Ladang Emas - Chapter 109

Bab 109 – Tersambar Petir
Ruang Spiritual? Dewa Petir dan Dewi Kilat saling memandang dan melihat ekspresi terkejut di wajah masing-masing. Ternyata ada seseorang yang mengetahui Ruang Spiritual di ruang yang hancur ini? Mungkinkah itu… seorang utusan yang dikirim oleh Dewi Roh?”
 
“Kau… boleh kutanya siapa kau…” Dewi Petir menyingkirkan Dewa Guntur dan mencoba memaksakan senyum di wajahnya. Ia takut harapannya akan sia-sia.
 
[Hmph! Sebagai dewa Ruang Spiritual, kau ternyata tidak mengenal Batu Suci ini. Karena begitu bodoh, tidak heran kau dihukum dan diasingkan ke ruang kecil yang kumuh ini! Sungguh menyedihkan! Sayang sekali!] Kucing emas kecil itu menggelengkan kepalanya pelan dan menghela napas.
 
Dengan temperamen Dewa Petir yang berapi-api, bagaimana mungkin dia bisa menahan ejekan kucing kecil ini? Dia hampir saja meledak ketika Dewi Petir dengan cepat menghentikan suaminya dan menatapnya. Dia tersenyum, “Kamilah yang tidak tahu apa-apa dan tidak mengenalimu. Apakah kau diutus oleh Dewi Roh untuk memeriksa kami?”
 
[Dewi Roh? Huh! Huh! Dia tidak punya kekuatan untuk memerintah Batu Ilahi ini!] Anak kucing emas kecil itu mengangkat kepalanya dan mendengus, [Batu Ilahi ini melayani Dewi Nuwa dan merupakan satu-satunya yang disukai olehnya. Bahkan Dewi Roh pun harus memberiku sedikit penghormatan.]
 
Pangu Agung [1] membelah langit dan bumi dan menciptakan dunia, Dewi Nuwa menciptakan manusia dengan lumpur, dan Dewi Roh adalah pemimpin semua roh—ketiga dewa penciptaan ini dikenal oleh semua orang di Alam Purba. Dewi Roh adalah yang paling terkenal di antara ketiga dewa penciptaan karena tidak hanya menciptakan semua roh dan makhluk hidup selain manusia, tetapi ia juga memiliki kemampuan yang luar biasa—ia mampu membuka ruang baru.
 
Ketika energi spiritual di Alam Purba semakin menipis dan dunia kultivasi semakin sunyi dari hari ke hari, Dewi Roh menciptakan ‘Ruang Spiritual’ dan menetapkan tatanan baru bagi dunia kultivasi dan dunia abadi.
 
Dewi Roh itu murah hati, tetapi ia cenderung melindungi orang-orang yang dekat dengannya. Seandainya Dewa Petir yang berwatak berapi-api itu tidak menyinggung Dewi Roh, Dewa Petir dan Dewi Kilat masih akan hidup santai di Ruang Spiritual, seperti ikan di dalam air.
 
Ruang usang ini diciptakan oleh Dewi Roh ketika dia masih muda dan sedang belajar, jadi tempat ini tidak dibuat dengan baik. Akibatnya, energi spiritual di sini hanya satu persen dari apa yang dimiliki Ruang Spiritual, yang tidak kondusif bagi para kultivator untuk berlatih. Sebagian besar dewa di sini adalah immortal dari ruang lain, yang dikirim ke sini untuk berlatih dan mendapatkan pengalaman. Tentu saja, ada juga beberapa seperti Dewa Petir dan Dewi Kilat, yang telah dikirim dari alam yang lebih tinggi untuk merenungkan kesalahan mereka.
 
Dewa Petir dan Dewi Kilat telah tinggal di sini selama sekitar tujuh atau delapan ratus tahun. Waktu itu begitu lama sehingga mereka mengira telah ditinggalkan selamanya. Mereka berpikir bahwa mereka hanya harus terus hidup tanpa tujuan sambil memukul palu petir setiap hari sebagai Dewa Petir. Namun, mereka akhirnya menemukan harapan baru hari ini.
 
Mata Dewa Petir berbinar setelah mendengar kata-kata batu suci kecil itu. Dia mendekat dengan wajahnya yang runcing dan berbicara dengan nada menyanjung, “Bolehkah saya bertanya untuk apa Tuan Batu Suci berada di sini?”
 
[Seperti yang kau ketahui, sebagai batu mistik, dibutuhkan waktu yang jauh lebih lama dan lebih sulit untuk dikultivasi dibandingkan manusia dan makhluk spiritual. Sudah ratusan juta tahun sejak Batu Ilahi ini memperoleh pencerahan di bawah bimbingan Dewi Nuwa. Untuk waktu yang lama, Batu Ilahi ini telah dikultivasi dengan lancar dan tanpa hambatan. Tetapi aku menemui hambatan ketika aku hampir melakukan transformasi!] Saat batu ilahi kecil itu mengingat hari-harinya di sisi Dewi Nuwa, secercah nostalgia muncul di mata emasnya.
 
Justru karena kesal karena terjebak di tahap transformasi, ia memprovokasi otoritas Dewi Roh. Akibatnya, ia diasingkan ke alam fana oleh Ling’er yang pendendam! Batu suci kecil itu berada dalam situasi yang lebih buruk daripada Dewa Petir dan Dewi Kilat. Ia dikirim ke ruang yang lebih tandus dan kumuh, di mana hampir tidak ada energi spiritual sama sekali.
 
Setelah melalui banyak kesulitan, akhirnya ia menemukan tempat dengan sedikit energi spiritual—ia memulihkan diri di sungai kecil di depan Istana Potala di Tibet selama beberapa ratus tahun sebelum dijemput oleh Lin Xiaowan, yang sedang berlibur ke sana. Ia menggunakan seluruh kekuatan spiritualnya untuk memindahkan jiwa Lin Xiaowan, yang telah meninggal setelah jatuh dari tangga, ke alam ini dan menemukan tubuh yang cocok untuknya. Namun, ia secara tidak sengaja mengakui Lin Xiaowan sebagai tuannya, memaksanya untuk menaiki kapal bajak laut.
 
Karena situasinya sudah terlanjur seperti ini, ia memutuskan untuk mengikuti arus dan menerima apa adanya. Meskipun Yu Xiaocao lemah, ia berhati baik. Membantunya sama artinya dengan membantu dirinya sendiri. Agar dapat kembali ke alam yang lebih tinggi secepat mungkin, batu suci kecil itu menanggalkan kesombongan dan harga dirinya, dan membantu tuannya yang lemah untuk berkembang.
 
Dengan kepala tertunduk, anak kucing emas kecil itu menghela napas dan melanjutkan, [Untuk mengatasi rintangan, Dewi Nuwa menyuruh saudara perempuannya—Dewi Roh—mengirimku ke tempat ini untuk mengumpulkan pengalaman. Tanpa sengaja aku membuat perjanjian darah dengan seorang manusia dan sekarang aku harus membantunya selama satu abad. Setelah dia meninggal, Batu Ilahi ini dapat kembali.]
 
Ternyata batu itu turun dari Alam Spiritual untuk mendapatkan pengalaman! Dewa Petir dan Dewi Kilat saling memandang. Ketika mereka berada di Alam Spiritual, mereka mendengar bahwa batu surgawi, yang tersisa setelah Dewi Nuwa menambal langit, di samping Dewi Nuwa telah memperoleh kebijaksanaan. Namun, mereka tidak pernah menyangka bahwa sebuah batu juga dapat berkultivasi menjadi makhluk abadi!
 
Karena batu suci itu dapat kembali ke Ruang Spiritual setelah seabad, mereka perlu menjalin hubungan baik dengan Tuan Batu Suci ini. Mudah-mudahan, ketika kembali, ia dapat membela mereka di hadapan Dewi Roh, meskipun hanya satu atau dua kalimat. Berdasarkan kepribadian Dewi Roh yang baik hati dan murah hati, dia pasti akan mengingat mereka dan memaafkan kesalahan mereka.
 
“Bolehkah saya bertanya mengapa Dewa Batu Ilahi mencari kami, para dewa kecil ini?” tanya Dewi Petir dengan hati-hati sambil tersenyum.
 
Melihat bahwa keduanya cukup patuh, batu suci kecil itu mengayunkan ekornya yang ramping dan ‘mengeong,’ [Tuan Batu Suci ini sedang dalam situasi sulit dengan seorang pengusaha jahat. Kuharap kalian berdua dapat bertindak sesuai perintahku nanti.]
 
“Tapi… jika dia bukan orang yang sangat jahat dan dewa kecil ini menghukumnya dengan hukuman petir tanpa izin, akan sulit untuk membenarkan hal ini kepada Kaisar Giok di alam ini.” Meskipun Dewa Petir memiliki temperamen yang buruk, dia dianggap sebagai dewa yang baik dan berprinsip.
 
Anak kucing kecil berwarna emas itu menatapnya dengan jijik, [Apakah kau bodoh?! Siapa yang menyuruhmu membunuhnya? Kau hanya perlu menciptakan sedikit guntur dan kilat untuk menakut-nakuti orang jahat itu. Bisakah kau melakukannya?]
 
[Mengerti! Dewa kecil ini tahu apa yang harus dilakukan!] Dewi Petir menarik Dewa Guntur, yang hendak mengatakan sesuatu, dan diam-diam menatapnya tajam, takut dia akan menyinggung batu suci itu. Jika itu terjadi, mereka mungkin harus tinggal di sini selamanya dan tidak akan pernah bisa keluar dari situasi ini.
 
Batu suci kecil itu sangat puas dengan betapa bijaksananya Dewi Petir. Ia mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dan membusungkan dadanya sambil berjalan di atas awan dan mengangguk, [Bagus sekali! Setelah kalian menyelesaikan tugas ini, anggaplah Batu Suci ini berhutang budi kepada kalian. Ketika Batu Suci ini kembali ke Ruang Spiritual, aku pasti akan memohon untuk kalian berdua di hadapan Dewi Roh. Kalian hanya perlu menunggu dekritnya diampuni.]
 
“Terima kasih, Tuan Batu Suci! Terima kasih, Tuan Batu Suci.” Dewa Petir dan Dewi Kilat berterima kasih banyak kepada batu suci kecil itu setelah mendengar kata-katanya. Saat ini, jika orang lain melihat pemandangan ini, mereka pasti akan tertawa terbahak-bahak. Sungguh aneh melihat dua makhluk abadi yang bermartabat membungkuk kepada seekor anak kucing emas kecil yang hanya sebesar kepalan tangan anak kecil.
 
Di bawah pengawalan Dewa Petir dan Dewi Kilat, kucing emas mini itu berubah menjadi cahaya keemasan dan kembali ke batu warna-warni di pergelangan tangan Yu Xiaocao. Seandainya tidak takut menarik terlalu banyak perhatian, ia pasti akan memilih untuk muncul di bahu Xiaocao dalam wujud kucingnya.
 
Pada saat itu, pemilik toko Zhang Dongming, yang tidak percaya pada bid’ah, menunjuk ke langit dan bersumpah dengan nada aneh, “Aku, Zhang Dongming, bersumpah kepada langit bahwa jika aku salah menuduh pemuda yang bermarga Yu, maka biarlah langit menghukumku…”
 
Sebelum ia selesai berbicara, Dewa Petir dan Dewi Kilat telah menerima perintah dari batu suci kecil itu, dan suara guntur yang keras terdengar. Suara guntur itu terdengar seperti tanah longsor dan tanah terbelah. Rasanya seperti tanah bergetar. Pedagang Zhang sangat ketakutan sehingga kakinya lemas dan ia jatuh ke tanah.
 
Namun, Dewi Petir belum selesai. Dia mengarahkan cermin di tangannya ke papan nama bertuliskan ‘Bengkel Kayu Zhang Ji’. Seberkas cahaya menyilaukan melesat dan sambaran petir menghantam papan nama tersebut, mengubahnya menjadi tumpukan abu yang kebetulan jatuh di kepala Pemilik Toko Zhang.
 
Penjaga toko Zhang teringat sumpah yang baru saja dia ucapkan dan berpikir bahwa dia tidak bisa lolos dari malapetaka ini. Matanya terdiam karena takut, dan perasaan basah menjalar di pahanya.
 
Setelah beberapa detik hening, orang-orang di sekitarnya mulai berbicara satu sama lain.
 
“Astaga! Penjaga toko Zhang tersambar petir! Sumpahnya telah terpenuhi!”
 
“Langit telah membuka matanya! Seharusnya ia membunuh saja orang berhati hitam ini! Cucu dari keluarga Liu Tua dari desa tetangga, yang dikirim untuk menjadi murid magang, dipukuli hingga kakinya patah. Sekarang, anak itu tidak akan pernah bisa menggunakan kakinya lagi.”
 
“Dia cacat, tapi setidaknya dia masih hidup. Selama kurang lebih satu dekade terakhir, ada dua anak magang yang menghilang dari bengkel kayu ini. Pemilik toko, Zhang, mengatakan kepada orang lain bahwa mereka mencuri beberapa barang dan melarikan diri. Tapi saya rasa kedua anak ini kemungkinan besar mengalami musibah.”
 
“Sungguh dosa! Seharusnya Surga sudah mengambilnya sejak dulu!”
 
“Serangan yang hebat! Akan lebih baik lagi jika serangannya lebih akurat dan membunuh pria keji dan busuk ini!”
 
“Syukurlah, aku meminjam dua puluh tael dari sana-sini, dan mendapatkan Si’er-ku kembali. Kalau tidak, dia akan berakhir seperti anak dari Keluarga Yu.”
 
“Ay! Aku tidak tahu apakah anak dari keluarga Yu bisa diselamatkan.”
 
…
 
Yu Xiaocao menatap dingin ke arah Penjaga Toko Zhang, yang tergeletak lumpuh di tanah dan mengompol karena ketakutan. Ia berkata dengan penuh kebencian, “Penjaga Toko Zhang, sudah kukatakan padamu bahwa ‘para dewa akan selalu mengawasi perbuatan kita’. Bukannya kau tidak akan dihukum, melainkan belum waktunya! Sekarang, apakah kau masih bersikeras bahwa adikku mencuri uang dari tokomu?”
 
Pemilik toko Zhang sudah sadar setelah pingsan sebentar. Namun, dia tidak sanggup menghadapi rasa basah di antara kedua kakinya dan kritik dari tetangganya. Setelah mendengar kata-kata Xiaocao, hatinya dipenuhi rasa hormat dan takut kepada para dewa, sehingga dia memutuskan untuk berpura-pura mati sampai akhir.
 
Yu Xiaocao melihat sedikit gerakan kelopak mata Penjaga Toko Zhang, dan tahu bahwa dia berpura-pura pingsan. Dia telah memukuli Yu Hang yang bijaksana dan cerdas hingga tulangnya patah dan mengalami luka dalam, jadi dia jelas tidak bisa membiarkannya begitu saja. Dia perlu memberinya pelajaran yang mendalam dan tak terlupakan!
 
Yu Xiaocao berkomunikasi dengan batu suci di dalam pikirannya, dan kemudian batu suci kecil itu mengirimkan perintah keduanya. Di atas awan, Dewa Petir kembali mengambil palu petirnya, sementara cermin di tangan Dewi Petir berkedip-kedip berulang kali.
 
Di depan Toko Pertukangan Zhang Ji, lempengan batu kapur di dekat tempat pemilik toko Zhang berbaring telentang di tanah disambar petir secara beruntun. Pecahan batu kapur beterbangan mengenai wajah dan tubuh pemilik toko Zhang.
 
Telinga Zhang Dongming hampir tuli karena suara guntur. Dia merasa seolah-olah petir seputih salju itu hampir menyambar dirinya. Bagaimana mungkin dia berani terus berbaring di tanah dan berpura-pura mati?
 
Tanpa mempedulikan bagaimana orang lain akan memandangnya, dia bangkit dengan lincah dan mencoba melompat ke dalam toko untuk bersembunyi. Tetapi, seolah-olah mereka memiliki mata, petir-petir itu mengejarnya sepanjang jalan dan berulang kali menyambar lokasi dalam jarak satu meter darinya, memutus jalan masuk ke tokonya.
 
Para penonton takut terlibat dalam sambaran petir, dan semuanya mundur. Hanya anggota Keluarga Yu yang berdiri teguh di tengah kilatan petir dan guntur yang menggelegar. Dengan angin kencang bertiup di belakang mereka, mereka tampak agak muram dan tragis.
 
Yu Xiaocao menatapnya dengan tatapan tegas, “Pemilik Toko Zhang, apakah kau tidak akan mengaku bersalah? Atau, kau hanya bersedia bertobat dengan tulus setelah Petir Surgawi menyambar kepalamu dan mengubahmu menjadi tumpukan abu yang berhamburan?”