Ladang Emas - Chapter 449

Bab 449 – Saling Bertarung
Semuanya berjalan sesuai harapan Lady Li. Di ruangan yang telah disiapkan Linglong untuk mereka, ibu dan anak perempuan itu berganti pakaian. Tentu saja, Linglong juga melaporkan tindakan mereka kepada majikannya.
 
Nyonya Fang memiliki kesan yang lebih buruk lagi terhadap ibu dan anak perempuan itu! Mereka memang berasal dari keluarga kelas bawah. Bahkan setelah berada di lingkaran aristokrat ibu kota selama sepuluh tahun, mereka masih belum bisa menghilangkan sifat picik mereka. Seorang anak perempuan dari keluarga seperti itu berani meremehkan putrinya?
 
Di hadapan ibu dan anak perempuan keluarga Li, Nyonya Fang bersikap sopan dan menjaga jarak. Orang lain tidak dapat menemukan kesalahan padanya, tetapi mereka juga tidak dapat mendekatinya.
 
Para pelayan diperintahkan untuk menyajikan teh. Nyonya Fang memegang secangkir teh dan dengan lembut meniup daun teh di permukaan teh. Dia menyesap teh itu, lalu bertanya dengan senyum palsu, “Nyonya Li, apakah Anda tidak akan mencoba teh ini?”
 
Apakah Nyonya Li sedang ingin minum teh? Ia menyesapnya dengan santai, memaksakan senyum, dan mengangguk berulang kali sambil berkata, “Aromanya harum dan rasanya sangat enak. Bolehkah saya bertanya dari mana Nyonya Fang mendapatkan teh berkualitas sebagus ini?”
 
Nyonya Fang hanya tersenyum dan tidak berkata apa-apa. Ia perlahan menyesap tehnya lagi dengan mata menyipit, seolah menikmati rasa manis teh yang tertinggal di tenggorokan. Akhirnya ia berbicara setelah sekian lama, “Nyonya Li, pernahkah Anda mendengar tentang teh bunga persik?”
 
Teh bunga persik? Apakah itu teh bunga yang mempercantik wajah yang sangat populer di kalangan wanita bangsawan di ibu kota dan selir-selir Istana Kekaisaran dalam dua tahun terakhir? Ketika Lady Li melihat ke bawah dan melihat teh yang jernih dan harum di dalam cangkir, ekspresinya berubah serius. Seharusnya diketahui bahwa sangat sulit menemukan teh bunga persik di ibu kota!
 
Aiyo! Dia baru ingat sekarang!! Bukankah teh bunga persik ini berasal dari Nyonya Fang? Dia mendongak ke arah Nyonya Fang, yang berusia lebih dari empat puluh tahun tetapi memiliki kulit yang bahkan lebih baik daripada seseorang yang berusia tiga puluhan. Sikap Nyonya Li menjadi lebih tulus saat dia buru-buru berkata, “Meskipun seseorang punya uang, tetap sangat sulit untuk membeli teh bunga persik ini. Merupakan suatu kehormatan untuk dapat meminum produk berharga ini di sini!”
 
Nyonya Fang meletakkan cangkir di tangannya dan menyeka sudut bibirnya dengan sapu tangan. Dengan senyum tipis, dia mendongak dan berkata, “Teh bunga persik ini berharga bukan hanya karena rasanya enak, tetapi juga karena dapat mendetoksifikasi dan mempercantik, membuat tubuh terasa lebih ringan. Bagi orang seperti saya, yang sudah tua dan baru saja melahirkan, mudah untuk memiliki tubuh yang lebih gemuk. Setelah minum teh bunga persik selama lebih dari setahun, tubuh saya terasa jauh lebih ringan dan warna kulit saya juga menjadi lebih baik…”
 
“Benar sekali!” Lady Li menundukkan kepala untuk melihat lipatan lemak di pinggang dan perutnya yang membuncit. Ia tampak semakin bersemangat saat berkata, “Nyonya, dari belakang, Anda tampak seperti seorang gadis muda. Selain itu, kulit Anda yang cerah tampak merona sehat. Sama sekali tidak ada tanda-tanda kusam. Tidak seperti saya, saya baru berusia sekitar tiga puluh lima tahun tetapi sudah memiliki cukup banyak kerutan untuk membunuh nyamuk!”
 
Li Meirou diam-diam menarik lengan baju ibunya. Apa sebenarnya yang sedang dibicarakan ibunya? Pantas saja ayahnya tidak menganggap kedatangan ibunya sebagai ide yang bagus. Mungkin ia takut ibunya akan mengatakan hal yang salah dan mempermalukan keluarga mereka.
 
Nyonya Fang menatap nona muda dari Keluarga Li. Ia berpura-pura tidak melihat tingkah kecilnya dan melanjutkan, “Aku tidak takut kau menertawakanku. Aku melahirkan di usia empat puluh tahun dan mendapatkan anak yang nakal. Setelah melahirkan Lin’er, tubuhku menjadi tidak bugar dan aku akan terengah-engah setelah berjalan beberapa langkah. Ada bintik-bintik di wajahku, yang tidak bisa ditutupi oleh lapisan bedak yang tebal. Aku bahkan memiliki lebih banyak kerutan daripada kau!! Seandainya bukan karena teh bunga persik ini, aku bahkan tidak akan berani keluar untuk menjamu tamu!”
 
“Apakah teh bunga persik benar-benar memiliki khasiat yang luar biasa?” Tidak ada wanita yang tidak menyukai kecantikan. Nyonya Li tampaknya telah melupakan tujuan kunjungannya, dan pikirannya telah disesatkan oleh Nyonya Fang.
 
Nyonya Fang sengaja menyentuh wajahnya yang halus dan lembut, lalu tersenyum misterius sambil berkata, “Nyonya Li, jangan percaya apa yang orang katakan sebelum Anda melihatnya sendiri. Bagaimana menurut Anda?”
 
Nyonya Li mencondongkan tubuh ke depan dan bertanya dengan penuh antusias, “Nyonya Fang, dapatkah Anda memberi tahu saya di mana Anda membeli teh bunga persik ini?”
 
“Membeli?” Nyonya Fang memperlihatkan senyum bangga di wajahnya dan menggelengkan kepalanya dengan ringan, berkata, “Jika bisa dibeli, siapa di ibu kota yang tidak punya uang untuk membelinya? Teh bunga persik pasti sudah populer di kalangan kelas atas! Nyonya Li, apakah Anda pernah melihat orang lain meminumnya selain saya?”
 
Lady Li menggelengkan kepalanya tanpa berpikir. Siapa yang tidak ingin memakai bedak di wajahnya jika memilikinya? Jika para wanita bangsawan di ibu kota memiliki sesuatu yang bagus, mereka pasti ingin semua orang mengetahuinya. Dia pernah mencicipi teh Da Hong Pao berkualitas premium di rumah orang lain, tetapi dia hanya pernah mendengar tentang teh bunga persik. Apa artinya ini? Teh bunga persik sangat berharga sehingga tidak bisa dibeli!
 
Tiba-tiba, sebuah pikiran terlintas di benaknya. Nyonya Li bergumam, “Mungkinkah… teh bunga persik ini dibuat oleh Nyonya Fang?” Jika memang demikian, maka semuanya masuk akal.
 
Tidak mengherankan jika, kecuali para selir kekaisaran di Istana Kekaisaran, hanya ada sedikit orang di ibu kota yang dapat menunjukkan khasiat teh bunga persik. Kalau dipikir-pikir lagi, orang-orang itu semuanya memiliki hubungan baik dengan Lady Fang!
 
Lady Fang menggelengkan kepalanya sambil tersenyum dan berkata, “Apakah aku memiliki kemampuan seperti itu?”
 
“Lalu…” Nyonya Li tidak percaya bahwa teh bunga persik itu tidak ada hubungannya dengan Nyonya Fang. Dia menatap Nyonya Fang dengan tatapan yang sangat penuh harap.
 
Nyonya Fang merasa sudah cukup lama menggodanya, jadi dia berkata dengan nada agak menghargai dan bangga, “Ini berkat putriku yang berbakti. Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan resepnya, tetapi dia sendiri yang membuat teh bunga persik ini, yang memiliki efek detoksifikasi dan meningkatkan kecantikan. Awalnya, aku tidak benar-benar percaya bahwa teh bunga persik akan begitu efektif. Setelah meminumnya selama kurang lebih setengah tahun, kulit dan bentuk tubuhku telah meningkat secara signifikan. Para nyonya yang dekat denganku memperhatikan perubahanku dan menanyakannya. Karena itu, teh bunga persik tersebar luas. Proses pembuatan teh bunga persik sangat rumit. Aku khawatir putriku akan terlalu lelah, dan aku tidak ingin dia bekerja berhari-hari dan bermalam-malam untuk membuat teh. Karena itu, dia hanya membuat satu atau dua kati per tahun. Bahkan tidak cukup untuk keluarga kami minum. Satu-satunya alasan aku memberikan teh itu kepada para nyonya adalah karena aku biasanya memiliki hubungan baik dengan mereka. Aku tidak bisa menolak mereka ketika mereka datang meminta teh itu, jadi aku Aku harus mengeraskan hatiku dan memberi sebagian!”
 
Kata-kata Lady Fang tidak hanya memverifikasi khasiat luar biasa dari teh bunga persik, tetapi dia juga dengan jelas mengatakan kepada Lady Li, ‘Hubungan kita tidak begitu baik sehingga saya akan memberikan sedikit teh yang saya simpan untuk diri saya sendiri! Jadi, jika Anda pintar, jangan bertanya tentang itu!’
 
Mendengar itu, Nyonya Li diam-diam menelan permintaan yang ada di ujung lidahnya. Ia memuji sambil tersenyum, “Jadi ternyata Pejabat Yu juga terampil di bidang ini! Di usia yang begitu muda, Pejabat Yu tidak hanya terampil dalam memasak dan pengobatan, tetapi juga membuat teh bunga. Dia benar-benar penuh bakat!”
 
“Nyonya Li terlalu sopan. Tidak perlu memanggilnya Pejabat Yu. Cao’er keluarga kami berasal dari keluarga petani dan berstatus rendah. Dia tidak bisa dibandingkan dengan Nona Muda Li, yang berasal dari keluarga bangsawan, jadi dia tidak pantas mendapat pujian seperti itu dari Nyonya Li!” Nyonya Fang dengan datar menolak pujian Nyonya Li.
 
Ketika Nyonya Li mendengar jawabannya, dia tahu bahwa pihak lain marah karena putrinya mengejek latar belakang keluarga Nona Yu di kompetisi bunga. Dia segera menatap putrinya dan berkata dengan ekspresi tak berdaya, “Nyonya Fang, tujuan kunjungan kami hari ini adalah… untuk meminta maaf kepada Nona Yu!”
 
“Minta maaf? Cao’er saya sibuk bekerja untuk istana kekaisaran dan jarang punya waktu untuk bersosialisasi. Dia mungkin tidak mengenal Lady Li, kan? Jadi apa yang Lady Li bicarakan?” tanya Lady Fang dengan wajah bingung, berpura-pura tidak tahu.
 
Dengan ekspresi sedikit malu, Nyonya Li menghela napas dan berkata, “Putri saya telah dimanjakan habis-habisan oleh saya sejak kecil. Dia memiliki temperamen yang blak-blakan dan percaya semua yang didengarnya. Terakhir kali di kompetisi bunga, dia diprovokasi oleh orang lain dan mengatakan sesuatu yang kasar kepada Nona Yu. Ketika sampai di rumah, dia menyadari kesalahannya dan merasa sangat bersalah. Dia meminta saya untuk membawanya menemui Nona Yu agar dia bisa meminta maaf secara langsung.”
 
“Nyonya Li, Anda terlalu mempermasalahkan hal sepele. Kita berdua juga pernah menjadi gadis muda. Hubungan antar gadis muda bisa berbeda setiap hari. Wajar jika mereka bertengkar dan mengamuk! Mengapa harus meminta maaf dengan cara yang begitu serius?”
 
Senyum Lady Fang tidak berubah, tetapi tatapannya yang tertunduk diselimuti kek Dinginan. Dia menyebut putrinya orang rendahan di depan begitu banyak nona muda bangsawan, tetapi ingin putrinya memaafkannya hanya dengan beberapa kata? Bagaimana ini bisa diselesaikan semudah itu?
 
Nyonya Li sedikit kesal melihat Nyonya Fang bukanlah orang yang mudah diajak berurusan. Namun, ia masih ingat tujuan kunjungannya. Ia menekan perasaan tidak menyenangkan di hatinya dan berkata sambil tersenyum, “Nyonya Fang, anak ini masih muda dan belum berpengalaman, jadi pikirannya agak sederhana. Ia dipengaruhi orang lain untuk mengatakan hal-hal itu di kompetisi bunga, dan karenanya mengucapkan kata-kata itu dengan tergesa-gesa. Saya sudah mendisiplinkannya dengan keras di rumah. Saya sudah memarahinya karena tidak memahami perasaan orang lain dan berteman dengan orang yang buruk…”
 
Ia berhenti sejenak dan melihat bahwa Lady Fang tidak berniat menjawab, jadi ia melanjutkan, “Begini, putri Anda dua tahun lebih muda dari gadis nakal di keluarga saya ini, tetapi ia sudah bekerja untuk istana kekaisaran. Terlebih lagi, ia sangat berbakat di banyak bidang. Tidak ada perbedaan usia yang terlalu besar antara kedua gadis itu, jadi saya pikir gadis nakal di keluarga saya ini sebaiknya lebih banyak belajar dari Nona Yu…”
 
“Kumohon jangan!” Mendengar itu, Nyonya Fang menyela pihak lain dan berkata, “Putri saya berstatus rendah dan pekerjaannya mengharuskan dia bekerja dengan orang-orang desa. Putri Asisten Menteri Li dibesarkan dalam gaya hidup yang dimanjakan, jadi lebih baik jangan biarkan Cao’er, yang berasal dari keluarga petani, membimbingnya menjadi kasar dan vulgar!”
 
Kasar dan vulgar adalah kata-kata yang digunakan Li Meirou untuk menghina Xiaocao di kompetisi bunga. Lady Fang merasa marah dalam hatinya saat mengatakan ini. Seandainya bukan karena suaminya dan Asisten Menteri Li sama-sama pejabat istana kekaisaran, dia pasti sudah mengusir mereka berdua dari rumahnya. Orang macam apa mereka! Ketika orang lain tidak berguna bagi mereka, mereka akan menginjak-injaknya. Tetapi, ketika ada seseorang yang berguna dari pihak lain, mereka akan berpura-pura menyanjungnya. Tidak ada yang bodoh di sini. Jika ada sesuatu yang perlu mereka katakan, mereka seharusnya mengatakannya secara langsung. Apa gunanya bersikap begitu sok?
 
“Ini semua kesalahan putriku. Dia datang untuk meminta maaf kepada putrimu dengan sepenuh hati. Jika Nona Yu marah, dia bisa melampiaskan amarahnya dengan memarahi dan memukulnya beberapa kali.” Nyonya Li berusaha keras untuk menekan ketidaksabaran di hatinya dan berkata dengan ramah.
 
Di sisi lain, Lady Fang mengambil cangkir teh, menyesapnya dengan kepala tertunduk, dan berkata, “Jika Lady Li dan Nona Li datang untuk masalah ini, maka itu tidak perlu! Putriku sama sekali tidak peduli. Mungkin, Anda tidak akan percaya ini, tetapi dia sama sekali tidak menyebutkan apa pun tentang ‘kesalahpahaman’ dengan Nona Li. Dia hanya mengatakan bahwa dia telah bertemu beberapa teman dengan temperamen serupa di kompetisi bunga.”
 
Setelah mengatakan itu, dia mengangkat cangkir dan menatap Lady Li. Arti kata-katanya sangat jelas, ‘Putriku murah hati dan tidak akan berada di level yang sama dengan putrimu. Jadi, berhentilah berpura-pura meminta maaf. Bahkan aku merasa lelah melihatmu.’