Ladang Emas - Chapter 359

Bab 359 – Kejahatan Akan Dibalas dengan Kejahatan
‘Ya, pasti begitu! Putranya baik-baik saja sebelum bocah nakal Shitou itu dikirim ke akademi. Seluruh keluarga Yu Hai bersekongkol, mereka pasti telah melakukan sesuatu untuk mengalihkan nasib putranya kepada Shitou kecil. Mereka pasti telah melakukannya!’
 
Seandainya bocah nakal itu tidak ada, orang yang akan diterima di Akademi Rongxuan dan mendapatkan perlakuan khusus dari kepala sekolah pastilah putranya! Orang yang menjadi pejabat daerah dan mendapatkan tunjangan pangan pemerintah juga pastilah putranya!
 
Semakin Nyonya Zhang memikirkannya, semakin terobsesi dia. Keesokan harinya, dia pergi membuat keributan di depan kediaman lama Keluarga Yu, mengatakan hal-hal seperti bagaimana Yu Hai jahat dan menggunakan ilmu hitam untuk menukar nasib putranya. Dia juga mengklaim bahwa semua yang dimiliki keluarga Yu Hai seharusnya menjadi miliknya, dan gelar pejabat daerah Shitou Kecil juga seharusnya milik Yu Bo. Dia juga menangis, mengancam akan menggantung diri di depan kediaman lama dalam upaya untuk memaksa Yu Hai mengembalikan nasib kedua keluarga tersebut.
 
Penduduk Desa Dongshan mengelilinginya dan menontonnya seperti pertunjukan sirkus. Tidak seorang pun menghentikannya bahkan ketika dia berpura-pura melepas ikat pinggangnya dan bertindak seolah-olah ingin menggantung diri di depan pintu Kediaman Yu. Yu Tua sangat marah hingga gemetar, berteriak keras dan jelas sambil menunjuk ke arahnya, “Kau bilang Dahai telah mengubah nasib Xiaobo? Huh! Jika takdir dan keberuntungan begitu mudah dipertukarkan, mengapa kau tidak mencari seseorang untuk mengubah nasibmu menjadi seorang wanita bangsawan? Kau hanya iri karena Dahai hidup dengan baik, bukan? Apakah kau menyesali perbuatanmu sekarang? Dan apa yang telah kau lakukan sebelumnya? Kau seharusnya tahu hari ini akan datang ketika kau menyembunyikan 300 tael itu dan mengusir mereka tanpa memberi mereka sepeser pun! Dan kau berani mengatakan bahwa itu adalah kesalahan penguji sehingga Shitou menjadi pejabat daerah alih-alih Xiaobo! Kata-katamu akan menghancurkan masa depan anak itu! Jika masalah ini tersebar, pihak berwenang akan menangkapmu dan menuntutmu dengan tuduhan kejahatan!”
 
Nyonya Zhang kini terisak-isak sedih. Dua tahun terakhir ini semakin sulit baginya untuk melewati hari demi hari, jadi dia berharap putranya akan menjadi pejabat daerah agar dia akhirnya bisa berjalan dengan kepala tegak lagi. Siapa sangka Yu Bo ternyata tidak lulus ujian dan Shitou Kecil, yang tidak pernah dia hargai, malah menjadi pejabat daerah? Semakin besar harapannya, semakin besar pula kekecewaannya; dia merasa seolah hatinya telah dikosongkan. Karena tidak dapat menemukan alasan atau pembenaran untuk melampiaskan kekecewaannya, frustrasi yang terpendam dalam dirinya mengancam akan meledak!
 
“Pak Tua! Xiaobo juga putramu. Darah Keluarga Yu juga mengalir dalam dirinya! Kau tidak bisa sepenuhnya berpihak pada Yu Hai; kau juga perlu memikirkan putra bungsumu! Jika mereka tidak menukar nasib Xiaobo, bagaimana mungkin anak kecil itu, yang hampir tidak tahu apa-apa, bisa menjadi pejabat daerah hanya setelah beberapa tahun belajar, sementara Xiaobo telah belajar selama bertahun-tahun? Jika semudah itu, bukankah semua orang akan menjadi pejabat daerah?” Nyonya Zhang berpegang teguh pada alasan yang tidak masuk akal ini sambil terus menangis.
 
Orang-orang di era itu masih cukup percaya takhayul dan meyakini fengshui, takdir, dan keberuntungan, jadi begitu mereka mendengar alasannya, beberapa orang yang mudah bingung di antara kerumunan itu mulai mempercayai kata-katanya dan tatapan mereka dipenuhi skeptisisme saat mereka memandang keluarga Yu Hai. Beberapa dari mereka bahkan berpikir, ‘Bagaimana jika alasan keluarga Yu menghasilkan banyak uang melalui ini dan itu selama dua tahun terakhir juga karena mereka telah mencuri sebagian kekayaan mereka sendiri…’
 
Yu Xiaocao berjalan keluar dari halaman, berbicara dengan dingin, “Jika memang benar seperti yang kau katakan, bukankah itu berarti keberuntungan semua kandidat berusia 80 tahun yang lolos ujian tingkat kabupaten telah dicuri oleh semua sarjana muda yang sukses? Kau menyiratkan bahwa putra Kepala Sekolah Yuan, seorang sarjana top berusia 20 tahun, juga mencuri keberuntungan orang lain? Seindah apa pun kau mengukir sepotong kayu elm, pada akhirnya, itu tetap kayu elm, dan tidak bisa menjadi giok berkualitas tinggi! Ini seharusnya akal sehat!”
 
“Kau bandingkan dengan kayu elm siapa? Adakah orang yang berbicara tentang paman mudanya seperti kau? Bocah kurang ajar dan tidak sopan, kita lihat siapa yang mau menikahimu!” Nyonya Zhang seperti petasan yang menyala dan suaranya sangat keras hingga tak terdengar seperti manusia lagi.
 
Ketika Nyonya Liu mendengar seseorang mengutuk putrinya karena tidak bisa menikah di masa depan, dia kehilangan kesabaran, “Bagaimana putriku bisa dianggap tidak sopan? Apa yang salah dia katakan? Itu mencuri keberuntunganmu jika Shitou kita berprestasi dalam ujian, tetapi pantas mendapatkannya jika tidak? Logika macam apa itu? Bahkan kepala sekolah Akademi Rongxuan pun bisa melihat bakatnya dan menerimanya sebagai murid sejati. Akan aneh jika Shitou tidak berprestasi, mengingat semua sesi belajar larut malam yang diberikan kepala sekolah setiap hari! Berhentilah mengoceh omong kosong dan pulanglah! Putra dan putrimu masih menginginkan martabat mereka meskipun kau tidak!”
 
Melihat Nyonya Liu yang biasanya pendiam bahkan berani membentaknya, Nyonya Zhang jatuh terduduk di tanah sambil meratap, “Astaga! Mengapa kalian menutup mata? Mengapa kalian tidak menghukum anak durhaka ini? Apa pun yang terjadi, saya tetap membesarkan Yu Hai dan membiarkannya menikahi istrinya. Dia tidak hanya tidak mengingat usaha saya membesarkannya, tetapi dia juga menghasut istrinya untuk mengkritik saya… Bagaimana saya bisa hidup? Kalian semua pantas disambar petir!”
 
“Seandainya langit tidak buta dan akan menghukum seseorang, langit pasti akan menghukum orang-orang yang telah melakukan kejahatan keji terlebih dahulu. Orang-orang seperti itu yang merencanakan pembunuhan suaminya sendiri dan didakwa dengan pembunuhan!” Yu Xiaocao mengabaikan Nyonya Liu yang mencoba menghentikannya, dan melangkah maju lagi. Dia tidak peduli dengan nama baiknya, karena sejak awal dia memang tidak pernah berencana untuk menikah dengan siapa pun.
 
Ketika saatnya tiba, dia tidak akan menghalangi masa depan kedua saudara laki-lakinya. Dia akan menarik diri dari keluarga dan memulai rumah tangganya sendiri hanya dengan dirinya sendiri. Lagipula, dia masih memiliki anggota tubuh dan keterampilan, jadi dia tidak takut tidak mampu menghidupi dirinya sendiri. Pada saat itu, dia akan mengadopsi beberapa anak, kemudian meninggalkan semua hartanya kepada orang-orang yang berbakti kepadanya dan merawatnya di usia tua. Itu jelas lebih baik daripada menikahi pria yang memiliki pendapat berbeda dan tidak dapat menjembatani kesenjangan antara era mereka yang berbeda.
 
Setiap orang di Desa Dongshan tahu tentang upaya Nyonya Zhang untuk membunuh suaminya sendiri. Yu Tua hampir tewas di tangan wanita ini, dan, jika Yu Hai tiba dua hari lebih lambat dari yang seharusnya, Yu Tua sekarang hanya akan menjadi kerangka yang terbaring di kuburnya. Tapi tuduhan pembunuhan? Apa yang mereka bicarakan? Apakah Nyonya Zhang juga telah membahayakan nyawa orang lain? Meskipun penduduk Desa Dongshan terkadang agak egois dan jahat, mereka umumnya bukanlah orang yang tidak bermoral atau menjijikkan, jadi ketika mereka mendengar kata-kata ‘tuduhan pembunuhan’, ekspresi mereka berubah drastis.
 
Jantung Nyonya Zhang berdebar kencang. Baru sekarang ia ingat bahwa Yu Hai masih memiliki pengaruh terhadapnya. Jika mereka mengungkap kesalahannya saat itu, ia juga tidak akan bisa tinggal di Desa Dongshan lagi meskipun yamen tidak datang menjemputnya. Matanya melirik ke sekeliling, seolah mencoba mencari alasan untuk membebaskan diri dari kesulitan ini, ketika tiba-tiba, kilat menyambar dari langit yang cerah. Nyonya Zhang hanya merasakan sakit yang menusuk di seluruh tubuhnya sebelum ia pingsan dan jatuh ke tanah.
 
“Ya ampun! Langit murka dan menyambarnya dengan petir!” seru seseorang di kerumunan.
 
Wajah Nyonya Zhang hangus hitam, sementara rambutnya tampak seperti meledak dan sekarang menyerupai landak! Dia roboh ke tanah, dengan asap putih samar-samar keluar dari mulutnya yang terbuka. Matanya terbalik, dan anggota tubuhnya masih kejang-kejang. Itu pemandangan yang mengerikan untuk disaksikan. Penduduk desa yang sebelumnya mengelilinginya kini saling mendorong, menjauh darinya. Mereka takut bahwa mereka mungkin terlibat dengannya dan secara keliru tersambar petir.
 
“Langit hanya menghukum orang jahat. Sepertinya Nyonya Zhang telah melakukan banyak kesalahan! Dia pasti juga berbohong ketika mengatakan bahwa Yu Hai mencuri keberuntungannya. Bahkan langit pun tidak tahan! Dia terlalu jahat!”
 
“Ketika Xiaocao mengatakan ‘merencanakan pembunuhan suaminya sendiri dan didakwa dengan pembunuhan’, mungkinkah yang dia maksud adalah Nyonya Zhang? Ya ampun, awalnya saya mengira Nyonya Zhang ini hanya sedikit jahat dan tidak baik, tetapi saya tidak pernah menyangka dia akan sejahat ini!”
 
“Nyonya Zhang membunuh seseorang? Siapa? Tidak mungkin salah satu penduduk desa kita, kan? Kita harus menjauhinya di masa depan, atau siapa tahu kapan kita akan celaka karena dia.”
 
“Sekarang aku ingat. Saat itu, aku dekat dengan ibu Yu Hai dan sering mengunjunginya ketika dia sakit. Awalnya, dia sudah dalam proses pemulihan dan dokter mengatakan dia hanya membutuhkan beberapa dosis obat lagi, tetapi ketika Nyonya Zhang tiba, penyakitnya langsung memburuk, dan dia meninggal tidak lama kemudian… Katakanlah, mungkinkah ini perbuatan Nyonya Zhang?”
 
“Benarkah? Bukankah ibu Yu Hai adalah sepupu Nyonya Zhang yang lebih tua? Dia menerimanya ketika Yu Hai tidak punya siapa-siapa untuk dimintai bantuan, jadi Nyonya Zhang tidak akan begitu tidak tahu berterima kasih sampai berbalik melawannya, kan? Apa yang sebenarnya dia inginkan?”
 
“Ck ck! Apa lagi yang dia inginkan? Saat itu, Yu Tua masih tegap dan tampak sangat mirip dengan Dahai. Terlebih lagi, dia pandai menangkap ikan. Dia seorang janda dengan seorang anak yang harus diurus, dan kemudian dia menjadi ibu tiri Yu Hai… Menurutmu apa yang dia inginkan?”
 
“Jika memang seperti ini, maka Nyonya Zhang bukan hanya jahat, tetapi juga wanita yang tidak tahu berterima kasih. Membunuh sepupunya agar bisa menggantikannya! Apakah dia tidak punya harga diri? Apakah dia akan mati tanpa seorang pria?!” ……
 
Nyonya Zhang awalnya hanya pingsan sebentar, tetapi ketika mendengar spekulasi orang banyak, dia sangat takut sehingga tidak berani bergerak dan berpura-pura mati di tanah. Baru setelah Yu Bo menerima kabar, dia dan Yu Dashan membawa Nyonya Zhang yang ‘tidak sadarkan diri’ itu kembali. Jika tidak, jika dia terus berbaring di tanah yang dingin di akhir musim gugur, dia mungkin benar-benar mati kedinginan.
 
Meskipun sudah berusaha, Nyonya Zhang masih menderita demam tinggi malam itu juga, dan bahkan setelah mereka menyewa dokter dan memberinya obat yang diresepkan selama beberapa hari, dia masih belum sepenuhnya sembuh dari penyakitnya. Desas-desus menyebar di desa bahwa itu adalah ibu Yu Hai yang membalas dendam kepada Nyonya Zhang. Yang lain mengatakan bahwa karena dia telah melakukan begitu banyak perbuatan jahat, putra bungsunya harus menanggung hukumannya. Itulah alasan mengapa dia tidak bisa lulus ujian masuk perguruan tinggi.
 
Yu Bo tidak tahan lagi ketika penduduk desa menunjuk dan membicarakannya setiap kali dia keluar, jadi dia mengabaikan Nyonya Zhang yang masih dalam masa pemulihan, mengambil tasnya, dan pergi ke akademi di kota prefektur. Dia akan belajar keras dan mendapatkan hasil yang baik dalam dua tahun untuk menghapus rasa malu hari ini!
 
Beberapa hari kemudian, Pangeran Yang kembali dari ibu kota. Ketika mendengar bahwa Shitou Kecil berhasil menjadi pejabat daerah, ia menyarankan untuk merayakan keberhasilan anak kecil itu di Restoran Zhenxiu, sambil juga menyindir Yu Xiaocao untuk memenuhi janjinya ‘Buddha melompati tembok’.
 
Saat itu akhir musim gugur. Bisnis di kota prefektur berjalan lancar, dan perkebunan gandum musim dingin di pekarangan tumbuh subur, sehingga Xiaocao akhirnya bebas selama beberapa hari. Selama beberapa hari terakhir, Zhu Junyang terus menyebutkan ‘Buddha melompati tembok’. Selain itu, Kota Tanggu dekat dengan laut, yang membuat bahan-bahannya lebih mudah didapatkan, jadi Yu Xiaocao mulai mencoba membuat hidangan rumit ini.
 
Tentu saja, bahan-bahan mahal yang dibutuhkan untuk membuat ‘Buddha melompati tembok’ seperti sirip hiu, abalon, teripang, dan kulit hiu akan disediakan oleh Pangeran Yang. Kediaman Pangeran Jing tidak kekurangan bahan-bahan tersebut, karena gudang mereka menyimpan cukup banyak bahkan hanya makanan lezat kelas atas yang diberikan sebagai hadiah dari istana kekaisaran.
 
‘Buddha melompati tembok’ terdiri dari delapan belas bahan: teripang, abalon, sirip hiu, kerang, bibir hiu (kulit hiu), gelembung ikan, kerang pisau, ham, perut babi, buku jari domba, kaki babi, urat babi, dada dan ampela ayam dan bebek, jamur shiitake, dan rebung musim dingin.
 
Proses pembuatan hidangan ini juga sangat rumit. Delapan belas bahan tersebut pertama-tama harus diolah menjadi hidangan unik masing-masing melalui berbagai metode, kemudian disusun berlapis-lapis ke dalam panci keramik besar. Setelah itu, sejumlah sup dan anggur Shaoxing yang sesuai harus dituangkan dan dicampur hingga sup, anggur, dan hidangan tercampur rata. Bukaan panci keramik kemudian harus ditutup dan disegel rapat dengan daun teratai dan diletakkan di atas api untuk dipanaskan.
 
Bahan bakar untuk api juga harus spesifik. Hanya arang putih, yang halus dan tidak menghasilkan asap, yang bisa digunakan. Panci keramik harus terlebih dahulu diletakkan di atas api besar dan menyala untuk direbus, sebelum direbus perlahan di atas api kecil dan hangat selama 5 hingga 6 jam. Barulah hidangan tersebut dapat berhasil dibuat.