Ladang Emas - Chapter 34

Bab 34 – Mempelajari Kedokteran
Balai Obat Tongren adalah apotek terbesar dan terpopuler di kota itu. Konon, Dokter Sun di apotek tersebut lahir dari keluarga tabib kekaisaran dari dinasti sebelumnya dan memiliki keterampilan medis yang tinggi. Bahkan para bangsawan dari ibu kota datang menemuinya untuk pemeriksaan medis.
 
Begitu Yu Xiaocao masuk, dia melihat seorang dokter tua yang bijaksana dengan rambut dan janggut putih. Saat itu, dia dengan hati-hati memeriksa denyut nadi seorang pasien.
 
[Energi spiritual! Ada begitu banyak energi spiritual!] Batu Ilahi Kecil bergegas menuju deretan lemari obat dan berpegangan pada lemari dengan energi terkuat.
 
“Nak, di bagian mana kamu merasa tidak enak badan?” Setelah dokter tua itu memberi resep kepada pasien dan menyuruh murid mudanya mengambil obat, akhirnya ia punya waktu untuk menyapa Yu Xiaocao.
 
Shitou kecil agak gugup saat menjawab, “Kakek, adikku yang kedua mengalami cedera kepala tiga bulan lalu dan hampir meninggal. Saat bangun, dia tidak ingat banyak hal. Kakek, bisakah Kakek memeriksa adikku yang kedua?”
 
Melihat bahwa anak laki-laki itu tampan dan sopan, Dokter Tua Sun menjawab dengan senyum ramah, “Duduklah dan izinkan saya, orang tua ini, memeriksa denyut nadimu.”
 
Kondisi kesehatan Yu Xiaocao sebelumnya memang mengkhawatirkan. Ia pernah sakit parah tak lama setelah lahir. Saat itu, nyawanya yang masih muda diselamatkan berkat bantuan Dokter Sun, tetapi dokter tersebut juga menyatakan bahwa Xiaocao mungkin tidak akan bisa hidup melewati usia sepuluh tahun tanpa perawatan yang cermat.
 
Namun, dengan mengonsumsi air batu mistik setiap hari, penyakit yang masih tersisa di tubuh Xiaocao telah sembuh. Dengan demikian, selain kurangnya olahraga, tidak ada masalah dengan tubuhnya dan dia jauh lebih sehat daripada sebelumnya.
 
Dokter Sun Tua adalah mantan tabib kekaisaran, jadi setelah memeriksa denyut nadinya dan luka di kepalanya, dia berkata, “Kau terlahir dengan konstitusi yang lemah, tetapi seorang ahli telah memelihara kesehatanmu dengan obat yang efektif. Tubuhmu sangat sehat, tetapi kau perlu lebih aktif secara fisik. Jangan hanya berdiam diri di dalam ruangan sepanjang hari.”
 
“Mengenai kehilangan ingatan Anda, orang tua ini pernah melihat kasus serupa di masa lalu. Anda mungkin mengalami pembekuan darah di otak akibat jatuh, dan gumpalan darah tersebut mungkin menekan saraf. Namun, berdasarkan denyut nadi Anda, tampaknya Anda tidak mengalami masalah serius. Gumpalan darah tersebut akan hilang seiring waktu dan Anda akan secara bertahap memulihkan ingatan Anda.”
 
Zhao Han menjadi gugup ketika mendengar ada gumpalan darah, “Dokter tua, apakah ada obat untuk mempercepat pencairan gumpalan darah ini?”
 
Dokter Tua Sun memandang pakaian lusuh saudara-saudara itu dan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum, “Semua obat sebagian beracun. Lebih baik jangan minum obat jika tidak dibutuhkan!”
 
Selain itu, obat itu cukup mahal. Jika hanya diminum dalam jangka waktu singkat, maka obat itu tidak akan efektif. Namun, obat itu tidak terjangkau bagi keluarga gadis kecil ini jika diminum dalam jangka waktu lama. Bagaimanapun, tidak ada masalah besar. Gadis kecil ini masih sangat muda, jadi apa salahnya jika dia tidak mengingat masa lalu?
 
Yu Xiaocao juga sedikit banyak bisa menebak pikiran dokter tua itu, jadi dia dengan penuh rasa terima kasih berkata, “Kakek, terima kasih banyak! Dengan kata-katamu, aku dan keluargaku sekarang bisa tenang. Berapa biaya pemeriksaannya?”
 
“Saya tidak meresepkan obat apa pun, jadi Anda tidak perlu membayar biaya pengobatan. Nak, bisakah kau beri tahu aku siapa ahli yang merawat kesehatanmu?” Dokter Tua Sun tak pelak lagi merasa sangat menghargai ahli medis yang sangat terampil tersebut.
 
Mendengar kabar bahwa adik perempuannya baik-baik saja, hati Shitou kecil akhirnya tenang dan dia kembali ceria, “Kakek, kesehatan adik perempuanku selalu dijaga oleh Dokter You dari Desa Dongshan. Beliau memiliki keahlian medis yang luar biasa. Adik perempuanku pernah mengalami luka besar dan berdarah di kepalanya, tetapi sembuh dalam beberapa hari setelah menggunakan obat Kakek You!”
 
“Desa Dongshan? You Yong?” Dokter Sun tak kuasa menahan geleng kepala dan tertawa. You Yong adalah seorang praktisi pengobatan tradisional yang pernah belajar kedokteran di bawah bimbingannya. Karena itu, ia lebih tahu daripada siapa pun tentang tingkat kemampuan medis You Yong. Ia sama sekali tidak percaya bahwa You Yong dapat menyembuhkan penyakit janin dengan kemampuan medisnya yang lemah.
 
Namun, dia tahu apa itu etika. Jika mereka tidak mau memberitahunya, apa gunanya memaksa mereka?
 
Batu Ilahi Kecil selesai menyerap sumber energi terkuat dan bersendawa puas. Namun, ia tak pernah puas dan ingin menyerap lebih banyak energi. Sekecil apa pun nyamuk, ia tetap memiliki daging. Setidaknya, penyerapan energi adalah metode yang jauh lebih mudah untuk meningkatkan kekuatannya daripada mandi.
 
Mulut Yu Xiaocao berkedut saat ia melihat ramuan itu berpindah dari lemari ‘ginseng’ ke lemari ‘lingzhi’. Ya Tuhan! Tabib tua itu sungguh baik hati dan terampil. Jika ia kehilangan beberapa ramuan obat berharga karena dirinya, maka ia akan menjadi orang yang sangat jahat dan tidak tahu berterima kasih.
 
Yu Xiaocao dengan tegas menghentikan tindakan batu suci kecil itu, berterima kasih kepada dokter tua itu beberapa kali, lalu bergegas keluar dari apotek bersama adik laki-lakinya.
 
[Apakah pantatmu terbakar? Tidak bisakah kau menunggu sampai aku selesai menyerap energi spiritual sebelum pergi?] Batu suci kecil itu merasa kesal saat ini. Jika ia bisa mengambil bentuk fisik, ia pasti akan mencakarnya dengan cakarnya. Energi spiritualnya yang berharga. Pemulihan kekuatannya…
 
Yu Xiaocao tampak tenang saat berkomunikasi dengan si bocah tak masuk akal itu dalam pikirannya, [Bagaimana kau masih bisa dianggap benar ketika kau menghancurkan ramuan obat orang lain?]
 
[Bagaimana aku bisa mencemari ramuan obat orang lain? Manusia yang bodoh dan tidak tahu apa-apa! Apa kau pikir ramuan itu akan menjadi tidak berguna setelah aku menyerap energinya? Absurd! Energi spiritual yang aku, Batu Ilahi ini, konsumsi tidak dapat digunakan oleh manusia lemah sepertimu. Lagipula, menyimpannya hanya akan sia-sia!] Batu surgawi kecil itu berubah menjadi mode lidah beracunnya.
 
[Kalau kau tidak diam, aku tidak akan membawamu ke apotek lagi!] Sebagai pemiliknya, dia pasti punya caranya sendiri untuk mengendalikannya. Sangat mudah!
 
Batu surgawi kecil itu sempat terkejut, tetapi ia mampu beradaptasi dengan keadaan yang berbeda dan mulai bertingkah lucu, [Tuan, Anda adalah tuan yang hebat! Tuan yang mahakuasa! Anda bahkan lebih luar biasa daripada Dewi Roh dan lebih kuat daripada Kaisar Giok…]
 
[Berhenti, berhenti! Hentikan omong kosongmu! Apa kau tidak bisa bicara seperti orang normal? Bagaimana bisa kau menjadi kesayangan seseorang padahal kau bahkan tidak tahu cara merayu orang?] Yu Xiaocao bertindak dengan sangat arogan.
 
‘Hewan peliharaan? Kau hewan peliharaan, seluruh keluargamu hewan peliharaan!’ Batu Ilahi Kecil cemberut dan bergumam, [Mengelus pantat kuda? Pantat kuda itu kotor dan bau. Kenapa aku harus mengelusnya…]
 
Yu Xiaocao diam-diam berdebat dengan batu suci kecil itu di sepanjang jalan dan dengan cepat tiba di tempat yang telah mereka sepakati untuk bertemu dengan Zhang Tua.
 
Zhang Tua telah mengantarkan kayu bakar yang ada di gerobak sapinya dan menunggu mereka di sana. Yu Xiaocao menyapanya dengan manis dan memberinya sekantong kue, “Kakek Zhang, kami beruntung bertemu denganmu. Kalau tidak, aku tidak tahu apakah aku bisa sampai ke kota dengan kakiku yang seperti ini. Ini hadiah kecil dari kami. Terimalah.”
 
Meskipun sekantong kecil camilan itu tidak terlalu mahal, Pak Tua Zhang tahu dia tidak akan mampu membelinya bahkan setelah menjual satu gerobak kayu bakar. Mencari uang bukanlah hal mudah bagi anak itu, jadi dia dengan tegas menolak tawarannya.
 
“Kenapa orang tua sepertiku harus makan kue? Kalian saudara-saudari sebaiknya menikmatinya sendiri. Cao’er, apakah kamu masih perlu minum obat sekarang? Setelah minum obat yang pahit, kamu bisa makan sepotong dan mengubah rasa di mulutmu!”
 
Gerobak sapi itu bergoyang saat mulai bergerak. Yu Xiaocao tidak mengambil kue-kue yang dikembalikan oleh Zhang Tua dan menunjuk ke tas lain di tangan adik laki-lakinya, “Kakek Zhang, aku sudah lama berhenti minum obat. Lihat, kita masih punya! Kakek bisa membawanya pulang untuk dimakan cucunya!”
 
Setelah beberapa saat menolak, Zhang Tua dengan pasrah menerima sekantong kue-kue itu. ‘Liu Tua punya cicit perempuan! Dia pintar dan murah hati. Semoga langit berpihak dan membiarkan anak ini berumur panjang.’
 
“Cao’er, Kakek Zhang mengantarkan kayu bakar ke kota setiap dua hari sekali. Jika kamu ingin pergi ke kota, tunggulah di persimpangan. Aku biasanya berangkat setelah sarapan.”
 
Dia mendapat tumpangan gratis dengan imbalan sekantong kue kering yang kurang enak. Sungguh tawaran yang menguntungkan!
 
Setelah berpamitan kepada Zhang Tua, mereka melanjutkan berjalan cukup jauh. Langit sudah gelap ketika mereka bertiga tiba di pintu masuk desa.
 
Tidak banyak hiburan bagi masyarakat di zaman dahulu. Mereka biasanya mulai bekerja saat matahari terbit dan beristirahat saat matahari terbenam. Karena itu, tidak banyak penduduk desa yang terlihat pada waktu itu.
 
“Orang di depan itu sepertinya Dokter You.” Zhao Han memiliki penglihatan yang tajam dan mengenali sosok gelap di kejauhan.
 
Mereka segera berjalan maju dan Yu Xiaocao dengan hangat menyapa penyelamatnya, “Kakek You, Anda datang dari mana?”
 
“Oh, Xiaocao! Kalian baru saja pulang dari kota?” Dokter You menatap kakak beradik itu dengan ramah, lalu dengan gembira menjawab, “Aku baru saja turun dari gunung.”
 
Zhao Han menjawab, “Dokter You, mengapa Anda terlambat sekali hari ini? Bukankah saya sudah memperingatkan Anda? Ada banyak binatang buas di gunung, jadi berbahaya di malam hari.”
 
“Hari ini, saya terlambat karena mencoba mencari ramuan. Itu tidak akan terjadi lagi.” Dokter You cukup sopan ketika berbicara kepada Zhao Han.
 
“Kakek You, Kakek bisa langsung saja beri tahu kami jenis tumbuhan apa yang Kakek butuhkan! Kami sering memasang perangkap di gunung bersama Kakak Han. Kami bisa memetiknya untuk Kakek jika kami menemukannya!” saran Shitou kecil dengan cerdik.
 
Dokter You mengelus janggutnya dan tertawa, “Bisakah kau mengenali tumbuhan herbal, Nak? Jangan pulang membawa gulma.”
 
“Aku tidak mengenalinya, tapi Kakek, Kakek bisa mengajari kami! Kakak Kedua bilang aku sangat pintar. Aku sudah bisa mengenali lebih dari dua ratus kata!” Shitou kecil mengangkat dadanya dengan percaya diri.
 
Yu Xiaocao teringat air batu mistik ketika mendengar saran Shitou. Ia mungkin bisa secara terbuka membantu orang-orang yang ia sayangi melalui cara ini. Setelah berpikir sejenak, ia berkata, “Kakek You, bolehkah aku belajar kedokteran bersamamu?”
 
Dokter You telah mengamati Xiaocao tumbuh dewasa dan bahkan lebih memperhatikan gadis kecil ini daripada cucu-cucunya sendiri. Di dalam hatinya, Yu Xiaocao seperti cucunya sendiri, jadi dia langsung setuju tanpa ragu-ragu, “Baiklah! Asalkan kamu tidak menganggapnya membosankan, kamu bisa mulai dengan belajar mengidentifikasi tumbuhan herbal!”
 
Meskipun ia membual sebagai murid Dokter Sun dari Balai Pengobatan Tongren, ia hanya mempelajari keterampilan dasar. Pengetahuan medis yang diturunkan dari leluhur hanya akan diajarkan kepada putra, bukan putri, apalagi orang luar.
 
Dengan demikian, Dokter You hanya mempelajari pengetahuan medis yang paling dasar dan umum. Tidak ada yang perlu disembunyikan dari orang lain. Jika seseorang ingin belajar darinya, dia tidak akan pelit dalam memberikan pengajarannya.
 
Yu Xiaocao dan adik laki-lakinya khawatir dengan rusa yang bodoh itu. Setelah berpamitan dengan Dokter You, mereka pergi ke rumah Zhao Han terlebih dahulu. Bibi Zhao, yang anggun dan elegan, sudah menumis kacang hazel. Dia mengisi kain depan jaket kakak beradik itu dengan kacang hazel dan berkata, “Makanlah sedikit dulu. Jika kalian membawa terlalu banyak, siapa tahu siapa yang akan diuntungkan! Bibi masih punya banyak, jadi kembalilah besok jika kalian ingin makan lebih banyak!”
 
Yu Xiaocao setuju dengan lantang. Di dalam hatinya, keluarga Bibi Zhao jauh lebih penting daripada beberapa yang disebut kerabat. Tentu saja tidak perlu bersikap terlalu sopan kepada orang-orangnya sendiri.
 
Yu Xiaocao memegang kacang hazel dengan satu tangan, sambil memasukkan satu kacang hazel ke mulutnya. Dia memecahkan cangkangnya dan dengan gembira memakan kacang hazel yang lezat itu. Sesekali, dia akan memasukkan kacang hazel itu ke mulut adik laki-lakinya setelah dia memecahkan cangkangnya.
 
Sedangkan untuk rusa kecil yang bodoh itu, mereka sama sekali tidak perlu mengkhawatirkannya. Mereka hanya perlu memercikkan sedikit air batu mistik ke celana mereka dan si kecil akan mengikuti mereka dengan dekat. Bahkan lebih patuh daripada Shitou Kecil.
 
“Cao’er! Shitou! Kenapa kalian main sampai selarut ini dan baru pulang? Kalian belum makan malam, kan?” Dari kejauhan, sesosok tinggi muncul di jalan menuju rumah mereka. Ayah mereka ternyata sudah sampai rumah lebih dulu dari mereka. Ia memang berjalan cukup cepat!