Ladang Emas - Chapter 31

Bab 31 – Si Tampan Lainnya
Yu Xiaocao akhirnya mengenali pelayan di depannya. Dia awalnya adalah staf di dapur. Saat dia membuat saus tiram terakhir kali, dialah yang membantunya.
 
“Oh, ini Adik Li! Kau ternyata masih ingat aku!” Sambil memegang pot keramik di tangannya, Yu Xiaocao tersenyum, memperlihatkan lesung pipinya yang tipis.
 
Pelayan itu dengan bijaksana mengambil guci tanah liat dari tangannya dan tersenyum hingga matanya tampak seperti garis lurus, “Tentu saja aku mengenalimu. Bagaimana mungkin aku tidak?! Bos muda kami dan Kepala Koki Wang menyebut namamu berkali-kali setiap hari, jadi tidak mungkin aku melupakanmu. Apakah Anda… mengirimkan abalon lagi?”
 
“Apakah menurutmu semudah itu mendapatkan abalon? Ini adalah jenis ikan liar yang ditangkap di pegunungan. Baik direbus dalam sup atau digoreng, rasanya tetap sangat lezat. Jarang sekali aku berkesempatan datang ke kota, jadi aku membawakan beberapa untuk Tuan Muda Ketiga agar bisa mencicipinya.” Karena ia sangat merindukannya, ia harus membalas perhatiannya dengan sebuah hadiah. Yu Xiaocao mengubah ikan liar yang akan dijualnya menjadi hadiah untuk Tuan Muda Ketiga Zhou.
 
Pelayan itu tersenyum gembira, “Wah, ini kebetulan sekali. Hari ini, bos muda kami mengadakan jamuan makan siang untuk beberapa temannya. Kami hanya kesulitan karena tidak ada hidangan baru untuk disajikan. Nona Yu benar-benar mengirimkan arang di tengah salju—bantuan yang tepat waktu.”
 
“Xiaocao, kau pernah ke sini sebelumnya?” Zhao Han cukup terkejut dalam hati ketika melihat perubahan sikap pelayan itu.
 
Pelayan itu menyela, “Ya, tentu saja! Hidangan andalan restoran kami, ‘tumis choy sum 1’, ‘jamur segar saus tiram 2’, dan ‘telur rebus saus tiram 3’ semuanya diciptakan oleh Nona Yu! Oh, jadi adik laki-laki ini datang bersama Nona Yu. Silakan masuk! Silakan masuk cepat!”
 
Pelayan itu menuntun pasangan kakak beradik itu ke pintu samping untuk memasuki halaman belakang Restoran Zhenxiu. Zhao Han buru-buru membawa keranjang berisi hasil buruannya dan mengikuti mereka.
 
“Guru—Guru, cepat kemari lihat siapa yang datang!” Pelayan itu sudah mulai berteriak bahkan sebelum dia memasuki halaman belakang.
 
Suara lantang Kepala Koki Wang diiringi dentingan spatula, “Dasar bocah bau, kenapa kau berisik sekali? Apa kau tidak lihat gurumu sedang sibuk? Cepat kemari dan bantu!”
 
Suara pelayan itu tak kalah lantang dari Kepala Koki Wang, “Guru, Nona Yu datang! Dia juga membawa banyak daging buruan dan sebotol ikan kecil!”
 
Begitu dia mengatakan itu, sosok Kepala Koki Wang yang gemuk melesat seperti bola meriam, lalu tiba-tiba berhenti di depan Yu Xiaocao. Dia menepuk bahu gadis kecil itu dengan tangannya yang gemuk dan berbicara dengan suara lantang, “Aku sudah berharap bertemu denganmu lagi dan akhirnya kau datang! Tahukah kau bahwa Restoran Zhenxiu kita telah sepenuhnya mengalahkan Restoran Fulin dengan bantuan saus tirammu? Gadis kecil, beri tahu Pak Tua Wang jika kau punya resep baru lagi.”
 
Yu Xiaocao meringis kesakitan setelah dipukul telapak tangannya yang besar, yang seperti cakar beruang. Dia mundur selangkah untuk menjaga jarak aman dan berkata, “Terakhir kali aku mengajarimu cara membuat saus tiram sebagai hadiah atas keberhasilan kesepakatan bisnis pertamaku. Aku tidak akan memberikan resep rahasiaku!”
 
Makna di balik kata-katanya sangat jelas, ‘Tentu saja saya punya resep baru, tetapi jangan harap bisa mendapatkannya secara gratis!’
 
“Hei! Nona Yu, kita bertemu lagi! Aku lupa menanyakan asalmu saat kita bertemu terakhir kali. Itu sangat tidak sopan!” Hari ini, pemuda tampan dari Keluarga Zhou mengenakan jubah brokat berwarna putih bulan, mahkota giok putih, dan sepasang sepatu bot bersol lembut bermotif. Dia tampak seperti pemuda yang begitu elegan dan tampan!
 
Yu Xiaocao tersenyum tipis dan berkata, “Tuan Muda Ketiga, apa kabar? Kami berhasil menangkap beberapa hewan buruan saat berburu pagi ini. Apakah restoran Anda berminat untuk menerima hasil buruan tersebut?”
 
Kulitnya sehalus salju, sementara matanya besar, gelap, dan jernih. Bulu matanya tebal dan keriting… Meskipun pakaiannya tua dan lusuh, itu tidak mampu menyembunyikan kepercayaan diri dan pancaran aura yang dipancarkannya. Dalam hatinya, Zhou Zixu samar-samar merasa bahwa bahkan para wanita bangsawan di kota pun mungkin tidak sebanding dengan sikap anggun putri nelayan di hadapannya ini.
 
“Kami akan mengambilnya! Tentu saja, kami akan mengambilnya! Restoran kami cukup ramai hari ini, jadi kami khawatir mungkin tidak akan cukup daging buruan! Li Qiang, tidakkah kau akan segera menyelesaikan pembayarannya?” Zhou Zixu menyindir pelayan yang hanya berdiri dengan bodoh di samping.
 
Zhao Han meletakkan keranjang dan mengeluarkan hasil buruannya. Ada sembilan kelinci liar yang gemuk dan enam burung pegar, dengan delapan di antaranya masih hidup dan sehat.
 
Tuan Muda Ketiga Zhou memberi instruksi kepada pelayan, Li Qiang, “Harga pasar untuk kelinci liar adalah dua puluh koin tembaga per kati, sedangkan burung pegar lima puluh koin tembaga per ekor. Namun, harga untuk hewan buruan hidup bahkan lebih tinggi. Mari kita hitung saja berdasarkan beratnya, jadi dua puluh lima koin tembaga per kati.”
 
Lima belas permainan tersebut memiliki berat total tujuh puluh delapan kati, tetapi pelayan muda itu dengan cerdik membulatkannya menjadi delapan puluh kati. Dengan demikian, lima belas permainan tersebut terjual dengan total 2.000 koin tembaga.
 
Pelayan itu memberi Zhao Han dua batangan emas, yang masing-masing bernilai satu tael. Setelah menerima uang itu, Zhao Han menoleh ke arah Yu Xiaocao, yang masih berbicara dengan Tuan Muda Ketiga Zhou, dan menyelipkan batangan emas itu ke tangannya.
 
“Kakak Han, semua orang terjebak dalam perangkap yang kau buat. Mengapa kau memberikan semua uang itu kepadaku?” Jika dia hanya memberinya seratus atau dua ratus koin tembaga, Yu Xiaocao pasti akan menerimanya tanpa keberatan. Lagipula, bukankah dia juga ikut berkontribusi? Namun, dia memberikan semua uang itu kepadanya. Meskipun dia menyukai uang, dia tidak akan pernah mengambil hasil jerih payah orang lain.
 
Zhao Han melihat Xiaocao menyembunyikan tangannya di belakang punggungnya, menolak menerima uang itu. Dia tidak bisa begitu saja memaksanya, jadi dia mencoba menjelaskan, “Jika aku tidak mengajari kalian cara memasang perangkap hari ini, aku tidak akan berencana memasuki pegunungan. Aku tahu pasti berapa banyak buruan yang biasanya kutangkap dengan perangkapku. Mungkin aku beruntung hari ini karena kalian, jadi buruan itu seharusnya milik kalian… Cepat ambil uangnya!”
 
“Aku tidak mau menerimanya! Hari ini, sebagian besar jebakan dipasang oleh Kakak Han. Aku sudah sangat berterima kasih karena kau bersedia mengajari kami cara menangkap kelinci. Lagipula, kami selalu memakan hasil buruanmu, jadi bagaimana mungkin kami menerima uang yang kau peroleh dari menjual hasil buruan?” Yu Xiaocao menggelengkan kepalanya seperti gendang dan menolak menerima dua batangan emas itu.
 
[Dasar bodoh! Tanpa air mandi Batu Suci ini, dia seharusnya sudah puas hanya dengan dua atau tiga permainan, apalagi lima belas! Ini semua berkat kontribusiku, jadi uang itu seharusnya milik kita sejak awal!]
 
Tuannya sedang kekurangan uang saat ini, jadi jika batu suci kecil itu membantunya mendapatkan lebih banyak uang, perbuatan ini seharusnya dapat mempercepat penyerapan kekuatannya, bukan? Memanfaatkan fakta bahwa tidak ada orang lain yang dapat melihatnya, batu suci kecil itu dengan tidak sabar terbang bolak-balik di depan Yu Xiaocao. Namun, Yu Xiaocao sama sekali mengabaikannya.
 
Zhao Han tidak bisa membujuk gadis kecil yang keras kepala ini, jadi dia berpikir sejenak dan berkata, “Hari ini, kau yang memasang sebagian besar jebakan. Setelah memperkirakan secara kasar, kau seharusnya mendapat setengah dari pujian untuk permainan ini. Kau tidak ingin memanfaatkan aku, tetapi sebagai kakakmu, bagaimana mungkin aku dengan tidak tahu malu memanfaatkanmu?”
 
[Siapa bilang kita hanya menyumbang setengahnya? Ini semua adalah hasil kerja Batu Ilahi ini! Manusia fana yang kurang ajar ini berani mencuri pujianku. Lihat bagaimana batu surgawi ini akan menghukummu——] Anak kucing emas kecil itu tampak sangat menggemaskan saat memperlihatkan giginya dan mengayunkan cakarnya dengan marah.
 
Sembari Yu Xiaocao diam-diam berteriak agar benda itu berhenti dalam hatinya, ia juga harus menahan keinginan untuk meremasnya dengan tangannya. Selain itu, ia harus mengendalikan ekspresi wajahnya agar tidak menunjukkan pikirannya. Karena itu, di mata orang lain, ia memiliki ekspresi yang agak rumit di wajahnya.
 
Zhou Zixu tidak ingin melihat mereka berdebat hanya karena dua batangan emas, jadi dia menyela, “Saya rasa kalian berdua tidak perlu menolak. Karena kedua belah pihak telah memberikan kontribusi, kalian sebaiknya membaginya secara merata!”
 
Meskipun satu tael bukanlah jumlah yang besar, itu jauh melebihi harapan Yu Xiaocao. Pencapaian terbesarnya hari ini adalah mempelajari cara memasang jebakan. Dengan keterampilan baru ini, apakah dia masih akan kekurangan kesempatan untuk mendapatkan uang?
 
Melihat bahwa mereka tidak keberatan dengan sarannya, Zhou Zixu ingin berbicara lagi, tetapi ia ter interrupted oleh suara yang jelas dan lembut di belakangnya, “Zixu, Kakak Wu dan Kakak Yang sudah tiba. Apakah kau ingin pergi menyapa mereka?”
 
Yu Xiaocao menoleh ke arah suara itu dan takjub. Pemuda yang begitu tampan dan memesona. Dengan kulit seputih salju dan wajah yang indah, ia mengenakan jubah sarjana berwarna biru langit yang membuatnya tampak semakin anggun. Rasanya bahkan lukisan yang paling teliti dan rumit sekalipun tidak akan mampu menggambarkan fitur wajah pemuda ini dengan akurat.
 
Wow! Air di zaman dahulu memang benar-benar menghasilkan kecantikan. Jika hanya membandingkan penampilan mereka, ketiga pemuda di depannya masing-masing memiliki kelebihan tersendiri. Mereka benar-benar pemuda yang tampan!
 
Pria muda yang tampan itu mungkin merasakan tatapan intensnya. Dengan sedikit mengerutkan kening, ia meliriknya sekilas, yang memberikan kesan berbeda.
 
Didikan Yuan Yunxi membuatnya sulit untuk mengucapkan kata-kata kasar. Namun, jelas tidak sopan bagi seorang gadis kecil untuk menatapnya secara terang-terangan. Ketika melihat pakaiannya yang compang-camping dan usianya yang masih muda, ia merasa sedikit lega. Bisa dimaklumi jika seorang gadis kecil dari keluarga miskin tidak memahami tata krama yang baik.
 
“Adik Xi, ini Nona Yu, yang pernah kusebutkan padamu sebelumnya. Dialah yang memberi kita resep saus tiram secara cuma-cuma. Tumis choy sum favoritmu dibuat dengan resepnya.” Zhou Zixu dengan antusias memperkenalkan Yu Xiaocao kepada sahabatnya.
 
Yu Xiaocao pun tersadar dari lamunannya dan mengangguk pelan kepada bocah kecil yang tampan itu.
 
Yuan Yunxi memang pencinta kuliner sejati, jadi ketika mendengar kata-kata Zhou Zixu, rasa tidak senang di hatinya sedikit mereda. Ia mengangguk ringan dan berkata, “Tidak heran kakekku selalu berkata ‘para master sejati ada di antara orang-orang’. Sepertinya ia benar. Seorang gadis kecil berusia enam atau tujuh tahun dengan keterampilan dan wawasan yang luas seperti itu sungguh mengagumkan!”
 
“Baiklah! Jangan terlalu cerewet! Tidakkah kau lihat guci tanah liat di tangan Nona Yu? Pasti ada sesuatu yang enak di dalamnya. Pergi bantu aku menyambut tamu dulu dan tunggu hidangan lezat yang akan datang nanti!” Zhou Zixu memiliki hubungan persahabatan yang dekat dengannya, jadi dia tidak memperlakukan Yuan Yunxi sebagai orang asing dan menyuruhnya kembali ke ruang pribadi restoran untuk melayani tamu.
 
Yu Xiaocao menundukkan kepalanya untuk melihat ikan kecil berwarna putih di dalam toples. Ia menatap Tuan Muda Ketiga Zhou dengan pasrah dan berkata, “Ikan liar dari gunung ini memang enak, tapi kapan saya pernah mengatakan bahwa saya menjualnya?”
 
“Kau tidak menjualnya setelah datang jauh-jauh ke sini. Apa kau berencana memakannya sendiri?” Zhou Zixu hampir saja meraih pot keramik itu ketika mendengar ikan di dalamnya sangat lezat.
 
Yu Xiaocao menggelengkan kepalanya, “Bukan aku yang memakannya! Sepupuku yang suka makan ini! Nenekku menyuruhku membawanya hari ini. Jika aku tidak menyelesaikan misiku, aku pasti akan dimarahi saat sampai di rumah!”
 
Dengan ekspresi kecewa, Zhou Zixu memandang ikan di depannya dan berbicara dengan nada memohon, “Bukankah ada banyak ikan di sana? Kau bisa memberiku setengahnya saja! Hanya saja aku sudah berjanji, jadi jika aku tidak bisa menepati janji, aku akan kehilangan reputasi di depan teman-temanku. Bukankah itu sangat memalukan? Aku akan membelinya dengan harga tinggi, bukankah itu tidak masalah? Nenekmu tidak akan memarahimu lagi ketika dia melihat semua uang itu.”
 
Sambil berbicara, ia mengeluarkan batangan logam senilai lima tael dan menyelipkannya ke tangan Shitou Kecil. Sekeranjang hasil buruan dijual hanya seharga dua tael, jadi lima tael untuk beberapa ikan seharusnya cukup, kan?
 
Mata Yu Xiaocao berbinar, tetapi dia berpura-pura berada dalam posisi sulit dan menundukkan kepala untuk berpikir sebelum dengan berat hati menyetujuinya.
 
Zhou Zixu memerintahkan pelayan untuk membawa baskom, menuangkan setengah dari ikan di dalam toples, dan menyuruh staf dapur untuk membersihkannya. Setelah itu, dia mengajukan permintaan lain tanpa malu-malu,
 
“Lihat, Kepala Koki Wang dan yang lainnya belum pernah memasak jenis ikan ini sebelumnya. Kenapa kalian tidak bersikap baik sampai akhir dan membantu kami membuat hidangan ini? Tidak akan memakan banyak waktu. Sebentar lagi, saya akan meminta dapur menyiapkan hidangan untuk kalian. Sudah siang, jadi kalian pasti lapar!”