Ladang Emas - Chapter 473

Bab 473 – Tanpa Judul
“Ini… agak berlebihan, kan?” Yu Xiaocao tidak menyangka bahwa kediaman baru keluarganya akan bergaya ‘kaya baru’ seperti ini. Jenis bangunan seperti ini dianggap cukup mewah untuk standar Kota Tanggu, apalagi sebuah desa nelayan kecil.
 
Zhu Junyang, yang mengikutinya dari belakang, tidak sependapat, “Meskipun tidak bisa dibandingkan dengan hunian yang bisa dibeli di ibu kota, ini masih tergolong cukup layak!”
 
Yu Xiaocao memutar matanya ke arahnya dan berkata, “Kau tahu apa yang tertulis di seluruh rumah ini?”
 
“Apa? Sebuah tempat tinggal? Kenapa aku tidak melihat tulisan apa pun di sana?” Zhu Junyang memasang ekspresi bingung di wajahnya. Apakah dia melewatkan sesuatu tadi?
 
“Kata-kata, ‘Kami punya banyak uang’, tertulis di seluruh kediaman dengan huruf besar dan berkilau. Kau tidak melihatnya? Keluarga kami tidak sebanyak itu, tetapi kami membangun kediaman sebesar ini. Jangan bicara soal menjaga kebersihannya, bukankah ini jelas-jelas mengatakan kepada semua orang: ‘Kami punya banyak uang, cepat datang dan curi!’?! Lain kali bajak laut Wokou datang untuk menyerang garis pantai, mereka pasti akan langsung menuju rumah kita terlebih dahulu!” Yu Xiaocao tidak bisa berkata apa-apa lagi.
 
Zhu Junyang berpikir bahwa dia mengkhawatirkan keselamatan keluarganya dan menyatakan dengan percaya diri, “Jangan khawatir, pangeran ini akan mengirim beberapa pengawal untuk berpatroli di daerah ini! Adapun soal kebersihan, bukankah keluarga Anda tidak kekurangan uang untuk membeli beberapa pelayan? Jika Anda tidak ingin mengeluarkan uang, saya akan membelikannya untuk Anda!”
 
“Ini bukan soal uang! Aku khawatir penduduk desa akan berpikir lain setelah melihat ini!” Di masa lalu, keluarganya tidak memiliki banyak harta. Ketika mereka pertama kali berpisah dari Keluarga Yu utama, keadaan mereka lebih buruk daripada kebanyakan orang lain di desa. Sekarang mereka berada pada titik di mana mereka dapat dianggap sebagai penguasa kaya setempat, jadi bukankah itu akan menimbulkan kebencian terhadap mereka?
 
Zhu Junyang mengetuk kepalanya dengan jarinya dan berkata, “Apakah kamu percaya bahwa jika kalian membangun rumah seperti rumah orang lain, tidak akan ada yang membicarakan kalian di belakang? Mari kita kesampingkan hal-hal lain, tetapi keluargamu memiliki lahan pertanian seluas seribu mu dan bisnis sayuran rumah kaca di kota. Itu lebih dari cukup untuk membuat orang lain merasa iri! Jika kamu ingin mencegah orang lain bertindak jahat karena iri, maka kamu perlu memperbesar jarak antara dirimu dan orang-orang itu. Dengan begitu, kamu akan menjadi sesuatu yang hanya bisa dikagumi orang lain, sebuah tolok ukur yang hanya bisa mereka harapkan!”
 
Alasannya sangat jelas. Jika Anda ingin mencapai titik di mana orang lain tidak dapat menjatuhkan Anda, maka Anda perlu mendaki ke ketinggian, seperti awan, di mana orang lain tidak dapat menyentuh. Dengan begitu, mereka yang iri dan cemburu tidak akan berani memiliki perasaan itu. Yu Xiaocao bukanlah orang yang lambat berpikir. Setelah mendengar kata-katanya, dia segera memahami alasannya. Keluarga Yu saat ini tidak seperti sebelumnya. Ayahnya sekarang adalah pejabat peringkat ketujuh dan kaisar sangat menghargai dirinya dan bahkan memberinya gelar putri feodal. Bahkan jika kediaman mereka lebih megah dan besar, orang lain akan berpikir bahwa itu sudah tepat dan pantas. Bahkan, jika mereka mencoba untuk lebih berhati-hati, kemungkinan akan ada orang yang bergosip di belakang mereka yang menyatakan bahwa mereka berpura-pura miskin. Lalu apa gunanya?
 
Adegan-adegan yang terjadi di pintu masuk desa terlintas di benaknya. Penduduk desa yang dulunya berwajah ramah atau acuh tak acuh kini semuanya memasang senyum palsu yang menjilat. Bahkan Bibi Yangfan, yang relatif dekat dengan mereka, tampak sedikit waspada di balik sikap ramahnya. Sebelum ia menyadarinya, ia dan Keluarga Yu tiba-tiba menjadi entitas yang jauh lebih tinggi daripada penduduk desa lainnya di Desa Dongshan. Zaman telah berubah dan tidak ada jalan untuk kembali…
 
“Istri Dahai! Xiaolian! Cepat keluar dan lihat siapa yang datang!!” Yu Tua mengumumkan dengan lantang sambil melangkah masuk. Dari langkahnya yang mantap dan suaranya yang jernih, terlihat bahwa Yu Tua sangat sehat selama dua tahun terakhir. Tubuh tuanya masih tegap dan kuat!
 
Nyonya Liu dan Xiaolian berada di halaman belakang mengurus panen rumah kaca. Mereka samar-samar mendengar suara di depan dan dengan tidak sabar bergegas keluar tanpa sempat membersihkan lumpur dari tangan mereka. Ketika melihat Xiaocao, Nyonya Liu tidak dapat menahan emosinya dan berlari maju untuk memeluk putrinya sambil matanya berkaca-kaca, “Kau akhirnya kembali! Kau jadi lebih kurus…”
 
“Ibu…kau mengotori pakaian Adikku dengan lumpur!” Xiaolian pun ikut berlinang air mata. Adik perempuannya yang dulu mungil dan kurus, yang sebelumnya menyerupai anak kucing kelaparan, kini telah menjadi seorang gadis muda yang anggun dan cantik! Meskipun hanya beberapa menit lebih tua dari Xiaocao, ia telah bertindak sebagai pelindung adik perempuannya sejak mereka masih sangat kecil. Fakta bahwa adik perempuannya, yang menurut dokter tidak akan hidup cukup lama untuk mencapai usia dewasa, dapat hidup hingga hari ini sangat berkaitan dengan perawatannya.
 
“Jangan khawatir, bukankah ini hanya satu set pakaian? Kalau kotor, kita bisa mencucinya saja! Ibu, aku merindukanmu!” Yu Xiaocao bisa merasakan Nyonya Liu ragu sejenak dan buru-buru memeluk ibunya kembali. Ia merengek sedikit seolah-olah ia adalah anak kucing kecil yang meminta perhatian.
 
Wutong, yang berada di belakang Xiaocao, mencibir dalam hati, “Nona Muda, ini akan membuat orang lain membencimu, oke? Ada begitu banyak gadis muda di ibu kota yang mendambakan pakaian rancangan khusus yang dibuat langsung oleh Modiste Jiang. Sementara kau, hanya mengatakan ‘itu hanya satu set pakaian’. Jika para gadis muda yang sombong dan angkuh itu mendengarmu sekarang, apa yang akan mereka lakukan?”
 
Beberapa saat sebelumnya, melihat putri bungsunya mengenakan pakaian satin dan sutra damask yang mahal membuat Nyonya Liu merasa aneh. Namun, ketika putrinya mulai bertingkah manja di pelukannya, hal itu membuatnya menyadari bahwa Cao’er-nya masih sama. Ia menyeka lumpur ke bajunya sendiri, lalu menepuk punggung putri bungsunya dan tersenyum, “Kamu pasti lelah, kan? Cepat masuk ke kamar dan istirahat di ranjang kang. Ibu akan membuatkanmu sup daging kambing dengan mi. Itu hidangan yang sempurna untuk cuaca dingin!”
 
Sambil berbicara, ia menarik putrinya ke dalam ruangan dan menyuruhnya duduk. Kemudian ia meninggalkan ruangan untuk mulai menyiapkan makan siang untuk putrinya. Dari awal hingga akhir, Nyonya Liu hanya memperhatikan putrinya. Meskipun bertubuh tinggi, Pangeran Yang telah diabaikan selama ini.
 
Pangeran Yang: …
 
Namun, di hadapan calon ibu mertuanya, dia tidak bisa bersikap seperti pangeran kerajaan. Jalan untuk mendapatkan istri masih panjang, jadi dia masih perlu bekerja keras!
 
“Xiaolian! Apa kamu kurang makan selama setahun terakhir? Aku sudah lebih tinggi darimu!” Yu Xiaocao duduk di seberang Xiaolian dan menyeringai nakal padanya.
 
Barulah setelah kedua saudari itu mengobrol dengan nyaman, Xiaolian menyadari kehadiran Pangeran Yang, yang selama ini diabaikan. Ia bertanya dengan agak malu-malu, “Pangeran, Anda juga berkunjung? Teh jenis apa yang ingin Anda minum? Saya, rakyat biasa ini, akan membuatkannya…”
 
“Pangeran ini hanya minum teh yang dibuat sendiri oleh Xiaocao!” Meskipun saudara kembar Xiaocao, Xiaolian, terlihat sangat mirip dengannya, Zhu Junyang samar-samar dapat membedakan keduanya. Selain penampilan, sikap Xiaocao tampak sedikit lebih bersih dan murni dibandingkan kakak perempuannya. Di depan orang lain, pria ini kembali bersikap tenang dan angkuh seperti biasanya.
 
Yu Xiaocao bahkan tidak meliriknya saat dia menarik Xiaolian untuk duduk kembali, “Jangan ganggu dia. Daun teh dan air panas semuanya ada di meja. Terserah dia mau minum atau tidak!”
 
“Apakah itu…benar-benar tidak apa-apa? Dia kan seorang pangeran!” Xiaolian masih sedikit khawatir setiap kali berada di dekat Pangeran Yang yang tanpa ekspresi.
 
Yu Xiaocao berbaring nyaman di ranjang kang yang hangat dan nyaman, lalu mengambil beberapa biji labu panggang dari meja di ranjang kang. Ia memecahkannya dengan senang hati, “Jangan khawatir! Tidak ada orang asing di sini, jadi tidak perlu terlalu dibatasi. Meskipun begitu, dia mungkin seorang pangeran kerajaan, tapi aku sekarang seorang putri feodal! Hmph——”
 
Zhu Junyang menatap dengan agak tak berdaya pada ‘orang sombong yang mengandalkan bantuan’ ini. Dia menggelengkan kepala dan tertawa kecil. Setelah menolak saran Kepala Pelayan Liu untuk menyeduh teh, sang pangeran sendiri mengambil air panas dan menyeduh secangkir teh panas untuk dirinya dan Yu Xiaocao. Yu Xiaocao dengan gembira menerima teh panas itu dan dengan riang menyesap sedikit—jangan terlalu memanjakan seseorang!
 
“Oh ho ah! Kecil!! Apa yang kau lakukan sampai terlihat begitu lusuh?!” Yu Xiaocao melihat makhluk kecil berwarna gelap masuk dari pintu. Setelah dilihat lebih dekat, ternyata itu adalah rusa kecil yang berlumuran lumpur dari kepala hingga kaki.
 
Saat mendengar suara Xiaocao, rusa kecil itu dengan bersemangat menerjang masuk dan mengangkat kaki depannya untuk mencoba naik ke tempat tidur kang. Sebelum sempat melompat, Erya menangkapnya dari belakang.
 
“Nona Muda, akhirnya kau kembali. Aku sangat merindukanmu!! Kali ini, apakah kau akan meninggalkanku di sini lagi saat kau kembali ke ibu kota?” Erya yang polos dan jujur menggendong rusa kecil itu sambil bertanya dengan impulsif.
 
Yu Xiaocao menatapnya dan menyeringai, “Sepertinya Erya semakin tinggi dan gemuk! Jangan khawatir, nanti saat aku kembali ke ibu kota, aku akan mengajak seluruh keluarga untuk merayakan Tahun Baru di sana!”
 
“Itu fantastis! Dalam hidup ini, aku tidak pernah menyangka akan memiliki kesempatan untuk pergi ke ibu kota. Apakah pelayan ini sedang bermimpi?” Sebelum Erya memasuki ruangan, dia mungkin berada di paviliun rumah kaca di halaman belakang, membantu menanam. Dia juga berlumuran lumpur dan tidak jauh lebih bersih daripada rusa kecil itu. Selain itu, penampilannya biasa saja dan kulitnya agak gelap. Seluruh tubuhnya tertutup kotoran dan dia benar-benar menyerupai gadis liar di pedesaan.
 
Wutong mencibir dan berkomentar dengan suara yang tidak keras maupun lembut, “Nona Muda mengatakan bahwa dia datang ke sini untuk membawa ‘keluarganya’ ke ibu kota untuk merayakan Tahun Baru. Status apa yang kau miliki sehingga berani menganggap dirimu sebagai bagian dari keluarga Nona Muda?”
 
Erya melirik Wutong dan Yingchun, yang mengenakan pakaian yang lebih indah daripada gadis-gadis muda di kota, lalu menggaruk-garuk pakaiannya sendiri karena malu. Dia bergegas ke sisi Xiaocao dan bertanya pelan, “Nona Muda, apakah kedua kakak perempuan ini seperti Kakak Yingtao? Apakah mereka juga pelayan yang Anda bawa dari ibu kota?”
 
“Memang benar, ada apa?” Yu Xiaocao melirik Wutong sekilas dan menyeringai pada pelayan lugas di depannya.
 
“Apakah semua pelayan wanita dari ibu kota seganas ini? Kakak Yingtao memarahiku begitu bertemu denganku dan kakak ini melakukan hal yang sama!” Erya merasa sedikit tersinggung. Mereka semua adalah pelayan wanita, jadi mengapa yang lain harus menindasnya?
 
Wutong juga sedikit kesal setelah ditatap oleh nona muda itu. Dia tergagap menjelaskan, “Nona Muda, pelayan ini belum dididik dengan benar, jadi bagaimana dia bisa melayani Anda sekarang? Dia bahkan belum cukup terlatih untuk melakukan pekerjaan seorang pelayan peringkat ketiga!”
 
“Tidak ada seorang pun yang lahir dengan kemampuan melakukan segalanya! Sebagai seniornya, bukankah seharusnya kau tahu cara mengajarinya? Erya adalah seorang pelayan yang kubeli sendiri. Dia mungkin tidak memiliki apa pun selain itu, tetapi aku pasti bisa menjamin kesetiaannya!” Yu Xiaocao memiliki pemikiran lain tentang masalah ini.
 
Wutong merasa semakin dirugikan sekarang. Jelas bahwa membuat kesalahan sekali saja dapat mengubah arah hidup seseorang. Dia mungkin tidak akan mampu menebus kesalahannya meskipun dia berusaha keras sepanjang hidupnya. Namun, dia akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kepada nona muda itu bahwa dia telah berubah. Wutong bersumpah untuk tidak bertindak seperti sebelumnya dan menyimpan motif lain di dalam hatinya.
 
Sepanjang waktu itu, Zhu Junyang dengan tenang menyesap teh liar yang diseduh sendiri oleh Xiaocao. Pada saat ini, ia mengangkat matanya sejenak untuk melihat Wutong, lalu menunduk lagi. Gadis Xiaocao itu memiliki sekelompok pelayan yang cukup baik di sekitarnya. Setidaknya, tidak ada satu pun dari mereka yang memiliki pikiran kotor. Pelayan bernama Wutong ini mungkin memiliki motif lain di masa lalu, tetapi sekarang telah terpengaruh oleh ‘pesona pribadi’ gadis itu dan berjanji untuk memperbaiki perilakunya. Ia akan membiarkannya saja untuk saat ini. Jika ia tidak cocok di masa depan, maka ia akan mencari alasan untuk memecatnya.
 
Ketika Nyonya Liu hendak menyajikan sup daging kambing panas dengan mi, ia akhirnya menyadari ada seorang pria besar di ruangan itu. Ia menatap kosong sejenak, lalu buru-buru berkata, “Yang Mulia, terima kasih banyak telah mengantar gadis Xiaocao pulang! Silakan makan sup daging kambing dengan mi ini juga sementara saya akan menumis beberapa masakan untuk Anda…”
 
Zhu Junyang ingin sekali melampiaskan kekesalannya dengan berteriak, ‘Pangeran ini tingginya lebih dari 180 sentimeter, tapi kenapa aku diperlakukan begitu buruk di sini? Entah kenapa semua orang mengabaikanku.’ Namun, dia tidak berani menanyakan hal itu kepada calon ibu mertuanya saat itu, jadi dia menjawab dengan tenang, “Bibi Yu, tidak perlu repot-repot! Sup daging kambing dengan mi sudah cukup enak!”
 
“Aiyo ah, aku tak berani menerima kehormatan ini, tak berani…” Apa yang baru saja dipanggil pangeran kerajaan padanya? Bibi Yu? Astaga! Bagaimana mungkin dia, seorang istri desa biasa, mengizinkan ini?