Mengejar Giok - Chapter 15

Zhu Yu – Bab 15: Dia Melindungi Miliknya Sendiri
“Apakah itu suami Changyu yang dia tampung?”
 
“Aku sempat melihatnya sekilas di hari pernikahan mereka. Setelah sekian lama, dia terlihat semakin tampan!”
 
“Seorang menantu yang tinggal serumah berhadapan dengan tunangan mantan cendekiawan, ini pasti akan menarik untuk disaksikan!”
 
Para wanita di lingkungan itu, setelah melihat Xie Zheng dan kemudian menatap Song Yan, tak kuasa menahan diri untuk berdiskusi dengan suara pelan.
 
Chang Ning juga melihat kakak perempuannya dan segera menarik lengan baju Xie Zheng, lalu berlari menghampirinya: “Kakak!”
 
Dua sanggul kecil di kepalanya bergoyang saat dia berlari, wajahnya yang bulat cerah dan lembut. Mengenakan jaket tebal berlapis, dia tampak seperti bola salju yang tumbuh anggota tubuh pendek.
 
Ada lapisan es tipis di tanah, sehingga mudah terpeleset. Fan Changyu buru-buru berkata, “Jangan lari terlalu cepat, kaki kakak iparmu terluka, hati-hati jangan sampai jatuh!”
 
Kata-kata “kakak ipar” terasa agak janggal saat keluar dari mulut Fan Changyu.
 
Dia menatap wajah Yan Zheng untuk mengukur reaksinya. Wajahnya halus dan elegan, tidak menunjukkan respons khusus terhadap panggilannya, seolah-olah dia sudah terbiasa dipanggil seperti itu.
 
Chang Ning sering memanggilnya kakak ipar, tetapi Fan Changyu belum terbiasa mengajari Chang Ning untuk memanggilnya seperti itu.
 
Chang Ning sudah berlari ke sisi Fan Changyu. Dia menjulurkan lidahnya dengan perasaan bersalah dan melingkarkan tangan kecilnya yang gemuk di salah satu kaki Fan Changyu, menatap agak bermusuhan ke arah ibu dan anak Song yang berada di seberang mereka.
 
Dia sengaja menarik iparnya hingga terjatuh. Jika kedua orang jahat ini berani menindas kakak perempuannya, iparnya bisa melumpuhkan kaki mereka hanya dengan satu ayunan tongkatnya!
 
Dia hanya belum memberi tahu kakak perempuannya tentang ide briliannya ini!
 
Fan Changyu sama sekali tidak menyadari rencana jahat adik perempuannya. Dia menepuk kepalanya dan menoleh ke Xie Zheng, berkata, “Cederamu belum sembuh, pasti merepotkan jika kamu keluar. Tidak perlu menuruti kenakalan Ning’er…”
 
Kata-katanya sangat sopan, tetapi di mata orang lain, itu tampak seperti seorang istri yang menunjukkan perhatian kepada suaminya.
 
Tatapan banyak orang beralih antara Song Yan dan Xie Zheng.
 
Mereka berpikir bahwa dari segi penampilan, suami Fan Changyu agak lebih baik, tetapi dari segi kemampuan, Song Yan tetap lebih unggul. Lagipula, tidak sembarang orang bisa lulus ujian provinsi.
 
Xie Zheng menundukkan pandangannya untuk melihat mata wanita itu yang sedikit memerah, lalu hanya berkata, “Tidak masalah.”
 
Namun, mata phoenix-nya yang indah sedikit menyipit.
 
Apakah dia menangis?
 
Untuk mantan tunangannya?
 
Sepertinya dia belum bisa melepaskannya.
 
Sungguh mengecewakan.
 
Angin utara bertiup kencang, mengibaskan rambut panjang yang terurai di depannya. Dengan malas ia mengangkat matanya untuk melihat pria berjubah biru di belakang Fan Changyu.
 
Tatapannya tampak santai, tetapi tekanan yang diberikannya sangat kuat.
 
Begitu mata mereka bertemu, Song Yan merasa seperti sedang ditatap oleh serigala liar. Bulu kuduknya berdiri tanpa sadar, dan ia secara naluriah menghindari tatapan orang itu. Namun dadanya masih terasa sesak.
 
Seperti mangsa yang gemetar setelah nyaris lolos dari cengkeraman serigala.
 
Xie Zheng tidak banyak bicara dengan ibu dan anak itu, ia hanya menyatakan secara singkat: “Kembalikan uangnya.”
 
Tidak hanya keluarga Song dan para penonton, bahkan Fan Changyu pun terdiam sejenak.
 
Xie Zheng sangat tidak suka harus mengulangi perkataannya. Melihat ibu dan anak itu tidak bereaksi, mata phoenix-nya yang indah sudah menunjukkan tanda-tanda ketidaksabaran, “Orang tua mereka sudah meninggal, jadi kalian pikir kalian bisa menunggak hutang?”
 
Chang Ning dengan gugup merapatkan bibir kecilnya, tetapi ekspresinya tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya saat melihat tongkat penyangga kakak iparnya.
 
Apakah saudara iparnya akan memukul seseorang?
 
Song Yan dan Nyonya Song, yang baru saja bereaksi, tiba-tiba mendengar bagian kedua kalimatnya. Nyonya Song hampir pingsan di tempat karena marah.
 
Mulut pasangan Fan ini benar-benar lebih buruk dari yang lain. Pihak si wanita bahkan belum mengatakan apa-apa, dan pihak si pria sudah menuduh mereka gagal membayar utang!
 
Nyonya Song gemetar karena marah, hanya mampu berdiri tegak dengan bantuan dua wanita. “Kapan kami pernah mengatakan kami tidak akan membayar kembali?”
 
Lalu dia memanggil Song Yan: “Yan’er, hitung perak itu untuk mereka!”
 
Bahkan ketika Nyonya Song hidup dalam kemiskinan bertahun-tahun yang lalu, mengemis di jalanan untuk mendapatkan peti mati setelah kematian suaminya, dia tidak merasa terhina seperti yang dirasakannya hari ini.
 
Setelah mengatakan itu, dia menuju ke pintu keluar gang, seolah-olah dia tidak tahan untuk tinggal di sana lebih lama lagi.
 
Wajah itu memang seperti itu. Saat kau tidak memilikinya, seburuk apa pun kau terpuruk, kau tidak merasakan apa pun. Tetapi begitu kau memiliki status tertentu, dan kemudian kehilangan muka, perasaan di hatimu menjadi tak tertahankan.
 
Fan Changyu tidak menyangka beberapa kata yang diucapkannya akan membuat Nyonya Song begitu marah. Nyonya Song menatapnya dengan sedikit terkejut.
 
Dia hanya membalasnya dengan pandangan sekilas.
 
Fan Changyu tanpa alasan yang jelas mengartikan tatapan itu sebagai “kau mengecewakan, aku akan menagih hutangmu,” yang membuatnya sangat bingung.
 
Ketika ayah Fan Changyu menyediakan peti mati untuk keluarga Song bertahun-tahun yang lalu, selain peti mati itu sendiri, ada juga uang untuk pakaian pemakaman dan biaya pemakaman. Jumlah total yang diberikan saat itu adalah sepuluh tael perak.
 
Untuk biaya sekolah Song Yan, guru di sekolah desa memungut biaya dua tael perak per tahun. Song Yan belajar di sekolah desa selama lima tahun sebelum lulus ujian masuk sekolah kabupaten. Para guru di sekolah kabupaten, mengetahui kemiskinan keluarganya, membebaskan biaya sekolahnya setelah berdiskusi. Jadi ayahnya hanya membantu membayar sepuluh tael untuk biaya sekolahnya.
 
Ketika Song Yan menyerahkan dua batangan perak kepada Fan Changyu, sebuah tangan besar dengan buku-buku jari yang jelas langsung mengambil perak itu untuk Fan Changyu. Song Yan mendongak dan melihat bahwa itu adalah suaminya.
 
Ekspresi pria itu dingin saat dia hanya berkata, “Sekarang kita impas.”
 
Ya, mulai sekarang, mereka impas.
 
Song Yan menatap Fan Changyu, sudut bibirnya menunjukkan rasa getir.
 
Namun pria itu tidak memberi Song Yan dan Fan Changyu kesempatan untuk bertatap muka. Saat menyerahkan dua batangan perak kepada Fan Changyu, dia melirik Song Yan sekilas dan langsung berkata kepada Fan Changyu: “Ayo kita kembali.”
 
Sebagai sesama manusia, Song Yan yakin bahwa tidak ada permusuhan dalam tatapan itu, itu murni rasa jijik, seperti seekor induk ayam yang melindungi anak-anaknya.
 
Fan Changyu, sebagai anak ayam yang dilindungi, tidak bereaksi sampai mereka memasuki rumah mereka.
 
Begitu pintu depan tertutup, pria itu tak lagi menyembunyikan rasa jijik di sudut mata dan alisnya. “Orang seperti ini, apakah pantas kau rindukan begitu lama, bahkan menangisinya?”
 
Fan Changyu teringat kebohongan yang telah ia ucapkan dan merasa sulit untuk menjelaskannya. Ia berkata dengan terengah-engah, “Kapan aku menangis?”
 
Xie Zheng paling tidak suka masalah dan tentu saja tidak suka ikut campur dalam urusan orang lain. Dia hanya ikut campur karena wanita ini telah menyelamatkan nyawanya, dan dia tidak tahan melihat wanita itu terus bertindak bodoh karena pria seperti dia.
 
Setelah mendengar ocehannya, dia merasa tidak perlu lagi berkata apa-apa.
 
Tepat saat itu, tetangga Bibi Zhao bergegas menghampiri: “Aku dengar sebelum keluarga Song pergi, mereka pura-pura memberimu perak. Itu pasti cuma sandiwara di depan tetangga, kan? Ibu dan anak itu benar-benar menjijikkan tingkahnya! Di hari pernikahanmu, dia bahkan mengirimkan sepasang patung tanah liat itu…”
 
Di tengah-tengah ucapannya, ketika melihat Xie Zheng, Bibi Zhao menyesal dan menutup mulutnya, menelan sisa kata-katanya.
 
Xie Zheng tidak mengatakan apa pun, hanya menatap Fan Changyu dengan mata phoenix yang sinis dan acuh tak acuh, tatapannya mengandung makna mengejek “lanjutkan perdebatanmu”.
 
Fan Changyu merasa terlalu terkekang untuk menjawab.
 
Dia tidak menyangka bahwa kebohongan yang diucapkan dalam keadaan panik akan menjadi bahan olok-olok yang dibenci orang ini begitu lama.
 
Baru setelah Xie Zheng masuk ke ruangan, Bibi Zhao menatap Fan Changyu dengan meminta maaf, “Mulut wanita tua ini tidak punya saringan…”
 
Fan Changyu tampak agak lelah dan hanya berkata, “Bukan apa-apa.”
 
Paling-paling, dia hanya akan dibenci oleh pria itu untuk sementara waktu.
 
Dia mengundang Bibi Zhao untuk menghangatkan diri di dekat perapian. Setelah duduk, Bibi Zhao tak kuasa berkata, “Semoga tindakan Song hari ini tidak memengaruhi hubungan pernikahanmu.”
 
Fan Changyu berpikir dalam hati bahwa akan aneh jika dia dan pria bermulut tajam dan tak kenal ampun itu memiliki perasaan apa pun.
 
Dia ingin mengatakan yang sebenarnya, tetapi mengingat gugatan atas rumah dan tanah itu belum diselesaikan, untuk menghindari komplikasi yang tidak perlu, dia hanya berkata, “Tidak akan.”
 
Bibi Zhao tiba-tiba bertanya, “Apakah kamu masih tidur dengan Ning’er di kamar utara pada malam hari?”
 
Fan Changyu mengangguk setuju, dan Bibi Zhao mengerutkan alisnya sambil berkata, “Kenapa kamu tidak membiarkan Ning’er tidur denganku malam ini?”
 
Mendengar maksud tersirat dalam kata-katanya, Fan Changyu hampir tersedak air liurnya dan buru-buru berkata bahwa itu tidak perlu.
 
Bibi Zhao tak kuasa menahan diri untuk menegurnya, “Kau dan suamimu adalah pasangan suami istri yang sah dan telah bersujud kepada langit dan bumi. Mengapa kau malu-malu?”
 
Fan Changyu kembali menggunakan alasan lamanya: “Dia cedera.”
 
Tante Zhao membelalakkan matanya: “Bukankah kamu sudah membaca buklet yang kuberikan? Ada banyak cara…”
 
Saat ia terus berbicara, bahkan Bibi Zhao sendiri merasa sedikit malu. Ia hanya menghela napas dan berkata, “Nenek ini mengkhawatirkanmu. Suamimu bahkan lebih tampan daripada Song Yan, dan ia juga berpendidikan. Saat ini, ia sedang terluka dan perlu bergantung padamu. Jika kalian berdua tidak membina hubungan yang baik sekarang, bagaimana jika ia berpikir untuk pergi setelah lukanya sembuh? Bahkan jika kau tidak bisa mempertahankannya, setidaknya kau harus memiliki anak untuk diandalkan. Jika tidak, keluarga pamanmu pasti akan datang lagi untuk membuat masalah.”
 
Fan Changyu tahu Bibi Zhao bermaksud baik, jadi dia hanya mengatakan secara samar-samar bahwa dia mengerti.
 
Setelah Bibi Zhao pergi, dia menghela napas sedih.
 
Dia tidak bisa menebus jepit rambut perak itu dan merasa mual melihat pasangan ibu dan anak Song. Sisi baiknya, dia telah mendapatkan kembali dua puluh tael perak yang dipinjamkan ayahnya kepada keluarga Song bertahun-tahun yang lalu. Dengan jumlah uang yang besar ini di rumah, itu bisa dianggap sebagai hal yang baik.
 
Hanya saja, terus-menerus dipandangi dengan ekspresi jijik seolah berkata “apakah kau buta?” oleh pria itu, dan itu adalah kebohongan yang ia katakan pada dirinya sendiri, membuatnya merasa sangat tertekan.
 
Fan Changyu hendak pergi ke dapur ketika tiba-tiba, seluruh tubuhnya membeku.
 
Buku kecil itu… buku kecil yang diberikan Bibi Zhao padanya!
 
Dia sangat sibuk dengan persiapan pernikahan sebelumnya sehingga ketika Bibi Zhao memberinya buklet hari itu, dia buru-buru membolak-balik dua halaman sebelum dengan cepat menutupnya dan menyelipkannya di bawah bantal di kamar baru.
 
Berhari-hari telah berlalu, dan dia benar-benar melupakannya! Dia tidak tahu apakah orang itu melihatnya di dalam ruangan.
 
Fan Changyu merasa merinding hanya dengan memikirkannya.
 
Dia segera menemukan seperangkat perlengkapan tidur baru dan, sambil membawanya, pergi mengetuk pintu kamar selatan.
 
Sebuah suara “Silakan masuk” yang jelas dan dingin terdengar dari dalam.
 
Dia mendorong pintu hingga terbuka dan berkata, “Tahun Baru akan segera tiba, jadi aku akan mengganti semua seprai di rumah untuk mencucinya.”
 
Semua yang ada di ruangan ini baru saja diatur untuk pernikahan yang baru saja berlangsung dan tidak perlu diubah dan dicuci, jadi alasan ini tidak dapat diterima.
 
Namun Xie Zheng duduk di meja kayu tua yang reyot, memegang kuas tulis, dan bahkan tidak meliriknya saat dia mengangguk sedikit.
 
Fan Changyu melihat bahwa dia sedang fokus menulis sesuatu dan menghela napas lega, merasa seperti pencuri. Dia dengan cepat memindahkan bantal untuk mencari buku kecil itu, tetapi mendapati buku itu sudah hilang.
 
Fan Changyu terdiam sejenak. Diam-diam dia melirik orang yang duduk di dekat jendela, melihat bahwa orang itu sepertinya tidak menyadari sesuatu yang aneh di sisinya, dan melanjutkan menyingkirkan seprai dan selimut untuk mencari.
 
Namun, bahkan setelah mengangkat alas kasur bagian bawah, mengibaskannya, dan memeriksa di bawah tempat tidur, dia tetap tidak dapat menemukan buklet itu. Hatinya pun hancur.
 
Tiba-tiba, sebuah suara yang jelas dan dingin terdengar dari belakang: “Apakah Anda butuh bantuan?”
 
Punggung Fan Changyu menegang sepenuhnya. Dia berkata dengan kaku, “Tidak perlu, aku hanya membersihkan debu sebelum merapikan tempat tidur.”
 
Dia melemparkan seprai dan selimut yang sudah usang ke dalam keranjang cucian dan dengan ekspresi datar membentangkan seprai dan penutup selimut yang sudah setengah usang itu.
 
Sarung selimut itu terdiri dari dua lapisan, lapisan bawah terbuat dari kain katun murni, dan lapisan atas terbuat dari kain bersulam. Selimut katun diletakkan di antara kedua lapisan tersebut dan perlu dijahit menggunakan jarum dan benang.
 
Karena gugup, Fan Changyu beberapa kali menusuk tangannya dengan jarum saat menjahit selimut, tetapi dia tetap tenang dan tidak mengeluarkan suara.
 
Baru setelah wanita itu meninggalkan ruangan, Xie Zheng meletakkan kuasnya. Pandangannya beralih ke buku kecil yang ia gunakan untuk menyangga kaki meja, dan alisnya yang tampan mengerut tanpa disadari.
 
Ruangan ini hanya dipisahkan dari ruangan utama oleh sebuah dinding, jadi wajar saja dia mendengar semua yang dikatakan wanita tua itu.
 
Apakah dia sedang mencari buklet ini?