Ladang Emas - Chapter 108

Bab 108 – Guntur
“Aku dan adikku membawa total seratus tujuh puluh koin tembaga untuk kakak kami. Jika ada koin tembaga tambahan, itu akan menjadi milikmu!” Xiaocao yakin dengan jumlah koin di tali itu. Kakaknya sangat hemat. Jika tidak ada hal penting, dia tidak akan menyentuh uangnya.
 
Penjaga toko Zhang membentangkan untaian koin di telapak tangannya. Dia diam-diam menghitung jumlah koin dalam pikirannya. Benar saja, ada seratus tujuh puluh koin tembaga, tidak kurang atau lebih. Awalnya, dia mabuk dan tidak menahan diri saat memukuli Yu Hang. Yu Hang pingsan setelah memuntahkan darah akibat pemukulan itu. Setelah Yu Hang pingsan, dia menemukan uang ini setelah menggeledah kamar Yu Hang. Hari ini, keluarga Yu Hang datang ke sini untuk meminta penjelasan darinya, jadi dia buru-buru mengeluarkan uang itu sebagai alasan.
 
Kerumunan di sekitar mereka melihat bahwa ekspresi Penjaga Toko Zhang sedikit berubah. Orang-orang yang lebih dekat dengannya dapat dengan jelas melihat benang yang digunakan untuk menyatukan koin tembaga itu persis seperti yang dikatakan Xiaocao, benang sulaman aneka warna. Hati orang banyak sekali lagi condong ke arah Xiaocao.
 
Namun, pemilik toko Zhang dengan kasar dan tidak masuk akal menjawab, “Hmph! Kalian hanyalah sekelompok orang desa miskin. Kalau bisa, kalian pasti sudah membagi satu koin tembaga menjadi dua. Bagaimana mungkin kalian rela memberi Yu Hang lebih dari seratus koin tembaga sebagai uang saku? Gadis kecil, lidahmu akan dicabut di neraka karena berbohong!”
 
“Pemilik toko Zhang, jika kau menuduh orang lain secara palsu, kau akan disiksa setelah kau mati!” Mata hitam pekat Xiaocao tampak seperti langit malam saat seberkas cahaya dingin melintas di matanya, membuat orang tak bisa menahan rasa merinding, “Lagipula, kami membayar satu tael perak setiap bulan untuk biaya sekolah Akademi Rongxuan untuk adikku. Karena kami mampu membayarnya, mengapa kami tidak mau memberi Yu Hang seratus koin tembaga yang tidak seberapa?”
 
Kerumunan orang baru saja memperhatikan anak laki-laki kecil bertubuh pendek yang mengenakan seragam kelas dasar Akademi Rongxuan. Mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa kagum dan hormat kepada anak laki-laki kecil itu. Lagipula, Akademi Rongxuan tidak terbuka untuk sembarang orang. Mereka semua telah mendengar bahwa di dalam pintu Akademi Rongxuan, terdapat naga dan harimau yang bersembunyi [1]. Konon, orang-orang dari kediaman pejabat pemerintah besar, adipati, dan marquise semuanya berusaha untuk masuk ke sekolah itu!
 
Ketika cucu kepala prefektur Prefektur Jinwei lulus ujian dan masuk kelas dasar, kepala prefektur tersebut mengundang banyak orang untuk makan malam! Bukankah anak kecil ini teman sekelas cucu kepala prefektur? Jika dia melaporkan hal ini kepada kepala prefektur, maka itu tidak akan baik untuk pemilik toko Zhang!
 
Apakah Akademi Rongxuan…sehebat itu? Bahkan jika…putra mahkota melanggar hukum, dia akan menanggung kejahatan dan hukuman yang sama seperti rakyat biasa. Apakah itu berarti hanya karena Anda keluarga seorang siswa dari Akademi Rongxuan, Anda bisa mencuri barang?” Pemilik toko itu mencoba terlihat garang padahal sebenarnya dia pengecut. Dia mencoba mengelabui orang lain dengan membuat alasan yang tidak masuk akal.
 
“Pemilik toko Zhang, bagaimana Anda bisa membuktikan bahwa adik kecil inilah yang mencuri koin tembaga itu?” Di antara kerumunan, seorang pemuda tampan yang mengenakan jubah putih, tidak tahan lagi dengan ketidakadilan itu sehingga ia angkat bicara untuk mereka. Jika Xiaocao sedang ingin memeriksa pemuda itu, ia pasti akan mengenalinya sebagai cucu dari kepala sekolah yang gemar makan, Yuan Yunxi.
 
Mata Zhang yang seperti tikus menatap sekeliling selama beberapa saat sebelum menatap mereka dan berkata, “Tapi tidak ada seorang pun yang bisa membuktikan bahwa bukan Yu Hang yang mencuri koin tembaga ini!”
 
Yu Xiaocao mengangkat alisnya dan mencibir padanya, “Pemilik Toko Zhang, jika aku bisa membuktikan bahwa dia tidak mencuri koin tembaga ini, apa yang akan kau lakukan?”
 
“Itu…” Penjaga toko Zhang mengerutkan kening dan ragu-ragu.
 
“Saya mendapatkan koin tembaga ini dengan menjual makanan rebus, jadi seharusnya ada sedikit minyak di setiap koin tembaga. Bisakah seseorang membawakan saya baskom berisi air hangat?” Yu Xiaocao tidak memandang Penjaga Toko Zhang; pandangannya tertuju pada kerumunan orang.
 
Kerumunan di sekitar mereka tiba-tiba terdiam. Mereka semua memiliki keraguan terhadap Penjaga Toko Zhang, jadi mereka semua menghindari tatapan Xiaocao.
 
Xiaocao merasakan hembusan angin dingin menusuk hatinya. Tak peduli di zaman apa pun, selalu saja tidak cukup orang yang berani berdiri dan menghadapi kekuatan jahat!
 
Yuan Yunxi menyelinap keluar dari kerumunan menuju toko buku yang tidak jauh dari sini. Dia menyingsingkan lengan bajunya dan mengisi baskom besar dengan air panas. Yuan Yunxi kembali menyelinap melalui kerumunan dengan baskom berisi air panas dan berkata, “Nona Xiaocao, air panasnya sudah datang!”
 
Yu Xiaocao menatap pemuda tampan berhati hangat itu dengan penuh rasa terima kasih. Ia dengan tulus berterima kasih kepada pemuda itu dan mengambil untaian koin tembaga dari tangan Penjaga Toko Zhang, “Aku akan melemparkan koin-koin tembaga ini ke dalam air. Jika muncul minyak, maka itu akan membuktikan bahwa aku tidak berbohong. Itu juga akan membuktikan bahwa aku memang telah memberikan koin-koin tembaga ini kepada saudaraku.”
 
Setelah selesai berbicara, ia memutuskan tali yang mengikat koin-koin itu dan melemparkan semua koin tembaga ke dalam baskom berisi air hangat. Benar saja, muncul cairan seperti pelangi di air hangat tersebut. Kerumunan orang memandang Penjaga Toko Zhang dengan kecaman dan jijik.
 
Penjaga toko Zhang terus membantah, “Hanya karena ada minyak di koin-koin itu, bukan berarti koin-koin itu milikmu. Mungkin koin-koin tembaga ini diberikan kepadaku oleh seorang tukang daging! Setiap hari, aku pergi membeli daging dan minyak, jadi wajar jika koin-koin tembaga itu ternoda minyak. Asistenku pernah melihat Yu Hang berkeliaran di ruang akuntansi sebelumnya. Apakah aku benar, Xiaoxing?”
 
Orang yang dipanggil ‘Xiaoxing’ oleh Penjaga Toko Zhang adalah asisten toko yang selalu membantu Xiaocao memanggil Yu Hang setiap kali dia berkunjung. Awalnya, dia berdiri di samping, mengamati kejadian itu. Tetapi ketika tiba-tiba dipanggil oleh penjaga toko, dia mulai panik. Setelah panik sejenak, di bawah tatapan peringatan penjaga toko, dia berkata, “Ya, ya… dulu, saya pernah melihat Yu Hang mengendap-endap dan berkeliaran di ruang akuntansi… dia pasti menyimpan niat jahat!”
 
Tatapan Yu Xiaocao setajam pisau, suaranya penuh amarah saat menginterogasi asisten toko, “Kakak ini, kau harus bertanggung jawab atas apa yang kau katakan! Apakah kau melihat adikku masuk ke ruang akuntansi dengan mata kepala sendiri? Apakah kau melihat adikku mencuri uang dari ruang akuntansi dengan mata kepala sendiri? Jika kau belum melihatnya, mengapa kau begitu yakin bahwa adikku menyimpan niat jahat?”
 
Asisten toko itu masih muda, dia hanya melontarkan tuduhan tak berdasar itu karena tekanan dari Pemilik Toko Zhang. Namun, dia mulai gagap dan bersikeras bahwa dia benar setelah ditanyai oleh Xiaocao.
 
Penjaga toko Zhang menatap tajam asistennya sambil diam-diam memarahinya karena tidak berguna. Dia membalas, “Jika dia tidak punya niat jahat, mengapa dia diam-diam berkeliaran di ruang akuntansi? Jelas sekali dia melakukan itu karena ingin mencuri uang!”
 
“Pemilik toko Zhang, saya dengar bisnis Anda berjalan dengan baik. Baru-baru ini, saya dengar Anda mendapat tawaran pekerjaan dari seorang pejabat berpengaruh di ibu kota, benarkah?” Yu Xiaocao tiba-tiba mengubah topik pembicaraan.
 
Zhang Dongming mengelus janggutnya dan dengan bangga berkata, “Benar! Kerajinan kayu dari Bengkel Kayu Zhang Ji kami terkenal di seluruh ibu kota! Pria yang bekerja untuk Pangeran Yang, Tuan Fang, telah memesan sekat dan tempat tidur dari bengkel kayu kami. Huh! Sudah baik sekali aku tidak melaporkan anak Yu ini kepada pejabat karena mencuri, jadi apa gunanya dipukul?”
 
Yu Xiaocao dengan acuh tak acuh memandang bagaimana Pemilik Toko Zhang mabuk oleh kesuksesannya dan berkata, “Karena bisnis di Toko Pertukangan Zhang Ji berjalan dengan sangat baik, jumlah uang yang masuk dan keluar dari ruang akuntansi seharusnya sekitar beberapa ratus hingga seribu koin tembaga, bukan? Katamu, adikku sudah lama mencuri, tetapi bukannya mencuri lebih banyak uang dari tumpukan uang di dalam ruang akuntansi, dia hanya mencuri seratus koin tembaga. Apakah adikku bodoh atau bagaimana?”
 
“Uh…” Penjaga toko Zhang tersedak kata-katanya. Dia melihat sekeliling sebelum menjawab, “Kakakmu penakut, jadi dia takut ketahuan jika terlalu banyak mencuri. Gadis kecil, berhentilah membuat alasan dan cepat bawa kakakmu pergi. Aku akan berbelas kasih dan tidak akan menyelidiki masalah ini lagi.”
 
“Pemilik Toko Zhang, para dewa dapat melihat segalanya. Kakak laki-laki saya bukan pencuri, para dewa tahu ini dan akan melakukan sesuatu! Saya, Yu Xiaocao, bersumpah kepada para dewa bahwa semua yang saya katakan adalah benar! Saya berani menggunakan hidup saya sebagai jaminan bahwa kakak laki-laki saya tidak akan pernah mencuri apa pun!” Yu Xiaocao hanya bertukar beberapa kata dengan batu suci kecil di hatinya sebelum bersumpah, “Jika koin tembaga ini dicuri, seluruh keluarga saya rela disambar petir. Saya tidak tahu apakah Pemilik Toko Zhang bersedia membuat sumpah serius seperti saya?”
 
Meskipun pemilik toko Zhang merasa bersalah, dia berpura-pura tidak terganggu. Dia mencibir dan berkata, “Sumpah? Itu hanya omong kosong, siapa yang tidak tahu cara melakukannya?”
 
Dia mendongak dan menunjuk ke langit, yang dipenuhi awan tebal dan gelap. Dia berkata dengan suara aneh, “Dewa-dewa, aku, Zhang Dongming bersumpah…”
 
Gemuruh, gemuruh…
 
Zhang Dongming bahkan belum selesai berbicara ketika guntur mulai bergemuruh di awan gelap. Sinar kilat yang terang samar-samar terlihat di antara awan. Pedagang Zhang ketakutan dan mundur beberapa langkah. Awalnya, matanya penuh dengan penghinaan, tetapi sekarang penuh dengan ketakutan.
 
Tidak mungkin itu terjadi, kan? Dia sudah hidup lebih dari 50 tahun, dan jika dia tidak mengucapkan ribuan sumpah, setidaknya seharusnya sudah ratusan, bukankah dia masih hidup dengan baik? Huh! Hanya seorang gadis kecil yang menganggap penting untuk mengucapkan sumpah. Apa gunanya sumpah lisan? Apa yang terjadi sebelumnya pasti hanya kebetulan. Hari ini mendung jadi wajar jika ada guntur!
 
Saat jantung Zhang Dongming berdebar kencang, orang lain tidak menyadari seberkas cahaya yang melesat dari pergelangan tangan Yu Xiaocao dan langsung menembus awan tebal dan gelap di langit.
 
Di atas awan, Dewa Petir dengan malas memainkan palu petir di tangannya. Dewa Petir memiliki kulit biru dan mulut runcing. Setelah menguap, ia akhirnya tanpa sadar memukul palu di tangannya. Setelah ia memukul palu, guntur segera mulai bergemuruh di langit, menyelimuti bumi dengan suaranya yang teredam.
 
Dewi Petir itu memiliki rambut perak yang terurai hingga ke tanah dan sosok yang mempesona seolah-olah baru saja keluar dari sebuah lukisan. Ia menghadap langsung ke cermin di tangannya, mencoba memencet jerawat yang secara misterius muncul di wajahnya.
 
“Istri tua, berhentilah memamerkan kecantikanmu tanpa malu-malu! Kita harus membuat lebih banyak petir!” Dewa Petir tak kuasa mengingatkannya akan tugas mereka. Namun, Dewi Petir malah meledak marah setelah mendengar kata-katanya.
 
“Siapa kau yang kau sebut ‘istri tua’? Aku menawan dan secantik bunga; secantik hingga burung dan binatang buas pun tertarik oleh penampilanku… (Catatan penulis: setelah seribu kata kemudian) namun kau memanggilku ‘tua’ tepat di depanku! Kurasa kau sudah lelah hidup!” Dewi Petir mengangkat tangan yang memegang cermin dan seberkas petir melesat dari tangannya, menuju langsung ke arah Dewa Guntur.
 
Dewa Petir dengan mudah menghindari kilat sambil meminta maaf dengan setengah hati, “Baiklah, akulah yang salah. Ini salahku karena memanggilmu ‘istri tua’, kau ‘istri cantik’, tidak apa-apa? Kita diturunkan pangkat ke tempat kecil ini di mana hampir tidak ada energi spiritual. Setiap hari, kita memukul palu, menabuh genderang, dan melihat ke cermin. Tidak ada prospek di sini. Kapan kita bisa kembali ke gerbang kesembilan, di mana kita bisa melayani Dewi Roh? Aku rela melepaskan status Dewa Petir untuk menjadi penjaga pintu hanya untuk kembali!”
 
Ketika Dewi Petir mendengar apa yang dikatakan Dewa Guntur, dia menjadi sangat marah. Dia dengan kejam mencubitnya dan dengan penuh kebencian berkata, “Bukankah semua ini karena kamu? Kamu telah menyinggung serigala perak yang paling disayangi Dewi Roh! Jika tidak, mengapa kita diasingkan ke tempat terkutuk ini?”
 
“Bagaimana aku bisa tahu bahwa serigala perak yang cantik itu adalah hewan peliharaan kesayangan Dewi Roh? Serigala perak itu terlalu berpikiran sempit. Aku hanya membakar beberapa helai rambutnya, tetapi dia sampai mengadu kepada Dewi Roh.” Dewa Petir merasa sangat menyesal hingga ususnya berubah menjadi hijau.
 
Pada saat itu, seberkas cahaya keemasan melintas, dan seekor kucing emas kecil seukuran kepalan tangan anak kecil muncul di hadapan Dewa dan Dewi Petir dan Kilat.
 
“Siapakah penjahat itu? Cepat tunjukkan dirimu!” Dewa Petir berdiri di depan Dewi Kilat dan mengarahkan palu petir ke kucing emas kecil itu dengan waspada.
 
“Hmph! Si Petir Kecil, kau sungguh berani! Kau berani menyebut Batu Suci ini sebagai ‘penjahat!’ Apa kau tidak ingin kembali ke Alam Spiritual?” Kucing emas kecil itu menatapnya dengan jijik sambil berbicara.