Selingan: Acara Perpisahan dan Bulan Sabit yang Kabur

Jonas menahan menguap saat menutup buku yang sudah selesai dibacanya—yang keempat berturut-turut. Tuannya, Guido, menyuruhnya untuk bersantai seolah-olah sedang berlibur, tetapi setelah dua hari—satu setengah hari, tepatnya—ia sudah merasa lelah.

Meskipun membuatnya merasa sedikit malas, rencananya adalah berbaring di tempat tidur dan membaca buku-buku yang dibawanya dari koper dengan santai, tetapi dengan kecepatan seperti itu, dia akan menyelesaikan semuanya dalam waktu kurang dari tiga hari.

Meskipun ia menginginkan liburan panjang, tampaknya bukan sifatnya untuk bisa bersantai sepenuhnya. Tidur sekarang hanya berarti ia tidak akan bisa tidur malam ini, jadi ia pasrah dan bangun dari tempat tidur. Ia mengikat rambutnya dengan malas menggunakan seutas tali, lalu membuka pintu yang sedikit usang dan berjalan keluar kamar.

Saat ini ia berada di Bengkel Fano, yang juga merupakan rumah Lucia, manajer Pabrik Pakaian Ajaib. Lucia tidak berada di sini pada siang hari, karena ia sedang bekerja di pabrik.

Jonas telah membuat Guido Scalfarotto tidak senang di kastil, dan kemudian kesulitan untuk tinggal di rumah keluarganya, keluarga Goodwin. Karena itu, ia pergi ke rekan-rekannya yang bekerja dengannya sebagai bagian dari Ordo Pemburu Binatang—Forto, ketua serikat Penjahit, dan Lucia, kepala manajer Pabrik Pakaian Ajaib—untuk meminta bantuan agar namanya dimasukkan ke dalam daftar keluarga Fanos, sebuah keluarga biasa. Itulah cerita yang tersebar.

Menurut surat yang dibawa Lucia kepadanya, banyak keluarga menilai bahwa Jonas tinggal bersama keluarga Fanos sebagai tindakan sementara sampai dia, sebagai penasihat Ordo Pemburu Binatang, dapat menerima gelar bangsawan dan membangun rumah tangga sendiri, jadi mereka memutuskan untuk terus mengamati dengan sabar.

Jonas bisa membayangkan Bernigi, pengirim surat itu, tertawa karena pertunjukan mereka ternyata memang hanya pertunjukan seharga tiga koin tembaga.

Namun, tidak semua keluarga tetap diam. Seorang teman sekelasnya dari masa kuliahnya mempelajari ilmu kesatria, yang wajahnya bahkan tidak diingat Jonas, telah mengiriminya surat yang di permukaannya sarat dengan kemarahan atas namanya dan mengundangnya minum. Seorang wanita bangsawan lain yang belajar di bidang pelayanan sipil tetapi mengaku mengenal Jonas juga dari masa kuliah telah mengirim surat yang menyatakan simpati palsu dan keinginan untuk bertemu dengannya. Surat itu hampir seperti surat cinta.

Masing-masing keluarga mereka berasal dari faksi yang berbeda dengan keluarga Scalfarotto. Jelas bahwa tujuan mereka adalah untuk mendapatkan informasi dari Jonas tentang keluarga Scalfarotto dan Guido.

Jonas mendapat perintah tegas dari calon neneknya, Mersela, untuk hanya membalas surat setelah ia menjadi Jonas D’Orazi. Setelah sekilas membaca surat-surat itu, Jonas melemparkannya ke dalam kotak kayu. Namun, seperti yang dikatakan Bernigi, plot ini adalah drama yang dangkal dan murahan. Ada banyak keluarga yang tidak akan tertipu.

Secara khusus, tampaknya tidak ada bangsawan berpangkat tinggi yang menafsirkan drama mereka secara harfiah. Ia dikirimi botol-botol anggur untuk membantunya menikmati liburan singkatnya dan peti kayu berisi daging sapi segar, konon untuk merayakan kepindahannya ke rumah baru. Semuanya disertai surat yang bertuliskan “Tidak perlu tanggapan.” Mereka pasti telah memperkirakan bahwa ia akan segera pindah dari Fanos ke keluarga angkatnya berikutnya.

“Rasanya akan lebih lama dari itu…” gumam Jonas ke lorong yang kosong, menepis pikiran tentang “segera”.

Enam hari lagi barulah ia akan kembali ke keluarga Scalfarotto, tetapi saat ini waktu itu terasa sangat lama. Meskipun sebagian besar waktu itu akan dihabiskan di rumah keluarga Fano, bukan di rumah keluarganya sendiri, mungkin itu memang sudah bisa diduga.

Saat berjalan menyusuri lorong, telinganya menangkap suara klik yang memuaskan. Karena penasaran, ia berjalan menuju sumber suara itu, dan menemukan Mattia, kakek Lucia, sedang berada di dekat dinding bengkel, bekerja di mesin rajut kaus kaki. Orang tua dan kakak laki-laki Lucia pasti sedang pergi. Pria tua itu adalah satu-satunya yang berada di bengkel.

“Wah, wah. Sepertinya kau tidak tahu harus berbuat apa, Tuan Jonas,” kata kakek sementaranya sambil terkekeh.

Jonas telah memberi tahu mereka bahwa selama dia menggunakan nama keluarga mereka, mereka harus saling berbicara secara informal dan tanpa gelar, tetapi Mattia tetap memanggilnya “Tuan.” Rasanya agak aneh dipanggil seperti itu oleh suara yang tidak biasa baginya.

“Mohon maaf telah mengganggu pekerjaan Anda—”

“Oh, jangan terlalu formal. Anda sendiri yang bilang kita harus berbicara setara.”

“Ya, memang benar, aku sedang merasa bosan.”

“Bagaimana kalau kamu jalan-jalan?”

“Tidak, aku tidak terlalu ingin melakukannya.”

Kemarin Jonas berjalan-jalan di sekitar blok dan disapa-sapa oleh para tetangga. Anjing tetangga tampak takut padanya. Namun, ketika kucing keluarga Fanos melihatnya, kucing itu hanya mengeong dari tempatnya di atas kursi.

“Saya berharap saya punya beberapa cerita menarik untuk diceritakan kepada Anda, tetapi seperti yang Anda lihat, saya menghabiskan seluruh hari saya di mesin rajut ini,” kata Mattia, tanpa menghentikan pekerjaannya sekali pun saat berbicara.

Jonas merasa agak tertarik menyaksikan mesin rajut berputar mengubah seutas benang menjadi badan kaus kaki. Kaus kaki adalah sesuatu yang Jonas kenakan setiap hari, tetapi dia tidak pernah tahu bagaimana cara membuatnya. Dia merasa tidak bisa mengalihkan pandangannya.

“Mau coba?” tanya Mattia.

“Bukankah itu akan membuatmu ketinggalan jadwal?” tanya Jonas, teringat bahwa orang terakhir yang dilihatnya menggunakan mesin itu adalah kakak laki-laki Lucia.

“Kamu bisa pakai mesin rajut di sebelahku. Massimo sedang mengantar barang dan baru akan pulang menjelang malam.”

Setelah selesai berbicara, Mattia perlahan berdiri dan memasang benang pada mesin rajut untuk Jonas. Setelah diberi arahan umum—putar pegangan dengan kecepatan tetap, jaga agar ketegangan benang tetap seragam, dan pastikan tidak ada benang yang tersangkut pada jahitan—Jonas mengulurkan tangannya ke pegangan.

Saat ia memutarnya, lingkaran jarum rajut mulai bergerak satu per satu, merajut satu baris. Kemajuannya terasa sangat lambat sehingga ketika ia memikirkan berapa banyak waktu yang dibutuhkan untuk membuat kaus kaki panjang, pandangannya menjadi kosong.

Kalau begitu, mungkin aku harus mempercepat putarannya , pikir Jonas sambil mempercepat gerakannya. Benang itu terlempar keluar dari jarum rajut.

“Anda terlalu terburu-buru, Tuan Jonas,” ujar Mattia.

“Maafkan saya, Tuan Matti—maksud saya, kakek.”

Sulit untuk memanggilnya seperti itu, meskipun hanya sementara. Tapi hubungan mereka akan berakhir sebelum dia bisa terbiasa dengan hal itu.

Mattia tersenyum lembut padanya. “Tidak ada yang perlu dis माफीkan. Semua orang menguji kecepatan mereka di awal. Lanjutkan dengan kecepatan yang membuatmu nyaman.”

Tanpa sepatah kata pun teguran, pria itu mengurai benang sambil dengan riang memberi Jonas nasihat merajut. Jonas yakin dia mengganggu pekerjaan Mattia, tetapi pria itu sama sekali tidak tampak kesal.

Jonas duduk di sebelahnya dan dengan lembut memutar gagang mesin rajut. ” Jangan terburu-buru, lakukan dengan kecepatan yang stabil dan nyaman bagiku.” Saat ia melakukan itu, tangannya mulai bergerak dengan ritme yang baik.

Ah, aku mengerti. Jonas tiba-tiba paham. Ini sangat mirip dengan menari. Dia harus memperhatikan jarum dan ketegangan benang, tetapi selain itu, dia bisa memantau gerakannya sendiri dan menikmati suara mesin saat merajut.

Setelah menguasai tekniknya, ia perlahan meningkatkan kecepatannya dan mulai merajut dengan sungguh-sungguh. Tanpa disadari, ia telah menyelesaikan satu kaus kaki. Setelah Mattia memeriksanya, ia menambahkan benang untuk kaus kaki berikutnya, sambil menjelaskan kepada Jonas cara melakukannya. Kemudian mereka berdua merajut kaus kaki bersama-sama berdampingan.

Sesekali mereka mengobrol, mereka berkonsentrasi penuh pada pekerjaan mereka hingga tiba-tiba hari sudah malam. Setelah menyalakan lampu-lampu ajaib di bengkel, Mattia berdiri di hadapan Jonas dengan ekspresi serius di wajahnya.

“Tuan Jonas, Anda memiliki keterampilan yang luar biasa. Saya dapat melihat tanpa ragu bahwa Anda benar-benar berbakat dalam merajut.”

“Saya merasa terhormat mendengarnya,” kata Jonas, sekali lagi beralih ke gaya bicara formal.

Namun, alih-alih tertawa, Mattia berkata, “Sayang sekali. Jika kamu ingin menjadi perajut, aku bahkan akan menawarkan cucuku jika itu berarti kamu bisa menjadi murid magangku…”

Tolong jangan membuat lelucon yang keterlaluan seperti itu tanpa alasan. Bagaimana dia akan menghadapi perancang busana berambut hijau itu ketika, setelah dia menolak sepenuhnya, dia mulai melemparkan jarum dan gunting ke arahnya?

Namun demikian, karena Jonas memiliki lebih banyak waktu luang daripada yang dia butuhkan, dia memutuskan untuk belajar sebagai murid sementara pria itu. Yang mengejutkan, menjadi jelas bahwa sanjungan Mattia bukanlah kebohongan. Jonas, yang tumbuh tanpa bakat sihir, ternyata memiliki bakat merajut.

“Kakek, sebaiknya Kakek mempekerjakan secara resmi siapa pun yang membantu Kakek merajut hari ini! Hah? Ini hasil rajutan pemula? Itu alasan yang lebih kuat untuk memastikan mereka tidak lolos begitu saja! Tawarkan gaji dua kali lipat!”

Sebelum hari itu berakhir, Lucia pulang ke rumah dan memberikan ulasan yang sangat positif tentang kaus kaki yang dibuat Jonas.

Akibatnya, Jonas terus bekerja di mesin rajut di samping majikannya yang sementara.

Setelah kehabisan hal lain untuk dilakukan, dia sekarang aktif meminta pekerjaan untuk membantu. Awalnya dia khawatir mengganggu Massimo, tetapi sekarang dia dengan gembira pergi mencari pewarna. Tuannya sekarang mengajarinya cara merajut pola. Merajut dengan beberapa helai benang berwarna lebih rumit daripada yang terlihat.

“Kakek, kakak, aku pulang!”

Tak lama setelah mereka menyalakan lampu-lampu ajaib, adik perempuannya yang sementara itu pulang.

“Oho, selamat datang, Lucia,” kata Mattia.

“Selamat datang kembali ke rumah, Lucia,” jawab Jonas dengan santai menanggapi sapaan yang, hanya dalam beberapa hari, tidak lagi terasa asing di telinganya.

“Aku akan membantu menyiapkan makan malam! Ah, saudaraku, kamu mau daging sapinya yang tebal atau tipis?”

“Kurangi, ya.”

Pada hari pertama Jonas bersama keluarga ini, ia merasa gugup dan ragu untuk meminta mereka menyajikan daging mentah kepadanya. Namun, entah karena mereka rakyat biasa atau karena keluarga Fano memang istimewa, mereka dengan mudah melibatkan Jonas dalam percakapan mereka. Jonas terkejut betapa baiknya ia beradaptasi dengan meja makan yang sempit dan ramai itu.

Mungkin aku akan berbagi salah satu botol anggur yang dikirimkan kepadaku dengan semua orang saat makan malam nanti , pikir Jonas. Pada saat itu, dia mendengar suara langkah kaki yang berat. Itu bukan suara sepatu orang biasa, melainkan sepatu bot tempur—suara sepatu bot seorang ksatria. Jonas segera berdiri di depan pintu.

Setelah mengetuk, dia mendengar suara yang familiar.

“Mohon maaf atas gangguannya! Apakah Tuan Jonas ada di sini?”

“Aku di sini. Apa yang terjadi, Marcella?”

Jonas membuka pintu dan melihat, seperti yang sudah ia duga, Marcella mengenakan seragam kesatrianya. Hal pertama yang terlintas di benaknya adalah sesuatu telah terjadi pada keluarga Scalfarotto atau pada Guido. Tetapi apa yang dikatakan Marcella mengejutkannya.

“Beberapa tornado besar telah terbentuk di Išrana. Ketua Haldard akan segera kembali ke Išrana menggunakan wyvern untuk menangani situasi tersebut.”

“Dia menunggangi wyvern? Ke Išrana?”

Yusef menderita penyumbatan di kepalanya, membutuhkan penyembuhan dari seorang pendeta yang mencuri perak, dan telah dikirim ke kuil. Menunggangi wyvern dalam kondisinya akan menjadi tindakan bunuh diri. Tetapi bukan tugas Jonas untuk menghentikannya. Sepertinya Mitona akan berusaha menghentikannya dengan segala cara. Namun, pikiran itu mengarah ke pikiran lain—jika Yusef sudah mengambil keputusan, tidak akan ada yang bisa menghentikannya. Tidak ada tangisan atau permohonan dari Mitona yang akan membujuknya.

Jadi, mengapa Marcella ada di sini dan menceritakan hal ini kepadanya sekarang?

“Tuan Jonas, saya sudah membawa kuda Anda, jadi tolong pergilah ke pelabuhan untuk mengantarnya,” pinta Marcella.

Namun Jonas bahkan tidak tahu apa yang akan dia katakan kepada pria itu. Dia memberikan jawaban yang mengelak.

“Baiklah, kita sudah mengucapkan selamat tinggal. Tidak perlu lagi—”

“Tuan Jonas! Tidak ada yang hidup selamanya. Akan terlambat begitu dia tiada!”

Rasanya menyakitkan mendengarkan permohonan Marcella. Jonas sudah menyadari fakta itu. Marcella tidak pernah berkesempatan bertemu ibu dan ayah kandungnya. Tetapi satu-satunya hal yang menghubungkan Jonas dengan Yusef adalah ibunya. Namun, Yusef kembali ke Išrana dengan mempertaruhkan nyawanya sendiri. Haruskah ia mengantarnya?

“Saudara!” seseorang berteriak lantang.

Jonas berbalik. “Nona Lucia?”

“Cukup Lucia ,” dia mengoreksinya.

“Baik. Lucia, ada apa?”

“Aku akan mengatakan ini sebagai adik perempuanmu. Jangan terlalu banyak berpikir, dan langsung saja ucapkan selamat tinggal padanya! Kamu tidak akan mendapatkan kesempatan lain tahun ini!”

“Yah, jelas sekali ,” Jonas hendak menjawab, tetapi adik perempuannya yang sementara itu memberinya senyum yang cerah.

“Ini satu-satunya kesempatanmu untuk menyebut dirimu Jonas Fano! Kau tidak boleh menyia-nyiakan kesempatan berharga ini!”

“Lucia…”

Sialan wanita ini, dia benar-benar sulit ditebak. Untung dia bukan adik perempuannya yang sebenarnya. Perutnya tidak akan sanggup menahan tekanannya.

“Terima kasih, Marcella, Lucia.”

“Hati-hati!”

“Sampai jumpa lagi, saudaraku!”

Tanpa menoleh untuk membalas ucapan perpisahan mereka, Jonas langsung menaiki tunggangannya yang biasa, yang sudah menunggu di luar.

Sleipnir hitam itu melaju secepat angin menembus kegelapan malam, melesat di jalan menuju pelabuhan. Wyvern tidak bisa diterbangkan ke kota, jadi mereka akan ditempatkan di sebuah pulau di lepas pantai, yang hanya bisa dijangkau dengan perahu. Jonas mengarahkan sleipnir-nya ke area pelabuhan tempat kapal Perusahaan Haldard berlabuh.

“Tuan Jonas!”

Mitona adalah orang pertama yang memanggilnya. Dia tersenyum seolah-olah sudah menunggunya, yang membuat Jonas merasa sedikit canggung.

Setelah turun dari sleipnir-nya, dia berdeham dan menyapa pria itu. “Eh, saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Ketua Yusef—”

“Tentu. Anda tidak memerlukan jasa penerjemahan saya, kan? Saya akan bersiap-siap untuk keberangkatan kita.”

Saat Mitona menuju ke perahu, Yusef berjalan cepat menghampiri Jonas. Tampaknya persiapan untuk kapal sedang berlangsung, tetapi Yusef tidak ditemani siapa pun.

“Jonas, terjadi sesuatu?”

“Tidak—aku datang untuk mengantarmu pergi.”

Terjadi jeda, lalu diikuti dengan, “Terima kasih.”

“Semoga perjalanan Anda aman.”

Hening sejenak, lalu, “Ya.”

Jonas berharap pria itu tidak tersenyum begitu berseri-seri padanya, padahal dia hanya memberinya ucapan perpisahan yang lazim.

“Sekarang, kamu tidak lagi bersama Scalfarottos. Kabarmu baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja,” kata Jonas, lalu beralih ke bahasa Išranic.

Yusef tampak lega dan melanjutkan dalam bahasa Israel juga. “Saya dengar Anda telah meninggalkan keluarga Scalfarotto untuk sementara waktu untuk diadopsi oleh keluarga lain dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Namun, adopsi dan kepindahan ini pasti sulit bagi Anda. Jika Anda membutuhkan sesuatu, silakan hubungi cabang utama Perusahaan Haldard . ”

“Terima kasih banyak. Saat ini saya tinggal bersama keluarga Fano dan saya menggunakan nama Jonas Fano . ”

Sesuai janji, dia menyebutkan nama barunya. Dia bersumpah bisa mendengar adik perempuannya yang sementara tertawa di suatu tempat di kejauhan.

“Jonas Fano…” ucap Yusef seolah mencoba mengucapkan kata-kata itu. Sayangnya, Jonas akan mengganti namanya lagi dalam beberapa hari mendatang.

“Aku akan segera menjadi bagian dari keluarga adopsiku berikutnya, Marquisat D’Orazi, jadi lain kali kita bertemu, aku akan menjadi Jonas D’Orazi. Karena Marquis D’Orazi akan menjadi ayahku, aku masih belum bisa memanggilmu ayahku . ”

Pada kenyataannya, justru kebalikannya yang terjadi. Bukan berarti dia tidak bisa menyebut Yusef sebagai ayahnya, tetapi akan sulit bagi Yusef untuk mengakui Jonas sebagai putranya. Hal itu akan dianggap sebagai tanda tidak hormat terhadap gelar bangsawan.

“Saya menghargai kebaikan yang telah Anda tunjukkan kepada saya selama ini. Tolong jaga ibu saya.”

Setelah mengucapkan kata-kata itu dalam bahasa Israel, Jonas menundukkan kepalanya. Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.

“Tidak apa-apa, jika kau tidak bisa memanggilku ayah. Tidak apa-apa, jika aku harus memanggilmu, marquis, ‘Tuan.’ Tapi… di hatiku, Tuan Jonas, kau akan tetap menjadi putraku. Selamanya.”

Alih-alih menggunakan bahasa Išranic yang lancar, Yusef malah menjawab dengan bahasa Ordinato yang terbata-bata.

Jonas tidak tahu harus menanggapi pria ini yang, setelah mendengar bahwa ia akan diangkat menjadi bangsawan, memanggilnya tuan dan masih tersenyum cerah padanya. Satu-satunya yang ia ketahui adalah rambut pria itu mulai beruban dan garis-garis penuaan semakin terlihat di wajahnya.

Ayah kandung Jonas sendiri telah meninggal dunia. Pria di hadapannya itu juga pernah jatuh sakit sekali. Ada kemungkinan dia tidak akan berkesempatan bertemu ayahnya lagi setelah ini. Pria itu menatap Jonas seolah enggan berpisah dengannya. Namun, Jonas sama sekali tidak tahu harus membalas tatapan pria itu dengan ekspresi seperti apa.

“Semoga kamu sehat selalu, Tuan Jonas. Kita akan bertemu lagi. Semoga engkau diberkati dengan rahmat ilahi. ”

Tidak ada bayangan yang menutupi senyumnya. Yusef menghadap Jonas dengan tangan terlipat, mempersembahkan doa dari kerajaan gurun, lalu membungkuk dalam-dalam. Jubah panjangnya yang berwarna pasir dan selempang kuning kunyitnya bergoyang saat ia perlahan berpaling dari Jonas.

Ia bukanlah pria yang tinggi, dan juga tidak berbadan tegap. Ia belum pernah menggunakan pedang, sehingga bahunya rata sempurna. Karena bukan seorang ksatria atau prajurit, ia tidak memberikan kesan kekuatan fisik.

Namun entah mengapa, kekuatan terpancar darinya saat dia berjalan.

Ia seorang diri telah membangun kekayaannya melalui perusahaan perdagangan internasionalnya dan merebut kembali kekasihnya dari bangsawan asing yang telah dinikahinya. Ia bahkan melindungi dan membantu anak kekasihnya, yang tidak memiliki hubungan darah dengannya. Jonas tidak dapat memahaminya. Ia tidak ingin memahaminya . Tidak, ini bukan sesuatu yang harus ia pahami.

Karena keras kepalanya sendiri, ia memutuskan untuk tinggal di Kerajaan Ordine dengan Viscount Bardis Goodwin sebagai ayahnya. Terlepas dari itu, ada sesuatu yang ingin ia sampaikan kepada sosok yang menjauh di hadapannya.

Aku tak akan mengulurkan tanganku. Aku tak akan melangkah maju. Jadi, Ayah, maafkan aku kali ini saja karena telah menjadi anak yang tidak sopan.

Jonas membuka bibirnya yang terkatup rapat. “Hanya sekali saja, aku—aku berharap aku dilahirkan di Išrana sebagai putramu,” kata Jonas dalam bahasa Išrana. Suaranya bergetar seperti suara anak kecil meskipun ia berusaha sebaik mungkin. “Jika aku dilahirkan di sana, aku akan memanggilmu…”

“Jonas…?”

Yusef berbalik. Mata cokelat gelapnya melebar penuh pertanyaan dan tertuju sepenuhnya pada Jonas.

“Avuuf.”

Yusef mengeluarkan tarikan napas yang tertahan.

Jonas telah berbicara dalam bahasa gurun. Itu menandai satu-satunya saat dalam hidup Jonas dia memanggil pria itu ayah dengan lantang.

Kemudian terjadi keheningan di antara mereka yang terasa berlangsung selamanya.

“Ya… Terima kasih…”

Suara Yusef bergetar dan air mata mengalir di pipinya. Dia melangkah mendekat ke Jonas dengan senyum yang memancarkan kebahagiaan, lalu memeluknya erat-erat.

“Jonas, anakku, berbahagialah—sangat, sangat berbahagia!”

***

“Kupikir kau mungkin ingin pergi jauh-jauh ke pulau itu untuk mengantar kepergiannya…” kata Marcella dengan sedikit susah payah.

“Tidak, lebih baik jangan sampai orang lain berpikir dia punya hubungan denganku saat ini,” jawab Jonas. Dia mengalihkan pandangannya ke luar jendela, menatap langit malam.

Mereka berada di sebuah ruangan sudut di lantai tiga sebuah bangunan yang dikelola oleh keluarga Scalfarotto. Jonas membenamkan dirinya jauh di bawah permukaan meja kayu polos dari meja rendah yang dipanaskan untuk menghangatkan tubuhnya yang kedinginan. Namun, istirahat ini hanyalah alasan untuk menghindari keterlibatan Perusahaan Haldard dengan keluarga Fano.

“Jika kau tidak mau pergi ke pulau itu, setidaknya luangkan waktu untuk menatap bulan,” kata Guido. Jonas menuruti perintahnya untuk datang ke ruangan ini dan menghabiskan waktu, itulah sebabnya dia berada di sini. Marcella datang untuk memberitahunya tentang perintah Guido. Dia membawa estervino dan beberapa camilan ringan yang bisa dimakan Jonas juga. Marcella tetap bersamanya, ekspresinya masih kaku.

Jonas menggunakan jarinya untuk memisahkan cumi-cumi hijau yang dipanggang di atas kompor ajaib yang ringkas dan menyesap minuman dari cangkir berwarna peraknya. Dia tahu alkohol itu seharusnya memiliki rasa yang kering dan menyenangkan, tetapi dia pasti terlalu kedinginan untuk dapat merasakannya.

Namun ia masih memiliki dua cangkir lagi. Saat cangkir ketiga, Marcella duduk berlutut.

“Lihat! Tuan Jonas, bulan!”

Jonas langsung mengerti mengapa Marcella ingin dia melihat bulan.

Di atas bulan tampak dua bayangan besar bersayap. Bentuknya yang khas menunjukkan bahwa itu adalah wyvern. Dia menduga Yusef menunggangi salah satunya.

Perjalanan ke Išrana sangat jauh. Jonas berdoa dalam hati agar perjalanan mereka aman.

“Kamu tidak minum, Marcella. Kukira kamu tidak tahan minum alkohol.”

“Ah, ya!”

Dan begitulah, keduanya menghabiskan minuman di cangkir mereka.

Mungkin karena ia mampu mengimbangi langkah Jonas, dalam waktu singkat kelopak mata Marcella mulai terkulai.

Meskipun keduanya adalah ksatria keluarga Scalfarotto dan terlibat dengan keluarga D’Orazi, mereka tidak banyak yang bisa dibicarakan. Mereka mulai dengan membicarakan Bernigi, yang kemudian membuat Marcella bercerita tentang anak kembar Bernigi, yang untuknya Bernigi telah menuliskan telapak tangan mereka, sehingga Jonas bertanya tentang seberapa besar mereka telah tumbuh.

Meskipun Marcella sudah kembali bekerja setelah membantu istrinya pasca melahirkan, dia masih disibukkan dengan tugas-tugas berat mengasuh anak, mulai dari menghangatkan susu kambing untuk diberikan kepada bayi, mencuci pakaian tanpa henti, dan menanggapi tangisan mereka di malam hari.

Marcella dengan serius mengatakan kepada Jonas bahwa mereka membutuhkan orang tambahan untuk membantu agar mereka bisa tidur cukup. Jonas hendak menyarankan agar Marcella minum sesuatu untuk membuatnya sadar dan pulang, ketika Marcella berkata pelan, “Aku punya tiga ayah, dan kurasa kau juga…”

Dengan tiga ayah, Marcella pasti merujuk pada ayah kandungnya yang merupakan anggota keluarga D’Orazi, ayah yang membesarkannya, dan ayah mertuanya. Ayah Jonas adalah Bardis Goodwin, dan karena ia sekarang telah diadopsi oleh keluarga Fano dan selanjutnya akan diadopsi oleh keluarga D’Orazi, ia mengira ia memang dapat menyebut pria dari kedua keluarga itu sebagai ayah juga.

Namun setelah dipikir-pikir lagi, dia belum resmi menjadi bagian dari keluarga D’Orazi, jadi mungkin Marcella merujuk pada Yusef. Saat Jonas mengingat kembali sosok punggung pria itu yang semakin menjauh, dia hampir menengok ke luar jendela sebelum menghentikan dirinya.

“Tuan Jonas, haruskah saya membawakan estervino lagi?” tawar Marcella dengan penuh pertimbangan, meskipun ia sendiri sedang mabuk.

“Marcella, ambil ini dan pulanglah.”

Jonas meletakkan sebungkus obat penenang yang dilipat di atas meja. Obat itu bekerja cepat dan seharusnya membuat Marcella benar-benar sadar saat ia tiba di rumah.

“Tapi aku yang seharusnya mengantarmu pulang,” protes Marcella.

“Aku belum selesai minum. Setelah aku puas, aku akan meminta seseorang di bawah untuk mengantarku pulang, jadi jangan khawatir,” kata Jonas sambil melambaikan tangannya.

Marcella berdiri dari meja dan membungkuk dalam-dalam sebelum meninggalkan ruangan. Dia sama sekali tidak tampak mabuk. Mungkin saja dia hanya berpura-pura mabuk demi Jonas.

Kini sendirian, Jonas menuangkan sisa estervino ke dalam cangkirnya. Sebelum ia sempat menghentikannya, alkohol itu meluap dari cangkir peraknya. Ia menyesapnya, berdiri, dan bersandar di jendela.

Bayangan-bayangan itu sudah terlalu jauh untuk dia ikuti lagi. Dia hanya menatap bulan.

Namun sepertinya dia mungkin terlalu banyak minum malam ini. Bulan sabit pucat di atasnya tampak sangat buram.