Leveling Sendirian - Chapter 468

Bab 468: Jebakan (1)
Hal-hal yang mungkin berarti bagi Han-Yeol tidak akan berarti apa-apa bagi orang lain jika dia melakukannya berulang kali. Bahkan, kegigihan dan sikap keras kepalanya hanya akan membuat mereka meragukannya.
 
*’Aku perlu mengubah sesuatu, tapi perubahan apa yang bisa kulakukan?’ *Han-Yeol tidak mendapatkan petunjuk apa pun terkait properti spasial.
 
Salah satu agen dengan hati-hati mendekati Han-Yeol dan P sekitar waktu mereka selesai berburu dan kembali ke akomodasi yang telah ditentukan. Agen itu tampaknya ingin membicarakan sesuatu dengan P dan terus mencuri pandang ke arah Han-Yeol.
 
Kemudian, agen itu akhirnya memutuskan untuk angkat bicara.
 
[Permisi, Han-Yeol? Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?]
 
“Baiklah.”
 
Han-Yeol penasaran tentang apa yang akan mereka bicarakan, tetapi dia tidak cukup berani untuk menyuruh mereka berbicara di depannya. Dia pergi duluan ke penginapan dan membersihkan diri sebelum menikmati sekaleng bir dingin di sofa, dan P masuk sekitar tiga puluh menit kemudian.
 
“Apa kabar, P?”
 
[Ah, itu… kurasa aku tidak akan bisa membimbingmu lagi.]
 
Han-Yeol langsung berdiri dari sofa dan bertanya, “A-Apa? Kenapa?”
 
Berpisah dari P saat ini bukanlah pilihan. Dia belum mendapatkan petunjuk tentang bagaimana sifat spasial itu bekerja, dan semua usahanya akan sia-sia jika dia terpisah dari P sekarang.
 
[Hmm…]
 
P tampak ragu apakah ia bisa membocorkan informasi yang baru saja didengarnya kepada Han-Yeol atau tidak. Ia merenung cukup lama, tetapi akhirnya memutuskan untuk berbagi apa yang telah dipelajarinya dengan Han-Yeol, karena ia bukanlah tipe orang yang akan suka mengoceh tentang hal-hal kepada orang lain.
 
[Saya menerima sebuah misi. Biasanya saya tidak pernah mendapat misi, tetapi sebuah negara baru-baru ini mulai mengalami masalah, jadi mereka mengirim saya ke sana untuk menyelamatkan seseorang.]
 
“Sebuah misi?”
 
[Ya.]
 
Setelah mendengar jawaban P, Han-Yeol berpikir sejenak sebelum akhirnya menjentikkan jarinya.
 
*Patah!*
 
“Izinkan aku ikut bersamamu.”
 
[A-Apa?!]
 
P terkejut setelah mendengar saran Han-Yeol.
 
“Kenapa? Bukankah seharusnya kau bersyukur jika seorang Pemburu Tingkat Master Transenden menawarkan bantuan?”
 
[Bukan itu masalahnya sekarang!]
 
P akhirnya berteriak setelah mendengar bahwa seorang Hunter Korea menawarkan diri untuk menemani seorang agen rahasia Amerika dalam misi yang dikeluarkan oleh pemerintah Amerika Serikat. Ini sungguh tidak masuk akal.
 
“Ah, lupakan saja. Saya rasa akan lebih cepat jika saya berbicara langsung dengan presiden Anda.”
 
[H-Hei!]
 
P berusaha sekuat tenaga untuk menghentikan Han-Yeol, tetapi sudah terlambat. Han-Yeol sudah mengeluarkan telepon khusus yang kebal terhadap penyadapan dan dapat langsung menghubungi Presiden Amerika Serikat.
 
Dia menekan tombol panggil dan berkata, “Bisakah kau mengizinkanku ikut dalam misi ini?”
 
[Apa?]
 
Bahkan presiden Amerika Serikat pun memberikan respons yang sama seperti P.
 
[Aduh Buyung…]
 
P menghela napas dan menggelengkan kepalanya. Dia sudah menyadari bahwa Han-Yeol adalah tipe orang yang impulsif setelah menghabiskan beberapa hari bersamanya, tetapi dia tidak menyangka Han-Yeol akan seimpulsif ini. Namun, Han-Yeol tidak ikut serta hanya untuk bersenang-senang. Dia punya alasan bagus untuk ingin bergabung dalam misi kali ini, dan alasan itu adalah…
 
‘ *Jika itu berarti aku bisa mendapatkan rahasia itu, maka aku tidak keberatan disebut bodoh.’*
 
Dia sangat ingin mendapatkan rahasia itu.
 
***
 
Sementara itu, Gedung Putih benar-benar porak-poranda akibat *bom *yang dijatuhkan Han-Yeol.
 
[Ini tidak mungkin, Tuan Presiden! Bagaimana mungkin orang luar bergabung dengan operasi rahasia kita?]
 
[Saya tidak setuju, Tuan Presiden. Ini mungkin tidak seburuk yang kita kira. Kita sedang membicarakan warga Korea Selatan di sini! Korea Selatan adalah sekutu kita, dan ini bukan pertama kalinya pemerintah kita bekerja sama.]
 
[Tetap saja! Apakah misi ini hanya misi biasa saja?!]
 
[Boleh saya tambahkan, kita bisa menjamin keberhasilan misi ini jika Lee Han-Yeol bergabung. Seperti yang Anda katakan, misi ini sangat penting bagi kita, bukan?]
 
[I-Itu adalah—!]
 
Terjadi perdebatan sengit di antara dua faksi pejabat tinggi pemerintah presiden yang hadir dalam pertemuan tersebut. Satu pihak bersikeras bahwa mereka tidak boleh membiarkan orang luar bergabung dalam misi tersebut, terlepas dari apakah dia seorang Pemburu Tingkat Master Transenden atau bukan, sementara pihak lain berpendapat bahwa Korea Selatan adalah sekutu penting Amerika Serikat dan keterlibatannya akan menjamin keberhasilan misi mereka.
 
[Hmm…]
 
Pada akhirnya, presiden dihadapkan pada dilema besar, karena ia tahu bahwa kedua belah pihak memiliki argumen yang valid.
 
***
 
*Ketuk! Ketuk!*
 
[…]
 
Presiden mengetuk meja dua kali, dan semua mata di ruangan itu tertuju padanya.
 
[Saya telah mempertimbangkan pendapat Anda dan saya telah mengambil keputusan.]
 
Pada akhirnya, dialah pengambil keputusan di ruangan ini, dan dia akhirnya mengambil keputusan setelah mempertimbangkannya cukup lama.
 
Kemudian, keputusannya disampaikan kepada Han-Yeol dan P.
 
“ *Hohoho! *Lihat? Apa yang sudah kukatakan?”
 
[Mustahil…]
 
Presiden mengizinkan Han-Yeol untuk bergabung dalam misi rahasia tersebut. Ia mengizinkannya terutama karena Korea Selatan adalah sekutu penting Amerika Serikat, dan sudah ada banyak kasus Hunter dari kedua negara yang telah bekerja sama dalam berbagai misi.
 
“Aku akan berada di bawah perlindunganmu, temanku.”
 
[Yah, kurasa aku tidak punya pilihan…]
 
Keduanya menyeringai dan saling meninju kepalan tangan.
 
“ *Hehehe~” *Han-Yeol menyeringai bodoh.
 
P tidak mengerti mengapa Han-Yeol begitu ingin menghabiskan waktu bersamanya, tetapi dia tidak merasakan niat buruk darinya, jadi dia memutuskan untuk tidak memikirkannya. Sebaliknya, P mulai belajar dari Han-Yeol bahwa *para jenius *seperti dia memiliki cara berpikir yang sama sekali berbeda.
 
***
 
Berkat trik kecil yang dilakukannya, waktu Han-Yeol bersama P diperpanjang. Namun, mereka sekarang sedang menjalankan misi rahasia yang dikeluarkan oleh pemerintah Amerika Serikat, jadi dia tidak bisa melakukan apa pun yang dia inginkan dengan P.
 
[Saya akan mengulangi. Anda harus bersumpah untuk merahasiakan apa pun yang Anda saksikan selama misi ini.]
 
“Hei, apa pendapatmu tentangku? Aku sudah bilang aku bersumpah demi kehormatanku sebagai Pemburu Tingkat Master Transenden.”
 
[Hmm… Baiklah, kalau begitu.]
 
“Ah! Kau terkadang sangat menyebalkan, kau tahu itu?” gerutu Han-Yeol sambil memukul dadanya karena frustrasi di depan agen-agen lainnya.
 
Namun, para agen tersebut tampaknya masih skeptis terhadapnya.
 
‘ *Ck… Orang-orang ini terlalu pintar untuk kebaikan mereka sendiri…’ *Han-Yeol bergumam dalam hati kali ini. Dia tidak berencana untuk membocorkan apa pun yang dilihatnya selama misi rahasia itu. Ya, dia mungkin bukan orang yang sangat baik, tetapi dia adalah tipe orang yang sangat menjunjung tinggi kata-katanya. Dia tidak akan mengkhianati atau mengingkari janjinya kecuali pihak lain melakukan sesuatu padanya terlebih dahulu.
 
Dia mendecakkan lidah dan menggerutu karena harus bersumpah demi kehormatannya hanya untuk meyakinkan mereka. Lagipula, kehormatannya tidak terlalu berarti baginya, karena dia seorang realis yang lebih mementingkan keuntungannya sendiri daripada hal-hal dangkal seperti kehormatan.
 
Han-Yeol lebih memilih disebut tidak terhormat daripada dianggap bodoh oleh orang lain. Dengan kata lain, dia berbohong ketika bersumpah atas kehormatannya, dan para agen memang pantas meragukannya.
 
Orang yang menyelesaikan seluruh situasi ini tidak lain adalah P.
 
[Baiklah, kita tidak punya banyak waktu lagi, jadi mari langsung menuju pengarahan. Saya hanya mendengar sebagian detailnya, tetapi saya yakin orang yang harus saya evakuasi adalah seorang Pemburu Tingkat Master dari Amerika Selatan?]
 
[Ya, itu benar.]
 
Para agen mengalihkan fokus mereka kembali ke P dan mengeluarkan dokumen rahasia yang mereka bawa untuk memulai pengarahan.
 
[Misi kami, Adalbertopena, seorang Pemburu Tingkat Master dari Venezuela, telah meminta suaka dari pemerintah kami. Venezuela memiliki sentimen anti-Amerika yang kuat, dan dua dari tiga Pemburu Tingkat Master mereka juga memiliki sentimen yang sama. Namun, pemerintah kami berhasil meyakinkan Adalberto… Kita akan memanggilnya Adal saja. Dia telah menjadi informan kami sejak saat itu. Namun, pembersihan besar-besaran yang terjadi di Venezuela telah mencap Adal sebagai pengkhianat, sehingga ia meminta suaka dari pemerintah kami.]
 
[Tapi apa masalah besar yang mengharuskan saya dikerahkan?]
 
P tidak melihat masalah apa pun yang mengharuskannya dilibatkan dalam misi ini. Venezuela terletak dekat dengan Amerika Serikat, sehingga pengaruh pemerintah dapat dengan mudah menjangkau mereka.
 
Dengan kata lain, ini bukanlah misi yang membutuhkan seseorang seperti dia untuk dikerahkan. Bukan karena dia tidak mau repot-repot pergi, tetapi dia hanya dikerahkan untuk misi-misi yang dianggap mustahil oleh pemerintah Amerika Serikat.
 
Satu-satunya penjelasan masuk akal lain yang dapat dipikirkan P adalah bahwa pemerintah Amerika Serikat telah sampai pada kesimpulan bahwa mengevakuasi Pemburu Tingkat Master Venezuela ini memang merupakan misi yang mustahil.
 
[I-Itu adalah…]
 
Agen itu menekan sebuah tombol pada remote control.
 
*Berbunyi!*
 
[A-Apa?!]
 
Sebuah pemandangan mengerikan ditampilkan di layar. Sebuah helikopter terbakar di tanah, dan terdapat sisa-sisa tubuh manusia di mana-mana. Sisa-sisa tubuh manusia itu tercabik-cabik dengan kejam, dan tampaknya mereka adalah para pemburu Amerika, dilihat dari bendera Amerika di pakaian mereka.
 
[Misi awalnya cukup sederhana. Kami harus bertemu Adal di Puerto La Cruz dan membawanya ke Amerika Serikat. Kami tidak tahu bagaimana caranya, tetapi militer Venezuela sudah menunggu dalam penyergapan di Puerto La Cruz. Dan mereka menyerang tepat saat kami bertemu dengannya.]
 
[Apakah itu berarti rencana kita bocor?]
 
[Sepertinya memang begitu, tetapi kami tidak percaya kebocoran itu berasal dari pihak kami… Kami sangat yakin kebocoran itu berasal dari pihak Adal, karena dia bukan satu-satunya yang datang ke titik evakuasi—kami juga mengevakuasi seluruh guild-nya.]
 
[Ah…]
 
P akhirnya mengerti apa yang telah terjadi dan terkejut. Namun, orang lain menunjukkan reaksi yang sama sekali berbeda dari reaksi P.
 
“ *Ck… Ck… *Bodoh sekali. Seharusnya kau membawa Adal keluar dulu, lalu memindahkan seluruh guild-nya setelah kau mengamankannya. Kau kehilangan begitu banyak nyawa karena ingin membawa semua orang keluar bersamaan.”
 
Beberapa hari yang lalu, Han-Yeol tidak mengerti sepatah kata pun dalam bahasa Inggris tanpa bantuan penerjemah, tetapi berkat peningkatan kemampuan penerjemahannya, dia sekarang mengerti apa yang dikatakan orang lain.
 
Inilah alasan mengapa dia bisa memahami semua yang ada dalam pengarahan ini, di mana kata-kata bahasa Inggris yang rumit bertebaran di mana-mana. Namun, para agen tidak terhibur dengan peningkatan kemampuannya yang tiba-tiba. Sebaliknya, mereka semua menggertakkan gigi dan menatapnya dengan marah.
 
“Apa yang kalian lihat? Apa aku salah bicara?” Han-Yeol mengejek sambil mengorek telinganya. Kemudian, dia meniup kotoran telinga dari jarinya dan menyeringai sebelum berkata dengan nada mengancam, “Katakan padaku aku salah. Aku tantang kalian.”
 
[T-Tidak, Anda bukan…]
 
Para agen mencoba membalasnya, tetapi mereka segera gentar seperti sekumpulan tikus di depan seekor singa ketika Han-Yeol mulai sedikit serius. Mereka mungkin agen rahasia dari pemerintah paling kuat di dunia, tetapi mereka hanyalah Pemburu Peringkat C saja.
 
Mereka adalah makhluk tak berarti di hadapan Han-Yeol, dan jika dia sedikit berlebihan, dia bisa dengan mudah menerbangkan mereka hanya dengan meniupkan napas dari mulutnya.