Mengejar Giok - Chapter 10

Zhu Yu – Bab 10: Menenangkan Dunia dengan Kekuatan Militer
Kantor pemerintahan daerah tidak jauh dari kota. Dengan langkah cepat, seseorang dapat mencapainya dalam waktu sekitar setengah jam.
 
Fan Changyu beruntung bertemu dengan seorang kenalan yang juga menuju ke kantor pemerintahan kabupaten. Ia menumpang gerobak sapi mereka, dan tiba di kantor pemerintahan kabupaten tepat saat para pegawai mulai bertugas.
 
Dia menyebutkan nama Polisi Wang kepada penjaga di pintu masuk dan segera diantar ke ruang jaga di bagian belakang kantor polisi.
 
“…Saat berpatroli di jalanan, kumpulkan semua gelandangan dan pengemis lalu bawa mereka ke penjara. Tahun Baru tinggal beberapa hari lagi, jadi tetap waspada!”
 
Di dalam, Polisi Wang tampak sedang memberi instruksi. Fan Changyu menunggu dengan tenang di luar, tidak ingin mengganggu.
 
Setelah Polisi Wang menyelesaikan pengarahan, dia melihat Fan Changyu menunggu di luar. Dengan lambaian tangannya, para polisi bubar, membawa belati resmi mereka sambil pergi berkelompok kecil, tampaknya untuk berpatroli di jalanan.
 
Fan Changyu kemudian masuk dan berkata, “Paman Wang, sepertinya Paman cukup sibuk hari ini. Kuharap aku tidak mengganggu Paman.”
 
Udara dingin di luar sangat menusuk, tetapi ruangan terasa hangat dan nyaman berkat anglo arang yang menyala. Kabut dengan cepat terbentuk di bulu matanya.
 
Polisi Wang menuangkan secangkir teh jahe untuk menghangatkan tubuhnya yang kedinginan dan berkata, “Tidak terlalu ramai. Memang seperti ini setiap tahun sekitar waktu ini. Tapi tahun ini, para bandit gunung sangat berani, menyebabkan banyak korban jiwa. Pihak berwenang memeriksa orang luar dengan lebih ketat. Mereka yang tidak memiliki kartu identitas penduduk atau izin perjalanan semuanya dijebloskan ke penjara. Beberapa hari terakhir ini, kami juga telah menangkap para gelandangan dan pengemis.”
 
Mendengar itu, Fan Changyu teringat pada Yan Zheng, yang saat ini tidak memiliki kartu identitas penduduk, dan tanpa sadar mengencangkan genggamannya pada tangannya yang memerah karena kedinginan.
 
Melihat kegelisahan yang tampak pada wanita itu, Polisi Wang bertanya, “Apakah Anda datang hari ini untuk mengurus pengalihan hak milik properti keluarga Anda?”
 
Fan Changyu mengangguk.
 
Polisi Wang berkata, “Saya lupa menyebutkan sebelumnya, Fan Da sudah mengajukan petisinya. Properti tersebut tidak dapat dialihkan sampai gugatan diselesaikan. Tapi jangan khawatir, karena Anda sudah menikah, meskipun sampai ke pengadilan, hakim pasti akan memberikan properti orang tua Anda. Hanya saja akan sedikit lebih merepotkan.”
 
Fan Changyu tidak menduga prosesnya akan serumit ini.
 
Mengingat baskom berisi air yang telah ia lemparkan ke atas tembok halaman malam sebelumnya, ia bertanya, “Bagaimana jika pamanku tidak muncul pada hari sidang pengadilan?”
 
Polisi Wang meliriknya dan menjawab, “Kalau begitu, petisi itu akan dibatalkan. Selain itu, tindakan seperti itu akan dianggap sebagai pengabaian hukum dan mengganggu jalannya persidangan. Dia akan dicambuk dua puluh kali sebagai peringatan bagi orang lain!”
 
Fan Changyu langsung menyesal karena tidak membuang seluruh isi tong berisi air dingin ke luar tembok malam sebelumnya.
 
Polisi Wang bertanya, “Mengapa Anda bertanya?”
 
Fan Changyu terbatuk pelan, “Hanya ingin tahu.”
 
Ia menggenggam cangkir teh yang masih panas, ujung jarinya tanpa sadar menelusuri permukaannya. “Ada masalah lain yang membutuhkan bantuanmu, Paman Wang.”
 
Konstabel Wang berkata, “Silakan ceritakan padaku.”
 
Fan Changyu kemudian menjelaskan latar belakang Xie Zheng, “Uang dan dokumen pendaftaran rumah tangga suami saya semuanya diambil oleh bandit gunung. Sekarang dia telah menikah dengan keluarga saya, saya ingin membantunya mendapatkan pendaftaran rumah tangga yang baru.”
 
Senyum Konstabel Wang memudar. Setelah beberapa saat, dia berkata, “Mengingat situasi saat ini, mendapatkan kartu identitas penduduk baru bukanlah tugas yang mudah.”
 
Namun, ketika Fan Changyu dan Fan Da saling berhadapan di pengadilan, dan Fan Da menyebutkan akan menikah, hakim daerah pasti akan menanyakan asal-usul suaminya. Tanpa akta kelahiran untuk membuktikan identitasnya, suaminya mungkin akan berakhir di penjara.
 
Dalam kasus tersebut, dia mungkin akan kehilangan harta miliknya dan suaminya bisa menghadapi kesulitan.
 
Polisi Wang mondar-mandir beberapa kali di ruang jaga sebelum akhirnya menghentakkan kakinya dan berkata kepada Fan Changyu, “Ikutlah denganku.”
 
Pejabat yang bertanggung jawab atas pendaftaran penduduk di Kabupaten Qingping adalah teman baik dari Polisi Wang. Melalui koneksi inilah ia berhasil membantu Fan Changyu mendapatkan pendaftaran penduduk baru untuk suaminya.
 
Fan Changyu mengungkapkan rasa terima kasihnya yang mendalam kepada Polisi Wang, tetapi dia hanya berkata, “Jangan ceritakan ini kepada siapa pun. Kalau tidak, aku juga akan mendapat masalah. Ayahmu pernah menyelamatkan nyawaku, jadi anggap ini sebagai pembalasan atas hutang budiku kepadanya…”
 
Fan Changyu segera berjanji, “Kau telah berbuat sangat baik padaku. Aku sangat berterima kasih. Bagaimana mungkin aku begitu ceroboh hingga menceritakan hal ini kepada orang lain?”
 
Mengenang teman lamanya, Polisi Wang menjadi bernostalgia: “Ayahmu adalah orang yang aneh. Dengan keahliannya, dia bisa dengan mudah bekerja di kantor pemerintahan setempat, tetapi dia bersikeras menjadi tukang daging.”
 
Fan Changyu menjelaskan, “Ayah saya dulu bekerja sebagai penjaga karavan di masa mudanya, yang selalu membuat ibu saya khawatir. Setelah pensiun, beliau memilih pekerjaan yang stabil agar ibu saya tenang.”
 
Ini adalah hal yang pernah ia dengar dari orang tuanya sebelumnya.
 
Konstabel Wang, yang mengenal kepribadian teman lamanya itu, menghela napas dan tidak berkata apa-apa lagi.
 
Setelah berpamitan kepada Polisi Wang, Fan Changyu pergi ke toko permen favorit adik perempuannya dan membeli sebungkus permen maltosa.
 
Awalnya, dia berencana menjual beberapa hektar lahan pedesaan untuk mengumpulkan uang guna membeli barang-barang Tahun Baru dan membeli babi serta anak babi setelah pengalihan akta kepemilikan properti.
 
Namun rencana tidak selalu berjalan sesuai harapan. Karena belum bisa mengalihkan kepemilikan properti untuk saat ini, yang tersisa hanyalah uang hadiah dari tetangga yang menghadiri pernikahan kemarin, yang jumlahnya kurang dari satu tael.
 
Fan Changyu tidak mampu membeli ramuan yang ingin ia beli untuk Yan Zheng, tetapi ia tidak ingin pulang dengan tangan kosong. Melihat seorang pedagang kaki lima menjual ikat rambut dan bando, ia menghabiskan beberapa koin untuk membelikan Yan Zheng sebuah bando berwarna biru tua.
 
Kecuali pada hari pernikahan mereka, dia jarang mengikat rambutnya.
 
Fan Changyu menduga itu karena dia tidak punya ikat kepala. Ikat kepala merah dari pernikahan itu tidak cocok untuk dipakai sehari-hari, jadi dia pikir lebih baik membelikannya yang baru.
 
Saat Fan Changyu sedang membayar, seorang pria compang-camping berlarian panik ke arah mereka, menumbangkan beberapa kios karena kepanikannya. Beberapa penjaga warung makan mengejarnya sambil berteriak, “Berhenti!”
 
Pria itu tidak berani berhenti dan terus berlari menyelamatkan diri, dengan para pelari yamen mengejarnya dengan gencar.
 
Fan Changyu awalnya mengira pria itu telah melakukan kejahatan, tetapi seseorang di dekatnya mendecakkan lidah dan berkata, “Kata orang, pejabat baru selalu bersih. Gubernur baru yang baru saja mengambil alih Huizhou memang sesuai dengan nama keluarganya, Wei. Dengan dalih menekan bandit, dia tidak mengirim pasukan untuk menangani bandit gunung dan penjahat. Sebaliknya, dia menargetkan para pengungsi dari utara. Jiwa-jiwa malang yang telah melarikan diri dari rumah mereka ini tidak bersalah…”
 
Jadi, para kurir yamen itu mengejar para pengungsi. Fan Changyu teringat kata-kata Polisi Wang dan merasa gelisah.
 
Dia melirik orang yang tadi berbicara. Dia dan teman-temannya semuanya mengenakan jubah panjang yang identik, yang pernah dilihat Fan Changyu dikenakan oleh Song Yan sebelumnya. Itu adalah seragam sekolah kabupaten, yang menunjukkan bahwa orang-orang ini semuanya adalah siswa di sana.
 
Salah seorang rekannya mencibir dingin, “Ayah dan anak Wei memiliki kekuasaan absolut. Dengan otoritas kekaisaran yang menurun, seluruh Dinasti Yin Agung sama busuknya dengan kayu lapuk! Sekarang kekuasaan militer di Huizhou telah jatuh ke tangan ayah dan anak Wei, saya katakan sebaiknya kita mengganti nama dinasti menjadi Wei!”
 
Meskipun Fan Changyu belum pernah meninggalkan Kabupaten Qingping seumur hidupnya, dia tahu siapa ayah dan anak Wei yang mereka maksud.
 
Perdana Menteri Wei Yan saat ini telah mendukung kaisar muda naik tahta enam belas tahun yang lalu setelah Putra Mahkota Chengde gugur dalam pertempuran di Jinzhou dan kaisar tua meninggal karena kesedihan. Dia telah mengendalikan pemerintahan selama lebih dari satu dekade, dan sekarang rakyat biasa Great Yin hanya mengenal Perdana Menteri, bukan Kaisar.
 
Putranya, Wei Xuan, menyamakan dirinya dengan Putra Mahkota dan memiliki darah para pejabat setia dan jenderal cakap yang tak terhitung jumlahnya di tangannya. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa dia benar-benar jahat.
 
Rakyat biasa, yang sibuk dengan kehidupan sehari-hari mereka, hanya mendengar berita yang sengaja dirilis oleh pemerintah. Para siswa yang sedang mempersiapkan ujian kekaisaran dan menganalisis peristiwa terkini mengetahui jauh lebih banyak tentang seluk-beluk istana.
 
Fan Changyu tak kuasa menahan diri untuk menajamkan telinganya dan mendengarkan.
 
Mahasiswa yang berbicara sebelumnya berkata, “Tanpa Marquis Wu’an yang menjaga perbatasan barat laut yang luas, siapa yang tahu berapa lama negeri ini dapat tetap damai? Bahkan jika Wei Yan memiliki ambisi seperti itu, saya ragu dia berani duduk di tahta naga!”
 
Nama Xie Zheng, Marquis dari Wu’an, sangat terkenal di seluruh dinasti saat ini, meskipun pendapat tentangnya terbagi.
 
Ayah kandungnya adalah Jenderal Besar Xie Linshan, yang telah menemani Putra Mahkota Chengde dalam kampanye Jinzhou dan gugur dalam posisi berdiri, tertusuk oleh panah yang tak terhitung jumlahnya sambil memegang panji militer.
 
Pamannya adalah Wei Yan, yang telah memegang kekuasaan yang sangat besar di istana selama lebih dari satu dekade.
 
Latar belakang seperti itu sudah sangat kontroversial, dan fakta bahwa ia dibesarkan oleh pamannya membuat para pejabat istana memandangnya sebagai bagian dari faksi Wei.
 
Metode Xie Zheng memang kejam, sama seperti metode pamannya.
 
Pertempurannya yang terkenal untuk merebut kembali Jinzhou pada usia tujuh belas tahun masih membuat orang merinding. Dikatakan bahwa setelah merebut Jinzhou, ia membantai kota itu, bahkan bayi pun tidak luput dari serangannya. Baju zirah 800 prajurit kavalerinya konon diwarnai merah oleh darah, sehingga mereka mendapat julukan “Kavaleri Berjubah Darah” sejak saat itu.
 
Rakyat Xue Utara gemetar hanya dengan menyebut namanya. Dia bahkan telah merebut kembali dua belas komando Liaodong, yang telah diduduki oleh Xue Utara sejak dinasti sebelumnya.
 
Berdasarkan prestasi militernya yang gemilang, ia dianugerahi gelar Marquis of Wu’an pada usia muda dua puluh tahun.
 
Sepanjang sejarah, dialah satu-satunya yang menerima gelar ini, yang menyiratkan penaklukan dunia melalui kekuatan militer.
 
Karena Wei Yan memiliki pedang yang begitu tajam dan tak terkalahkan di tangannya, ia mampu menduduki posisi Perdana Menteri, mengungguli kekuasaan kekaisaran, dan mengendalikan pemerintahan hingga hari ini.
 
Para pejabat istana mengkritik Xie Zheng karena menjadi bagian dari faksi Wei sekaligus mengandalkannya untuk menjaga perbatasan.
 
Bahkan ada yang menyatakan bahwa selama dia menjaga perbatasan, dunia akan damai; tetapi jika dia mengarahkan pandangannya ke istana, kekacauan akan terjadi.
 
Mendengar ucapan siswa itu, “Tanpa Marquis Wu’an yang menjaga perbatasan barat laut yang luas,” Fan Changyu merasa bingung. Seseorang mendahuluinya dengan pertanyaan: “Apa yang terjadi pada Marquis Wu’an?”
 
Siswa itu menjawab, “Anda belum tahu? Setelah pertempuran Chongzhou, nasib Marquis Wu’an tidak diketahui. Namun, otoritas militernya di Huizhou telah diambil alih oleh Wei Xuan. Sepertinya dia telah meninggal.”
 
Berita ini menimbulkan kehebohan di antara mereka yang hadir, dengan banyak yang mempertanyakan klaim siswa tersebut.
 
Orang-orang umumnya membenci Marquis Wu’an sebagai alat Wei Yan dan takut akan ketidakpeduliannya terhadap nyawa manusia, tetapi mereka tidak dapat menyangkal bahwa dia adalah pilar Dinasti Yin Agung di barat laut.
 
Dengan runtuhnya pilar ini, tidak jelas siapa di istana Yin Agung yang dapat menopang langit di barat laut.
 
Dihujani pertanyaan dari segala arah, mahasiswa itu menjawab, “Jika kalian pikir apa yang saya katakan itu salah, cari tahu sendiri! Lihat saja apakah wilayah barat laut baru saja berganti gubernur!”
 
Pikiran Fan Changyu dipenuhi kekhawatiran tentang urusan negara saat ia dalam perjalanan pulang.
 
Jizhou berbatasan dengan Chongzhou, dan jika perang menyebar ke Jizhou, dia tidak tahu ke mana dia dan adik perempuannya bisa melarikan diri.
 
Mengingat Yan Zheng telah melarikan diri dari Chongzhou, Fan Changyu berpikir dia bisa bertanya padanya ketika dia kembali. Dia mungkin tahu sesuatu tentang situasi Marquis of Wu’an di medan perang Chongzhou.
 
Bagaimana mungkin pemberontakan kecil di Chongzhou bisa menumbangkan dewa perang Yin Agung?
 
Saat ia berbelok di tikungan dekat gangnya, ia bertemu dengan seorang wanita yang tinggal di lingkungan itu. Ia menyapanya dengan ramah, “Bibi Tao, apakah Bibi mau membeli sayuran?”
 
Wanita itu mengangguk tetapi tampak ragu-ragu, ekspresinya agak aneh.