Ladang Emas - Chapter 318

Bab 318 – Gangguan
Dari semua anggota keluarga Paman Kedua dari pihak Ibu, hanya Liu Zhiwei yang agak mengenal Xiaocao. Saudara-saudaranya yang lain termasuk seorang saudara laki-laki dan seorang saudara perempuan. Saudara perempuannya bernama Liu Feixu dan sudah berusia empat belas tahun. Dia memiliki kepribadian yang lembut dan pendiam, dan sama sekali tidak seperti ibunya, yang memiliki karakter yang lebih kasar. Adik laki-lakinya yang bungsu adalah Liu Zhiqiang dan usianya hampir sama dengan kakak tertua Xiaocao. Dia masih agak kekanak-kanakan, jadi saat ini dia berada di ruang luar mencoba mendekati Big Gray.
 
Liu Zhimin adalah anak tunggal Paman Ketiga dari pihak Ibu. Ia memiliki temperamen yang mirip dengan ayahnya: jujur dan berpikiran terbuka. Ia telah bersekolah di sebuah sekolah di kota selama dua tahun dan konon nilainya tidak buruk. Tidak ada seorang pun di rumah yang berharap ia bisa lulus ujian prefektur atau kabupaten; mereka hanya ingin ia cukup melek huruf agar tidak dicurangi. Di masa depan, ia bisa menjadi seorang akuntan di salah satu toko di kota, yang bukanlah karier yang buruk.
 
Para sepupu perempuan semuanya duduk di tempat tidur kang sambil mengobrol dengan harmonis bersama Xiaocao, sementara semua sepupu laki-lakinya berada agak jauh, mengelilingi Big Gray. Mereka ingin mendekat tetapi juga agak takut. Liu Zhiqiang adalah yang paling nekat dan bodoh di antara mereka semua. Meskipun sepupu-sepupunya yang lebih tua mencoba membujuknya, dia melangkah semakin dekat ke Big Gray. Big Gray memberinya tatapan peringatan, namun bocah itu sama sekali tidak takut dan mengulurkan tangan untuk menyentuh bulu Big Gray.
 
Si Abu-abu Besar tidak ingin menuruti keinginannya. Ia pertama-tama memperlihatkan gigi-giginya yang panjang dengan ekspresi ganas untuk menakut-nakuti bocah itu. Namun, Liu Zhiqiang teringat kata-kata sepupunya yang lebih muda bahwa serigala ini, Si Abu-abu Besar, tidak menggigit manusia, jadi ia mengumpulkan keberaniannya lagi…
 
Orang-orang yang sedang mengobrol di dalam ruangan tiba-tiba mendengar teriakan keras dan rintihan pilu Liu Zhiqiang. Mereka semua bergegas keluar untuk melihat apa yang terjadi. Pemandangan yang menyambut mata mereka membuat semua orang berkeringat dingin. Liu Zhiqiang telah terhimpit di tanah hingga tak bisa bergerak oleh serigala abu-abu raksasa itu. Gigi tajam serigala abu-abu itu terlihat jelas dan hanya berjarak satu sentimeter dari leher Liu Zhiqiang. Liu Zhiqiang sangat ketakutan sehingga ia lupa untuk melawan, ia hanya bisa menutup mata dan berbaring di sana. Mata hijau zamrud Serigala Abu-abu Besar menatap tajam bocah itu sambil berpikir, ‘Manusia menjijikkan, siapa yang memberimu keberanian untuk mencoba menyentuh kepala serigala ini?’
 
Ekspresi tak berdaya muncul di wajah Yu Xiaocao. Si Abu-abu Besar hanya tahu cara menakut-nakuti orang. Saat pertama kali tiba di Kediaman Yu, dia menggunakan metode yang sama persis untuk menakut-nakuti Liu Fangping, yang selalu berada di dekatnya. Si kecil itu sangat ketakutan hingga mengompol dan demam tinggi selama beberapa hari. Si Abu-abu Besar pasti merasa tidak sabar setelah dikejar-kejar oleh sepupu-sepupunya yang lebih tua dan ingin menjadikan salah satu dari mereka sebagai contoh!
 
“Xiaocao, cepat tahan serigalamu itu dan jangan sampai menggigit Kakakmu Zhiqiang.” Nyonya Yao hampir meledak karena cemas. Jika serigala itu menggigit, bagaimana mungkin Zhiqiang yang masih muda itu bisa hidup?
 
Nyonya Hu sedang berada di dalam rumah menjahit. Ketika mendengar isak tangis putranya, ia datang untuk melihat dan hampir pingsan melihat pemandangan itu. Kakinya lemas dan ia duduk di tanah sambil mengeluarkan ratapan yang memekakkan telinga. Suara melengking itu membuat Big Gray semakin kesal dan ekspresinya menjadi lebih garang.
 
Yu Xiaocao tahu bahwa sifat ganas Big Gray sedang diprovokasi dan buru-buru maju untuk memegang lehernya. Dia dengan tenang menenangkannya. Jeritan melengking Nyonya Hu terus berlanjut, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk memarahi wanita yang lebih tua itu, “Bibi Kedua, apakah kau tidak tahu bahwa hewan liar paling membenci suara? Jika kau ingin Kakak Zhiqiang mati lebih cepat, maka teruslah menangis dan berteriak!”
 
Nyonya Hu bertindak seolah-olah lehernya dicubit dan langsung berhenti menangis. Ia menatap putranya yang terhimpit di tanah dan pucat pasi. Ia menekan rasa khawatir dan takutnya, lalu berkata pelan, “Cepat bawa pergi binatang bodoh ini! Jika ia melukai Zhiqiang-ku, maka aku tak peduli apakah kau keluarga atau bukan!!”
 
Nyonya Yao juga khawatir tentang cucunya, tetapi ketika dia mendengar kata-kata tidak sopan menantu perempuannya yang kedua, dia menjadi sedikit tidak senang, “Sebagai ibunya, Anda seharusnya tahu seperti apa kepribadian putra Anda! Jika Anda tidak mampu mengawasinya, siapa yang bisa Anda salahkan?”
 
“Ibu, Zhiqiang adalah cucu kandung Ibu. Jika dia digigit serigala yang dibawa Xiaocao, sebagai ibunya, bagaimana mungkin Ibu tidak mengatakan hal yang keras? Nama keluarga Xiaocao adalah Yu, bukan Liu, jadi bagaimana mungkin Ibu memperlakukan orang luar dengan lebih baik?” Nyonya Hu merasa tidak senang dan dia bukanlah orang yang mudah membiarkan sesuatu begitu saja.
 
Di masa lalu, keluarga mertuanya selalu memberi uang kepada adik iparnya yang sudah menikah dan meninggalkan keluarga. Ia selalu merasa kesal akan hal itu. Meskipun ia tidak pernah secara terang-terangan mempermasalahkannya, ia selalu mengatakan beberapa patah kata di depan suaminya. Kemudian, ketika ia berhasil mendapatkan pekerjaan di pabrik Keluarga Zhou berkat hubungannya dengan Keluarga Yu, ia menyadari bahwa pekerjaan itu tidak terlalu sulit namun penghasilannya sama dengan buruh pelabuhan di kota. Suaminya sendiri juga bekerja sama dengan kakak laki-lakinya dan menjual semangka dari Keluarga Yu, yang menghasilkan banyak uang bagi mereka. Baru kemudian ia akhirnya menjadi lebih dekat dengan keluarga adik iparnya yang dulu selalu ia pandang rendah.
 
Namun, ketika dia melihat putra bungsunya dilumpuhkan oleh serigala raksasa yang dibawa Yu Xiaocao, dia mengira putranya sudah digigit. Dengan demikian, semua keluhannya sebelumnya meledak. Fakta bahwa dia tidak menuntut Xiaocao untuk membayar lebih mahal atas kejadian ini sudah dianggap cukup baik.
 
Yu Xiaocao menepuk leher Big Gray beberapa kali dan berkata, “Big Gray, bukankah sudah kuperingatkan sebelumnya bahwa kau tidak boleh menakut-nakuti orang lagi? Kenapa kau lupa? Aku harus menghukummu; kau tidak boleh minum air lagi hari ini dan besok!!”
 
Semua orang di Keluarga Liu tidak tahu apakah mereka harus tertawa atau menangis. Di luar terdapat lapisan salju yang tebal. Jika hewan itu haus, ia bisa saja memakan salju, jadi bagaimana mungkin menghukumnya dengan tidak minum air dianggap sebagai hukuman? Hukuman yang sebenarnya adalah melarangnya makan daging sama sekali! Namun, bagaimana mereka semua bisa tahu bahwa air yang dimaksud Yu Xiaocao adalah air batu mistik yang paling disukai Big Gray? Big Gray lebih memilih berpantang makan daging selama tiga hari daripada melewatkan air batu mistik untuk satu hari saja!
 
Si Abu-abu Besar menggerakkan cakarnya dan membiarkan Liu Zhiqiang pergi. Ia menundukkan kepalanya dengan sedih dan dengan lesu berputar-putar di sudut tembok. Dari belakang, ia tampak sangat menyedihkan. Liu Zhiqiang merangkak dari tanah dan terengah-engah. Ia membersihkan debu dari tubuhnya dan menunjuk ke Si Abu-abu Besar, yang tampak sangat sedih, lalu bertanya kepada Xiaocao, “Ada apa dengannya? Ia tampak agak tidak bahagia!”
 
“Dia dihukum karena ulahmu! Di masa depan, jauhi dia agar dia tidak membalas dendam!” Yu Xiaocao sengaja mencoba menakutinya. Liu Zhiqiang adalah pria yang berpikiran sederhana. Dia baru saja lolos dari cengkeraman serigala dan berpikir untuk mendekati serigala itu lagi.
 
Nyonya Hu menarik putranya ke arahnya dan memeriksanya dengan saksama dari kepala hingga kaki. Putranya tidak mengalami luka apa pun, bahkan pakaiannya pun tidak robek atau berlubang. Ia teringat kata-kata tidak sopan yang diucapkannya sebelumnya dan sikap agresifnya. Hal itu membuatnya ingin tersipu. Ia menampar bagian belakang kepala putra bungsunya dan menatapnya dengan tajam, “Bagaimana bisa kau menjadi pembuat onar seperti itu? Itu serigala, bukan anjing. Jika ia menggigitmu, itu pantas kau dapatkan!”
 
Liu Zhiqiang menutupi bagian belakang kepalanya dan mundur beberapa langkah sambil berdebat dengan ibunya, “Sepupu Muda sudah bilang bahwa Si Abu-abu Besar tidak akan menggigit orang. Tadi dia hanya mencoba menakut-nakutiku… Ibu, aku hampir mengompol karena ketakutan, tapi Ibu bahkan tidak mencoba menghiburku dan malah memukulku. Apakah aku benar-benar anak kandung Ibu?”
 
Nyonya Hu memukulnya beberapa kali lagi, lalu meletakkan tangannya di pinggang sambil memarahi, “Dasar bocah nakal. Kalau kau bukan anak kandungku, aku tak akan peduli kalau kau mati!! Kau ikut aku ke kamar dan lihat saja bagaimana aku menghukummu!”
 
“Aku tidak mau pergi; aku ingin bermain dengan Si Abu-abu Besar!” Liu Zhiqiang adalah seekor kecoa kecil yang gigih dan lebih banyak nyali daripada akal sehat.
 
Nyonya Hu mendekat dan memegang telinganya. Dia menariknya menjauh sambil memarahinya tanpa henti. Setelah keduanya pergi, ruangan akhirnya kembali tenang.
 
Liu Zhiwei dengan agak malu-malu berkata kepada Xiaocao, “Ibuku memang memiliki kepribadian seperti ini, tolong jangan diambil hati.”
 
Yu Xiaocao tersenyum dan tidak menjawab apa pun. Dia menuangkan secangkir air hangat dari teko dan menambahkan beberapa tetes air batu mistik ke dalamnya. Dia menyerahkan cangkir itu kepada Liu Zhiwei dan berkata, “Sepupu Tertua, tadi Sepupu Zhiqiang berkeringat dingin karena ketakutan. Jika terjadi sesuatu lagi, aku khawatir dia akan masuk angin. Ini obat pencegah flu yang kubuat sendiri. Tolong berikan sedikit padanya.”
 
Liu Zhiwei membawa cangkir air keluar ruangan. Liu Zhimin sebelumnya telah mengamati Big Gray dari jauh dan melirik Big Gray, yang sedang beristirahat di pojok, dengan rasa takut yang masih tersisa. Dia berkata, “Tadi Big Gray cukup ganas, dia benar-benar membuatku takut!”
 
Tepat saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, terdengar suara ketukan di gerbang keluarga Liu. Ketika mereka keluar untuk melihat, ada banyak penduduk desa di luar yang semuanya memegang cangkul dan sekop sambil mengepung kediaman itu dengan agresif.
 
Liu Cunjing menyampirkan mantel besar di bahunya sebelum keluar. Ia memandang kepala desa dan penduduk desa lainnya dengan ekspresi bingung dan bertanya, “Apa yang terjadi di sini?”
 
Kepala desa menjawab dengan agak gugup, “Saudara Cunjin, tadi istri Erdan mengatakan bahwa dia melihat seekor serigala masuk ke desa. Kami mengikuti jejak kaki di tanah dan menemukan bahwa serigala itu masuk ke kediaman Anda. Apakah kalian melihat sesuatu yang aneh akhir-akhir ini?”
 
Paman tertua Xiaocao dari pihak ibu, Liu Pei, buru-buru menyela, “Bagaimana mungkin ada serigala? Mata istri Erdan pasti semakin buruk. Tadi adik perempuanku, Xiaocao, yang datang membawa kereta salju untuk membawakan barang-barang. Mungkinkah istri Erdan mengira anjing abu-abu besar yang menarik kereta salju itu adalah serigala?”
 
Dari balik kerumunan, istri Erdan menyelinap masuk dan menegaskan, “Bagaimana mungkin mataku menjadi rabun? Aku tahu perbedaan antara serigala dan anjing ah!! Aku bersumpah bahwa aku melihat serigala dan kelihatannya sangat ganas, seolah-olah bisa memakan manusia seketika!!”
 
Yu Xiaocao mendengar keributan di luar, jadi dia mengikatkan tali kecil di leher Big Gray. Dia berjalan mendekat dengan serigala di belakangnya, “Kakek, Paman Sulung dari pihak Ibu, ada apa? Kudengar ada suara serigala masuk ke sini? Tidak masalah, Big Gray dari keluargaku sangat kuat dan serigala bukanlah lawannya! Tahun ini, keluargaku pernah diserang oleh sekawanan serigala dan Big Gray bahkan menyelamatkan nyawa ayahku!”
 
Seluruh penduduk desa Xishan dan kepala desa menoleh ke arah suara itu. Mereka melihat seorang gadis kecil bertubuh mungil dan berkulit cerah menuntun seekor anjing besar yang lebih tinggi darinya. Anjing itu berbulu abu-abu dari kepala hingga kaki dan menundukkan kepalanya dengan ekor terselip di antara kedua kakinya. Tampaknya anjing itu baru saja dimarahi habis-habisan.
 
Istri Erdan menunjuk ke arah Big Gray dan berseru, “Itu dia, itu dia!!”
 
Seluruh penduduk desa tertawa terbahak-bahak dan menurunkan ‘senjata’ di tangan mereka. Semua orang dapat melihat bahwa meskipun anjing abu-abu besar di belakang gadis kecil keluarga Yu berukuran besar, anjing itu tampak sangat jinak dan patuh. Bagaimana mungkin itu serigala? Jika itu serigala, bukankah ia akan memakan gadis kecil keluarga Yu dalam sekali gigitan?
 
Kepala desa menatap tajam istri Erdan dan memarahinya, “Dan kau bilang matamu belum rabun? Apakah serigala-serigala di keluargamu juga begitu patuh? Erdan, tidak bisakah kau mengendalikan istrimu? Dia akan menyebarkan rumor tak berdasar apa pun! Fakta-fakta ada di depan mata kita, namun dia masih mencoba untuk berdebat!! Maafkan aku, Kakak Cunjin!!”
 
“Ayo kita kembali, semuanya kembali!! Hanya alarm palsu!!” Kepala desa melambaikan tangannya kepada semua orang dan memimpin rombongan untuk pergi. Hari itu sangat dingin, jadi siapa yang mau menghabiskan waktu di luar melakukan pekerjaan yang tidak berguna? Semua penduduk desa menjadikan Erdan dan istrinya sebagai bahan lelucon saat mereka berjalan kembali ke rumah masing-masing. Mereka bahkan mengatakan bahwa istri Erdan penakut seperti tikus yang mudah ketakutan oleh seekor anjing.
 
Saat gerbang Keluarga Liu tertutup, Big Gray kembali menampilkan sikapnya yang agung. Kesombongan terpancar dari mata hijaunya yang seperti zamrud saat ia menatap anggota Keluarga Liu dengan acuh tak acuh. Ia mematahkan tali menjadi dua dan dengan anggun berjalan kembali ke dalam ruangan agar bisa merenung sendirian karena tidak bisa minum air batu mistik selama dua hari ke depan.
 
Paman dari pihak ibu yang tertua mendecakkan lidahnya karena heran, “Serigala ini terlalu aneh. Tadi ia bertingkah seperti anjing!”
 
Putri bungsu Paman Sulung dari pihak Ibu, Liu Feiyan, menyeringai, “Hewan-hewan keluarga Bibi Muda semuanya agak aneh. Xiaolian memberitahuku bahwa rusa kecil keluarga mereka tidak pernah buang air di dalam rumah. Bahkan, di musim dingin, ia tidur di dalam rumah dan tahu cara keluar untuk buang air!”
 
Liu Zhiqiang menyelinap keluar dari belakang ibunya dan berkomentar dengan iri, “Ibu, bisakah kita juga memelihara rusa kecil? Saat sudah besar, kita juga bisa menyembelihnya untuk diambil dagingnya!!”
 
Nyonya Hu memutar matanya ke arahnya, “Kita bahkan tidak mampu membesarkanmu, apalagi seekor rusa. Semua kelinci dan rusa di pegunungan hampir mati kelaparan, di mana kita bisa menemukan satu untuk dibawa pulang? Berhentilah berkhayal!”