Ladang Emas - Chapter 193

Bab 193 – Terbongkar
Ia ingat dengan sangat jelas bahwa, pada saat itu, istri pertamanya yang baik hati, Nyonya Liu, memiliki tubuh yang lemah dan mereka sangat miskin. Meskipun demikian, ia tetap dengan senang hati menerima sepupu mudanya dan putra sepupunya. Pada awalnya, Nyonya Zhang bergegas melakukan semua pekerjaan rumah tangga dan memperlakukan putra dan putrinya lebih baik daripada memperlakukan putranya sendiri. Selain itu, ia juga melakukan yang terbaik untuk merawat sepupunya yang lebih tua, yang terbaring sakit. Ia tidak mengatakan apa pun mengenai hal ini dan hanya menghabiskan hari-hari panjang di luar rumah untuk memancing dan mengumpulkan hasil laut untuk menambah penghasilan mereka.
 
Di bawah perawatan penuh kasih sayang Nyonya Zhang, kondisi Nyonya Liu mulai membaik dan bahkan dokter mengatakan bahwa setelah ia menyelesaikan dua resep terakhir, ia akan hampir pulih sepenuhnya. Namun, tidak ada yang menyangka bahwa, setelah ia menyelesaikan kedua pengobatan tersebut, penyakit Nyonya Liu akan kambuh kembali.
 
Semua barang berharga di rumah telah dijual, dan mereka sudah meminjam uang dari orang-orang yang mampu. Nyonya Liu terus minum obat tetapi dia tidak pernah pulih lagi. Tubuhnya, yang memang sudah lemah sejak awal, hanya mampu bertahan sekitar satu bulan lagi sebelum kematian menjemputnya.
 
Tidak lama setelah Nyonya Liu meninggal, ia merasa bahwa ketiadaan sosok perempuan di rumahnya bukanlah hal yang baik. Pada saat itu, Nyonya Zhang sangat rajin bekerja dan juga memperlakukan kedua anaknya dengan baik. Karena itu, ia menikahinya sebagai istri keduanya. Pada awalnya, ia mampu bersikap adil kepada semua orang dalam keluarga. Namun, setelah putra ketiganya lahir, hati Nyonya Zhang mulai berubah. Perubahan itu paling terlihat ketika putra ketiganya pergi bersekolah. Nyonya Zhang menjadi sangat pelit dan akan menabung setiap koin tembaga untuk membayar biaya sekolah putra ketiganya.
 
“Ya! Benar sekali!” Nyonya Zhang tertawa terbahak-bahak sambil menatap balok atap dengan tajam. Ia bertingkah seolah sedang berbicara kepada seseorang, “Sepupuku tersayang! Akulah yang menukar obatmu dan membiarkanmu, yang hampir sembuh, akhirnya meninggal!! Aku melakukan ini demi kebaikan kedua anakmu!! Jika kau tidak meninggal, kalian harus menjual mereka untuk mendapatkan uang untuk obatmu!!”
 
Yu Tua menatap Nyonya Zhang, yang memasang ekspresi jahat di wajahnya, dengan terkejut. Rupanya penyakit Nyonya Liu tidak kambuh, dan dia sebenarnya dibunuh oleh Nyonya Zhang… Dia tidak pernah menyangka bahwa wanita yang telah tidur sekamar dengannya selama lebih dari dua puluh tahun sebenarnya adalah ular berbisa.
 
Di luar, Yu Hang dan Xiaocao saling bertukar pandangan tercengang. Xiaocao menutup mulutnya dengan kedua tangan dan berkata dengan tidak percaya, “Nenek kandung kita dibunuh oleh wanita tua jahat itu!! Dia membunuh nenek kita yang sebenarnya dan bahkan memperlakukan cabang keluarga kita dengan sangat kejam. Apakah dia tidak takut nenek kandung kita akan kembali dan menemukannya?”
 
Yu Hang menggertakkan giginya sambil menjawab pelan, “Wanita tua cerewet itu sudah melakukan terlalu banyak hal buruk, jadi surga akan menghukumnya! Malam ini dia bertingkah aneh sekali. Apakah menurutmu nenek kita yang sebenarnya kembali untuk menyelesaikan masalah ini dengannya?”
 
“Ahhh—jangan bunuh aku! Aku tahu aku salah!! Seharusnya aku tidak mengganti obatmu dan seharusnya tidak menikahkan putrimu dengan seorang duda yang tinggal jauh. Seharusnya aku tidak membatasi makanan putra dan cucumu dan mengusir mereka dari keluarga di saat-saat tersulit mereka!! Aku mengakui semuanya, jangan ambil jiwaku, jangan bawa aku pergi—putraku akan lulus ujian kekaisaran di masa depan dan menjadi pejabat tinggi. Aku harus menjadi ibu seorang pejabat!! Selamatkan aku!!” Ketakutan di dalam hati Nyonya Zhang akhirnya meledak, dan dia tidak lagi berusaha bersikap acuh tak acuh. Dia terisak-isak sambil berlutut di ranjang kang dan bersujud dengan marah ke arah balok atap. Terdengar suara ketukan berirama.
 
Nyonya Zhang melihat sosok hantu Nyonya Liu di depan matanya. Wanita itu memiliki rambut panjang dan acak-acakan yang terurai, dan ia mengenakan pakaian serba putih. Mata sosok hantu itu meneteskan darah saat menatapnya dengan tajam. Nyonya Zhang melihat hantu itu mengulurkan tangan dengan kuku panjang ke arah lehernya. Ia langsung merasa napasnya tercekat di tenggorokan dan pingsan dengan mata terpejam.
 
Wanita tua itu mencekik lehernya sendiri dengan kedua tangannya. Wajahnya membiru karena kekurangan udara dan lidahnya menjulur keluar dari mulutnya. Meskipun Yu Tua sangat terkejut, ia tidak tega melihat Nyonya Zhang mati lemas. Ia segera mendekat dan dengan paksa melepaskan tangan wanita itu dari lehernya.
 
Nyonya Zhang merasa seperti ikan yang dilempar keluar dari air. Ia benar-benar berpikir akan segera mati. Penyesalan berkecamuk di dalam dirinya. Saat ia melarikan diri dari rumah mantan suaminya bersama putranya, bahkan orang tua dan kakak laki-lakinya pun menolak untuk melindunginya. Hanya sepupunya yang lebih tua, yang memiliki hubungan keluarga jauh, yang bersedia menerimanya di saat ia sangat membutuhkan, menyelamatkannya dari kematian perlahan akibat kelaparan dan penyakit. Namun, ia mengkhianati orang yang telah membantunya dan menukar obat sepupunya, menyebabkan wanita itu meninggal dunia. Namun, ini adalah takdir. Mengapa lagi ia jatuh cinta pada suami sepupunya? Jika sepupunya tidak meninggal, bagaimana mungkin ia bisa menikahi pria sebaik suami sepupunya dan menjadi kepala keluarga? Dengan demikian, Nyonya Zhang sebelumnya hanya merasakan rasa bersalah di hatinya, tanpa penyesalan.
 
Saat ia mencekik dirinya sendiri, Nyonya Zhang mengerahkan seluruh kekuatannya. Yu Tua harus menggunakan seluruh kekuatan tubuhnya untuk perlahan-lahan melepaskan tangannya dari lehernya dengan susah payah.
 
Wanita tua itu terengah-engah dan menoleh untuk melihat samar-samar Old Yu. Seolah-olah dia sedang berusaha meraih penyelamat terakhirnya. Dia mencengkeram lengannya dan merengek histeris, “Sepupu, kau tidak bisa menyalahkanku!! Salahkan saja suamimu karena dia pria yang baik, dia adalah teladan pria baik di hatiku—berwatak baik, mencintai keluarganya, dan pekerja keras…benar! Aku menyalahkan suamimu karena terlalu baik, membuatku tergoda untuk memiliki pikiran buruk. Dialah pembuat masalah. Kau harus menemukannya, jangan cari aku, jauhi aku!!”
 
Sambil mengomel, matanya melirik ke sana kemari dengan liar. Ketika melihat selimut di tempat tidur kang, ia langsung menerjang ke arahnya dan menariknya menutupi tubuhnya. Ia bersembunyi di bawah selimut sambil gemetar ketakutan.
 
Yu Tua memandang Nyonya Zhang dengan tak percaya. Konon, pasangan suami istri bagaikan sepasang burung yang terpisah, begitu bencana datang, mereka akan terbang ke jalan masing-masing. Benar saja, Nyonya Zhang akhirnya menunjukkan sisi egoisnya yang sebenarnya. Ketika dihadapkan pada pilihan antara menyelamatkan dirinya sendiri atau suaminya, ia dengan cepat memilih dirinya sendiri dan dengan mudah menyalahkan pasangannya, yang telah bersamanya selama lebih dari dua puluh tahun.
 
Di luar ruangan, kedua saudara kandung yang sedang menguping tiba-tiba merasakan seseorang bernapas berat di belakang mereka. Mereka menempelkan diri ke dinding dan menoleh ke belakang dengan cemas. Yang mengejutkan mereka, mereka melihat ayah mereka, yang berusaha keras menahan kesedihannya sambil mengepalkan tangannya erat-erat. Kapan ayah mereka datang? Apakah dia juga mendengar pengakuan si wanita tua yang cerewet itu?
 
Malam ini, Yu Hai telah mengetahui kebenaran di balik kematian ibunya. Faktanya, dia telah memanggil pembunuh ibunya dengan sebutan ‘ibu’ selama lebih dari dua puluh tahun. Fakta itu membuat hatinya terasa sakit, dan itu bukanlah jenis rasa sakit yang bisa ditanggung siapa pun!
 
Anak kucing kecil berwarna emas itu, yang mengikuti kedua saudara kandung tersebut, bulunya berdiri tegak karena marah. Ia mengayungkan cakarnya dan seberkas cahaya keemasan kecil menembus dinding dan masuk ke kepala Nyonya Zhang.
 
“Ahhhh——” Nyonya Zhang tersentak keluar dari selimut dan ekspresi yang lebih mengerikan muncul di wajahnya. Dia mencengkeram pakaiannya dan menjerit, “Jangan bawa aku pergi! Aku mengakui kesalahanku, aku mengaku semuanya!! Beri aku satu kesempatan lagi, oke? Putra bungsuku belum lulus ujian prefektur dan putriku akan segera menikah, mereka tidak bisa hidup tanpa seorang ibu!!”
 
“Kau bilang putra dan putrimu tidak bisa hidup tanpa seorang ibu, tapi bagaimana dengan putri dan putraku yang baru berusia tujuh atau delapan tahun? Mereka bisa hidup tanpa seorang ibu? Jika aku meninggal dan kau merawat anak-anakku dengan baik, itu lain ceritanya. Bukankah sudah cukup kau mempersulit hidup anak-anakku? Kau wanita yang kejam, kau bahkan memaksa putraku untuk berpisah dari keluarga hanya dengan pakaian yang melekat di badannya. Sekarang, kau berani menuntut uang darinya, bahkan meminta dua ratus tael!” Dalam kesadaran Nyonya Zhang, sepupunya yang sudah lama meninggal menuduhnya dan mengkritiknya dengan setiap kata.
 
“Seluruh keluarga putraku telah melakukan yang terbaik untukmu, tapi itu masih belum cukup? Mengapa kau masih harus begitu pelit dan serakah, apakah kau benar-benar perlu menghisap setiap tetes darah terakhir darinya?? Anak-anakmu adalah anak-anak, tetapi apakah itu berarti putra dan putriku bukan anak-anak? Itu tidak baik, aku menuntut agar kau ikut denganku ke neraka malam ini! Seseorang sejahat dirimu, yang membunuh orang dan menyiksa anak-anak mereka, pantas masuk ke tingkat kedelapan belas neraka!!”
 
Ketika Nyonya Zhang melihat dua dewa neraka di samping Nyonya Liu memasang rantai di lehernya, dia kembali meronta-ronta dengan panik, “Sepupu yang lebih tua, aku salah! Aku benar-benar salah!! Seharusnya aku tidak begitu egois dan membunuhmu!! Seharusnya aku tidak menyalahgunakan seluruh keluarga Dahai! Aku akan berubah, aku bersumpah akan berubah di masa depan—beri aku satu kesempatan terakhir untuk berubah. Aku tidak akan pernah berani seperti ini lagi…jangan bawa aku pergi! Aku tidak ingin pergi ke neraka!”
 
Keringat mengalir deras di sekujur tubuh Nyonya Zhang dan rambut putihnya berdiri acak-acakan seperti seikat jerami. Ia menyerupai pasien malaria yang sedang berkeringat dingin dan tampak seperti ikan yang akan mati. Meskipun Yu Tua merasa sangat marah karena mengetahui bahwa dialah yang membunuh istri pertamanya dan menyiksa anak-anak istri pertamanya, ia tetaplah istri yang telah hidup bersamanya selama lebih dari dua puluh tahun.
 
Putri bungsunya telah menunda pernikahannya selama tiga tahun menunggu masa berkabung tunangannya berakhir. Jika sesuatu terjadi pada Nyonya Zhang sekarang, dia tidak yakin Yu Caidie akan mampu mempertahankan pertunangannya. Jika tiga tahun lagi berlalu dan keluarga tunangannya membatalkan perjanjian mereka, maka masa depan putrinya akan hancur sepenuhnya.
 
Yu Tua menghela napas panjang. Lebih dari dua puluh tahun telah berlalu, dan dia tidak lagi benar-benar ingat seperti apa rupa Nyonya Liu. Mereka yang masih hidup harus terus maju!
 
“Cuiyun! Aku tahu kau mati dengan penuh dendam, tapi jika balas dendam hanya akan menimbulkan balas dendam, apakah semua ini akan pernah berakhir? Aku tahu kau orang yang baik hati. Kau bahkan pernah membantu anak anjing liar yang terluka yang kebetulan bertemu denganmu. Keluarga ini untuk sementara tidak bisa tanpa Nyonya Zhang, mohon berbelas kasih dan bebaskan dia kali ini saja!! Jangan khawatir, aku akan mengawasinya dan aku tidak akan membiarkannya menyakiti keluarga Dahai lagi!! Mohon lakukan ini demi hubungan kita sebelumnya, bebaskan dia!” Yu Tua tampak menua dalam waktu singkat ini. Suaranya terdengar tak berdaya dan dipenuhi emosi yang mendalam.
 
Nyonya Zhang juga berjanji dengan gugup dan lantang, “Sepupu yang lebih tua, izinkan saya pergi kali ini saja. Di masa depan, saya akan menjalani sisa hidup saya untuk menebus kesalahan saya—saya bersumpah kepada langit, saya tidak akan pernah lagi membuat masalah bagi Dahai. Saya akan memperlakukan Dahai dan keluarganya dengan baik…”
 
“Cukup!!!” Yu Hai tak tahan lagi dan mendobrak pintu. Ia bergegas masuk dan mencibir Nyonya Zhang, yang sedang berbaring di ranjang kang, bersujud tanpa henti, “Kurasa aku tak sanggup menerima kebaikanmu! Aku tidak seperti ibuku, yang memelihara harimau tak tahu berterima kasih di tengah-tengahnya dan kemudian dibunuh oleh bajingan tak tahu berterima kasih itu!!”
 
Nyonya Zhang tampak berantakan dari ujung kepala hingga ujung kaki dan meringkuk di sudut tempat tidur kang. Ketika melihat Yu Hai masuk, pupil matanya menyempit, ‘Bagaimana bisa Yu Hai ada di sini? Seberapa banyak yang dia dengar?’
 
Yu Tua terbatuk dan berkata dengan lemah, “Dahai, dia adalah kakakmu…”
 
“Bagaimana mungkin dia dianggap sebagai orang yang lebih tua dariku? Aku tidak punya orang yang lebih tua yang membunuh ibuku!! Aku benar-benar benci, benci diriku sendiri karena menganggap pembunuh ibuku sebagai ibuku selama lebih dari dua puluh tahun; benci diriku sendiri karena membiarkan istri dan anak-anakku disiksa tanpa berbuat apa-apa, benci diriku sendiri karena tanpa sadar memberikan semua uang yang kuperoleh kepada pembunuh ibuku untuk menghidupi anak-anaknya~~” Yu Hai gemetar saat ia meraung meluapkan kesedihannya!
 
Nyonya Zhang merasa takut, kecewa, dan tertekan oleh tatapan penuh kebencian yang terpancar dari mata Yu Hai. Di masa depan, ia tidak akan pernah bisa menggunakan identitasnya sebagai ibu tiri Yu Hai untuk mengancamnya agar melakukan apa pun untuknya. Ia telah menjadi musuh Yu Hai yang telah membunuh ibunya. Fakta bahwa Yu Hai tidak ingin membalas dendam padanya karena telah membunuh ibunya sudah dianggap sebagai keajaiban.