Ladang Emas - Chapter 251

Bab 251 – Keindahan yang Unik
Zhu Junyang jelas tidak menyangka gadis kecil itu akan mencoba mengusirnya. Siapa yang memberinya keberanian untuk melakukan itu? Namun, sepertinya tidak perlu lagi baginya untuk duduk di sini. Ibunya masih menunggunya untuk mengundang seseorang kembali.
 
Zhu Junyang meletakkan cangkir tehnya dan berkata, “Sebenarnya, kunjungan saya kali ini adalah perintah dari ibu saya! Sepertinya ada masalah dengan bunga kamelia yang kau berikan padanya, jadi dia ingin kau pergi memeriksanya!”
 
Bunga kamelia yang diberikannya kepada Putri Selir Jing? Semuanya dipupuk oleh air batu mistik, jadi vitalitasnya seharusnya lebih kuat daripada gulma. Mengapa akan ada masalah?
 
“Ayo kita pergi!” Yu Xiaocao meletakkan cangkir teh di atas meja, berdiri, dan berjalan keluar.
 
Zhu Junyang sedikit terkejut melihatnya berpakaian begitu santai. Dia berdeham beberapa kali dan berkata, “Kamu… kamu tidak perlu ganti baju?”
 
Biasanya, ketika Yu Xiaocao pergi ke kediaman selir putri, dia akan membantu memasak makanan obat atau merawat bunga dan tanaman yang ‘dirusak’ oleh Selir Jing. Karena itu, dia berpakaian sangat santai. Selir Jing memperlakukannya seperti anggota keluarga junior, jadi dia tidak pernah merasa ada yang salah dengan mengunjunginya dengan pakaian kasual.
 
Mendengar perkataan Zhu Junyang, ia menunduk melihat pakaiannya yang cukup pantas. Ia merasa tidak perlu berganti pakaian, jadi ia langsung menjawab, “Bukankah aku akan membantu merawat bunga dan tanaman? Saat itu pasti akan ada lumpur dan tanah, jadi meskipun aku berganti pakaian, toh akan kotor juga. Tidak apa-apa!”
 
Zhu Junyang mengamati lebih dekat pakaian kasualnya. Ia mengenakan rok merah muda bermotif delima, jaket kuning muda berhiaskan kupu-kupu dan bunga, serta beberapa untaian pita berwarna merah muda teh di pinggangnya. Rambut hitamnya yang berkilau disisir menjadi sanggul kembar yang lucu dan dihiasi dengan hiasan rambut mutiara merah muda. Ada senyum tipis di wajahnya yang lembut, dan matanya jernih seperti aliran air di bawah es, tak ternoda oleh debu duniawi…
 
Meskipun itu adalah pakaian kasual yang sangat umum, pakaian itu tampak lebih menawan saat dikenakan oleh seorang gadis muda yang belum dewasa. Gadis kecil itu lahir di keluarga petani, tetapi dia lebih elegan dan anggun daripada para wanita muda bangsawan di ibu kota. Sepertinya dia tidak hanya mengenakan pakaian sederhana, tetapi dia tampak tenang dan murah hati seolah-olah dia telah berdandan dengan cermat.
 
Zhu Junyang lahir di keluarga kekaisaran, jadi bagaimana mungkin dia menghindari menghadiri jamuan makan? Para wanita bangsawan muda di ibu kota memandang semua jamuan makan sebagai panggung untuk memamerkan diri. Mereka berharap bisa mengenakan pakaian terindah dan aksesori termahal. Aroma riasan mereka hampir bisa membuat seseorang pingsan. Mereka tidak peduli apakah itu cocok untuk mereka, dan selama itu populer, mereka akan mengoleskannya ke wajah mereka. Wajah mereka yang semula lembut dan cantik menjadi seburuk hantu. Apakah mereka tidak takut menakut-nakuti orang?!
 
Sebaliknya, gadis muda di depannya ini tidak mengenakan riasan dan tampak bersih serta segar. Penampilan yang begitu alami dan murni lebih nyaman untuk dipandang!
 
“Pangeran Muda? Apakah kita akan pergi? Aku harus bergegas kembali malam ini untuk menyiapkan makanan pasca melahirkan untuk ibu baptisku!” Melihat Zhu Junyang masih berdiri di sana dan tidak bergerak, Yu Xiaocao mendesaknya.
 
Lagipula, gadis kecil itu tidak takut dengan penampilannya yang dingin dan acuh tak acuh. Dia cukup berani. Ketika dia mengunjungi orang-orang, tidak ada seorang pun yang berani menyuruhnya pergi setelah menyajikan teh. Tidak ada juga yang berani mendesaknya dengan ekspresi tidak sabar. Um… Dia diperlakukan seperti ini oleh gadis itu, namun dia sama sekali tidak merasa kesal. Apakah dia ‘masokis’ yang disebutkan kaisar?
 
Melihat Yu Xiaocao berbalik dan menatapnya dengan tidak sabar, Zhu Junyang menyentuh hidungnya dan dengan patuh mengikutinya. Untuk menjemput tamu, ia keluar dengan kereta kuda keluarga pangeran. Ibunya kali ini keluar dengan cara yang sederhana, sehingga kereta mereka sedikit lebih mewah daripada keluarga lain. Namun, di mata Xiaocao, itu cukup mencolok!
 
Setelah menaiki bangku kecil yang diletakkan oleh para pelayan Istana Pangeran Jing, Yu Xiaocao dengan cepat naik ke kereta. Begitu dia duduk, kereta itu perlahan bergerak maju. Bergerak begitu mantap, memang pantas disebut kereta kuda milik Istana Pangeran Jing. Selain itu, tempat duduk empuk di dalam kereta dilapisi dengan selimut brokat tebal dan bantal-bantal lembut di bagian belakang. Yu Xiaocao tak kuasa menghela napas—lebih baik jadi kaya ya!
 
Kediaman tempat Selir Jing tinggal tidak terlalu jauh dari Kediaman Fang. Setelah beberapa saat, kereta berhenti di depan kediaman tersebut. Yu Xiaocao tidak menunggu pelayan meletakkan bangku dan langsung melompat turun, membuat para pelayan di sekitarnya ketakutan. Nona Yu adalah tamu kehormatan Selir Jing, jadi jika dia terluka, mereka tidak akan bisa bertanggung jawab!
 
Xiaocao melompat dari kereta seperti monyet kecil yang lincah. Seandainya itu salah satu dari para wanita bangsawan muda di ibu kota, Zhu Junyang pasti akan menganggapnya kasar dan tidak sopan. Namun, ketika itu adalah gadis kecil berusia sepuluh tahun ini, dia merasa bahwa dia cukup lincah dan menggemaskan!
 
Yu Xiaocao berjalan ke taman belakang dengan perasaan akrab, dan melihat Putri Selir Jing berjongkok di tanah sambil menusuk-nusuk tanaman kamelia dengan sekop, seolah-olah mencoba melonggarkan tanah di sekitarnya. Namun, sekop di tangannya terlalu dekat dengan kamelia. Pasti telah melukai banyak akarnya. Xiaocao menghela napas panjang dalam hatinya. Untuk bisa bertahan hidup sampai sekarang, vitalitas kamelia ini sungguh luar biasa.
 
Tanpa berkata apa-apa, Yu Xiaocao berjalan ke arah Selir Jing dan berjongkok di sampingnya. Ia mengambil sekop di tangannya dan berkata sambil memperagakan, “Yang Mulia, saat menggemburkan tanah, berhati-hatilah agar tidak menyentuh akar bunga dan tanaman. Secara umum, bunga dan tanaman berharga lebih rapuh. Jika akarnya terluka, kemungkinan besar akan layu dan mati.”
 
Putri Selir Jing mengangkat wajahnya yang khawatir dan sedih, mengerutkan kening, dan bertanya dengan lemah, “Xiaocao, dapatkah bunga kamelia ini diselamatkan?”
 
Saat Xiaocao melonggarkan tanah untuk tanaman kamelia, dia melihat noda teh yang jelas pada akar setiap tanaman kamelia. Dia dengan lembut menyingkirkan tanah tersebut. Benar saja, dia menemukan kerusakan yang jelas pada akar tanaman kamelia.
 
Saat berhadapan dengan Selir Jing, yang menyukai bunga tetapi tidak tahu cara merawatnya dan dengan keras kepala ingin merawatnya sendiri, Yu Xiaocao benar-benar enggan memberikan komentar yang kasar. Lagipula, Selir Jing juga seorang pencinta bunga yang fanatik. Ia menghela napas dan dengan sopan berkata, “Yang Mulia, sebaiknya Anda tidak menggunakan teh untuk menyirami bunga di masa mendatang. Sekalipun Anda benar-benar perlu menyirami bunga dengan teh, mohon jangan menggunakan teh panas, ya?”
 
Setelah ketahuan, wajah Putri Selir Jing, yang tampak jauh lebih muda dari usianya sebenarnya, memerah. Ia menatap putra bungsunya, yang menatapnya dengan heran, dan bergumam menjelaskan, “Aku lupa menyirami bunga hari itu, jadi aku mengambil teko di atas meja dan menyiraminya. Aku… aku benar-benar tidak menyadari bahwa tehnya panas…”
 
Putri Selir Jing rupanya seorang wanita bangsawan yang dimanjakan habis-habisan oleh suami dan ketiga putranya. Usianya hampir empat puluh tahun, namun sesekali ia masih tampak seperti gadis muda. Yu Xiaocao menghela napas lagi, ‘Putri Selir Jing pasti telah mengumpulkan banyak kebajikan di kehidupan sebelumnya sehingga ia begitu beruntung dan bahagia di kehidupan ini.’
 
Melihat wajah ibunya yang memerah dan ekspresi tak berdaya, Zhu Junyang secara naluriah membantunya, “Ibu, kami tahu Ibu tidak melakukannya dengan sengaja. Hanya saja, lebih berhati-hatilah di masa mendatang! Nona Yu, apakah menurut Anda bunga kamelia ini bisa diselamatkan?”
 
Sambil berbicara, ia memberi isyarat kepada Yu Xiaocao dengan matanya, menyuruhnya berbohong kepada ibunya bahwa bunga kamelia itu bisa diselamatkan. Jika tidak bisa diselamatkan, bukankah bunga kamelia itu ditemukan di pegunungan oleh Xiaocao? Ia bisa meluangkan waktu besok dan pergi ke pegunungan bersamanya untuk melihat apakah ia bisa menemukannya. Karena Xiaocao bisa menemukannya, tidak ada alasan mengapa ia tidak bisa.
 
Melihat pangeran kerajaan yang biasanya tanpa ekspresi itu mengangkat alisnya dan mengedipkan mata padanya dengan wajahnya yang sangat tampan, jika dia tidak tahu lebih baik, dia akan berpikir bahwa pangeran itu mencoba merayunya. Ah! Ketika orang tampan memasang wajah jelek, pasti ada juga orang yang mengaguminya.
 
Yu Xiaocao berkata kepada Selir Jing dengan ekspresi serius, “Yang Mulia, tenanglah! Untungnya, Anda tidak menyiraminya dengan teh panas. Jika tidak, bahkan Dewa Bunga pun tidak akan bisa menyelamatkannya. Sebagian akar bunga kamelia ini memang rusak, tetapi dengan perawatan yang teliti, seharusnya tidak akan ada masalah besar.”
 
Ketika Putri Selir Jing mendengar ini, hatinya akhirnya merasa lega. Meskipun kata-kata Yu Xiaocao tidak menyenangkan untuk didengar, bagaimanapun juga dia telah sengaja menyebabkan kerusakan ini. Dia merasa bersalah, malu, dan menyesal di dalam hatinya, jadi dia secara alami tidak menyadari ketidakhormatan dalam kata-katanya.
 
Di sisi lain, Zhu Junyang dalam hati mengangkat alisnya. Sepertinya gadis kecil itu memang terlahir berani. Dia bahkan berani diam-diam mengejek Putri Selir Jing. Apakah dia benar-benar gadis petani bodoh yang lahir dari keluarga miskin dan sederhana? Siapa yang memberinya keberanian?
 
Yu Xiaocao tidak menyadari tatapan penasaran dari belakangnya. Setelah melonggarkan tanah, dia mengambil ember air dari pelayan yang menunggu di samping mereka. Saat tidak ada yang melihat, dia meneteskan dua tetes air batu mistik ke dalamnya. Dia mengambil setengah sendok air dan menuangkannya sedikit demi sedikit ke akar kamelia yang rusak.
 
Zhu Junyang tidak tahu apakah itu ilusinya, atau dia salah lihat, tetapi tiba-tiba dia merasa bahwa bunga kamelia menjadi lebih bersemangat. Daun-daun yang paling rusak tampak sedikit meregang. Zhu Junyang menyentuh dagunya dengan ekspresi penasaran, ‘Ini tidak logis. Bagaimana mungkin bunga dan tanaman ini begitu jelas berbeda begitu Yu Xiaocao menanganinya? Apakah gadis kecil ini Dewa Bunga?’
 
Pffft—Zhu Junyang merasa geli dengan ide aneh itu! Bukankah Dewa Bunga seharusnya cantik dan harum? Bagaimana mungkin dia seorang gadis kecil yang kurus dan pendek?
 
Yu Xiaocao juga dengan sigap menyirami bunga-bunga di dekatnya. Setelah itu, ia mengambil saputangan yang diberikan Meixiang dan dengan lembut menyeka air di tangannya. Ia ragu untuk berbicara sambil menatap Putri Selir Jing.
 
Zhu Junyang melihat bahwa ibunya sedang fokus pada bunga kamelia dan tidak memperhatikan tindakan serta ekspresi Xiaocao, jadi dia dengan cepat berkata atas nama ibunya, “Nona Yu, silakan berbicara.”
 
Putri Selir Jing juga menatap Yu Xiaocao dan bertanya, “Untuk bunga kamelia ini, apakah ada hal yang perlu saya perhatikan di masa mendatang?”
 
“Yang Mulia, mohon maafkan saya, rakyat biasa, karena terlalu terus terang. Sebaiknya Anda serahkan saja pekerjaan merawat bunga dan tanaman kepada para tukang kebun!” Yu Xiaocao memutuskan untuk berbicara jujur demi bunga-bunga malang itu. Seluruh Istana Pangeran Jing terlalu lunak terhadap selir putri, jadi dialah yang harus menyampaikan nasihat tulus yang mungkin terdengar tidak menyenangkan.
 
Mata Selir Jing, seperti mata Lin Daiyu [1], dipenuhi kabut yang membuat orang merasa kasihan saat melihatnya. Yu Xiaocao merasa lega karena selir itu benar-benar orang yang lembut dan bukan salah satu dari bunga teratai putih yang menyebalkan [2].
 
“Xiaocao, kau juga berpikir bahwa aku tidak cocok untuk memelihara bunga?” Putri Selir Jing sedikit mengerutkan kening, dan wajahnya diselimuti kesedihan yang samar, yang membuat orang enggan mengatakan yang sebenarnya kepadanya.
 
Yu Xiaocao menghela napas panjang dan berkata, “Cinta bukan hanya memberi, tetapi memberi apa yang paling tepat. Yang Mulia, selama Anda berdiri dengan anggun di ruang bunga setiap hari dan mengapresiasi bunga-bunga, itu akan menjadi apresiasi yang paling tulus terhadap bunga.”
 
Putri Selir Jing tidak menyangka seorang gadis muda biasa dari pedesaan dapat berbicara lebih baik dan lebih sentimental daripada para wanita muda yang beradab itu. Tanpa disadari, ia justru tertarik pada keindahan cara gadis itu berbicara.
 
[1] Lin Daiyu (林黛玉) – karakter dalam Mimpi Kamar Merah yang dikenal lemah dan rapuh
 
[2] bunga teratai putih (白莲花) – slang yang menggambarkan orang (biasanya perempuan) yang tampak baik dan polos tetapi sebenarnya jahat dan licik