Mengejar Giok - Chapter 141

Zhu Yu – Bab 141
Pintu kayu berukir rumit itu berderit terbuka, membiarkan sinar matahari masuk ke aula melalui pintu masuk yang lebar dan bingkai jendela yang tinggi. Gumpalan asap harum naik perlahan dari pembakar dupa boshan, melayang di udara.
 
Putri Panjang Qi Shu, mengenakan gaun istana berwarna biru tua yang mewah, melangkah masuk ke kuil Buddha kecil yang didirikan di istana ibunya. Rambutnya ditata tinggi dengan gaya yang rumit, dihiasi dengan banyak jepit rambut dan ornamen mutiara. Matanya yang melirik ke atas tampak memikat namun agak meremehkan, bibir merahnya berseri-seri. Selendang kasa berwarna biru muda tersampir di pinggang dan lengannya yang ramping. Setiap gerakannya memancarkan pesona dan keanggunan. Dia benar-benar bunga peony terindah dari dinasti Yin Agung, layak disebut sebagai kecantikan nasional.
 
Di tengah kuil berdiri patung Guanyin dari giok putih, tingginya sekitar satu kaki. Penampilannya yang halus dan berkilau menunjukkan bahwa patung itu diukir dari satu bongkahan giok lemak domba berkualitas tinggi oleh pengrajin terampil, sehingga menjadikannya sangat berharga.
 
Qi Shu memandang wanita cantik berjubah Buddha berwarna cendana yang berlutut di atas sajadah dengan punggung menghadap ke arahnya, lalu berkata dengan angkuh, “Ibu, mengapa Ibu memanggilku?”
 
Selir An terus memainkan tasbihnya—setengah giok putih, setengah zamrud—tanpa menjawab, hanya menggumamkan ayat-ayat suci Buddha dengan pelan.
 
Dupa yang digunakan di kuil ini adalah dupa Dazang yang beraroma kuat, dengan aroma kuno dan mendalam yang tidak disukai Qi Shu.
 
Melihat ibunya memanggilnya ke sini hanya untuk mengabaikannya, Qi Shu mengerutkan kening. Biasanya, ibunya hanya memperlakukannya seperti ini ketika dia melakukan kesalahan. Memikirkan penyelidikan baru-baru ini yang telah dia lakukan atas permintaan Gong Sun Yi, dia menggenggam tangannya erat-erat di depan dadanya, tetapi dengan cepat menutupi rasa tidak nyaman itu dengan kebanggaan kerajaan yang melekat dalam dirinya.
 
Selir An akhirnya selesai membacakan sutra. Ia bangkit untuk menyalakan sebatang dupa di depan patung Guanyin, lalu berbicara dengan tenang, “Apa yang telah kau sibukkan akhir-akhir ini?”
 
Qi Shu menjawab dengan santai, “Saya belajar memainkan kecapi dari Dayang Qin dari Departemen Musik Kekaisaran, dan menyalin beberapa kitab suci Buddha untuk Ibu di waktu luang saya, Ibu.”
 
Selir An duduk di kursi selir bangsawan, memegang untaian tasbih biru dan putihnya. Ia sedikit mengangkat kelopak matanya untuk melihat putrinya. “Hanya itu?”
 
Ibu dan anak perempuan itu memiliki sedikit kemiripan, tetapi mata mereka yang memikat identik, meskipun sudut mata Selir An menunjukkan garis-garis halus akibat berjalannya waktu.
 
Qi Shu dimanjakan sejak kecil dan selalu berkemauan keras. Dia menatap selir dan berkata, “Ibu, jika Ibu tidak percaya padaku, mengapa repot-repot bertanya?”
 
Mendengar jawaban berapi-api putrinya, Selir An sedikit mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya perlahan.
 
Dia bertanya, “Mengapa para pelayan istana Anda sering mengunjungi Istana Dingin akhir-akhir ini?”
 
Jantung Qi Shu berdebar kencang, membuat bulu matanya berkedut. Dengan keras kepala ia menjawab, “Aku memiliki puluhan pelayan dan kasim di istanaku. Bagaimana mungkin aku tahu semua yang mereka lakukan secara pribadi?”
 
Ekspresi Selir An berubah gelap sepenuhnya. Dia berseru, “Shu’er!”
 
Ketika Selir An benar-benar marah, Qi Shu menjadi takut. Namun, dia tidak berani sepenuhnya mengungkapkan kerja samanya dengan Xie Zheng.
 
Selir An mengetahui tentang dekrit Kaisar mengenai pernikahan antara dirinya dan Xie Zheng. Namun Xie Zheng bahkan tidak mengizinkan utusan kekaisaran untuk mengumumkan dekrit tersebut dan bahkan memotong salah satu telinga utusan itu—perilaku yang benar-benar keterlaluan.
 
Meskipun hanya sedikit orang yang mengetahui kejadian ini, pembangkangan Xie Zheng terhadap titah kekaisaran dan penolakannya untuk menikah bukan hanya tamparan bagi Qi Sheng, tetapi juga bagi Qi Shu. Selir An memiliki cukup banyak keluhan tentang Xie Zheng.
 
Qi Shu diam-diam merasa senang, karena ia telah berusaha keras untuk menyampaikan kabar ini kepada Xie Zheng. Namun, karena takut ibunya akan menyalahkannya karena ikut campur dalam urusan istana, ia tetap diam selama ini.
 
Kini, menghadapi kemarahan Selir An yang hampir tak tersembunyikan, ia dengan hati-hati mempertimbangkan kata-katanya sebelum berbicara, “Beberapa orang dari istanaku kebetulan menemukan seorang pelayan di Istana Dingin yang dulunya melayani di istana Selir Jia Gui. Melihatnya dalam keadaan yang menyedihkan dan gila, mereka membantunya sekali atau dua kali. Tetapi mereka mendengar beberapa berita mengejutkan dari mulut pelayan gila ini.”
 
Ketika Selir An mendengar bahwa masih ada seorang pelayan dari istana Selir Jia Gui di Istana Dingin, tangannya berhenti memainkan tasbih, dan ekspresinya berubah.
 
Qi Shu dengan cermat mengamati reaksi ibunya dan melanjutkan, “Pelayan gila itu mengatakan bahwa Kanselir Agung Wei pernah… berzina di harem, berselingkuh dengan seorang selir…”
 
Dengan bunyi dentuman, tasbih di tangan Selir An patah, menyebarkan batu-batu permata biru dan putih ke lantai.
 
“Siapa lagi yang tahu tentang ini?” Selir An tiba-tiba berdiri dan bertanya pada Qi Shu dengan tegas, ekspresinya tampak sangat muram.
 
Qi Shu terkejut melihat kemarahan ibunya yang jarang terlihat. Pikirannya berpacu saat dia menjawab, “Masalah ini sangat penting. Pelayan itu mungkin saja mengoceh omong kosong karena kegilaannya, dan dia tidak menyebutkan selir Kaisar mana yang berselingkuh dengan Kanselir Agung Wei. Bagaimana mungkin aku berani memberi tahu orang lain dengan gegabah?”
 
Selir An duduk kembali di kursi selir bangsawan, berkata dengan lelah, “Biarkan masalah ini selesai. Jangan selidiki lebih lanjut. Berpura-puralah kau tidak pernah mendengar ocehan pelayan gila itu.”
 
Qi Shu merasa reaksi Selir An hari ini sangat aneh dan mendesak, “Mengapa? Jika Wei Yan benar-benar memiliki keberanian seperti itu, kejahatan ini saja sudah cukup untuk mengeksekusi seluruh klannya dan merebut kembali kekuasaan dari tangannya.”
 
Meskipun selama Dinasti Yin Agung menyandang nama keluarga Qi, dia akan selalu menjadi putri paling mulia, kemuliaan ini juga bergantung pada naik turunnya kekuasaan kekaisaran.
 
Sebagai contoh, ketika Qi Sheng bertahta tetapi kekuasaan direbut oleh Wei Yan, seluruh keluarga kerajaan harus hidup di bawah kekuasaan Wei Yan.
 
Mendengar ucapan Qi Shu, Selir An tertawa dingin, “Mengeksekusi seluruh klan Wei Yan? Jika itu mungkin, tangga panjang Istana Taixian tidak akan berlumuran darah tujuh belas tahun yang lalu.”
 
Istana Taixian merupakan kediaman para kaisar dari generasi ke generasi.
 
Mata Qi Shu yang memikat tiba-tiba melebar, “Wei Yan melakukan kudeta?”
 
Rasa dingin menjalari tubuhnya, “Jadi, Ayah Kaisar… tidak meninggal karena sakit?”
 
Selir An tidak menjawab. Ia berlutut di depan patung Guanyin dengan tangan terkatup dan berkata, “Jangan bertanya apa pun, dan jangan menyelidiki lebih lanjut. Aku selamat hingga hari ini sebagai satu-satunya dari empat selir dengan menjaga pintu istanaku tetap tertutup rapat dan tidak ikut campur dalam apa pun.”
 
Mungkin karena kesombongan kerajaan, Qi Shu tak kuasa bertanya dengan dingin, “Wei Yan telah menindas keluarga kerajaan kita sampai sejauh ini. Bahkan jika Pangeran tidak kompeten, desas-desus menyebar di seluruh istana bahwa kakak tertua Putra Mahkota Cheng De masih memiliki keturunan di dunia ini. Jika kita bersatu dengan keluarga Li dan Marquis Wu’an yang memimpin pasukan besar, bersama Kakek dan yang lainnya, aku tidak percaya kita tidak bisa menggulingkan Wei Yan!”
 
Selir An mengangkat kelopak matanya, “Apakah menurutmu keluarga Selir Jia Gui lemah saat itu? Jia Min masih bisa menjadi selir yang paling disayangi di harem pada usianya, mengandalkan kekuatan keluarganya. Pangeran Keenam Belas bahkan berani bersaing memperebutkan takhta dengan Putra Mahkota. Tapi apa yang terjadi pada akhirnya? Hitung berapa banyak pejabat bermarga Jia di atas peringkat kelima yang dapat kau temukan di seluruh istana sekarang.”
 
Qi Shu merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya. Dia bertanya dengan gemetar, “Jika Wei Yan memiliki kekuatan yang begitu besar, mengapa… dia masih mendukung kenaikan takhta Pangeran?”
 
Tatapannya beralih, “Mungkinkah Pangeran itu…”
 
Selir An menyela, “Jangan membuat dugaan liar. Wei Yan seperti anjing gila. Siapa yang tahu apa yang dia rencanakan? Aku hanya memiliki kau sebagai putriku. Jangan ikut campur dalam masalah benar dan salah di pengadilan. Kita, ibu dan anak, dan keluarga An selalu bisa hidup damai.”
 
Qi Shu menatap Selir An dan berkata, “Ibu, tahukah Ibu selir mana yang pernah berselingkuh dengan Wei Yan dulu?”
 
Di Istana Taixian, Qi Sheng memandang pelayan yang gemetar berlutut di bawah tangga. Duduk di singgasana naga dengan satu tangan menopang dagunya, dia berbicara dengan penuh minat, “Apa yang ditanyakan orang yang datang menemuimu di Istana Dingin?”
 
Rambut pelayan itu acak-acakan, dan pakaian pelayan istananya yang kotor bernoda darah, jelas menunjukkan bahwa ia telah disiksa oleh para pejabat istana sebelum dibawa ke sini. Ia tak lagi berani berpura-pura gila.
 
Sambil mendongak menatap kaisar berjubah naga, dia gemetar seperti saringan, “Mereka… mereka tidak meminta apa pun dari budak ini, hanya merasa kasihan pada budak ini dan memberiku beberapa kali makan…”
 
Qi Sheng mencibir, “Bukankah kau gila selama bertahun-tahun di Istana Dingin? Mengapa kau tidak gila sekarang?”
 
Pelayan itu gemetar lebih hebat lagi, tidak tahu harus bereaksi seperti apa.
 
Kepala kasim di samping Qi Sheng segera berkata dengan tegas, “Kau budak hina, jika kau berani menipu Yang Mulia lagi, kau akan dipenggal di Gerbang Wu!”
 
Wajah pelayan itu pucat pasi karena ketakutan. Ia tergagap, “Yang Mulia, ampuni saya, ampuni saya… Budak ini melakukan ini… demi menyelamatkan diri.”
 
Ia gemetar dan menangis, “Semua pelayan dari istana Selir Jia Gui meninggal saat itu. Budak ini telah melakukan kesalahan dan dihukum dengan bekerja di tempat pencucian oleh Selir Jia Gui sebelumnya, itulah sebabnya aku melarikan diri. Karena takut seseorang akan mengetahui bahwa aku adalah satu-satunya yang selamat dari istana Selir Jia Gui, aku tidak punya pilihan selain berpura-pura gila dan pergi ke Istana Dingin untuk bertahan hidup.”
 
Dia berbicara dengan sungguh-sungguh, tetapi Qi Sheng tampak tidak tertarik dengan pengakuannya. Dia duduk di singgasana naga dan berkata kepada kepala kasim, “Bungkam mulutnya dan gunakan metode penyiksaan lain.”
 
Pelayan itu ketakutan dan berulang kali bersujud, menangis dan memohon, “Yang Mulia, semua yang dikatakan budak ini benar! Mmph…”
 
Dia tidak bisa terus memohon karena beberapa kasim yang kuat dengan cepat membungkamnya dan menahan tangan serta kakinya.
 
Karena takut mengotori lantai Istana Taixian, para kasim tidak berani menggunakan penyiksaan yang kejam. Sebagai gantinya, mereka mengambil jarum dan mulai menusukkannya ke celah-celah di antara kuku para pelayan wanita.
 
Rasa sakit yang dialami kesepuluh jari yang terhubung ke jantung hanya benar-benar diketahui oleh mereka yang pernah mengalaminya secara langsung.
 
Di istana, metode penyiksaan ini terkadang lebih efektif daripada hukuman cambuk.
 
Begitu jarum pertama dimasukkan, tubuh pelayan itu menggeliat kesakitan. Ia meronta-ronta mati-matian di tanah, tetapi beberapa kasim memegang lengannya dengan kuat, menahan kaki dan punggungnya dengan lutut mereka. Semua jeritan kesakitannya teredam oleh kain yang disumpal di mulutnya. Pelayan itu menggigit gusinya karena kesakitan, dan darah merembes melalui kain yang menyumpal mulutnya, membuatnya berwarna merah.
 
Qi Sheng tidak meminta untuk berhenti, jadi para kasim memasukkan jarum kedua, lalu yang ketiga…
 
Pada akhirnya, pelayan itu kehabisan tenaga. Ia tergeletak lemas di tanah, keringat dingin akibat rasa sakit membasahi rambut dan jubah istananya yang compang-camping. Kesepuluh jarinya, yang tertusuk jarum baja, tergeletak di sisi tubuhnya, hanya menyisakan beberapa genangan kecil darah yang menetes ke lantai. Pelayan itu hampir kehilangan sensasi karena rasa sakit, bibirnya seputih wajahnya. Ujung jarinya masih gemetar karena ketegangan otot dan sarafnya.
 
Kepala kasim itu menjilat Qi Sheng, “Yang Mulia, penyiksaan telah selesai.”
 
Qi Min, yang telah mengamati seluruh kejadian itu, tampaknya berada dalam suasana hati yang jauh lebih baik sekarang dibandingkan dengan ketidakpeduliannya sebelumnya. “Sekarang jawab aku, mengapa kau berpura-pura gila di Istana Dingin?”
 
Dengan jarum baja masih tertancap di kuku jarinya dan rasa sakit yang luar biasa, pelayan itu hampir tidak bisa berpikir. Secara naluriah ia menjawab, “Untuk… menyelamatkan diri.”
 
Setelah memastikan bahwa dia tidak berbohong, mata Qi Sheng tiba-tiba berbinar-binar, menyembunyikan kegembiraan yang aneh: “Siapa yang begitu mampu membungkam semua orang di istana Selir Jia Gui?”
 
Meskipun ia merasa seolah-olah telah mati sekali karena rasa sakit itu, mendengar pertanyaan ini, pelayan itu tak kuasa menahan diri untuk tidak gemetar seluruh tubuhnya. Seolah menyentuh sesuatu yang tabu, ia mengucapkan nama itu dengan ketakutan yang luar biasa: “Itu… itu Wei Yan.”
 
Kepala kasim di samping mereka terceng astonished. Setelah sesaat terkejut, mata Qi Sheng berkilat dengan sedikit kegelapan saat dia melanjutkan bertanya, “Mengapa dia membunuh orang-orang di istana Selir Jia Gui?”
 
Suara pelayan itu bergetar tak terkendali: “Bukan hanya istana Selir Jia Gui, semua orang yang mengetahui perselingkuhan Wei Yan di harem dibunuh olehnya.”
 
Kata-kata itu bagaikan sambaran petir. Keringat dingin mulai mengucur di dahi kasim kepala itu.
 
Dia tidak pernah membayangkan rahasia mengejutkan seperti itu tersembunyi di balik masalah ini.
 
Wajah Qi Sheng juga memerah, “Kau bilang Wei Yan berzina di harem?”
 
Pelayan itu mengangguk dengan takut.
 
Qi Sheng duduk kembali di singgasana naga, wajahnya muram: “Lanjutkan penyiksaan ini.”
 
Jarum baja sudah terpakai, jadi kepala kasim memerintahkan kasim-kasim lainnya untuk memasang penjepit jari pada tangan dan kaki pelayan wanita itu.
 
Sejumlah batang tipis menjepit semua jarinya. Dua kasim yang kuat di kedua sisinya mengencangkan tali pengikat, meremas tulang jari hingga berubah bentuk dan bahkan patah.
 
Pelayan itu ditahan bahunya oleh beberapa kasim, tak mampu melawan. Air matanya telah mengering, dan giginya yang mencengkeram kain penutup mulut telah melunak. Mulutnya dipenuhi rasa darah.
 
Setelah penyiksaan kali ini, pelayan itu tergeletak di tanah, sama sekali tidak mampu berlutut. Dia terus bergumam, “Tolong ampuni budak ini… semua yang dikatakan budak ini adalah benar…”
 
Qi Sheng tidak berbicara lagi. Kepala kasim di sampingnya tidak berani berbicara sembarangan, dengan hati-hati mengamati ekspresi Qi Sheng.
 
Setelah Putra Mahkota Cheng De dan Pangeran Keenam Belas tewas di tangan orang-orang Khui Utara, kaisar sebelumnya meninggal karena sakit. Kemudian, Wei Yan mengambil alih kendali istana dan mendukung Qi Sheng, yang tidak memiliki dasar, untuk naik tahta.
 
Ditambah dengan apa yang dikatakan pelayan tentang perselingkuhan Wei Yan di harem…
 
Kepala kasim itu tak berani berpikir lebih jauh, karena takut setelah hari ini, kepalanya akan menggelinding.
 
Qi Sheng mulai menggaruk ukiran naga di sandaran tangan kursi dengan kuku jarinya tanpa terkendali, matanya yang melotot tampak sangat menyeramkan: “Siapa yang berselingkuh dengan Wei Yan?”
 
Pelayan itu mengaku dengan wajah pucat: “Itu… itu Selir Shu.”
 
Qi Sheng tiba-tiba menghela napas lega. Selir Shu adalah salah satu dari empat selir. Menurut arsip kerajaan, Selir Shu, seperti Selir Jia Gui, telah meninggal dunia setelah kematian kaisar sebelumnya.
 
Matanya mulai menunjukkan kegembiraan yang tak terlukiskan lagi: “Apakah Wei Yan membunuh Selir Shu untuk menutupi perbuatan jahatnya?”
 
“Budak ini tidak tahu… Dulu, Selir Shu didiagnosis hamil, tetapi usia janin tidak sesuai dengan catatan di register kamar tidur kekaisaran… Kaisar sebelumnya sangat marah dan memukuli para pelayan istana di istana Selir Shu hingga tewas, lalu mengurung Selir Shu untuk menginterogasinya. Suatu malam, Istana Qingyuan milik Selir Shu tiba-tiba terbakar, menghanguskan semuanya menjadi abu. Selir Shu juga tewas terbakar. Para pengawal kekaisaran yang sedang berpatroli malam… melihat Wei Yan malam itu.”
 
Qi Sheng mencibir, “Sungguh mudahnya semua bukti dan saksi dihancurkan. Wei Yan benar-benar kejam.”
 
Dia menatap pelayan itu: “Apakah ayahku mengizinkan Wei Yan bertindak sembrono seperti itu?”
 
Pelayan itu, pucat pasi, berkata: “Api di istana Selir Shu berkobar hingga fajar. Saat fajar menyingsing, Wei Yan memimpin pasukan untuk membantai istana. Kaisar sebelumnya dan Selir Mulia Jia… keduanya tewas oleh pedang Wei Yan…”
 
Qi Sheng sangat marah hingga otot-otot di wajahnya berkedut. Dia berkata dengan dingin, “Wah, wah! Wei Yan berzina di istana, dan ketika ketahuan, dia membunuh kaisar dan merebut kekuasaan, membantai istana untuk membungkam semua orang. Sungguh luar biasa!”
 
Dia memberi isyarat, dan kepala kasim mengerti, lalu memerintahkan para kasim muda di aula untuk membawa gadis itu pergi.
 
Ketika kepala kasim kembali, dia dengan cermat mengamati ekspresi Qi Sheng dan dengan hati-hati berkata, “Putri Long membantu Marquis Wu’an menyelidiki masalah ini, mungkin untuk menjatuhkan Wei Yan. Sayang sekali hanya ada keterangan dari pelayan, tanpa bukti konkret.”
 
Qi Sheng tiba-tiba tertawa dingin: “Aku seharusnya berterima kasih pada Wei Yan. Dia telah memberiku cara yang bagus untuk mengendalikan Xie Zheng.”
 
Kepala kasim itu tampak bingung, tetapi Qi Sheng tidak berkata apa-apa lagi.
 
Namun, rencana dalam hatinya membuat matanya yang menonjol kembali berbinar-binar dengan menyeramkan: “Pedang yang ditempa oleh Wei Yan ini pada akhirnya akan digunakan untuk keuntunganku.”
 
Beberapa hari kemudian, Xie Zheng memimpin pasukan Ekspedisi Utara kembali melalui Gerbang Zhengyang dengan penuh kemenangan.
 
Seluruh ibu kota sekali lagi sepi karena orang-orang berbondong-bondong ke jalanan. Jalan utama dari Gerbang Kota Utara ke Gerbang Zhengyang dipenuhi warga yang menyambut pasukan yang menang.
 
Fan Chang Yu telah menerima kabar tersebut sebelumnya dan memesan tiga kamar pribadi di sebuah restoran pinggir jalan sejak dini, hanya untuk membawa Chang Ning dan Bao’er menyaksikan kepulangan Xie Zheng yang penuh kemenangan.
 
Adapun alasan mengapa dia memesan tiga kamar, itu karena Xie Wu menyebutkan kekhawatiran akan penyadapan melalui dinding. Fan Chang Yu beralasan bahwa jika orang bisa menyadap melalui satu dinding, dia sebaiknya memesan kamar di kedua sisi untuk menyelesaikan masalah tersebut.
 
Ketika Xie Wu dan Xie Qi mendengar solusi Fan Chang Yu, mereka terdiam tetapi merasa itu masuk akal, jadi mereka menyetujuinya.
 
Meskipun Tuan dan Nyonya Zhao telah beberapa kali berjalan-jalan di jalanan akhir-akhir ini, suasana tidak pernah semeriah hari ini. Dari jendela restoran, seluruh jalanan dipenuhi orang.
 
Chang Ning dan Yu Bao’er terlalu pendek untuk mencapai jendela, jadi mereka harus berdiri di atas kursi untuk melihat situasi di bawah.
 
Khawatir Yu Bao’er akan diperhatikan oleh orang-orang Cucu Kaisar, Fan Chang Yu menyiapkan topeng bermotif bunga untuk setiap anak. Kedua anak itu merasa senang dan memakainya sepanjang acara.
 
Karena pasukan belum sampai di daerah ini, hanya terdengar suara gaduh di bawah. Chang Ning dan Yu Bao’er memperhatikan sejenak, merasa bosan, lalu duduk di meja bundar untuk menikmati berbagai macam kue dan hidangan.
 
Ketika sorak sorai terdengar di luar, kedua anak itu berdesakan mengintip dari jendela. Tuan dan Nyonya Zhao juga ingin melihat keseruan itu dan bergabung dengan mereka di jendela, sambil mengawasi anak-anak mereka juga.
 
Dalam perjalanan ke sana, Chang Ning bertemu dengan seorang penjual bunga dan membeli sekeranjang kelopak bunga.
 
Dia mencondongkan tubuh ke luar jendela, mendengarkan sorak sorai antusias orang-orang di bawah, yang dengan gembira melemparkan kelopak bunga ke arah pasukan yang mendekat.
 
Ketika ia melihat jenderal muda berwajah dingin dan tampan menunggang kuda tinggi, matanya membelalak: “Kakak ipar?”
 
Dia menarik lengan baju Yu Bao’er dengan gembira, “Bao’er, lihat cepat, itu kakak iparku!”
 
Tuan dan Nyonya Zhao, karena sudah tua, penglihatannya tidak sebaik Chang Ning. Nyonya Zhao menyipitkan mata sejenak sebelum berkata, “Memang mirip Yan Zheng!”
 
Tuan Zhao mengangguk setuju, “Benar, itu Yan Zheng.”
 
Nyonya Zhao menoleh ke Fan Chang Yu dengan gembira, “Chang Yu, cepat kemari dan lihat! Yan Zheng juga telah mencapai sesuatu. Lihat, dia berkuda di barisan paling depan! Sungguh mengesankan! Apakah dia juga mendapatkan posisi pejabat tinggi?”
 
Mendengar itu, Xie Wu dan Xie Qi sama-sama tersenyum tipis.
 
Fan Chang Yu, memanfaatkan tinggi badannya, memiliki pandangan penuh ke seluruh jalan dari belakang.
 
Dia tentu saja pernah melihat Xie Zheng berkuda di barisan depan pasukan, mengenakan baju zirah bahu qilin yang menyerap cahaya. Tetapi di hadapan Xie Wu dan Xie Qi, dia tidak tahu bagaimana harus menanggapi kata-kata Nyonya Zhao. Dia hanya batuk dua kali dan berkata, “Dia memang telah berprestasi dengan baik.”
 
Sepanjang Dinasti Yin Agung, tidak ada seorang pun dari generasinya yang lebih sukses darinya.
 
Saat dia berbicara, entah karena Xie Zheng merasakan terlalu banyak tatapan penuh harap dari jendela restoran, dia tiba-tiba mendongak.
 
Saat mata mereka bertemu, kelopak mata Fan Chang Yu bergetar, dan dia tiba-tiba merasakan rasa bersalah.