menuju tempat tidur…
 
Tak lama kemudian, seluruh Kota Lin’an dilalap api, dengan tangisan anak-anak dan raungan para bandit menciptakan hiruk-pikuk yang mengerikan.
 
Di tengah kobaran api, seorang pria duduk di atas kuda yang menjulang tinggi, dengan dingin mengamati kekacauan saat para bandit membantai dan menjarah. Dia melirik ke bawah ke arah Bupati Kabupaten Qingping, yang dipegang seperti anjing mati, dan dengan malas bertanya, “Di mana wanita itu tinggal?”
 
Hakim Liu, setelah mengetahui bahwa para bandit menyerang Kabupaten Qingping setelah merekrut para pria yang sehat, melarikan diri bersama seluruh keluarganya tanpa ragu-ragu. Dia yakin para bandit akan puas dengan membantai penduduk kota.
 
Namun, meskipun telah menempuh perjalanan lebih dari sepuluh mil dengan gerobaknya, ia masih dikejar oleh pria yang menunggang kuda ini.
 
Kini, berlumuran darah dan terguncang-guncang di sepanjang jalan, ia benar-benar ketakutan, memohon, “Aku tidak tahu! Aku sungguh tidak tahu…”