Ladang Emas - Chapter 180

Bab 180 – Takdir
Tatapan dingin Zhu Junxi menyapu sekelilingnya. Ketidaksabaran yang mendidih di dalam dirinya berubah menjadi amarah. Dia sebenarnya tidak peduli apa yang Xia Furong coba lakukan, tetapi ketika Xia Furong melibatkannya, dia tidak bisa membiarkannya melanjutkan, “Kata-kata Nona Xia salah! Gadis kecil ini menjalankan bisnis dan saya membeli apa yang dia jual. Itu kesepakatan yang adil, jadi mengapa dia tidak boleh mengambil uang saya? Atau apakah Nona Xia percaya bahwa Keluarga Zhu saya tidak mampu menghabiskan sepuluh tael untuk semangka?”
 
“Tidak! Bukan itu maksudku…” Tuan Muda Kedua Zhu akhirnya memperhatikannya, tetapi tatapan matanya dipenuhi rasa jijik. Xia Furong panik. Di depan Tuan Muda Zhu, dia harus lebih sabar. Dia langsung menyesal telah marah pada gadis petani rendahan itu dan membiarkan Tuan Muda Kedua Zhu melihat sisi buruknya—itu semua kesalahan gadis petani rendahan itu!
 
Xia Furong sebenarnya yang bersalah, namun dia tetap menyalahkan korbannya sepenuhnya. Orang seperti ini benar-benar menggelikan!
 
Zhu Junxi membawa semangka di tangannya saat berjalan keluar. Xia Furong menatapnya seolah ada magnet yang menarik matanya kepadanya. Dia melirik sosok yang gagah itu dengan penuh kerinduan untuk waktu yang lama sebelum dengan berat hati mengalihkan pandangannya.
 
Yu Xiaocao merasa malu pada gadis ini. Apakah benar-benar pantas baginya untuk begitu jelas-jelas tergila-gila pada cinta di depan orang yang lebih tua?
 
“Furong! Jangan sampai aku menyesal membawamu!” Nyonya Fang tidak menyembunyikan kekecewaannya terhadap Xia Furong dan nada suaranya menjadi jauh lebih serius.
 
Xia Furong dengan enggan mengalihkan perhatiannya kembali dan dengan marah menatap Xiaocao yang dengan senang hati menonton pertunjukan itu. Kemarahan membuncah di dalam hatinya, ‘Ini semua kesalahan bocah licik ini! Dia mencuri semua kasih sayang dan perhatian bibiku. Dulu, Bibi tidak pernah tega memarahiku!’ Sekali lagi, Yu Xiaocao menjadi kambing hitamnya.
 
“Kemarilah, Furong! Biar kukenalkan. Ini anak angkat yang diakui pamanmu, jadi dia juga sepupumu yang lebih muda. Kau sedikit lebih tua darinya, jadi kau harus memperlakukan adik perempuanmu dengan baik.” Nyonya Fang dapat merasakan bahwa keponakannya agak bermusuhan terhadap Xiaocao, jadi dia sengaja memperingatkan Xia Furong.
 
“Ibu baptis, keponakanmu tentu saja kakak perempuanku, jadi jangan khawatir, kita pasti akan akur.” Yu Xiaocao menarik tangan Xia Furong dengan mesra dan sedikit menggoyangkannya. “Kakak, ada banyak hal yang bisa dilakukan di sini! Kita bisa mendaki bukit untuk menggali sayuran liar, menangkap burung pegar, dan juga turun ke pantai untuk mengumpulkan kerang dan makanan laut… benar! Besok aku akan mengajakmu menggali cacing pasir! Cacing pasir di sini panjang dan gemuk. Ukurannya lebih tebal dari jariku, sangat panjang, dan lembut. Saat disentuh, terasa kenyal, seperti cacing tanah besar…”
 
Bocah nakal ini tahu bahwa Xia Furong adalah gadis manja dari keluarga kaya, jadi dia tidak akan menyukai serangga. Xiaocao sengaja menggambarkan penampilan cacing pasir dengan sangat detail. Seperti yang diharapkan, Xia Furong menjadi pucat setelah mendengar deskripsinya dan dengan paksa menepis tangan Xiaocao. Dia bahkan sedikit mendorong Xiaocao dan berteriak, “Pergi sana! Kau petani kotor!!”
 
Xiaocao terhuyung akibat dorongan itu dan punggungnya membentur kusen pintu, menimbulkan suara yang sangat keras. Air mata menggenang di sudut matanya (Catatan penulis: Dia tidak berpura-pura, itu benar-benar sakit.) dan dia mengangkat wajah kecilnya. Dia menangis dengan sedih dan polos, “Ibu baptis, aku merasa Sepupu yang lebih tua tidak menyukaiku… meskipun begitu, dia tidak bisa begitu saja memaki-makiku! Kita semua manusia dan memiliki orang tua. Aku juga harta orang tuaku, jadi bagaimana mungkin aku kotor dan hina?”
 
Kesabaran Lady Fang hampir habis karena tingkah laku keponakannya hari ini. Ia menatap Xia Furong, yang memasang ekspresi jijik di wajahnya yang tak ia sembunyikan. Wanita tua itu teringat kepribadian keponakannya yang sebelumnya bijaksana dan tulus… haha, rupanya itu semua hanya sandiwara untuk mendapatkan simpatinya! Sekarang setelah keponakannya tahu bahwa Keluarga Fang telah mengadopsi seorang anak perempuan, harapannya sebelumnya telah pupus. Apakah ia berpikir tidak perlu lagi menyembunyikan sifat aslinya sekarang?
 
“Xiaocao, kemarilah, biar Ibu Peri bisa melihat apakah kamu terluka atau tidak?” Nyonya Fang menarik tangan Xiaocao dan dengan lembut menyentuh punggungnya yang terluka.
 
“Ibu baptis, sakit…” Xiaocao merasa ada memar di punggungnya. Dia tidak menyangka seorang gadis muda yang tampak lembut dan lemah bisa memiliki kekuatan sebesar itu. Apakah dia terlalu memprovokasi gadis lain?
 
Nyonya Fang teringat suara yang terdengar ketika putri angkatnya menabrak kusen pintu. Dia tahu bahwa Xiaocao tidak berpura-pura dan menghibur gadis kecil itu, “Xiaocao, ayo kita ke halaman dalam. Ibu baptis akan membantumu mengoleskan minyak obat pada lukamu dan rasa sakitnya akan segera hilang.”
 
Sambil berbicara, ia menggenggam tangan kecil Xiaocao dan berjalan bersama kedua pelayannya melewati toko menuju halaman dalam. Ketika melewati Xia Furong, ia bahkan tidak repot-repot melirik gadis itu.
 
Ketika Lady Fang masih muda, ia adalah putri sah dari cabang utama keluarga, sehingga ia dibesarkan di sisi sang ibu kepala keluarga. Meskipun hubungan keluarga Xia cukup rumit, kompleks kediaman sang ibu kepala keluarga sangat damai seperti taman surgawi. Dengan demikian, Lady Fang tumbuh menjadi seorang wanita muda yang berpikiran terbuka dan jujur, yang tahu persis apa yang disukai dan tidak disukainya. Jika ia menyukai seseorang, ia akan memastikan untuk memberikan yang terbaik kepadanya. Namun, jika ia tidak menyukai seseorang, ia akan langsung mengabaikannya seolah-olah ia tidak ada di sana.
 
Hubungan di dalam keluarga Xia tidaklah damai dan banyak terjadi intrik serta perselisihan internal. Tentu saja, Nyonya Fang menyadari hal ini. Awalnya ia percaya bahwa keponakannya, Xia Furong, seperti dirinya—satu-satunya bunga teratai murni yang tumbuh dari keluarga Xia yang kotor dan berlumpur. Namun, ia tidak menyangka bahwa keponakannya telah berpura-pura untuk menipunya. Kepada orang-orang yang mencoba memperdayanya, Nyonya Fang akan membenci mereka sama seperti ia menyukai mereka pada awalnya.
 
Xia Furong telah menemani bibinya selama hampir dua tahun di Keluarga Fang dan tentu saja memahami kepribadian bibinya. Ketika dia melihat Nyonya Fang berjalan melewatinya dan mengabaikannya, dia langsung panik. Dia segera mencoba menjelaskan, “Bibi, tadi aku… takut pada Sepupu Muda. Bibi juga tahu bahwa keponakan takut pada serangga. Saat itu, aku tidak berpikir jernih dan tanpa sengaja melukai Sepupu Muda. Aku ingin meminta maaf padanya sekarang…”
 
Sampai sekarang pun, dia tidak tahu apa kesalahan terbesarnya, ya? Aduh, dia benar-benar salah menilai kali ini… Lady Fang berhenti sejenak tetapi bahkan tidak menoleh sebelum melanjutkan langkahnya.
 
Yu Xiaocao dengan lembut melepaskan tangannya dari genggaman wanita yang lebih tua itu dan berbalik, “Sepupu yang lebih tua, saya sering berlarian di pegunungan, jadi sulit untuk menghindari cedera. Karena itu, saya tidak marah karena Anda secara tidak sengaja melukai saya. Saya marah karena Anda menggunakan kata-kata yang menyakitkan untuk menghina saya! Anda tidak hanya melukai perasaan saya tetapi Anda juga memiliki ekspresi wajah yang menakutkan! Meskipun saya lahir di keluarga petani, saya juga tahu apa arti ungkapan, ‘menghina seseorang sama dengan mengundang enam bulan kedinginan’—di desa saya, hanya wanita yang cerewet yang akan menghina orang di depan umum!”
 
Ketika Xia Furong mendengar perkataan Xiaocao, wajahnya berubah menjadi ekspresi jelek lainnya, ‘Anak bodoh ini pasti ditakdirkan untuk tidak sependapat denganku! Dia tidak hanya mencuri kasih sayang Bibi dariku, tetapi dia juga selalu menemukan cara untuk diam-diam memfitnahku di depan Bibi! Itu tidak bisa dibiarkan, aku harus membuat Bibi melihat sifat asli Yu Xiaocao!’
 
“Bibi, aku salah bicara saat suasana hatiku sedang tidak baik. Tapi, sepupu muda tadi membandingkanku dengan perempuan-perempuan cerewet di desanya, Bibi…” Xia Furong mengeluarkan saputangannya dan menyeka sudut matanya. Dia menundukkan kepala, seolah-olah dialah yang sedang diintimidasi.
 
Nyonya Fang menghela napas pelan, “Dalam beberapa hari, aku akan meminta seseorang untuk mengantarmu kembali ke ibu kota. Kota Tanggu terlalu kecil, jadi kau tidak akan terbiasa tinggal di tempat ini.”
 
“Bibi, jangan usir aku! Aku akan terbiasa tinggal di sini, aku bersumpah!” Xia Furong mulai panik. Kembali ke ibu kota? Tidak ada siapa pun di kediaman Jenderal, jadi dia tahu dia tidak akan kembali ke sana. Sebaliknya, dia akan dikirim kembali ke kediaman Keluarga Xia. Dia sudah berusia tiga belas tahun. Jika dia dikirim kembali ke Keluarga Xia, maka kemungkinan besar dia akan dikirim ke kediaman pejabat tinggi untuk menjadi selir demi memberikan keuntungan bagi Keluarga Xia. Setelah sang ibu meninggal, Keluarga Xia menjadi semakin kacau dan berantakan…
 
Ketika Lady Fang melihat keponakannya telah direndahkan, ia berharap keponakannya akan berubah menjadi lebih baik. Ia menjawab dengan lembut, “Jika kamu tidak ingin pergi, maka persiapkan dirimu untuk kesulitan di masa depan. Kamu perlu ingat bahwa aku di sini bukan untuk hidup nyaman. Sebaliknya, aku di sini untuk membantu pamanmu agar ia dapat bekerja tanpa khawatir!”
 
“Aku akan mengingatnya, Bibi!” Xia Furong tampak sangat emosional dan itu bukan pura-pura. Dia benar-benar takut sekarang.
 
“Ibu baptis, Ibu tidak memberi tahu Ayah baptis sebelumnya bahwa Ibu akan datang, kan?” Ketika Yu Xiaocao melihat Xia Furong dimarahi, dia buru-buru menarik tangan Nyonya Fang, sedikit bergoyang, dan menyela.
 
Nyonya Fang dengan lembut mengelus kepalanya dan menuntunnya ke halaman dalam. Sambil berjalan, ia berbicara, “Benar! Awalnya, aku ingin memberimu dan ayah baptismu kejutan yang menyenangkan. Bagaimana kau tahu kalau aku tidak memberitahunya sebelumnya?”
 
“Ayah baptis pergi ke kota prefektur hari ini! Jika dia tahu kau akan datang hari ini, dia pasti tidak akan bisa meninggalkanmu di sini…” Yu Xiaocao dengan riang mengangkat kepalanya dan mendongak. Tatapannya terbuka dan murah hati, dan tidak ada sedikit pun tanda bahwa dia ingin mencari muka atau menguji keadaan.
 
Dia bertindak seolah-olah menganggap Lady Fang sebagai kerabat terdekatnya. Apa pun yang dia katakan atau lakukan, dia tahu bahwa kerabat terdekatnya tidak akan benar-benar marah padanya. Akhirnya, Lady Fang benar-benar mengerti mengapa dia selalu merasa ada sedikit jarak antara dirinya dan Xia Furong, ada alasannya…
 
Nyonya Fang menepuk kepala Xiaocao dengan lembut dan berpura-pura marah, “Kau gadis kecil yang berani sekali! Kau bahkan berani menggoda ibu baptismu!! Saat ayah baptismu kembali, aku akan melaporkanmu!”
 
Yu Xiaocao memasang ekspresi sedikit ketakutan di wajahnya, seolah-olah dia adalah seorang gadis kecil yang ketakutan dan sengaja menggunakan suara yang bergetar untuk menjawab, “Jangan lakukan itu! Jika Ayah Baptis tahu bahwa aku menyinggung perasaanmu, Ibu Baptis, maka dia pasti akan mematahkan kakiku menjadi dua… Ibu Baptis, tolong ampuni aku ya~~~~”
 
Nyonya Fang merasa tingkahnya yang lucu itu sangat menggelikan dan tidak bisa menahan tawa lagi. Akhirnya ia tertawa terbahak-bahak. Wanita yang lebih tua itu membungkuk dan menarik tubuh Xiaocao yang kurus dan lembut ke dalam pelukannya. Ia berkomentar dengan suara penuh canda, “Kau gadis kecil yang aneh, bagaimana bisa kau begitu menarik? Tak heran ayah baptismu selalu memujimu!”
 
Xia Furong, yang mengikuti dari belakang, hampir merobek saputangan di tangannya. Bibi belum pernah memperlakukannya sedekat ini sebelumnya. Seberapa keras pun dia berusaha menyesuaikan diri dengan keinginan bibinya, bibinya selalu menjaga jarak darinya. Mengapa?! Mengapa bocah hina ini bisa mendapatkan cinta tanpa syarat dari bibinya pada pandangan pertama?
 
Sayangnya, Yu Xiaocao tidak bisa menikmati pelukan ibu baptisnya. Dia berteriak beberapa kali, “Sakit, sakit! Ibu baptis, punggungku sakit!”
 
Nyonya Fang teringat bahwa gadis kecil itu mengalami cedera punggung. Ia segera mengangkat gadis itu seperti anak kecil dan melangkah cepat ke dalam ruangan.
 
Pantat Yu Xiaocao berada di lekukan lengan ibu baptisnya, dan dia melingkarkan lengannya di leher wanita itu. Dia merasa sedikit canggung, ‘Aku hampir sepuluh tahun, tapi dia memperlakukanku seolah-olah aku masih berusia tiga tahun. Jika orang lain melihat ini, itu akan sangat memalukan! Tapi, aku tidak pernah menyangka Ibu Baptis, yang terlihat begitu lemah dan rapuh, sebenarnya cukup kuat. Apakah karena Ayah Baptis tahu seni bela diri sehingga Ibu Baptis juga menjadi kuat?’
 
“Nyonya, izinkan saya menggendongnya!” Pelayan Lady Fang yang cekatan, Linglong, buru-buru datang untuk mengambil Yu Xiaocao dari tangan majikannya.
 
“Tidak perlu, jaraknya tidak jauh, aku bisa menggendongnya!” Lady Fang tidak ingin melepaskan gadis kecil yang lembut dan manis dalam pelukannya. Jika dia melahirkan seorang putri, apakah putrinya juga akan secantik dan semanis ini?