Ladang Emas - Chapter 122

Bab 122 – Pembalasan
Saat rombongan itu tiba di pintu belakang Restoran Zhenxiu, pelayan dari Keluarga Yao sudah menunggu cukup lama. Jika penjaga di belakang pintu tidak ketat, dia pasti sudah lama menerobos masuk untuk mencari orang yang dibutuhkannya.
 
“Nona kecilku! Akhirnya kau keluar juga!!” Pelayan dari Keluarga Yao itu sudah berjanji pada tuannya bahwa dia pasti akan berhasil dalam misinya membeli sayuran. Jika terjadi kesalahan di tahap ini, dia tidak tahu harus berbuat apa!
 
Yu Xiaocao menjawab dengan sedikit meminta maaf, “Maaf, Pramugara Yao! Saya terlambat karena ada sesuatu yang terjadi di Restoran Zhenxiu.”
 
“Pelayan Yao, ada situasi mendesak di Restoran Zhenxiu yang membutuhkan bantuan gadis ini, jadi kami melewati waktu yang ditentukan.” Zhou Zixu tersenyum sempurna. “Semoga saya tidak terlalu lama menunda masalah Anda?”
 
“Tentu saja tidak, tentu saja tidak!” Pelayan Yao berulang kali menegaskan. Sungguh lelucon! Latar belakang seperti apa sebenarnya pasangan ayah dan anak perempuan ini sehingga Tuan Muda Ketiga Zhou, putra paling cakap dari Keluarga Zhou, harus mengantar mereka langsung ke pintu? Dan juga memperlakukan mereka dengan begitu sopan?
 
Yu Xiaocao dengan santai melambaikan tangannya ke arah Tuan Muda Ketiga dan berkata, “Kami pergi!! Jika ada urusan lain, datang saja ke Desa Dongshan untuk menemui saya! Oh ya, keluarga saya pindah kembali ke kediaman lama kami. Letaknya di kaki Gunung Barat, jadi jangan sampai salah tempat ya!”
 
“Baiklah, semoga perjalananmu aman!” Senyum di wajah Zhou Zixu menjadi lebih tulus saat berinteraksi dengan Xiaocao.
 
Tiba-tiba, Yu Xiaocao teringat betapa berguncangnya gerobak keledai keluarganya di jalan dan tak kuasa menahan diri untuk bertanya satu hal lagi, “Tuan Muda Ketiga, apakah Anda bisa mendapatkan beberapa roda gerobak karet?” Zhou Zixu melirik gerobak keledainya yang sederhana dan tampak kasar, sedikit tersenyum, dan berjanji, “Saya punya! Saya jamin saya akan mendapatkan gerobak keledai dengan roda gerobak karet yang bisa dipompa!!”
 
“Gerobaknya bisa lebih sederhana, tetapi kualitas peredam guncangan rodanya harus sangat bagus. Kamu juga tahu bahwa kita harus melewati jalan pegunungan yang panjang. Duduk di gerobak kita sekarang ini sungguh menyiksa!” Yu Xiaocao menjulurkan lidahnya dan menjawab dengan cerdas.
 
“Aku berjanji akan menyelesaikan misi ini!” Zhou Zixu menegaskan dengan penuh percaya diri.
 
Setelah meninggalkan Restoran Zhenxiu, Pelayan Yao duduk di gerobak keledai sederhana milik Keluarga Yu. Adapun gerobak kuda milik Keluarga Yao, ada seorang pelayan kecil yang mengendarainya, mengikuti gerobak keledai dari belakang.
 
Pramusaji Yao beberapa kali ingin mengatakan sesuatu, tetapi malah menatap pasangan ayah dan anak perempuan itu dengan tatapan rumit di matanya.
 
“Pelayan Yao, jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja! Melihat Anda sekarang membuat saya merasa tidak nyaman!!” kata Yu Xiaocao dengan terus terang.
 
Barulah kemudian Pelayan Yao membuka mulutnya, “Nona Yu, apakah keluarga Anda memiliki hubungan khusus dengan Keluarga Zhou? Mengapa Tuan Muda Ketiga Zhou memperlakukan kalian begitu akrab?”
 
Meskipun Keluarga Yao juga dianggap sebagai salah satu keluarga kaya di Kota Tanggu, tetapi dibandingkan dengan Keluarga Zhou, sumber informasi mereka jauh lebih sedikit. Yang satu adalah orang kaya baru, sementara yang lain adalah pedagang kekaisaran yang baru dipromosikan. Yang satu belum memiliki kekayaan selama lebih dari tiga generasi, sementara yang lain adalah taipan terkenal di dinasti sebelumnya. Mereka tidak berada pada level yang sama!
 
Bahkan putra sulung Keluarga Yao pun tak bisa banyak bicara di hadapan Tuan Muda Ketiga Zhou. Namun, pasangan ayah dan anak perempuan Keluarga Yu ini, yang berpakaian sederhana, cukup mampu membuat Tuan Muda Ketiga Zhou memperlakukan mereka dengan baik. Pelayan Yao juga orang yang cerdas, jadi dia secara alami menahan sikap arogan dan angkuhnya yang biasa.
 
“Tidak ada apa-apa, hanya membantu Tuan Muda Ketiga Zhou dengan beberapa urusan kecil sebelumnya!” Yu Xiaocao menjawab dengan tenang dan tidak berniat untuk menjelaskan situasinya lebih lanjut.
 
Namun, Pelayan Yao tidak mempercayainya! Tuan Muda Ketiga Zhou adalah seorang jenius bisnis yang jarang terlihat. Dikabarkan bahwa ia memiliki potensi yang bahkan lebih besar daripada ayah kandungnya—sang jenius bisnis yang diberkati oleh Surga, Tuan Kedua Zhou. Siapa pun yang dapat membantunya, dan bahkan membuatnya diperlakukan dengan hormat, jelas merupakan seseorang yang memiliki bakat luar biasa.
 
Tepat ketika ia hendak mengatakan sesuatu lagi, gerobak keledai itu dihalangi oleh sekelompok orang di jalan. Kecemasan Pelayan Yao melonjak. Jika penundaan terus terjadi, maka ia tidak akan bisa kembali ke kediamannya sebelum hari gelap.
 
Pelayan Yao melompat dari gerobak keledai dan menarik salah satu orang yang sedang memperhatikan keramaian di depan mereka. Dia bertanya, “Apa yang sedang terjadi di depan sana?”
 
“Ada apa? Biro ini sedang menangani kasus kriminal!” jawab orang yang dipanggil tadi dengan gembira.
 
Yu Xiaocao berdiri di atas gerobak keledai karena penasaran dan menjulurkan lehernya ke arah kerumunan untuk mengintip. Dari ketinggiannya, ia bisa melihat beberapa petugas pengadilan menggunakan rantai untuk memborgol seorang pria paruh baya. Kemudian mereka mendorong dan menyeretnya ke arah yang mereka inginkan. Kerumunan di sekitarnya juga mengikuti mereka.
 
Yu Xiaocao bertanya dengan penuh rasa ingin tahu, “Paman, siapa yang mereka tangkap? Kejahatan macam apa yang dia lakukan?”
 
Orang yang berdiri di sebelah mereka menggambarkan situasi tersebut dengan penuh semangat, wajahnya penuh keheranan, “Kalian belum pernah mendengarnya? Orang yang tertangkap adalah Pemilik Toko Zhang dari Toko Kayu Zhang Ji! Bukankah dia selalu membual bahwa para bangsawan dari ibu kota mengagumi keahliannya dan membeli barang-barangnya? Bukankah dia sangat sombong? Siapa sangka kali ini dia terjebak dalam situasi yang tidak memberinya kemuliaan dan malah berujung pada tuntutan hukum?!”
 
Ketika mendengar bahwa Bengkel Kayu Zhang Ji mengalami masalah, Yu Xiaocao langsung merasa semangatnya meningkat, “Paman, jangan lagi menyembunyikan apa pun. Cepat beritahu kami apa yang terjadi, oke?”
 
“Jangan terburu-buru! Biar kuceritakan kembali ceritanya pelan-pelan!” Senyum lebar terukir di wajah pria itu. Jelas sekali dia tahu bahwa dia telah menemukan gosip yang menarik dan seru. “Yamen bilang bahwa Bengkel Kayu Zhang Ji menggunakan kayu berkualitas rendah untuk perabotannya. Rupanya, bahan yang mereka gunakan sebagian dimakan semut atau rayap. Bangsawan dari ibu kota tidak menggunakan perabotan buatan mereka selama lebih dari beberapa hari sebelum terjadi kecelakaan! Kudengar, ketika tirai kayu cendana merah jatuh ke tanah, hampir melukai selir Pangeran Jing!!”
 
“Benar sekali!” Seorang lelaki tua di sebelah mereka, yang juga ingin bergosip, menyela, “Aku dengar permaisuri memiliki kesehatan yang lemah karena selalu mengkhawatirkan putranya yang sedang berada di laut! Setelah ketakutan karena kejadian itu, kesehatannya malah semakin memburuk. Kondisinya baru stabil setelah kaisar mengirim beberapa dokter kekaisaran untuk memeriksanya!”
 
“Dari semua paman kaisar, Pangeran Jing adalah yang paling dekat dengan kaisar. Meskipun baru-baru ini ia mengundurkan diri dari istana karena sakit, ia masih memiliki hubungan yang akrab dengan kaisar. Lebih jauh lagi, putra bungsunya, Pangeran Yang, bahkan lebih dihormati oleh kaisar. Kalian semua tahu bahwa, ketika kaisar masih muda, ia suka berlayar ke luar negeri. Karena itu, ia membangun galangan kapal untuk membuat kapal yang dapat berlayar jauh. Sekarang setelah menjadi kaisar, ia tidak lagi dapat bepergian sebanyak yang diinginkannya, jadi ia pasti merasa sedikit sedih. Namun, Pangeran Yang seperti kaisar dan juga suka berlayar ke luar negeri. Nah, bisa dikatakan bahwa Pangeran Yang telah mewarisi ambisi kaisar dan sering bepergian menggantikannya untuk menjelajahi dunia. Kaisar juga mengatakan bahwa menutup negara dari dunia luar tidak dapat ditoleransi, dan yang terbaik adalah menghapus pembatasan terhadap perdagangan luar negeri. Kita perlu menggunakan barang-barang baru ini untuk memperkuat Dinasti Ming Agung kita…”
 
Topik utama kasus kriminal di Bengkel Kayu Zhang Ji telah teralihkan oleh kedua orang ini. Sekarang mereka entah bagaimana beralih ke topik penguatan negara agar makmur dan perkasa.
 
Setelah mendengar hal ini, Yu Xiaocao benar-benar puas dengan hasilnya! Penjaga Toko Zhang yang kejam dan tak berperasaan itu telah mendapatkan balasan yang setimpal. Pembalasan telah tiba—sungguh, karma selalu terjadi untuk perbuatan baik maupun jahat. Jika konsekuensinya belum terjadi, maka akan datang di masa depan!
 
Xiaocao memainkan batu warna-warni di pergelangan tangannya dan bertanya dalam hati, ‘Si Kecil Pangsit Ketan, apakah kau terlibat dalam kasus ini?’
 
Intuisi mengatakan kepadanya bahwa peristiwa ini tidak dapat dipisahkan dari batu suci kecil itu.
 
Entah dari mana, seekor anak kucing emas kecil melompat ke pundaknya. Kucing kecil itu menjilati cakarnya dan membersihkan telinganya. Dengan angkuh ia berkata, [Batu suci ini hanya menggunakan sedikit cakarnya untuk menciptakan peristiwa ini! Apakah kau bersyukur?]
 
Sebenarnya, ia kesulitan untuk tenang. Setelah membantu tuannya lagi, ia benar-benar merasakan efek baik dari tindakannya. Ia yakin bahwa, dalam waktu dekat, ia akan mampu memulihkan semua kekuatan spiritualnya dan terbebas dari belenggunya, lalu kembali ke rumah di samping Dewi Nuwa. Ia sangat menantikan hari itu!!
 
[Cepat katakan padaku, bagaimana kau mengatur agar ini terjadi?] Xiaocao mengambil anak kucing emas kecil itu dari bahunya dan meletakkannya di telapak salah satu tangannya. Dia mencubit ringan cakar-cakarnya yang lembut dan berbulu, tetapi anak kucing itu dengan cepat menepis tangannya karena tidak suka. Kekuatannya tidak cukup untuk menyakiti atau menggelitik. Bahkan, di mata orang lain, mereka akan mengira bahwa ‘kucing’ itu sedang bermain-main dengan tuannya.
 
Yu Hai tiba-tiba memperhatikan anak kucing kecil di tangan putrinya dan bertanya, “Eh? Kapan si Kecil Pangsit Ketan ini datang ke sini? Kenapa aku baru melihatnya sekarang?”
 
Yu Xiaocao terdiam sejenak sebelum menemukan alasan yang masuk akal, “Aku juga tidak yakin bagaimana ia bisa mengikuti kita. Si Kecil Pangsit Ketan sering muncul dan pergi seperti angin. Mungkin ia bersembunyi di salah satu keranjang sayur, sedang tidur siang, dan kita tanpa sengaja membawanya ke kota? Benarkah begitu, Si Kecil Pangsit Ketan?”
 
Dia meraih cakar makhluk kecil itu dan melambaikannya dengan ringan. Batu ilahi kecil yang sombong itu dengan paksa menarik cakarnya kembali dan menatapnya dengan garang, [Apakah menurutmu ini alasan yang masuk akal? Kedengarannya bodoh bagiku!]
 
Dua orang di sebelah mereka mengakhiri percakapan mereka dan memperhatikan anak kucing di tangan Xiaocao. Pria tua itu mengelus janggutnya yang lebat dan tersenyum, “Anak kucing kecil ini memiliki warna bulu yang cerah. Jarang sekali melihat kucing secantik ini! Ukurannya masih terlalu kecil, pasti baru berumur satu bulan, kan? Merawat anak kucing yang baru saja dipisahkan dari induknya memang tidak mudah!”
 
[Kaulah yang sulit dibesarkan, seluruh keluargamu sulit dibesarkan! Hmph!!] Batu suci kecil itu kembali meledak dalam amarah dan mencambuk lelaki tua itu dengan cakarnya, memperlihatkan kuku-kuku kecilnya yang tajam.
 
Yu Xiaocao dengan lembut mengelus punggung makhluk kecil itu dan dengan susah payah berhasil menenangkannya. Dia benar-benar takut batu suci kecil itu akan melompat dan mulai mencakar wajah lelaki tua itu.
 
[Baiklah! Tidak ada gunanya terus marah pada seseorang yang tidak tahu bahwa dia salah, jadi jangan merendahkan diri ke levelnya. Cepat katakan padaku, bagaimana kau menciptakan situasi ini?] Yu Xiaocao sengaja mengubah topik pembicaraan untuk menarik perhatian batu suci kecil itu.
 
Anak kucing kecil itu dengan angkuh mengangkat kepalanya dan mendengus dingin, [Hmph! Manusia bodoh, jika batu suci ini memutuskan untuk turun ke levelnya, bukankah itu akan menurunkan statusku, eh?]
 
[Cepat beritahu aku! Jangan berlama-lama lagi!] Yu Xiaocao meremas kepalanya.
 
[Tuan bau, kau merusak bulu indahku!] Kucing kecil itu menggunakan cakarnya untuk menggaruk telinga dan menggelengkan kepalanya dengan kuat.
 
Untuk menghindari tuannya mendapat kesempatan lain untuk mengelus kepalanya, ia melanjutkan, [Sebenarnya, itu cukup sederhana. Hari itu, ketika kami menghadapinya, batu suci ini mengoleskan air batu mistik pada perabotan di gudangnya. Setelah beberapa waktu, secara alami akan menarik serangga! Layar kayu untuk kediaman Pangeran Jing telah dihuni oleh rayap. Rayap sangat merusak, jadi jelas bahwa layar kayu yang dihinggapi rayap tidak akan bertahan lama. Putri selir itu cukup sial, layar itu baru pecah dan jatuh ketika dia lewat…]
 
“Pedagang Zhang ini tidak akan pernah bisa keluar dari masalah ini setelah mengejutkan istri Pangeran Jing! Pembalasan benar-benar datang dengan cepat!!” Yu Xiaocao melengkungkan bibirnya membentuk senyum, yang menunjukkan betapa bahagianya dia.
 
‘Kau terlalu keren, Si Pangsit Ketan Kecil! Putri selir itu benar-benar terlalu sial untuk menjadi korban kecelakaan dalam kasus ini! Aku sungguh berharap dia segera pulih! Lagipula, aku memang punya semacam hubungan dengan Pangeran Yang.’
 
Hukuman dijatuhkan dengan cepat. Semua perbuatan jahat yang telah dilakukan oleh Pemilik Toko Zhang di masa lalu juga terungkap. Dikatakan bahwa para pejabat telah menggali kerangka tua beberapa remaja di halaman belakang bengkel kayu. Semua keluarga para pekerja magang yang dituduh mencuri oleh Pemilik Toko Zhang tiba-tiba menjadi keluarga korban. Mereka semua meratap dan berteriak agar Pemilik Toko Zhang membayar dengan darah.
 
Yu Hang juga dipanggil oleh para pejabat dan didampingi keluarganya ketika ia bertindak sebagai saksi di pengadilan. Semua bekas luka di tubuhnya serta kesaksian dari Dokter Sun dari Balai Medis Tongren menjadi bukti kuat yang membuktikan bahwa Pemilik Toko Zhang telah memperlakukan murid-muridnya dengan kejam.