Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru LN - Volume 16 Chapter 4
- Home
- All Mangas
- Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru LN
- Volume 16 Chapter 4
Kisah Sampingan 2: Setsu, Rir, dan Yuki
Setsu, putri Rir dan istrinya. Seekor anak fenrir muda dengan bulu halus dan lembut yang terasa nyaman saat disentuh. Adik perempuan Riu dan kakak perempuan Sakuya, dan meskipun baru lahir beberapa waktu lalu, ia tumbuh jauh lebih cepat daripada manusia. Akibatnya, ia sudah mampu mengekspresikan dirinya melalui vokalisasinya, hingga mampu melakukan percakapan. Kapasitas pemahamannya juga telah berkembang secara signifikan, dengan ia menyadari bahwa keluarganya terdiri dari lebih dari sekadar ibu dan ayahnya. Dan bagi seorang gadis kecil dengan keluarga sebesar itu, setiap hari dipenuhi dengan kegembiraan dan kebahagiaan.
“Grr.”
Pagi telah tiba. Berbaring meringkuk di antara ayah dan ibunya, ia terbangun dari tidurnya oleh suara lembut ayahnya yang berbisik, “Saatnya bangun.”
“Grr!”
“Grr.”
Kepada putrinya, yang sepertinya menjawab, “Tapi Ibu masih mengantuk!” Rir tersenyum dan bertanya, “Kalau begitu, Ibu tidak perlu sarapan?”
“Grr!”
Rasa kantuknya lenyap seketika, ia langsung melompat tegak—pemandangan yang membuat ibunya terkekeh pelan. Meskipun Setsu bukanlah makhluk yang diciptakan oleh penjara bawah tanah itu sendiri, mungkin karena ayahnya adalah Rir, ia mewarisi sebagian kekuatan yang melekat pada monster penjara bawah tanah. Dengan kata lain, ia memiliki karakteristik unik: Selama ia berada di wilayah penjara bawah tanah, kekuatan mengalir ke dalam dirinya, yang berarti ia hampir tidak membutuhkan makanan. Entah karena ia masih anak anjing atau karena ia juga membawa darah istri Rir, ia tidak memiliki kebutuhan akan makanan seperti ayahnya. Meskipun demikian, baik Yuki maupun Rir telah berusaha keras untuk memastikan bahwa energi memang mengalir ke dalam dirinya dari penjara bawah tanah.
Namun, jika menyangkut hal-hal yang berkaitan dengan ruang bawah tanah—khususnya, apa yang mampu dan tidak mampu ia lakukan—masih ada lebih banyak hal yang tidak diketahui daripada kepastian. Selain itu, mengingat Setsu yang masih sangat muda saat ini belum mampu mengungkapkan perasaan kompleks tersebut secara efektif, orang tuanya memutuskan untuk menunggu sampai ia sedikit lebih besar sebelum membahas detail tersebut. Untuk saat ini, yang perlu ia lakukan hanyalah makan sepuasnya, bermain dan berolahraga sepuas hatinya, serta tumbuh sehat dan kuat.
“Grr!”
Setelah sarapan, ia berseru “Aku berangkat!” kepada ibunya dan berangkat bersama Rir untuk rutinitas harian mereka, berpatroli di wilayah mereka. Namun, karena seluruh wilayah itu sudah sepenuhnya berada di bawah kekuasaannya, kemunculan makhluk-makhluk musuh hampir tidak pernah terjadi. Jadi, meskipun Setsu sangat antusias, apa yang mereka lakukan sebenarnya hanyalah berjalan-jalan santai. Rir juga memiliki motif sekunder untuk patrolinya: memberi kesempatan kepada monster-monster di bawah komandonya untuk melihat wajahnya, meskipun Setsu sendiri sama sekali tidak menyadari hal itu.
Setelah melihat keduanya, para bawahannya membungkuk serempak, sambil mengucapkan hal-hal seperti “Selamat pagi!” dan “Selamat pagi! Hati kami senang melihatmu tampak begitu sehat, nona kecil.” Selain empat monster lainnya dalam “pasukan peliharaan” keluarga itu, Setsu masih belum tahu siapa siapa di bawah komando ayahnya. Namun, mereka telah menghafal wajahnya, aromanya, dan kualitas unik aura magisnya, mengenalinya sebagai putri penguasa mereka.
“Grr?”
Dengan begitu banyak monster yang memanggilnya, anak anjing kecil itu memiringkan kepalanya, bingung, dan bertanya, “Apakah semua orang ini teman ayah?”
Rir mengangguk sebagai jawaban dan memberikan penjelasan. “Mereka semua adalah anggota kawanan kami. Sahabat yang wajib kami lindungi. Karena menjadi serigala berarti membentuk kawanan dan hidup bersama mereka. Karena kau sendiri lahir sebagai anak serigala, kau harus belajar untuk menerima cara hidup itu.”
“Grr?” tanyanya padanya.
Terjemahan: “Tapi…mereka bukan serigala, kan?”
Rir hanya tersenyum dan menjawab, “Kalau begitu, bagaimana dengan kakak perempuanmu, Riu? Atau adik laki-lakimu, Sakuya? Dan bagaimana dengan anggota keluarga kita yang lain?”
“Grr!”
“Teman-teman satu kelompok!” jawabnya seketika.
Riu dan Sakuya adalah anggota kelompok yang sama. Dan secara tidak langsung, seluruh keluarga mereka juga demikian. Mereka adalah bagian dari “umat manusia” dan tumbuh dewasa jauh lebih lambat daripada dirinya. Namun mereka tak diragukan lagi adalah saudara kandungnya. Keluarganya.
“Grr!” Terjemahan: “Begitu! Jadi beginilah yang dimaksud dengan kawanan! Kalau begitu, aku harus bergaul baik dengan semua orang yang menjadi bagian dari keluarga!”
Ketika Setsu menyadari hal itu, Rir menjilatnya sebagai tanda pujian. Dengan gembira, dia menggesekkan tubuhnya ke kaki Rir.
Jadi mereka melanjutkan perjalanan mereka. Namun tiba-tiba, Rir mendongak ke langit. Setsu tidak melihat apa pun ke arah itu… Sebenarnya, dia bisa. Setelah diperiksa lebih dekat, sesuatu terbang di atas sana. Sesaat kemudian, dia menyadari persis apa itu. Atau lebih tepatnya, dia. Dia memancarkan tekanan yang kuat, tetapi bagi Setsu, kehadirannya memberikan rasa aman yang sama seperti ayahnya.
“Hai semuanya! Sedang jalan-jalan?”
Yang terbang di atas kepala mereka adalah Yuki. Dia mendarat di dekat mereka, membuat ketiga pasang sayapnya menghilang, lalu mengelus-elus Setsu dan Rir dengan penuh semangat dan kasih sayang.
“Grr!”
“Grr…”
“Ha ha, kena deh. Kamu lagi patroli, ya? Nggak, aku di sini bukan karena alasan tertentu. Aku cuma bosan, jadi mampir aja untuk nongkrong.”
“Grr! Grr!” Bereaksi seketika terhadap kata-katanya, seolah berkata, “Main denganku! Main denganku!” Setsu melompat-lompat di sekelilingnya dan menggonggong kegirangan.
Yuki dengan gembira menepuk-nepuknya. Kemudian, dengan merobek celah di ruang angkasa untuk membuka Inventarisnya, dia meraih ke dalam dan mengeluarkan sebuah bola.
“Baiklah! Ayo mulai, Nak! Ambil!”
“Grr!”
Dengan lemparan ringan, bola itu melayang. Setsu, dengan ekor yang bergoyang-goyang kencang, berlari mengejarnya dengan kecepatan penuh. Ia segera menyusul bola saat bola itu berguling di tanah. Mengambilnya dengan rahangnya, ia berlari kembali ke tempat Yuki menunggu.
“Grr, grr!”
“Ha ha ha! Siapa anak baik? Kamu! Oke, ayo kita lakukan sekali lagi… Ambil!”
Dia mengejar bola saat pria itu melemparnya lagi, berlari sekuat tenaga. Dia sangat menyukai bermain bola, karena tindakan mengejar bola itu sendiri adalah hal paling menyenangkan di dunia. Kegembiraan itu hampir sama dengan kegembiraannya berjalan-jalan setiap hari bersama ayahnya. Mungkin, hanya mungkin, dia sedikit lebih menyukai jalan-jalan—bukan, patroli—itu… Tidak. Tidak, dia tidak lebih menyukainya. Keduanya sama-sama yang terbaik.
Ada juga permainan bernama frisbee, yang mirip dengan bermain lempar tangkap tetapi sedikit lebih sulit. Dia bisa menguasai bagian berlari, tetapi setelah mengejar cakram yang berputar, dia tidak bisa melakukan gerakan melompat dan menangkapnya. Namun, mengejar cakram yang berputar itu menyenangkan dengan caranya sendiri, jadi selama ada seseorang yang mau bermain dengannya, permainan frisbee juga tidak masalah.
Setsu menganggap Yuki sebagai semacam paman, kerabat dekat yang selalu siap untuk bermain. Dia adalah orang yang membawa aroma menenangkan Rir, aroma yang membuatnya merasa benar-benar aman. Sementara monster liar di bawah komando ayahnya akan tegang setiap kali Yuki muncul, dia tidak pernah sekalipun merasa takut padanya, karena telah mengenalnya sejak dia lahir. Setiap kali mereka bertemu, dia akan bermain dengannya sepuasnya, memanjakannya dengan belaian dan kasih sayang, dan bahkan memberinya berbagai macam makanan lezat. Akibatnya, dia menjadi sangat terikat padanya.
Sejujurnya, Rir merasa sedikit bersalah setiap kali melihat putrinya bermain-main dengan Yuki dengan begitu bebas, tanpa sedikit pun rasa malu atau terkendali. Namun, karena Yuki sendiri tampaknya sangat menikmati waktu itu, dia tidak bisa memprotes.
“Grr, grr!”
“Baiklah, baiklah. Aku akan melemparnya sebanyak yang kau mau, Setsu.”
Lalu, Yuki melempar bola sekali lagi…
◇ ◇ ◇
Setelah bermain sepuasnya, dan sampai benar-benar kelelahan, Setsu akhirnya tertidur siang. Yuki menggendongnya dan menuju ke Rir dan sarang yang ia tinggali bersama keluarga kecilnya, berniat untuk membaringkannya agar ia bisa beristirahat dengan layak.
“Grr.”
“Hei, jangan khawatir. Anak perempuanmu praktis juga anakku. Tapi karena dia secara teknis bukan anakku, aku tidak perlu khawatir tentang hal-hal seperti disiplin, jadi aku bisa memanjakannya saja!”
“Grr…”
Terjemahan: “Astaga.”
Yuki mengangkat bahunya dengan dramatis sebagai tanggapan dan berkata, “Ha ha ha! Maaf, maaf. Tapi ayolah, dia sangat imut! Mengingat betapa bijaksananya kau dan istrimu, aku yakin dia akan tumbuh menjadi wanita yang baik. Aku yakin dia akan tumbuh menjadi wanita muda yang hebat.”
“Grr… Grr.”
“Ya, aku mengerti. Lefi juga seperti itu, tapi ambil contoh Lew. Dia benar-benar dewasa dan menemukan keseimbangannya setelah punya anak. Kupikir aku juga sudah dewasa secara emosional, tapi dia berada di level yang berbeda sama sekali. Melihatnya, aku menyadari betapa luar biasanya seorang ibu.”
“Grr.”
“Itu benar… Yang membawa saya pada pertanyaan, bagaimana dengan kita? Sebagai ayah, tugas kita adalah melindungi anak-anak kita. Tapi itu adalah hal minimal—kewajiban mendasar yang harus dipenuhi oleh setiap orang tua. Itu sudah pasti. Jadi, mengenai apa yang bisa kita lakukan di luar itu… Yah, kurasa itu adalah sesuatu yang harus kita cari tahu sepanjang hidup kita.”
Dengan ekspresi serius, manusia dan hewan itu berjalan dalam keheningan sejenak. Sebuah pertanyaan tanpa jawaban tunggal dan pasti. Kini menjadi orang tua sendiri, mereka merenungkan masalah itu untuk beberapa waktu dalam keheningan yang nyaman… hingga akhirnya, Yuki angkat bicara.
“Aku senang memilikimu, kawan. Selain istri-istriku, jika aku harus menyebutkan satu-satunya pasangan sejati yang akan bersamaku seumur hidup, satu-satunya yang memiliki takdir yang sama denganku, itu adalah kamu. Selama aku bersamamu, betapapun menakutkannya musuh atau betapapun sulitnya rintangan, aku tahu kita akan menemukan cara untuk membuatnya berhasil. Jadi, mari kita rayakan masa depan kita bersama, ya?”
“Grr.”
Sambil tersenyum, Yuki mengelus Rir sementara fenrir itu menggosokkan kepalanya ke tubuhnya. Gerakan itu sangat mirip dengan gerakan yang dilakukan putrinya belum lama ini.
