Mengejar Giok - Chapter 2

Zhu Yu – Bab 2: Manusia yang Jatuh
Cahaya lilin yang berkelap-kelip memancarkan kehangatan di ruangan yang reyot itu. Pria itu berbaring tenang, wajahnya kini bersih dari darah, pucat namun tampan, sangat menarik.
 
Ia tampak cukup muda, dengan perawakan ramping namun tidak lemah. Mungkin karena kehilangan banyak darah, ia tertidur lagi. Bulu matanya yang panjang terlipat di kelopak matanya, membentuk bayangan seperti kipas di bawah cahaya lampu. Hidungnya lurus, dan bahkan dalam keadaan tidak sadar, bibirnya yang tipis dan pecah-pecah terkatup rapat, menunjukkan kepribadian yang agak keras kepala.
 
Wajah seperti itu, dipadukan dengan tubuhnya yang babak belur, menyerupai pohon pinus dengan cabang-cabang yang patah karena embun beku namun tetap berdiri tegak dan gagah, atau batu giok kasar yang dipahat dengan lubang-lubang tak terhitung jumlahnya namun tetap terbungkus kulit batunya. Hal itu membangkitkan rasa iba pada orang-orang yang melihatnya.
 
Entah terganggu oleh cahaya lampu atau karena ditatap terlalu lama, bulu mata panjang pria itu berkedip-kedip, dan dia perlahan membuka matanya.
 
Matanya hitam pekat seperti tinta, tanpa ekspresi emosi. Sudut matanya yang sedikit terangkat memberikan kesan dingin dan acuh tak acuh.
 
Fan Changyu, sama sekali tidak malu karena ketahuan sedang menatap, dengan tenang bertanya, “Kau sudah bangun?”
 
Pria itu tidak menjawab.
 
Melihat bibirnya yang sangat pecah-pecah dan menduga lukanya parah sehingga sulit baginya untuk berbicara, Fan Changyu bertanya, “Apakah Anda ingin minum air?”
 
Dia mengangguk perlahan dan akhirnya berbicara: “Apakah kau menyelamatkanku?”
 
Suaranya serak seperti kerikil yang bergesekan dengan gong yang rusak, tidak sesuai dengan wajahnya yang menyerupai bulan purnama yang cerah dan salju yang baru turun.
 
Fan Changyu pergi ke meja untuk menuangkan secangkir air dan memberikannya kepadanya. “Aku melihatmu pingsan di padang gurun bersalju dan membawamu kembali, tetapi Paman Zhao-lah yang benar-benar menyelamatkanmu dari ambang kematian.”
 
Dia berhenti sejenak, lalu menambahkan, “Saat ini kamu tinggal di rumahnya. Dia dulunya seorang dokter.”
 
Meskipun dia seorang dokter hewan.
 
Pria itu berusaha untuk duduk. Tangan yang memegang cangkir tanah liat yang retak itu dipenuhi berbagai luka lecet, hampir tidak ada bagian kulit yang tidak terluka. Setelah beberapa teguk air, ia menutup mulutnya dan mulai batuk pelan. Rambutnya yang acak-acakan jatuh ke depan, memperlihatkan garis rahangnya yang semakin pucat.
 
Fan Changyu berkata, “Minumlah perlahan. Aku bisa melihat kau bukan berasal dari sini. Karena aku tidak tahu namamu atau tempat tinggalmu sebelumnya, aku tidak melaporkan ini kepada pihak berwenang. Apakah kau diserang oleh bandit gunung di Huchako?”
 
Ia berhenti batuk dan menundukkan matanya, separuh wajahnya tersembunyi dalam bayangan di luar jangkauan cahaya lilin. “Nama keluarga saya Yan, dengan nama depan tunggal Zheng. Ada pertempuran di utara, dan saya melarikan diri ke sini dari Chongzhou.”
 
Kota Linan hanyalah kota kecil di bawah Prefektur Jizhou. Fan Changyu, yang belum pernah meninggalkan Jizhou seumur hidupnya, tidak begitu memahami situasi politik saat ini. Namun, pemerintah telah mengumpulkan gandum pada musim gugur, mungkin untuk keperluan perang.
 
Kelopak matanya berkedut. Seorang pengungsi perang, sendirian – keluarganya kemungkinan besar telah mengalami kemalangan.
 
Dia bertanya, “Apakah kamu masih punya keluarga?”
 
Mendengar itu, jari-jari pria yang mencengkeram cangkir tanah liat itu memutih karena tekanan. Setelah hening cukup lama, ia dengan suara serak mengucapkan beberapa kata: “Mereka semua sudah pergi.”
 
Memang benar, keluarganya telah meninggal dunia.
 
Fan Changyu, yang baru saja mengalami kepedihan kehilangan kedua orang tuanya, memahami keadaan pikirannya saat ini. Dia mengatupkan bibirnya dan berkata, “Aku turut berduka cita.”
 
Pria itu berkata, “Bukan apa-apa,” tetapi entah bagaimana ia mulai batuk lagi seolah-olah darah tersangkut di tenggorokannya. Batuknya semakin parah, dan ia tidak bisa memegang cangkir itu, yang kemudian pecah di tanah. Sepertinya ia akan batuk hingga mengeluarkan paru-parunya sendiri.
 
Fan Changyu sempat bingung, tetapi dengan cepat bereaksi dengan memanggil Nyonya Zhao dan maju untuk menepuk punggungnya dan membantunya bernapas.
 
Ia memiliki banyak luka akibat pedang dan pisau di tubuhnya, dengan perban melilit dari tulang belikat hingga dadanya. Untuk menghindari penyempitan luka, ia hanya mengenakan pakaian dalam yang longgar dan besar.
 
Kini, dengan batuk yang memilukan itu, pakaiannya melonggar, memperlihatkan tubuh bagian atasnya yang dibalut perban. Dalam cahaya lilin yang redup, otot perutnya terlihat jelas di balik perban. Namun, batuk yang hebat itu telah membuka kembali lukanya, dan darah perlahan merembes melalui perban.
 
Fan Changyu berteriak lebih keras ke arah luar, “Bibi, tolong cepat suruh Paman Zhao kembali dan lihat!”
 
Nyonya Zhao menjawab dari luar dan buru-buru pergi mencari suaminya.
 
Pria itu terus batuk hebat, wajahnya yang semula pucat kini memerah. Akhirnya, ia membungkuk di atas tempat tidur dan batuk mengeluarkan seteguk darah yang bercampur lendir.
 
Fan Changyu terkejut, khawatir dia akan jatuh ke lantai. Dia segera menopang bahunya, lalu bertanya, “Bagaimana perasaanmu?”
 
Dahinya dipenuhi keringat dingin, dan leher serta dadanya basah kuyup. Ia tampak seperti baru saja ditarik dari air, dengan bau darah yang menyengat keluar dari tubuhnya. Rambutnya yang acak-acakan terurai berantakan di dahinya, menampilkan pemandangan yang menyedihkan dan tragis. “Sekarang sudah lebih baik, terima kasih,” ucapnya lirih.
 
Dia menyeka darah dari sudut mulutnya dengan punggung tangannya dan bersandar ke tiang ranjang, terengah-engah. Lehernya yang rentan terbuka, dia tampak seperti binatang buas yang menyerah dalam perlawangannya di saat-saat terakhirnya.
 
Kondisinya saat ini jelas tidak tampak “lebih baik” seperti yang dia klaim.
 
Fan Changyu menatap pria itu, secara naluriah mengingat saat pertama kali dia menemukannya. Dalam keadaan setengah sadar, pria itu memaksakan matanya terbuka untuk menatapnya – seperti serigala yang sekarat.
 
Saat Carpenter Zhao akhirnya bergegas kembali dari luar, pria itu sudah pingsan karena kelelahan, napasnya sangat tipis.
 
Fan Changyu duduk di ambang pintu dengan ekspresi khawatir, seperti seorang petani yang menderita kelaparan, merenung: jika pria ini meninggal, haruskah dia, sebagai seorang Samaria yang baik hati, menyelesaikan semuanya sampai akhir dan membelikannya peti mati tipis untuk pemakaman, atau hanya menggali lubang dan menguburnya?
 
Meraba beberapa koin tembaga yang tersisa di sakunya, dia berpikir pilihan kedua mungkin lebih baik. Dia dan adik perempuannya masih perlu makan, dan menggali lubang untuk menguburnya seharusnya sudah cukup.
 
Setelah beberapa saat, Tukang Kayu Zhao keluar dari ruangan dengan ekspresi serius. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia pergi ke aula utama dan menuangkan secangkir teh dingin untuk dirinya sendiri.
 
Fan Changyu, yang mengira pria itu tidak dapat diselamatkan, berkata, “Paman Zhao, jangan salahkan dirimu sendiri. Jika dia tidak dapat diselamatkan, itu takdirnya. Setelah dia meninggal, aku akan membawanya ke atas gunung dan mencari tempat dengan feng shui yang baik untuk menguburnya.”
 
Tukang kayu Zhao tersedak tehnya dan terbatuk-batuk cukup lama sebelum akhirnya bisa bernapas lega. “Omong kosong apa yang kau bicarakan? Dia masih hidup!”
 
Fan Changyu terkejut dan kemudian menggaruk kepalanya karena malu. “Dia tadi batuk darah, dan kau keluar dengan wajah begitu serius, kukira dia tidak akan selamat.”
 
Carpenter Zhao menjelaskan, “Pemuda itu memiliki daya tahan tubuh yang kuat. Batuk mengeluarkan darah yang menumpuk itu menyelamatkan nyawanya. Tapi hanya itu – hanya menyelamatkan nyawanya. Apakah dia bisa pulih sepenuhnya di masa depan akan bergantung pada perawatan yang cermat dan keberuntungannya.”
 
Implikasinya adalah dia mungkin akan menjadi cacat, tidak mampu mengangkat atau membawa apa pun.
 
Dia bertanya kepada Fan Changyu, “Apakah kamu tahu dia berasal dari mana? Apakah dia punya kerabat?”
 
Fan Changyu mengingat latar belakang pria itu dan duduk kembali di ambang pintu seperti seorang petani yang dilanda musibah. “Dia bilang dia melarikan diri dari utara sebagai pengungsi. Seluruh keluarganya telah meninggal. Dia melarikan diri ke sini hanya untuk bertemu dengan bandit gunung. Saya khawatir dia tidak punya tempat tujuan sekarang.”
 
Pasangan lansia Zhao saling bertukar pandang, dan membuka mulut mereka, tetapi tetap diam.
 
Menyelamatkan seseorang untuk sementara waktu adalah satu hal, tetapi terus menerus merawat orang sakit adalah hal yang sama sekali berbeda. Dengan cedera yang begitu parah, obat-obatan tidak hanya mahal, tetapi mangkuk dan sumpit tambahan berarti satu mulut lagi yang harus diberi makan.
 
Setelah hening sejenak, Carpenter Zhao bertanya padanya, “Menurutmu apa yang sebaiknya kita lakukan?”
 
Fan Changyu mengambil sebatang kayu dan menggambar dua lingkaran di tanah sebelum menjawab, “Aku sudah membawanya kembali dari hutan bersalju. Kita tidak bisa begitu saja mengusirnya sekarang.”
 
Nyonya Zhao mengkhawatirkannya, “Orang tuamu telah meninggal, dan Ning dalam keadaan kesehatan yang buruk, selalu membutuhkan obat. Bagaimana kamu akan mengurus orang lain yang menganggur ini?”
 
Fan Changyu juga merasa telah membawa pulang situasi yang merepotkan, tetapi tidak melihat pilihan lain. Dia berkata, “Biarkan dia pulih dari cederanya dulu. Setelah dia sembuh, kita akan lihat rencana apa yang dia miliki untuk dirinya sendiri.”
 
Di dalam ruangan, pria yang baru saja sadar kembali setelah perawatan akupunktur dari Tukang Kayu Zhao mendengar percakapan ini. Matanya yang hitam pekat sedikit menoleh ke arah pintu.
 
Di langit yang semakin gelap, salju lebat mulai turun lagi. Cahaya hangat dari lilin di dalam ruangan sepertinya membuat suasana terasa tidak terlalu dingin.
 
Wanita muda itu, mengenakan jaket tua berwarna aprikot, berjongkok di ambang pintu. Siku bertumpu pada lututnya, satu tangan menopang pipinya yang seputih salju, tangan lainnya memegang tongkat kecil, tanpa tujuan menusuk dan mengorek tanah. Alisnya yang halus sedikit berkerut seolah-olah dia telah membuat keputusan yang sulit.
 
Pasangan lansia itu menghela napas.
 
Tatapan pria itu tertuju pada wajah wanita muda itu sejenak sebelum ia mengalihkan pandangannya, perlahan menutup matanya dan dengan susah payah menahan keinginan untuk batuk yang muncul di tenggorokannya.
 
Malam itu, setelah pulang ke rumah dan menunggu adik perempuannya tertidur, Fan Changyu mengambil sebuah kotak kayu yang tersembunyi di loteng.
 
Saat membuka kotak itu, terlihat beberapa surat kepemilikan tanah yang telah dicap dan segenggam koin tembaga.
 
Surat-surat kepemilikan itu ditinggalkan oleh orang tuanya setelah mereka meninggal, dan koin tembaga itu adalah penghasilan Fan Changyu dari penyembelihan babi.
 
Keluarganya dulunya cukup berada. Kesulitan keuangan mereka saat ini berawal dari keputusan ayahnya untuk menginvestasikan sejumlah besar uang dalam membangun kandang babi tahun sebelumnya.
 
Ayahnya adalah seorang tukang daging terkenal di kota dan merasa akan lebih hemat biaya untuk memelihara babi sendiri daripada membelinya dari pedagang babi. Ia berencana membangun kandang babi di pedesaan dan mempekerjakan orang untuk membantu memelihara babi-babi tersebut. Sayangnya, sebelum kandang babi itu dapat dibangun, ia dan istrinya mengalami kecelakaan.
 
Biaya pemakaman hampir menghabiskan seluruh dana yang dimiliki keluarga. Tanpa penghasilan, Fan Changyu tidak punya pilihan selain menyembelih babi untuk memenuhi kebutuhan hidup.
 
Dia sempat mempertimbangkan untuk menjual beberapa mu tanah untuk dana darurat, tetapi menurut hukum dinasti saat ini, setelah orang tua meninggal, anak perempuan tidak dapat mewarisi harta keluarga tanpa surat wasiat tertulis dari orang tua mereka. Jika almarhum tidak memiliki anak laki-laki, harta tersebut akan jatuh ke saudara kandung orang tua.
 
Sebagai seorang anak perempuan, Fan Changyu tidak dapat mengalihkan kepemilikan rumah dan tanah yang ditinggalkan orang tuanya, dan juga tidak dapat menggunakannya sebagai jaminan untuk ditukar dengan perak.
 
Pamannya adalah seorang penjudi yang telah menumpuk banyak hutang. Dia sangat ingin mendapatkan harta keluarga mereka untuk melunasi hutang judinya dan kadang-kadang datang untuk membuat masalah, mencoba memaksanya menyerahkan surat kepemilikan rumah.
 
Tentu saja Fan Changyu menolak. Bukan hanya karena rumah tempat dia tinggal bersama orang tuanya selama lebih dari satu dekade, dengan setiap helai rumput dan pohon yang memiliki nilai sentimental, tetapi jika mereka kehilangan tempat tinggal, ke mana dia dan adik perempuannya akan pergi? Akankah mereka berakhir di jalanan?
 
Karena khawatir adik perempuannya akan tertipu dan membocorkan informasi, Fan Changyu bahkan belum memberitahunya di mana surat-surat itu disembunyikan.
 
Dia menumpahkan koin tembaga dari kotak itu dan menghitungnya – total 370 wen, semuanya hasil tabungan dari pekerjaannya menyembelih babi setelah dikurangi pengeluaran harian.
 
Sekalipun mereka tidak menerima pria itu, keluarganya akan segera kesulitan memenuhi kebutuhan hidup.
 
Mengandalkan penyembelihan babi untuk penghasilan bukanlah solusi jangka panjang. Bisnis berjalan baik selama bulan kedua belas kalender lunar ketika banyak keluarga menyembelih babi untuk Tahun Baru, tetapi setelah itu, hampir tidak ada bisnis. Fan Changyu menghitung bahwa dia perlu membuka kembali toko daging babi keluarganya.
 
Dia melakukan perhitungan dalam pikirannya: pada bulan lunar kedua belas, seekor babi hidup berharga 15 wen per jin. Membeli babi seberat 80 jin akan membutuhkan biaya 1 guan dan 200 wen.
 
Setelah disembelih, akan tersisa sekitar 60 jin daging. Jika dijual dengan harga daging segar 30 wen per jin, seekor babi bisa menghasilkan keuntungan bersih sebesar 600 wen.
 
Jika kepala dan jeroan babi direbus dan dijual sebagai hidangan siap saji, harganya akan lebih tinggi lagi.
 
Selama periode Tahun Baru, setiap rumah tangga perlu menjamu tamu, tetapi keluarga biasa jarang memiliki perlengkapan memasak yang lengkap dan tidak dapat menyiapkan hidangan yang mengesankan. Sebagian besar akan membeli makanan siap saji dari jalanan, dan daging rebus cukup populer selama musim ini.
 
Idenya bagus, tetapi kesulitannya terletak pada tidak memiliki cukup perak untuk membeli seekor babi pun saat ini.
 
Fan Changyu menghela napas pelan, memasukkan koin tembaga ke dalam saku lengan bajunya, dan hanya mengembalikan surat-surat tanah ke dalam kotak, lalu meletakkannya kembali di loteng.
 
Dia perlu mencari cara untuk mengumpulkan cukup uang untuk membeli seekor babi terlebih dahulu.