Ladang Emas - Chapter 479

Bab 479 – Keindahan bak Batu Giok
Meskipun Zhu Junyang sangat ingin mengusir kedua anjing kecil yang menyebalkan itu, ia segera angkat bicara ketika mendapat tatapan ‘bantuan’ dari calon istrinya, “Pangeran ini memberikan mereka kepadamu, jadi rawatlah mereka baik-baik! Jika kamu kekurangan uang, beri tahu aku! Seburuk apa pun keadaan keuanganmu, kamu tidak boleh menjadi orang yang harus menjual anjing untuk mencari nafkah!”
 
Ning Donghuan akhirnya menyadari bahwa pria yang gagah dan tampan mempesona di sampingnya adalah orang kedua yang ayahnya peringatkan agar tidak ia sakiti. Mengapa Yu Xiaocao berada di peringkat pertama dan Pangeran Yang yang berwajah garang di peringkat kedua? Tentu saja, itu karena kepentingan pribadi Adipati Rongguo.
 
Jika putranya menyinggung Pangeran Yang, paling-paling ia hanya akan menerima pukulan keras. Itu tidak akan mempengaruhi Keluarga Adipati Rongguo sedikit pun. (Ning Donghuan: Apakah kau ayah kandungku? Apakah kau menjemputku dari jalanan?)
 
Namun, jika mereka menyinggung Yu Xiaocao, mantan asisten menteri kanan Kementerian Pengangkatan adalah contoh utama dari konsekuensinya. Duke Rongguo tidak ingin kehilangan kesempatan untuk menikmati sayuran segar dan buah-buahan manis yang lezat karena putranya yang tidak bermoral. Selain itu, mereka mungkin tidak dapat membeli pil dan sirup obat ketika sakit. Mereka harus meminum obat-obatan pahit yang tidak terlalu efektif…
 
Yang pertama dan kedua dalam daftar itu ada di depannya, tetapi Ning Donghuan tetap tidak mau menyerah. Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari kedua ‘anjing’ itu, “Karena kedua anjing ini sangat besar, kau mungkin harus menghabiskan banyak makanan untuk memelihara mereka, kan? Jadi kenapa kau tidak memberiku satu saja…”
 
“Jangan buang-buang waktu kami. Sekalipun ada dua puluh atau dua ratus anjing, pangeran ini masih mampu memeliharanya, apalagi dua! Cepat minggir. Kami semua lelah karena perjalanan panjang, jadi pangeran ini harus mengantar putri feodal kembali untuk beristirahat!” Pangeran Yang tidak tahan dengan anak-anak boros dari keluarga kaya ini, dan memasang ekspresi tidak sabar di wajahnya.
 
“Tapi…” Ning Donghuan tetap tidak menyerah.
 
Tiba-tiba, terdengar suara lembut, seperti giok lemak domba berkualitas tinggi, yang bisa menghangatkan hati di tengah angin dingin, “Xiaohuan, masalah apa yang kau timbulkan tadi?”
 
Suara itu menggetarkan senar qin seperti hembusan angin musim semi. Yu Xiaocao tak kuasa menoleh ke arah sumber suara itu. Betapa murni dan anggunnya pria itu! Ia mengenakan jubah putih panjang dan memiliki senyum hangat yang mampu menghangatkan hati orang-orang di wajahnya yang tampan. Saat itu, wajahnya tampak tenang dan murni seperti bunga musim semi yang mekar…
 
Berbicara soal pria tampan, Zhu Junyang, yang berada di sampingnya, memang pantas disebut demikian. Namun, orang di depan mereka memiliki tipe kecantikan yang sama sekali berbeda dibandingkan dengannya. Sikapnya yang riang dan elegan tidak kalah dengan pesona Pangeran Yang yang memesona. Yu Xiaocao tak kuasa bergumam, “Kecantikannya setara dengan giok dan seorang pria terhormat yang tak tertandingi.”
 
Air yang tenang menyimpan kedalaman.
 
Suara sheng [1] dapat terdengar saat seseorang menari di permukaan laut;
 
Membentuk riak-riak indah menyerupai bunga.
 
Hanya karena kau menoleh sekali, aku terus memikirkannya siang dan malam.
 
Setelah Anda berbalik, secercah aroma tercium dari kejauhan.
 
Salju yang turun tidak terlalu lebat.
 
Aroma musim semi sangat kuat.
 
Dan senyumnya dalam.
 
Kemunculan sehelai daun memicu pengejaran.
 
Mekarnya sebuah bunga membuka dunia baru.
 
Merindukan seseorang seumur hidup. [2]
 
Sepertinya orang yang seperti giok itu adalah satu-satunya yang tersisa di jalanan yang ramai. Bahkan jejak terakhir sinar matahari yang hangat pun terasa kurang di hadapannya. Yu Xiaocao, yang terbiasa dengan pria-pria tampan dan pemuda-pemuda rupawan di kehidupan sebelumnya, sangat terkesan dengan penampilan dan sikap orang di hadapannya.
 
“Aiyo!” Yu Xiaocao, yang terbuai oleh godaan kecantikan itu, tiba-tiba memegang kepalanya dan berteriak. Dia dengan marah berteriak pada Zhu Junyang, “Kenapa kau memukulku?”
 
Zhu Junyang merasa kesal di dalam hatinya. Dia sangat kesal. Tidak, dia sangat kesal. Putri kecilnya benar-benar menatap pria lain dengan tatapan kosong. Matanya seolah tersedot dan tak bisa berpaling. Dia mengakui bahwa putra kedua Adipati Rongguo, seperti yang dikabarkan, memiliki aura yang unik dan sangat tampan. Namun, dia merasa bahwa pria itu juga cukup tampan. Dengan pria tampan ini di sisinya, putrinya masih punya waktu untuk mengagumi keindahan orang lain. Ini adalah penghinaan terbesar baginya.
 
“Apakah pangeran ini lebih tampan, atau dia lebih tampan?” tanya Zhu Junyang kekanak-kanakan. Meskipun ia berpikir bahwa, sebagai seorang pria, ia seharusnya tidak terlalu memikirkan penampilannya sendiri, gadis kecilnya itu tampaknya adalah ‘orang yang mesum’. Berdasarkan bagaimana gadis itu sesekali menatap wajahnya yang tampan dengan linglung, jelas bahwa ia tidak bisa menolak wajah-wajah tampan. Zhu Junyang merasa cukup senang bahwa gadis kecil itu menyukai penampilannya, tetapi ia tidak pernah menyangka akan ada hari di mana gadis itu akan menunjukkan ekspresi terkejut saat melihat pria lain. Pangeran Yang berkata, ‘Pangeran ini cemburu!’
 
“Kalian berdua tampan!” Yu Xiaocao menatap keduanya lama sekali dan menyimpulkan setelah membandingkan dengan cermat. Yang satu memesona dengan cara yang nakal, sementara yang lain anggun dan acuh tak acuh. Keduanya sangat enak dipandang.
 
Zhu Junyang membalikkan wajah gadis kecil itu menghadapnya dan menatap langsung ke matanya. Dengan ekspresi serius, dia berkata, “Kamu hanya bisa memilih satu!”
 
“Eh… memilih apa? Bukannya aku kaisar yang memilih selir mana pun yang kusuka di depanku!” Yu Xiaocao merasa pria itu agak tidak masuk akal. Bukankah dia hanya melihat seorang pria tampan? Apakah ini perlu? Lagipula, gadis ini hanya memandanginya dengan penuh kekaguman, seperti bagaimana seseorang mengagumi bunga dan pemandangan. Tidak ada maksud mesum di dalamnya, oke?
 
Zhu Junyang merasa tersinggung, ‘Pangeran ini bersikap tidak masuk akal? Matamu hampir terpaku pada orang lain tepat di depan pangeran ini, namun kau bahkan tidak mengizinkanku untuk mengungkapkan kecemburuanku?’
 
Ning Donglan tentu saja tidak bisa mengabaikan tatapan penuh gairah yang tertuju padanya. Dia menoleh ke arah tatapan itu dan tak kuasa menahan tawa. Dia hanya heran bagaimana seorang wanita bisa begitu tanpa malu-malu dan tanpa ragu ketika menatapnya dengan tatapan penuh hasrat. Ternyata, dia hanyalah seorang anak kecil yang polos yang bisa membedakan keindahan dan keburukan pria. Anak ini memiliki sepasang mata yang tajam dan penuh kecerdasan.
 
“Kakak Kedua… Kakak Kedua!” Jika ada satu makhluk hidup yang bisa membuatnya takut dari lubuk hatinya, maka itu adalah kakak keduanya. Kakak keduanya tampak tidak berbahaya, tetapi sebenarnya hatinya seperti pangsit kenyal berisi pasta wijen—dia benar-benar pengkhianat. Sejak kecil, Ning Donghuan selalu didisiplinkan oleh kakak keduanya. Namun, dia tidak pernah berhasil setiap kali mencoba mengadu domba kakaknya. Untuk seseorang seperti kakak keduanya, dia harus menghindarinya seperti wabah penyakit!
 
“Apa kau menyukai hewan peliharaan orang lain?” Ning Donglan melirik dengan acuh tak acuh ke arah hewan hitam putih itu… Itu serigala, kan? Kalau dia tidak salah lihat, seharusnya memang serigala! Tapi, dengan karakter kakak ketiganya, si bodoh itu pasti mengira kedua serigala itu adalah anjing ras bagus dan ingin membawanya pulang, kan? Ketika Ning Donglan memikirkan kandang tinggi di tengah taman belakang dan gonggongan anjing-anjing itu, tangannya gatal ingin memukul seseorang.
 
“Kakak Kedua…” Ning Donghuan mengamatinya dengan saksama dan sepertinya menyadari perubahan suasana hatinya. Dia segera mundur dan mencoba menjelaskan dirinya, “Aku tidak berniat mengambilnya secara paksa. Saat ini kami sedang membahas apakah aku bisa menggunakan sejumlah besar uang untuk membelinya…”
 
“Uang dalam jumlah besar?” Ning Donglan bergumam sambil mendengus, “Kalau aku ingat dengan benar, kau sudah menerima uang saku bulananmu hingga akhir tahun depan di muka. Kau bahkan tidak bisa mengambil seratus tael, jadi dari mana kau akan mendapatkan uang dalam jumlah besar itu?”
 
Yu Xiaocao menajamkan telinganya untuk mendengarkan percakapan kedua saudara itu. Setelah mendengarnya, dia menatap Ning Donghuan dengan mata terbelalak. Sepertinya pria ini tadi hanya mencoba menipu orang lain dengan kata-katanya. Meskipun tidak punya uang, dia masih bertindak dengan begitu percaya diri. Soal ketahanan mental, kakak perempuan ini benar-benar harus mengakui keteguhan hatinya!
 
Melihat gadis itu menatapnya, Ning Donghuan menyentuh hidungnya dan berbisik kepada kakak keduanya, “Aku tidak punya, tapi bukankah Kakak Kedua punya? Jika kau mau, satu gulungan kaligrafimu saja bisa dijual seharga puluhan ribu tael…”
 
“Apa kau mencuri kertas yang kupakai untuk berlatih kaligrafi lagi dan menjualnya?” Suara Ning Donglan terdengar penuh ancaman.
 
“Tidak, aku dituduh secara salah, Kakak Kedua!! Kau sudah bepergian selama lebih dari setengah tahun, jadi meskipun aku ingin mencurinya, aku tidak akan bisa!” Ning Donghuan dengan cepat membuat gerakan bersumpah dengan ekspresi sangat serius di wajahnya.
 
Ning Donglan, yang baru saja kembali dari perjalanan, meliriknya dengan peringatan. Ketika dia menoleh ke arah Yu Xiaocao dan Pangeran Yang, hanya ada sikap riang dan tanpa beban, “Adikku telah merepotkan kalian berdua. Zihong akan meminta maaf sebagai penggantinya!” Zihong adalah nama kehormatan Ning Donglan.
 
“Tidak apa-apa…” Yu Xiaocao ingin berbincang dengan pria yang sopan dan tampan itu, tetapi ia dipotong oleh Zhu Junyang.
 
“Dia adalah dirinya sendiri, dan kau adalah dirimu sendiri! Dia sudah dewasa, namun masih membutuhkan kakak laki-lakinya untuk membantunya membersihkan kekacauan yang dia buat? Jika begitu, mengapa dia masih berlarian di luar? Seharusnya dia bersembunyi di pelukan Duchess Rongguo dan menjadi bayi kecil!” Lidah Zhu Junyang yang berbisa hanya ditujukan kepada orang-orang yang tidak disukainya. Saat ini, dia sangat tidak puas dengan wajah tampan di depannya.
 
Ning Donglan menarik kembali senyum tipis di wajahnya. Ia berdiri tegak dan menatap langsung ke arah Pangeran Yang, yang sedang memandang mereka dari atas sambil duduk di atas kudanya. Tampaknya ada kilatan petir dan badai di antara mereka.
 
“Tuan Muda Ning, jangan hiraukan dia. Beginilah biasanya Pangeran Yang bertindak!” Yu Xiaocao juga berpikir bahwa Zhu Junyang telah berlebihan dengan kata-katanya. Kakak ketiga pihak lain tidak melakukan sesuatu yang tidak dapat dimaafkan. Bukankah dia hanya memiliki keinginan yang mustahil untuk membeli Si Kecil Hitam milik keluargaku? Dia tidak mencoba mengambilnya secara paksa! Namun, itu mungkin berkat identitasnya sebagai putri feodal. Seandainya itu orang lain, apakah dia benar-benar tidak akan merampok mereka?
 
“Bagaimana biasanya pangeran ini bersikap?” Suara Zhu Junyang dipenuhi rasa bahaya. Suhu di sekitarnya terasa turun beberapa derajat dan seperti akan datang badai salju. Para pengawal di sekitarnya siaga karena takut tuan mereka akan marah kapan saja. Kedua pelayan kecil Xiaocao belum pernah melihat sisi Pangeran Yang yang seperti ini. Mereka sangat takut hingga wajah mereka pucat pasi. Mereka berpelukan erat sambil bergemeletuk, mengeluarkan suara ‘gemeletuk’ yang jelas.
 
Yu Xiaocao segera menenangkannya, “Kau memiliki temperamen yang hebat, tetapi mulutmu tidak pernah segan-segan berbicara kepada siapa pun!”
 
“Hmph!” Setidaknya dia bersikap bijaksana. Zhu Junyang menarik kembali kekuatannya yang mengintimidasi, tetapi dia masih merasa agak tidak nyaman di hatinya, “Pangeran ini tentu saja tidak akan menghormati orang yang tidak kusukai!”
 
“Putri Feodal, di lain hari, Zihong akan mengajak adik laki-laki saya untuk mengunjungi Anda secara pribadi dan meminta maaf. Kami tidak akan menunda kepulangan putri feodal lebih lama lagi!” Ning Donglan terkejut dengan toleransi Pangeran Yang terhadap Yu Xiaocao. Tentu saja, dia tidak akan berkonflik dengan pangeran di jalanan, tetapi dia tetap harus mengucapkan beberapa kata sopan.
 
“Tidak perlu! Pangeran dan Putri Feodal Jinan ini tidak akan mempermasalahkan hal sepele ini!” Bocah kurang ajar ini malah ingin menggunakan alasan ini untuk mencari gadis kecilnya. Tidak mungkin! Dia harus mengakhiri segala kemungkinan interaksi antara keduanya! Zhu Junyang sudah menganggap Ning Donglan sebagai musuh seumur hidup dan siap untuk selalu waspada.
 
Melihat situasi berbahaya telah teratasi, Ning Donghuan, yang bersembunyi di balik kakak keduanya, menjulurkan kepalanya dan berkata dengan lemah, “Putri Feodal, mohon pertimbangkan lagi. Harganya masih bisa dinegosiasikan…”
 
“Tidak perlu dipertimbangkan lagi. Aku sudah bilang mereka sama seperti keluargaku. Jika aku memintamu untuk menjual adikmu kepadaku, apakah kau bersedia?” Ekspresi wajah ketiga orang lainnya berubah karena contoh yang diberikan Yu Xiaocao.