Ladang Emas - Chapter 265

Bab 265 – Menunggu
Keesokan harinya, Yu Hai mengantar Pangeran Yang yang terluka kembali ke kota dengan kereta kuda. Yu Xiaocao mengikuti di belakang dengan gerobak keledai yang penuh dengan hasil buruan kemarin. Keledai itu, Si Abu-abu Kecil, telah menjadi begitu gemuk dan kuat sehingga kuda biasa tidak dapat menandinginya. Suatu ketika, seseorang menawarkan harga tinggi untuk membeli Si Abu-abu Kecil, tetapi tawaran itu ditolak mentah-mentah oleh Xiaocao.
 
Ketika mereka sampai di kota, Yu Hai pergi untuk mengantarkan daging buruan ke Restoran Zhenxiu. Beruang hitam besar di atas gerobak keledai menarik perhatian orang-orang di kota. Bahkan sebelum gerobak berhenti di depan Restoran Zhenxiu, banyak orang datang untuk memesan tempat untuk pesta daging buruan. Terutama, ada aliran orang yang tak henti-hentinya menanyakan harga cakar beruang. Meskipun Kota Tanggu tidak besar, ada cukup banyak orang kaya di sana.
 
Ketika mereka mendengar bahwa Pangeran Yang telah menyimpan cakar beruang, mereka tidak punya pilihan selain mengambil alternatif terbaik berikutnya, yaitu memesan daging beruang. Daging beruang baik untuk menutupi kekurangan nutrisi, memperkuat otot dan tulang, serta mengobati gangguan seperti rematik, dislokasi anggota tubuh, dan kejang otot. Rasanya juga sangat enak. Yang terpenting, daging beruang bukanlah sesuatu yang bisa dimakan kapan pun seseorang mau. Terakhir kali seseorang menangkap beruang adalah satu setengah tahun yang lalu. Tentu saja mereka tidak perlu khawatir tidak bisa menjual makanan langka seperti ini.
 
Lebih dari tiga ratus kati daging beruang habis terjual dalam waktu kurang dari dua hari. Sisanya seperti rusa, domba gunung, dan kijang disimpan di gudang es. Dengan hasil buruan ini, penjualan Restoran Zhenxiu mencapai puncak baru, yang membuat restoran lain di kota sangat iri. Manajer Restoran Fulin, khususnya, menyesali tindakannya di masa lalu. Seandainya dia tidak serakah akan keuntungan kecil dan memaksa harga turun, Restoran Fulin pasti sudah berkembang pesat saat ini… Tidak ada obat untuk penyesalan di dunia ini. Setiap orang harus bertanggung jawab atas keputusan mereka sendiri.
 
Yu Xiaocao dan ayahnya menempuh jalan yang berbeda untuk menyelesaikan tugas mereka. Yu Hai pergi ke Restoran Zhenxiu, sementara dia mengendarai kereta kuda untuk mengantar Pangeran Yang kembali ke kediaman tempat Selir Jing tinggal.
 
Ketika Putri Selir Jing mendengar bahwa putra bungsunya terluka, ia hampir jatuh sakit karena ketakutan. Ia segera memanggil tabib kekaisaran untuk merawat Zhu Junyang, dan mendapat kesimpulan bahwa ia tidak lagi dapat mengerahkan kekuatan dengan kedua lengannya. Putra bungsunya telah bekerja keras berlatih seni bela diri sejak kecil. Jika ia tidak dapat menggunakan kekuatan di tangannya, bukankah ia akan dianggap sebagai orang cacat? Putri Selir Jing yang tidak percaya memanggil Tabib Sun dari Balai Pengobatan Tongren dan mendapat hasil yang serupa. Ketika Putri Selir Jing mendengar ini, ia segera memegang dadanya dan pingsan.
 
Dokter Sun bergegas menyelamatkan Selir Jing. Untungnya, kesehatan Selir Jing telah terjaga dengan sangat baik selama dua tahun terakhir. Ia hanya pingsan karena kesedihan yang berlebihan. Dokter Sun menusukkan jarum di titik philtrumnya, dan Selir Jing pun terbangun.
 
Pikiran tentang putra bungsunya yang menjadi penyandang disabilitas karena berburu membuat Putri Selir Jing sangat sedih, dan ia tampak sangat memilukan sambil menangis. Kedua lengan Zhu Junyang terluka, tetapi ia tetap menghibur ibunya, “Ibu, aku hanya mengalami cedera otot dan tulang di lenganku. Tidak seserius yang mereka katakan. Aku akan baik-baik saja setelah beristirahat sebentar.”
 
“Tabib kekaisaran dan Tabib Sun sama-sama mengatakan kau bahkan tidak bisa mengangkat seember air pun di masa depan. Apa yang akan kau lakukan? Wahhh… Kenapa kau tiba-tiba pergi berburu? Untungnya, hanya lenganmu yang terluka. Jika binatang buas itu… Bagaimana Nyonya Ibu bisa terus hidup!” Putri Selir Jing terengah-engah sambil menangis. Dalam hatinya, ia tak bisa menahan diri untuk menyalahkan Keluarga Yu karena membawa Yang’er-nya ke tempat yang begitu berbahaya.
 
Putri Selir Jing tak kuasa menahan air matanya yang terus mengalir, dan tak seorang pun mampu menghiburnya.
 
Dokter Sun ragu sejenak dan akhirnya berkata, “Yang Mulia, sebenarnya, bukan berarti tidak ada kasus pemulihan dari cedera otot dan tulang…”
 
“Bisakah lengan putraku pulih?” Dengan air mata berlinang, Putri Selir Jing segera bertanya. Matanya yang dipenuhi air mata penuh dengan harapan.
 
“Ada seorang penduduk desa di Desa Dongshan yang kakinya terluka akibat serangan beruang. Kerusakan pada tendon dan ototnya jauh lebih serius daripada kerusakan pada lengan Pangeran Yang. Namun, sekarang ia telah pulih dengan sangat baik. Ia dapat berjalan, berlari, dan melompat seperti orang normal, dan ia juga dapat membawa beban berat dan melakukan pekerjaan berat…” Setiap kali Dokter Sun mengingat cedera Yu Hai, ia selalu menganggapnya sebagai sebuah keajaiban.
 
Seolah-olah ia telah meraih secercah harapan, Putri Selir Jing berulang kali bertanya, “Siapa dia? Apakah keluarganya memiliki obat rahasia? Cepat, cepat temukan dia. Mari kita beli obat rahasianya. Berapa pun harganya, kami rela membayarnya, asalkan bisa menyembuhkan lengan putraku…”
 
Zhu Junyang dapat dengan jelas merasakan limpahan perhatian dan kasih sayang keibuan dari ibunya. Kasih sayang keibuan yang besar dan tanpa pamrih inilah yang meninggalkan rasa hangat di sudut hatinya yang dingin dan suram, sehingga ia tidak tersesat dalam emosi negatif.
 
Dengan lengan yang terluka, ia dengan lembut memeluk ibunya. Lengannya terasa sangat sakit, tetapi rasa sakit itu tak mampu menutupi kehangatan di hatinya. Ia berkata pelan, “Aku kenal orang yang disebut Dokter Sun. Ibu juga mengenalnya.”
 
“Lepaskan dengan cepat. Hati-hati dengan lenganmu…” Putri Selir Jing, yang dipeluk oleh putranya, kaku dan tidak berani bergerak sama sekali, karena takut melukainya, “Kau bilang aku juga kenal orang itu? Siapa??”
 
Zhu Junyang menarik tangannya dan tersenyum sedikit lebih lembut, “Itu Yu Xiaocao, yang membuat Ibu marah dan dihukum berdiri di luar. Kaki ayahnya pernah digigit beruang. Bukankah sekarang sudah baik-baik saja?”
 
Saat mendengar hal ini, Putri Selir Jing tak kuasa menahan amarahnya, “Ada apa dengan ayah Yu Xiaocao itu? Dia pernah digigit beruang, tapi masih mengajakmu berburu di Gunung Barat? Apa niatnya? Seandainya dia bukan ayah Xiaocao, aku pasti sudah menghukumnya!!”
 
“Ibu, saya sudah mengatakan bahwa sayalah yang bersikeras berburu di pegunungan. Dia baik hati dan khawatir putra Ibu akan tersesat di hutan pegunungan, sehingga dia menyarankan untuk membimbing saya! Tanpa pengalaman berburunya yang kaya, mungkin putra Ibu masih akan berkeliaran di pegunungan sekarang!” Zhu Junyang dengan ramah menyampaikan kata-kata baik untuk Yu Hai.
 
Setelah mendengar perkataannya itu, Putri Selir Jing kembali menangis, “Yang’er, kau tidak boleh menakut-nakuti Ibu Suri lagi! Jika sesuatu benar-benar terjadi padamu, Ibu Suri pun tak ingin terus hidup…”
 
“Bukankah aku sudah baik-baik saja sekarang?” Saat dihadapkan dengan air mata Putri Selir Jing, Zhu Junyang merasa tak berdaya.
 
“Kau sebut ini baik-baik saja? Dengan lenganmu seperti ini, kau masih berpikir ini baik-baik saja? Apakah kau baru akan menganggapnya masalah ketika seluruh tubuhmu dipenuhi luka setelah digigit beruang?” Putri Selir Jing benar-benar ingin memukuli putranya yang merepotkan itu, tetapi dia juga khawatir dengan lengannya yang bengkak.
 
Zhu Junyang segera berkata, “Ibu, mengapa Ibu tidak memanggil Yu Xiaocao dan menanyakan bagaimana kaki ayahnya disembuhkan?”
 
Mendengar itu, Putri Selir Jing menyeka air matanya dan buru-buru mengangguk lalu berkata, “Ya, benar! Cepat suruh Xiaocao masuk. Aku perlu bertanya apakah keluarganya memiliki obat yang bagus untuk menyembuhkan cedera otot dan tendon.”
 
Meixiang menurut dan segera berjalan keluar pintu. Dia berkata kepada Yu Xiaocao, yang sangat bosan berdiri di koridor sambil menendang batu bata di bawah kakinya, “Nona Yu, putri permaisuri meminta Anda untuk masuk!”
 
Sambil memegang pasta herbal yang baru saja dipanaskannya pagi ini, Xiaocao mengikuti Meixiang melewati pintu dan membungkuk memberi salam kepada Putri Selir Jing, yang matanya memerah.
 
Putri Selir Jing, yang masih agak marah, berkata tanpa ekspresi, “Berdiri!”
 
Yu Xiaocao tahu bahwa Selir Jing marah padanya. Pangeran muda itu terluka karena ayahnya. Ia bahkan rela dipukuli, apalagi diperlakukan dingin. Melihat bahwa selir tidak berniat berbicara, ia mengumpulkan keberaniannya dan berbisik, “Yang Mulia, lengan pangeran muda… sudah saatnya mengganti obatnya…”
 
Begitu selesai berbicara, Putri Selir Jing bertanya dengan cemas, “Kau mengoleskan obat di lengan Yang’er? Apakah ini obat yang menyembuhkan luka di kaki ayahmu?”
 
Yu Xiaocao segera mengangguk dan berkata, “Sebagai jawaban atas pertanyaan Yang Mulia, kaki ayah saya sembuh setelah mengonsumsi obat yang diresepkan oleh Dokter Sun dan mengoleskan pasta herbal ini. Kondisinya membaik dengan kombinasi penggunaan luar dan pengobatan dalam!”
 
Dokter Sun dan tabib kekaisaran tampak sangat tertarik pada pasta herbal dalam guci di tangannya. Dokter Sun berusaha menahan diri, tetapi pada akhirnya, ia tak kuasa bertanya, “Nona Yu, bolehkah Anda mengizinkan orang tua ini melihat pasta herbal di tangan Anda?”
 
Yu Xiaocao tidak takut ketahuan olehnya karena salep yang ia racik memang dibuat untuk cedera otot dan tulang. Namun, tanpa komponen terpenting, yaitu air batu mistik, salep itu menjadi salep otot dan tulang biasa yang beredar di pasaran.
 
Dokter Sun dan tabib kekaisaran mengambil guci obat itu dan mempelajari khasiat pasta herbal tersebut bersama-sama. Setelah berdiskusi, mereka menyadari bahwa pasta itu terbuat dari bahan-bahan yang sangat umum.
 
Namun, Dokter Sun memperhatikan bahwa ada kandungan di dalamnya yang dapat mengaktifkan khasiat obat dan membuat obat tersebut bekerja secara maksimal. Mungkin, kandungan inilah yang menyebabkan obat biasa menjadi cukup efektif untuk menyembuhkan kaki Yu Hai.
 
Dokter Sun ingin bertanya bahan apa ini, tetapi setelah dipikirkan lagi, ini adalah obat rahasia mereka. Sudah cukup baik mereka mengizinkannya melihat obat itu. Jika dia bertanya bagaimana pasta herbal itu dibuat, bukankah itu akan mempersulit mereka?
 
Melihat bahwa tabib kekaisaran dan Tabib Sun telah mempelajari obat itu untuk waktu yang lama, Putri Selir Jing dengan cemas bertanya, “Bagaimana hasilnya? Apakah obat ini akan manjur? Apakah obat ini dapat menyembuhkan luka Yang’er?”
 
Dokter Sun mengembalikan pasta herbal itu kepada Yu Xiaocao dan mengangguk, “Pasta herbal ini bagus untuk luka Pangeran Yang. Jika digunakan bersamaan dengan obat untuk meredakan titik akupunktur, ada kemungkinan delapan puluh persen luka Pangeran Yang akan sembuh total.”
 
Peluang 80 persen? Meskipun Selir Jing tidak sepenuhnya puas, itu sudah dianggap cukup bagus dibandingkan dengan hukuman mati yang dijatuhkan oleh tabib kekaisaran dan Tabib Sun pada lengan putranya!
 
“Xiaocao, cepat terapkan untuk Yang’er!” Nada suara Putri Selir Jing melunak. Ia bukanlah orang yang tidak masuk akal, tetapi kekhawatiran membuatnya berada dalam keadaan bingung. Tak dapat dihindari bahwa ia akan melampiaskan amarahnya kepada orang lain setelah mendengar bahwa lengan putra bungsunya akan lumpuh. Itu bisa dimengerti karena ini disebabkan oleh kasih sayang seorang ibu kepada putranya.
 
Yu Xiaocao meminta Meixiang untuk membawakan baskom berisi air hangat. Dengan membelakangi semua orang, dia meletakkan batu berwarna-warni itu ke dalam air hangat. Batu suci kecil itu bekerja sama dan memancarkan kekuatan spiritual ke dalam air, yang mengubah air hangat itu menjadi air batu mistik.
 
Yu Xiaocao membawa air ke meja di sebelah Pangeran Yang dan berkata dengan suara lembut, “Lepaskan pakaianmu!”
 
Ketika Kepala Pelayan Liu melepas pakaian luarnya, terlihat pakaian kasual tanpa lengan di dalamnya. Kedua pelayan wanita, Meixiang dan Lanxiang, sedikit tersipu dan berbalik. Sebagai warga abad ke-21, Yu Xiaocao sudah terbiasa melihat pria hanya mengenakan celana pendek di musim panas, apalagi dia mengenakan ‘kaos tanpa lengan besar’!
 
Dengan wajah datar, Yu Xiaocao dengan tenang membersihkan pasta herbal di lengan pangeran muda dengan kain kasa, lalu ia mengoleskan lapisan tebal pasta herbal di lengannya.
 
“Apakah perlu dibalut dengan kain kasa? Bukankah obatnya akan kehilangan khasiatnya jika tidak sengaja tergesek?” tanya Putri Selir Jing dengan cemas.
 
‘Tentu, bisa juga dibalut!’ Karena keluarga pasien memintanya, Yu Xiaocao tentu saja tidak akan menolak. Dengan kain kasa, dia membalut lengan pangeran muda itu seperti mumi, bahkan sikunya pun tidak bisa ditekuk. Yu Xiaocao memandang Zhu Junyang, yang kedua lengannya terkulai lurus di samping tubuhnya, dan hampir berguling-guling di lantai karena tertawa dalam hati.