Leveling Sendirian - Chapter 469

Bab 469: Jebakan (2)
[Bwahaha! Hentikan, Han-Yeol. Jangan mengintimidasi anak-anak itu. Mereka masih berusaha sebaik mungkin, kau tahu?]
 
“Hei, bagaimana mereka bisa berpikir untuk mengerahkan seluruh guild sekaligus padahal bahaya mengintai di mana-mana? Maksudku, apakah seorang Pemburu Tingkat Master yang mencari suaka itu permainan bagi mereka?”
 
Han-Yeol tidak menganggap dirinya jenius, tetapi bahkan dia pun bisa mengatakan bahwa rencana mereka benar-benar gila. Namun, ada sesuatu yang tidak dia sadari, yaitu fakta bahwa para agen tidak bersalah atas kesialan ini. Mereka bersikeras bahwa mustahil untuk mengevakuasi seluruh anggota guild, tetapi Adal bersikeras bahwa seluruh anggota guild harus dipindahkan atau dia akan berubah pikiran tentang mencari suaka di Amerika Serikat.
 
Dengan demikian, para agen terpaksa melanjutkan rencana berisiko tersebut dan mereka merasa sangat dirugikan karena disalahkan atas insiden itu. Tentu saja, Han-Yeol adalah orang luar, jadi dia sama sekali tidak tahu hal seperti itu akan terjadi.
 
[Baiklah, mari kita kembali bekerja?]
 
[Tuan! Untungnya, meskipun agen-agen kita telah sepenuhnya dimusnahkan, Adal dan beberapa rekan guild-nya berhasil selamat dengan beberapa luka. Mereka saat ini bersembunyi di sebuah bunker di kaki Gunung Las Coronas di Provinsi Selatan Venezuela, Cumana. Misi Anda, Agen P, adalah untuk menyusup ke belakang garis musuh yang didirikan di sekitar Las Coronas dan menyelamatkan Adal.]
 
[Apa? Itu terdengar terlalu mudah.]
 
P tampak cukup santai di sofa. Dia telah menyelesaikan misi serupa yang tak terhitung jumlahnya, jadi dia sama sekali tidak khawatir. Di sisi lain, agen itu tampak cukup gugup, seolah-olah kiamat akan segera tiba.
 
[Mungkin terdengar mudah bagimu, Agen P, tetapi menyusup ke belakang garis musuh di negara yang penuh dengan sentimen anti-Amerika dan menyelamatkan sekelompok orang yang dicap sebagai pengkhianat bukanlah tugas yang mudah bagi orang lain.]
 
Para agen yang memberi pengarahan kepada P mengenai misi tersebut tidak begitu mengenal latar belakang P. Satu-satunya hal yang mereka ketahui tentang P adalah nama sandinya dan bahwa dia adalah seorang Pemburu yang kuat.
 
‘ *Tapi ada yang aneh… Kenapa rasanya aku bisa dengan mudah menang melawan Agen P jika kami bertarung?’*
 
Agen itu benar. P adalah seorang non-kombatan, jadi dia berada di level yang sama dengan Hunter peringkat F dalam hal pertempuran. Kebanyakan non-kombatan seperti dia bahkan tidak akan berada di level Hunter peringkat F dalam hal pertempuran, tetapi mana yang dimilikinya membuatnya setara atau lebih kuat dari Hunter peringkat F.
 
Namun, ia kurang memiliki keterampilan bertarung, sehingga sulit baginya untuk menang melawan Hunter peringkat E. Sederhananya, para agen tidak terlalu percaya diri ketika mereka berpikir bahwa mereka dapat menang melawan P. Lagipula, mereka setidaknya adalah Hunter peringkat C, yang berarti P bukanlah tandingan mereka dalam pertempuran.
 
Namun demikian, seseorang yang memiliki kemampuan untuk membuka portal seperti P setidaknya bernilai seratus—tidak, seratus ribu kali lebih berharga bagi pemerintah Amerika Serikat daripada sekelompok Pemburu Peringkat C.
 
P kemudian mengajukan pertanyaan terpenting. [Kapan kita berangkat?]
 
Agen itu melihat arlojinya dan menjawab, [Tiga puluh menit dari sekarang.]
 
[Apaaa?]
 
***
 
*Dudududu…*
 
Helikopter senyap canggih, kebanggaan militer Amerika Serikat, terbang memasuki wilayah udara Venezuela. Helikopter ini dirancang khusus sehingga hanya penumpangnya dan siapa pun dalam radius lima meter di sekitarnya yang dapat mendengar suara baling-balingnya. Selain itu, helikopter tersebut dicat dengan cat kamuflase agar sulit dideteksi dengan mata telanjang, dan teknologi silumannya yang canggih membuatnya tidak terlihat oleh radar. Fungsi siluman helikopter ini menjadikannya metode transportasi yang sangat baik untuk misi rahasia.
 
Seorang Hunter yang mengenakan pakaian yang tampak istimewa mendekat dan menyapa Han-Yeol.
 
[Suatu kehormatan bagi saya untuk menjalankan misi bersama Anda, Tuan Lee Han-Yeol. Nama sandi saya adalah Red One, dan saya adalah pemimpin regu ini.]
 
“Suatu kehormatan bisa bertarung di sisimu, Si Merah. *Haha! *” jawab Han-Yeol dengan riang. Ia sedang dalam suasana hati yang baik setelah menghabiskan lebih banyak waktu bersama P, jadi ia cukup ramah kepada orang-orang di sekitarnya.
 
Han-Yeol dan P bukanlah satu-satunya yang dikerahkan untuk misi ini. Pemerintah Amerika Serikat juga mengerahkan dua puluh Hunter.
 
Setiap Hunter ini unik. Mereka telah bangkit sebagai Hunter, tetapi sayangnya, keterampilan yang mereka miliki saat bangkit tidak berguna dalam berburu monster. Namun, pemerintah Amerika Serikat menyadari nilai keterampilan mereka dalam aspek lain. Mereka merekrut, melatih, dan membina mereka menjadi kelompok elit seperti sekarang ini. Dua puluh Hunter yang ditugaskan untuk mendukung Han-Yeol dan P ini tergabung dalam Red Cobra, atau dikenal juga sebagai RC Squad.
 
Satu-satunya perempuan di antara anggota Pasukan RC adalah seorang gadis berambut pirang dengan mata hijau, dan dia tiba-tiba mengatakan sesuatu yang aneh kepadanya. [Tapi Anda ternyata tidak terlihat begitu gugup, Tuan Han-Yeol.]
 
”Hmm? Apa maksudmu?”
 
[Anda tersenyum sepanjang waktu. Saat ini kita sedang dalam perjalanan untuk menjalankan misi yang dapat memengaruhi masa depan Amerika Serikat, namun Anda tersenyum. Saya merasa itu cukup mengganggu.]
 
Pemimpin Pasukan RC yang memperkenalkan dirinya sebagai Si Merah adalah seorang pria berotot, dan dia langsung menegur Si Dua atas tindakannya.
 
[Hei, Two, kamu bersikap tidak sopan padanya.]
 
[Saya mohon maaf, Kapten. Tapi saya merasa ini perlu disampaikan, Pak!]
 
*’Apa-apaan sih badut-badut ini?’ *Han-Yeol bergumam dalam hati sambil mengamati percakapan antara Si Merah Satu dan Si Merah Dua. Kemudian, dia tiba-tiba menyadari bahwa semua ini sangat familiar baginya, sehingga membuatnya menyeringai. ‘ *Ah, jadi itu permainan yang ingin kalian mainkan denganku?’*
 
Sekilas mungkin tampak seolah-olah Si Merah mengkritik Si Dua karena bersikap kasar, tetapi yang sebenarnya terjadi adalah Si Merah mencegah Han-Yeol untuk membalas tuduhan Si Dua.
 
Akibatnya, hal ini akan membuatnya tampak seolah-olah ia bergantung pada Red One untuk mendapatkan bantuan sementara ia tidak mampu mengatakan apa pun kepada Red Two. Di mata orang lain, ini akan membuat mereka berpikir bahwa ia telah kalah dalam adu kecerdasan melawan Red Two.
 
Namun, mereka bodoh karena mengira trik murahan seperti itu akan berhasil padanya. Han-Yeol adalah seorang ahli dalam situasi seperti ini, dan dia tahu cara yang tepat untuk memberikan pukulan telak kepada Si Merah Satu dan Si Merah Dua tanpa membalas langsung tuduhan Si Merah Dua.
 
” *Hahaha! *Ah, maafkan saya. Kalian semua terlihat sangat serius sehingga saya malah menganggap kalian lucu.”
 
[…]
 
[A-Apa maksudmu?]
 
Si Merah Dua merasa kesal setelah melihat Han-Yeol terang-terangan menertawakan mereka bahkan setelah peringatan yang diberikannya. Sementara itu, Si Merah Satu cukup jeli menyadari bahwa mereka telah melakukan kesalahan besar barusan, dan dia menyadari bahwa Han-Yeol bukanlah orang yang bisa mereka permainkan.
 
Si Merah tidak percaya. *’B-Bagaimana dia bisa membaca niat kita? Kita adalah kaum elit dari kaum elit yang telah selamat dari berbagai situasi hidup dan mati!’*
 
Para anggota RC Squad disebut Hunter sejak mereka terbangun, tetapi mereka tidak berbeda dengan orang-orang buangan dalam industri Hunter.
 
Tujuan utama seorang Pemburu adalah memburu monster untuk melindungi umat manusia dan memasok masyarakat dengan material yang dijatuhkan oleh monster tersebut.
 
Namun, kemampuan mereka tidak berguna melawan monster. Kemampuan yang mereka bangkitkan membuat mereka berspesialisasi melawan Pemburu lain, yang membuat mereka menjadi bahan ejekan dari Pemburu lain setiap kali mereka mencoba bergabung dengan kelompok untuk berburu monster.
 
Sebagian besar Pemburu seperti Pasukan RC membenci Pemburu yang memiliki kemampuan untuk berburu monster karena dendam. Mereka belajar dari pengalaman bahwa sebagian besar Pemburu yang berspesialisasi dalam berburu monster tidak terlalu cerdas, jadi mereka cenderung menggunakan peperangan psikologis semacam ini untuk memberi mereka pelajaran sejak dini.
 
Inilah juga alasan mereka mencoba trik semacam itu pada Han-Yeol, tetapi sayangnya, dia tidak sama dengan para Hunter lainnya.
 
*’Tidak mungkin… Tidak mungkin…’ *Si Merah sedikit terguncang, tetapi dia memutuskan untuk menganggapnya sebagai kebetulan belaka.
 
[Saya penasaran. Apa yang menurut Anda begitu lucu, Tuan Han-Yeol? Maksud saya, tersenyum dan tertawa saat menjalankan misi itu tidak buruk karena membantu mengurangi kecemasan, jadi mengapa Anda tidak berbagi dengan kami apa yang menurut Anda begitu lucu?]
 
Si Merah memutuskan untuk menjebak Han-Yeol dengan menanyakan apa yang ada di pikirannya. Alasannya sederhana. Jika Han-Yeol mengatakan sesuatu yang aneh atau sampai kehabisan kata-kata, maka dialah yang akan menjadi orang aneh dan kalah dalam adu kecerdasan ini seperti yang direncanakan.
 
*’Kau mungkin seorang Pemburu Tingkat Master Transenden, tapi kau berhadapan dengan kami, bukan monster. Jangan berani-beraninya kau menang dengan mudah!’ *pikir Si Merah, yakin akan kemenangannya.
 
Sementara itu, Han-Yeol dapat dengan jelas melihat api yang berkobar di mata Si Merah, yang dipicu oleh rasa iri dan kompleks inferioritasnya. *’Eh? Ada apa sih dengan mereka? Kenapa mereka punya kompleks inferioritas?’*
 
Dia tidak tahu bahwa Red Cobra atau RC Squad berspesialisasi dalam pertempuran melawan Hunter lain, bukan monster, jadi dia tidak mengerti mengapa mereka bertindak seperti ini.
 
”Baiklah, kurasa aku akan memberitahumu jika kamu penasaran.”
 
[Ya, saya memang sangat penasaran.]
 
Si Merah tersenyum lembut dan hangat, tetapi dia yakin bahwa ini akan menentukan hasil dari pertarungan kecerdasan ini, *’Aku yakin kau akan mengatakan alasan bodoh. Ayo! Kita akhiri ini!’*
 
“Aku tertawa karena… Tidak ada musuh atau jebakan yang bisa menang melawanku.”
 
[Aku sudah tahu… Tunggu, apa?]
 
[Hah?]
 
[Apa yang dia katakan…?]
 
[Dia mengatakan sesuatu yang hanya bisa diucapkan oleh Pemburu Tingkat Master Transenden tanpa ditertawakan…]
 
Red One dan Red Two terdiam mendengar kata-kata Han-Yeol, bahkan anggota RC Squad lainnya pun tercengang mendengarnya. Mereka mengharapkan dia mengatakan *sesuatu *, tetapi mereka tidak menyangka dia akan mengatakan sesuatu seperti itu.
 
*’Orang ini sebenarnya siapa? Apakah dia gila?’*
 
*’Mengapa dia begitu… arogan?’*
 
Pikiran Red One dan Red Two dipenuhi dengan kata-kata seperti gila, kasar, atau sombong, tetapi mereka tidak berani mengucapkannya. Mengapa? Karena tidak apa-apa jika Han-Yeol bersikap gila, kasar, atau sombong.
 
[Bwahahaha! Mereka pasti sudah menembak kepalamu kalau orang lain mengatakan omong kosong itu, tapi itu memang cocok untukmu! Kamu gila! Haha!]
 
Setelah mendengar perkataan Han-Yeol, P berguling-guling di lantai dan tertawa tanpa ragu. Dia sudah menyaksikan sendiri betapa absurdnya Han-Yeol, tetapi dia tidak menyangka Han-Yeol akan begitu blak-blakan dan membuat mereka semua terdiam. Sebagian besar orang Asia yang pernah ditemui P lebih memperhatikan perasaan orang lain sebelum memikirkan diri sendiri, tetapi tidak demikian halnya dengan Han-Yeol.
 
[Oh!]
 
[Seperti yang diharapkan dari Tuan Han-Yeol!]
 
[Kamu benar-benar keren!]
 
[Permisi… Bolehkah saya meminta tanda tangan Anda?]
 
Beberapa anggota RC Squad sama sekali tidak menyadari situasi tersebut dan mulai bercanda tentang hal itu. Beberapa bahkan mengeluarkan pena dan kertas untuk meminta tanda tangan Han-Yeol.
 
[Ayo berfoto!]
 
”Keju~”
 
[Terima kasih! Terima kasih banyak!]
 
”Jangan dibahas.”
 
Beberapa di antara mereka bahkan sampai meminta foto selfie dengannya.
 
[Wow~ Kamu benar-benar seorang superstar.]
 
“Ya, saya memang cukup terkenal, kalau-kalau Anda belum tahu.”
 
[Wah~ Aku iri banget!]
 
P mungkin terdengar seperti sedang mencibir, tetapi sebenarnya dia iri pada Han-Yeol. Kemampuannya memaksanya untuk tetap tidak terdeteksi dan bergerak secara diam-diam setiap saat, sehingga mustahil baginya untuk menjadi terkenal.
 
P sedikit meringis setelah diingatkan bahwa dia adalah bayangan.
 
[…]
 
Para anggota RC Squad bingung dengan ekspresi P.