Ladang Emas - Chapter 10

Bab 10 – Rencana Tersembunyi
Yu Xiaocao sangat marah, “Bibi Sulung, siapa yang kau tuduh pura-pura sakit? Tidakkah kau melihat ibuku pingsan kemarin? Kau orang yang sehat, tapi kau menyuruh orang sakit untuk bekerja. Terlebih lagi, kau masih merasa benar. Kalau kau ingin tahu apakah ibuku pura-pura sakit, panggil saja Kakek You!”
 
Nyonya Zhang, yang berada di dalam kamarnya, akhirnya tidak bisa duduk tenang lagi ketika mendengar kata-kata Xiaocao, “Li Guihua, dasar wanita malas! Kau menghilang saat waktunya memasak dan baru kembali sekarang! Kenapa kau masih mengobrol? Cepat bantu di dapur!”
 
Kita harus mengeluarkan uang jika memanggil dokter!
 
Nyonya Zhang berjalan ke pintu masuk dapur dan mengejek Liu Muyun, yang sedang sibuk bekerja, “Kau sebaiknya cepat kembali ke kamarmu untuk beristirahat. Hati putrimu merindukanmu.”
 
“Apakah ada anak perempuan yang tidak menyayangi ibunya? Ibu, duduklah. Aku akan membantumu membawakan piring-piringnya!” Yu Caodie keluar dari kamarnya. Dia dan putra ketiga, Yu Bo, adalah satu-satunya anggota keluarga yang bisa menenangkan wanita tua itu.
 
Nyonya Zhang menoleh dan melihat makanan laut yang dipegang Yu Hai dan anak-anaknya. Ekspresi muramnya berubah cerah dan dia langsung tersenyum, “Berikan tongnya padaku! Makanan lautnya terlihat cukup segar. Kita bisa menyimpannya semalaman dan membiarkan kakak tertuamu menjualnya ke restoran di kota besok pagi.”
 
“Nenek, ayo kita sisihkan beberapa tiram dan kukus sebagian untuk kita makan sendiri! Aku ingin tahu bagaimana rasanya,” saran Yu Xiaocao dengan sengaja.
 
Ekspresi Nyonya Zhang langsung berubah muram. Ia berkata dengan marah, “Ada banyak hal yang belum pernah kau makan sebelumnya! Jika kita menjualnya di kota, satu kati tiram bisa bernilai beberapa koin tembaga. Tidakkah kau akan merasa kesal karena memakannya?!”
 
Jika Yu Hai tidak berdiri di samping mereka, Nyonya Zhang pasti akan melontarkan komentar yang lebih kasar. Dia memanggil putrinya dan bahkan tidak mengampuni ember-ember anak-anak. Dia ingin membawa semuanya kembali ke kamarnya. Selama itu adalah sesuatu yang bisa ditukar dengan uang, dia harus merebutnya dengan segala cara.
 
Dia berbalik dan melihat keranjang di tangan Yu Xiaocao. Dia memberi isyarat dengan bibirnya dan berkata, “Bawa keranjang yang kau pegang itu ke kamarku juga.”
 
Xiaocao cemberut dan menjawab dengan kesal, “Nenek, kau sudah mengambil semua makanan laut. Di keranjangku hanya ada rumput laut dan selada laut, yang harganya tidak seberapa. Sebaiknya kita simpan saja dan buat masakan dingin untuk kakek sebagai teman minumnya di malam hari.”
 
Nyonya Zhang menjulurkan kepalanya untuk melihat. Ketika ia melihat bahwa itu hanya rumput laut hijau mengkilap, ia berbicara seolah-olah menunjukkan belas kasihan, “Hanya kali ini saja! Di masa depan, akulah yang memiliki keputusan akhir dalam segala hal di dalam keluarga. Kau tidak diizinkan bertindak sendiri!”
 
Yu Xiaocao setuju. Dia menunggu Nyonya Zhang memasuki ruang utama sebelum mengedipkan mata pada Xiaolian dan membawa keranjang kecil itu ke ruang barat.
 
Yu Xiaolian mengerti maksudnya dan mengambil sebuah kendi tanah liat usang dari sudut dapur. Dia mengisinya dengan air dan diam-diam mengikuti adik perempuannya ke dalam kamar.
 
Tidak mungkin menjualnya hari ini, jadi para saudari itu dengan hati-hati memasukkan abalon ke dalam guci keramik dan menyembunyikannya di bawah rumput laut. Yu Xiaocao masih khawatir, jadi dia menambahkan sedikit air batu mistik ke dalamnya dan menyembunyikan guci itu di tempat tersembunyi di sudut tempat tidur kang. Setelah itu, dia keluar dari kamar lagi dengan sisa rumput laut.
 
Yu Hai mengikuti mereka masuk dan melihat tindakan kedua saudari itu. Xiaolian selalu dikenal sebagai orang yang mudah marah. Ketika marah, dia bahkan berani berdebat dengan Nyonya Zhang. Karena itu, dia sering dimarahi dan dihukum karena tindakannya. Kepribadian Xiaocao juga agak galak sekarang. Namun, dia memiliki lebih banyak trik dan juga berani. Dia dengan tegas menyembunyikan abalon yang mahal itu.
 
Di dapur, Nyonya Liu hampir selesai menyiapkan makan malam. Yu Xiaocao masuk dan dengan cepat membuat sup rumput laut yang diiris dengan bawang putih tumbuk [1] dan selada laut [2]. Oleh karena itu, makan malam jauh lebih mewah daripada di masa lalu.
 
Selama makan, para pria dan wanita di Keluarga Yu duduk terpisah. Di sisi wanita, masing-masing orang mendapat sepotong panekuk berwarna gelap seukuran telapak tangan. Ada juga sayuran rebus yang dibumbui sedikit garam dan semangkuk sup pasta kacang.
 
Makanan pokok bagi kaum pria adalah roti kukus tiga tepung dalam jumlah tak terbatas [3], yang terbuat dari campuran tepung terigu, tepung millet, dan tepung kentang. Makanan mereka juga terdiri dari sayuran yang dimasak dengan lemak babi, dan mereka minum sup yang sama dengan kaum wanita. Namun, hal ini tidak ada hubungannya dengan gagasan bahwa pria lebih unggul daripada wanita. Hanya saja kaum pria melakukan pekerjaan berat yang membutuhkan banyak energi dan kekuatan, sehingga mereka perlu makan makanan yang enak dan mengenyangkan.
 
Yu Xiaocao mendapat pujian bulat untuk dua hidangan yang ia siapkan sendiri. Sepiring rumput laut iris dengan bawang putih cincang terasa gurih dan sedikit pedas, sedangkan sup selada laut terasa sangat segar dan kaya rasa dari laut. Yu Tua sangat menyukai rumput laut iris dengan bawang putih cincang, dan memujinya tanpa henti.
 
Nyonya Zhang tidak tahan melihat cabang kedua dipuji. Ia memasukkan suapan rumput laut yang sudah diiris ke mulutnya dan berkata, “Xiaocao cukup cakap. Dia bisa mencari makanan laut di laut dan membantu menyiapkan makanan. Dokter You sudah mengatakan bahwa kesehatannya baik-baik saja, jadi kurasa kita bisa berhenti menyiapkan makanan terpisah untuknya di masa mendatang.”
 
Xiaocao saat ini sedang memegang bubur gurihnya dan dengan senang hati berbagi dengan Shitou Kecil. Namun, ekspresinya berubah muram ketika mendengar ucapan neneknya. Di masa depan, dia juga harus makan panekuk gandum kasar yang sulit ditelan dan sup pasta kacang yang menjijikkan. Ugh! Ini akan menjadi siksaan yang menyakitkan! Untungnya, abalon-abalon itu tidak disita!
 
Nyonya Zhang merasa puas melihat ekspresi Xiaocao. Ia tampak semakin menikmati panekuk biji-bijian kasar itu. Ia juga memakan lebih dari setengah mangkuk rumput laut yang sudah diiris.
 
Nyonya Li dan putranya yang sama-sama gemuk itu sepenuhnya fokus mengisi mulut mereka, sehingga sisa rumput laut yang sudah diiris dan sup selada laut juga habis dimakan oleh mereka. Ketika piring-piring sudah benar-benar kosong, ia diam-diam menarik putranya, yang ingin terus makan di meja pria, kembali ke kamar mereka.
 
Xiaocao tahu bahwa mereka telah pergi makan berdua secara diam-diam lagi.
 
Keluarga gadis Nyonya Li miskin pada saat ia menikah dengan Keluarga Yu. Jika tidak, ia tidak akan menikahi anak tiri Keluarga Yu yang sama miskinnya. Namun, beberapa tahun yang lalu, saudara-saudaranya mendapatkan sedikit uang melalui usaha kecil dan memperbaiki keadaan keluarga mereka. Nyonya Li adalah anak bungsu dan satu-satunya perempuan dalam keluarganya. Oleh karena itu, setiap kali ia pulang, orang tua, saudara laki-laki, dan ipar perempuannya akan memberinya uang dan makanan untuk membantunya. Jika tidak, dengan makanan yang dimakan Keluarga Yu, bagaimana Nyonya Li dan putranya bisa menjadi begitu gemuk?
 
Suasana hening sepanjang malam setelah makan malam!
 
Pada hari kedua, di ruangan barat, seluruh keluarga Yu Hai telah bangun saat fajar menyingsing.
 
Yu Hai dan Hunter Zhao telah sepakat untuk berburu di pegunungan. Yu Hang dan Yu Xiaolian selalu bangun pada jam ini untuk mengumpulkan rumput laut dan mengambil kayu bakar di kaki gunung. Di halaman, Nyonya Liu sudah membersihkan kandang ayam dan babi dengan sapu.
 
Keluarga Yu Xiaocao terkejut melihatnya bangun sepagi itu. Yu Hai mengelus kepala kecilnya dan berkata sambil tersenyum, “Tidurlah sebentar lagi. Di luar masih cukup gelap.”
 
Yu Xiaocao masih mengkhawatirkan hal penting di dalam hatinya, sehingga ia tidak bisa tidur lagi. Ia menjawab ayahnya sambil tersenyum, “Bahkan Shitou kecil pun ikut membantu pekerjaan rumah. Bagaimana mungkin aku bermalas-malasan padahal aku kakak perempuannya? Ayah, cepatlah. Jangan membuat Paman Zhao menunggu terlalu lama.”
 
Yu Hai tak menunda lagi dan segera mengumpulkan barang-barangnya. Ia mengambil kantong kertas berisi dua bakpao kukus tiga lapis dari Nyonya Liu dan mengikat kantong air ke pinggangnya. Setelah itu, ia mengambil busur dan tombak berburu buatannya sendiri, lalu pergi.
 
Yu Xiaocao mengeluarkan guci tanah liat yang disembunyikannya di bawah tempat tidur kang kemarin. Kerang abalon itu menjadi lebih segar setelah diberi nutrisi oleh air batu mistik.
 
Hanya restoran besar yang bisa menawarkan harga bagus untuk abalon berkualitas sebaik itu. Namun, dia baru saja bertransmigrasi ke sini dan bahkan belum pernah meninggalkan desa sebelumnya. Jadi, bagaimana dia bisa tahu arah ke kota?
 
“Kakak Sulung, apakah desa kita jauh dari kota?” Saat penghuni ruang utama dan ruang timur masih tidur, Yu Xiaocao membawa pot keramik dan mengikuti kakak-kakaknya keluar pintu.
 
Yu Hang menatapnya dengan aneh dan bertanya, “Jaraknya cukup jauh. Akan memakan waktu lebih dari satu shichen jika berjalan kaki. Mengapa kau bertanya? Kau tidak mungkin berpikir untuk menjual ini di kota, kan?” Dia menunjuk ke guci tanah liat di tangannya sambil berbicara.
 
Lebih dari satu shichen? Bukankah itu berarti setidaknya akan memakan waktu dua jam?! Yu Xiaocao menunduk melihat kakinya yang pendek, menghela napas, dan berkata, “Apakah ada kereta kuda atau gerobak sapi yang menuju kota di desa kita?”