Bab 2: Kura dan Jalan Bunga Sakura

“Bagaimana Anda menikmati Kyoto di musim semi?”

Pertanyaan Holmes yang tiba-tiba itu membuyarkan lamunanku. Cuacanya hangat dan cerah—apa yang dianggap siapa pun sebagai hari musim semi yang indah. Aku, Aoi Mashiro, telah mengambil sapu dan menyapu lantai untuk mencoba menghilangkan rasa kantuk yang tiba-tiba menyerang. Holmes memiliki kemampuan observasi yang luar biasa—dia pasti memulai percakapan karena dia menyadari aku sedang berjuang melawan keinginan untuk tertidur.

“Um, kenapa harus musim semi?” tanyaku dengan suara cempreng sambil berbalik.

Dia berada di belakang meja kasir, melakukan pembukuan seperti biasa. Ayahnya, Takeshi Yagashira—yang kami sebut manajer—duduk di seberangnya, menunduk melihat manuskripnya dengan tangan di dahinya. Dia berprofesi sebagai penulis.

Inilah kondisi khas toko barang antik Kura.

“Ini musim semi pertamamu sejak pindah ke Kyoto, kan?” Holmes tersenyum, menyipitkan matanya yang berbentuk elegan.

Aku terdiam. Dia memang tampan. Aku sudah bekerja di sini selama seminggu dan sudah sering melihatnya, tapi aku masih belum terbiasa dengannya. Aku tak bisa menahan diri untuk tidak mengalihkan pandangan. Bukan hanya karena dia begitu mempesona dan tampan, tetapi karena aku takut jika aku bertatap muka dengannya, dia akan melihat ke dalam jiwaku.

“Aoi?” Dia memiringkan kepalanya.

Karena dia sangat cerdas, dia mungkin menyadari bahwa aku tidak bisa menatap langsung ke arahnya. Dia mungkin juga tahu alasannya. Jadi aku tidak tahu apakah kebingungannya itu tulus atau hanya pura-pura.

Di hari pertama kerja, saya tersentuh oleh kebaikannya. Namun terkadang, ekspresinya bisa sangat dingin, membuat saya terkejut meskipun itu tidak ditujukan kepada saya. Dia selalu tersenyum, tetapi saya tidak pernah bisa menebak apa yang dipikirkannya, yang membuat saya takut. Namun, dia hanyalah rekan kerja. Dia memperlakukan saya dengan baik, jadi tidak perlu mengkhawatirkan sifat aslinya.

“Ya,” kataku, kembali tenang. “Ini musim semi pertamaku di sini.” Aku pindah dari Saitama ke Kyoto tahun lalu, selama liburan musim panas.

“Seingat saya, Anda pindah ke SMA Anda saat ini di awal semester kedua.”

“Ya. Aku sangat menonjol dan itu memalukan.” Aku menundukkan bahu, rasa tidak nyaman di hari pertama sekolah itu kembali menghampiriku.

“Saya rasa jarang sekali ada orang yang pindah sekolah di tengah masa SMA.”

“Tepat sekali. Namun, semua orang cepat kehilangan minat.”

“Ya, memang begitulah sifat manusia. Ngomong-ngomong, apakah kamu menikmati musim gugur dan musim dinginmu di Kyoto?”

“Tidak.” Aku menggelengkan kepala dengan cemberut lesu. “Menyesuaikan diri dengan lingkungan baru membutuhkan seluruh tenagaku. Aku tidak punya waktu untuk menikmati pergantian musim sama sekali.”

Bahkan setelah memulai kehidupan baruku di Kyoto, yang kupikirkan hanyalah sekolah lamaku. Awalnya aku tidak berusaha menyesuaikan diri dengan lingkungan baru, karena menurutku, aku hanya akan berada di Kyoto sampai akhir masa SMA. Aku terus berasumsi bahwa aku akan kuliah di Tokyo setelah lulus. Tapi semua itu berubah ketika pacarku yang tinggal jauh memutuskan hubungan denganku. Dia dan sahabatku…

Aku merasa diriku kembali terjebak dalam lingkaran umpan balik negatif.

“Musim semi itu indah,” gumam Holmes pelan, seolah berbicara kepada dirinya sendiri.

Pikiranku terputus, aku mendongak dan melihatnya menatap ke luar jendela, menyipitkan mata karena silau sinar matahari.

“Ini adalah musim yang dipenuhi dengan nafas kehidupan. Bahkan jika Anda sedang menghadapi banyak hal, sekadar berjalan-jalan di bawah pohon sakura dapat memberi Anda kekuatan.”

“Baik,” kataku malu-malu.

Manajer itu tiba-tiba angkat bicara. “Itu benar.”

“Hah?” Holmes dan aku menatapnya.

“Aku benar-benar harus jalan-jalan.”

Kursi manajer berderak saat dia berdiri, memasukkan manuskrip kosongnya ke dalam tas. Dia tampak seperti sedang berusaha melarikan diri dari toko. Dia mungkin sedang mengalami kebuntuan menulis.

Saat ia hendak pergi, Holmes memanggilnya, “Jika kau pergi, tolong ajak Aoi bersamamu.”

“Aku?”

“Aoi?”

Saya dan manajer menoleh ke arah Holmes secara bersamaan.

“Kenapa?” ​​tanyaku, bingung.

“Terkadang ada turis yang mampir ke toko kami,” kata Holmes. “Mereka sering bertanya apakah ada tempat menarik di daerah ini. Misalnya, pada waktu seperti ini, mereka mungkin bertanya, ‘Apakah ada tempat di dekat sini di mana kita bisa melihat bunga sakura?’”

“Baik.” Aku mengangguk samar.

“Saya ingin Anda melihat bunga sakura yang dapat dijangkau dengan berjalan kaki dari sini, sehingga Anda dapat menjawab pertanyaan pelanggan ketika saatnya tiba.”

Aku menatapnya dengan tatapan kosong. Seolah-olah dia mencoba mengatakan, “Ini adalah bagian penting dari pekerjaanmu.”

Manajer itu mengangguk. “Kau benar. Kalau begitu, Aoi, bagaimana kalau kita pergi melihat bunga sakura?” Dia membukakan pintu untukku.

Sikap sopan itu mengingatkan saya pada Holmes. Mereka benar-benar ayah dan anak. Saya menoleh ke Holmes dan melihatnya melambaikan tangan mengucapkan selamat tinggal kepada kami dari balik meja kasir.

“Um, oke,” kataku ragu-ragu. “Aku akan segera kembali.” Aku pun keluar.

“Bunga sakura terdekat pasti yang ada di sepanjang Sungai Kamo,” gumam manajer itu pada dirinya sendiri sambil berjalan lurus ke timur menyusuri jalan Sanjo Famous Stores.

Sesampainya di Jalan Kawaramachi, kami mendapati jalanan itu ramai seperti biasanya. Saat menunggu di lampu lalu lintas, saya melihat para siswa memasuki tempat karaoke di dekatnya. Lagi pula, saat itu sedang liburan musim semi. Ketika lampu berubah hijau, saya dan manajer ikut bergabung dengan orang-orang yang menyeberang jalan.

“Apa kamu ikut karaoke, Aoi?” Rupanya, manajer itu juga memperhatikan para siswa.

Aku mengangkat bahu dan menggelengkan kepala. “Aku pergi kalau teman-temanku mengajakku, tapi aku tidak pandai menyanyi.”

“Sama halnya denganku. Meskipun begitu, aku memang sering pergi karaoke.”

Aku berkedip. Dia tidak tampak seperti orang seperti itu.

Manajer itu tersenyum, seolah-olah dia sudah menebak apa yang kupikirkan. “Aku tidak datang untuk bernyanyi, tapi untuk menyewa ruangan untuk menulis. Terkadang, kebisingan yang sedang-sedang saja di tempat karaoke justru membantu untuk fokus. Kafe dan restoran kasual juga cocok, tapi aku tidak bisa terlalu lama di sana tanpa mengganggu orang lain.”

“Sedikit kebisingan bisa jadi hal yang baik, ya?”

“Ya, jika kamu kesulitan dalam belajar, cobalah untuk mengubah suasana.”

“Baiklah, aku akan mencobanya.” Aku mengangguk. “Apakah Holmes juga belajar di tempat yang berbeda?”

“Tidak. Dia tipe orang yang akan tetap di satu tempat, fokus, dan menyelesaikan pekerjaannya. Ketika dia mendapatkan buku referensi seni yang menarik minatnya, dia tidak akan keluar dari kamarnya. Lalu pemilik rumah menggerutu, ‘Dia seperti ular di ruang bawah tanah lagi.'”

“Ular di ruang bawah tanah?” Aku tersentak karena aku tidak suka ular.

Sang manajer tertawa geli. “Kiyotaka berpengetahuan luas dan cerdas, tetapi dia tidak akan pernah menyerang siapa pun kecuali mereka menyerangnya terlebih dahulu. Namun, begitu dia diserang, dia pasti akan menghabisi lawannya. Itulah mengapa pemiliknya memanggilnya ular.”

Jika dia mencoba membela putranya, dia tidak melakukannya dengan baik. Tetap saja, seperti ular, ya? Wajahku menegang. Berpengetahuan dan cerdik, tetapi tidak akan menyerang kecuali diserang duluan… Kalau kau mengatakannya seperti itu, memang terdengar seperti Holmes. Mungkin dia memang orang yang dingin? Yah, jelas aku tidak berencana menyerangnya, jadi dia juga seharusnya tidak menyerangku.

Saat kami berjalan, saya memperhatikan sungai kecil di sepanjang Jalan Kiyamachi. Sungai itu dipenuhi pohon sakura, airnya yang jernih membawa kelopak bunga yang gugur ke hilir.

“Wow, ini sangat cantik!”

“Ini juga tempat yang terkenal,” kata manajer itu. “Namanya Sungai Takase. Mari kita berjalan-jalan sebentar di sepanjang sini.” Dia menuju ke utara di Jalan Kiyamachi. “Sungai ini dulunya digunakan untuk mengangkut barang.”

Sungai kecil itu hanya selebar beberapa langkah. Pohon sakura berjajar di sepanjang jalan setapak di kedua sisinya, menciptakan pemandangan yang sangat “Kyoto”.

Jika pelanggan bertanya kepada saya apakah ada tempat terkenal untuk melihat bunga sakura di dekat sini yang menawarkan pemandangan ala Kyoto, saya akan memberi tahu mereka tentang tempat ini.

Jalan Kiyamachi sendiri dipenuhi berbagai restoran dan toko. Hanya dengan melihatnya saja sudah sangat menyenangkan sehingga rasanya kami sampai di Jalan Oike dalam waktu singkat. Kami mulai menyeberangi Sungai Kamo melalui sisi selatan Jembatan Oike yang besar, berhenti di tengah untuk melihat pemandangan Sungai Kamo. Di depan kami ada Jembatan Sanjo, dan di baliknya, Jembatan Shijo. Pohon-pohon sakura yang mengelilingi sungai, dipadukan dengan langit biru, menciptakan pemandangan yang indah. Melihat ke utara, Anda dapat melihat deretan pohon sakura terus membentang ke hulu.

“Pemandangannya panorama sekali, ya?” ujarku.

“Bukankah ini menyenangkan?” Manajer itu tersenyum.

Saya terpesona oleh pemandangan indah di sepanjang Sungai Takase, dan mengira saya telah menemukan tempat terbaik untuk direkomendasikan. Namun, setelah sampai di Sungai Kamo, saya benar-benar terpukau oleh pemandangan dari jembatan. Setelah menyeberang, kami tiba di Jalan Kawabata.

“Wow,” gumamku sambil mendongak ke arah deretan pohon sakura. Rasanya seperti kami melewati terowongan bunga saat menuju ke selatan. Meskipun pohon-pohon yang mekar lebih awal sudah mulai menggugurkan kelopaknya, tujuh puluh persen lainnya masih mekar penuh.

Tidak perlu terburu-buru, pikirku sambil memandang mereka. Aku terkekeh, menyadari bahwa suasana hatiku yang muram telah hilang.

“Holmes benar. Sekalipun kau sedang mengalami banyak kesulitan, berjalan-jalan di bawah pohon sakura membuatmu melupakan semua hal buruk.”

“Ya, ketika Anda merasa sedih, hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah berjalan-jalan dan melihat hal-hal indah,” manajer itu setuju.

“Benar. Saya pikir saya mengerti ini, karena saya sering diberi tahu bahwa lebih baik bergerak daripada diam saja.”

“Siapa yang memberitahumu itu?”

“Itu terjadi saat kegiatan klub,” aku memulai. Aku tergabung dalam klub tenis saat SMP. Setiap kali aku merasa sedih karena tidak bisa bermain sebaik yang kuinginkan, pembimbing dan anggota senior akan berkata, “Jika kamu punya waktu untuk merenung, bergeraklah saja.” Diam saja memudahkan untuk terjebak dalam lingkaran umpan balik negatif.

Manajer itu tersenyum geli mendengar ceritaku. “‘Jika kamu punya waktu untuk merenung, lebih baik bergerak saja’… Itu kata-kata yang keras, tapi mungkin benar. Rupanya, orang lebih cenderung membiarkan kekhawatiran mereka berlarut-larut ketika mereka punya terlalu banyak waktu luang.”

“Hah? Waktu luang?”

“Benar sekali.” Dia menyeringai. “Kekhawatiran dan rasa iri cenderung muncul ketika seseorang punya banyak waktu luang. Dengan kata lain, semakin sedikit yang Anda lakukan, semakin besar kemungkinan Anda merasa murung.”

“Mungkin itu benar.” Aku tersenyum dipaksakan. Pacarku putus denganku dan kemudian mengetahui bahwa dia berpacaran dengan sahabatku—pikiran-pikiran ini terus berputar-putar di kepalaku, menjebakku dalam lingkaran negatif.

“Tidak banyak yang terjadi di toko kami, jadi begitu suasana hatiku memburuk, aku terjebak dalam lingkaran setan,” gumamnya pada diri sendiri.

“Hah?” Aku mengerutkan kening. Aku tidak pernah merasa sedih di toko itu. Kalau dipikir-pikir, setiap kali pikiran negatifku hampir menguasai diriku, Holmes selalu memanggilku. Itu terjadi lagi hari ini. Mungkinkah…

“Holmes orang yang baik, kan?”

“Menurutmu dia bukan orang baik?” Manajer itu tampak bingung dengan nada pertanyaanku.

“Oh, bukan itu masalahnya. Dia selalu baik padaku, tapi aku penasaran seperti apa dia sebenarnya,” kataku ragu-ragu.

Sang manajer terkekeh. “Kiyotaka adalah anak yang lembut. Yah, dia juga punya sisi tegas dan banyak aspek yang menakutkan… tapi itu karena dia sudah berpengalaman di usia mudanya.”

“Kurasa aku mengerti maksudmu.” Berpengalaman dalam urusan duniawi berarti cerdik dan licik, mengetahui seluk-beluk masyarakat, dan telah memperoleh berbagai pengalaman selama bertahun-tahun. Hal itu tampaknya menggambarkan Holmes.

“Oh, benar,” kata manajer itu sambil menatap pegunungan yang mengelilingi Kyoto bagian timur. “Apakah Anda tahu idiom ‘milenium laut, milenium gunung’?”

“Tidak.” Aku menggelengkan kepala.

“Artinya, berpengalaman dalam seluk-beluk dunia, dan berasal dari sebuah legenda yang mengatakan, ‘Ular yang tinggal di laut dan pegunungan selama seribu tahun masing-masing akan menjadi naga.'”

“Ada idiom seperti itu, ya?”

“Ya. Itulah sebagian alasan mengapa pemiliknya terus memanggil Kiyotaka sebagai ular. Dia berharap, meskipun Kiyotaka sekarang adalah ular, suatu hari nanti dia akan menjadi naga.”

“Wow…” Jadi dia mungkin akan berhenti memanggilnya seperti itu ketika dia menyadari perkembangannya. “Menurutmu Holmes akan segera menjadi naga?”

“Siapa yang tahu? Saat ini, anak laki-laki itu hanya memikirkan dirinya sendiri. Atau lebih tepatnya, dia mengutamakan dirinya sendiri. Saya rasa dia masih perlu banyak belajar.”

Dia mengutamakan dirinya sendiri? Aku memiringkan kepala. “Bukankah setiap orang punya sisi itu?” Siapa pun akan memprioritaskan diri sendiri terlebih dahulu.

“Ya, tapi dia melakukannya secara berlebihan. Dia mempraktikkan supremasi diri.”

Aku tertawa karena memang terdengar seperti Holmes.

“Saya tidak mengatakan dia harus memprioritaskan orang lain di atas dirinya sendiri, tetapi jika dia bisa peduli pada orang lain sama besarnya, dia mungkin akan berubah.”

“Lalu dia bisa berubah menjadi naga, kan?”

“Mungkin.” Manajer itu tertawa.

Wanita seperti apa yang akan dipilih Holmes yang sangat superior itu? Aku tidak tahu, tetapi mengingat standar kecantikannya yang tinggi, wanita itu pasti cantik dan sempurna dalam segala hal. Mereka berdua berjalan di bawah pohon sakura ini akan menjadi poster film yang bagus. Aku tersenyum membayangkan pemandangan itu.

Kami melanjutkan perjalanan menyusuri Jalan Kawabata dan berbalik ke arah barat di Jalan Sanjo. Manajer berhenti di depan tempat karaoke.

“Kurasa aku akan mengerjakan manuskripku di sini, Aoi.”

“Oh, oke. Aku akan kembali ke toko. Semoga sukses dengan tulisanmu.” Aku tersenyum dan memberi hormat.

“Sejujurnya…” ia memulai dengan suara lirih.

“Ya?”

“Sebenarnya saya tidak membenci menyanyi. Kapan pun saya mengalami kebuntuan menulis atau merasa sedih, saya akan menyanyikan beberapa lagu.”

“Kau tidak tampak seperti tipe orang yang suka bernyanyi.”

“Bukan begitu. Saya pikir bernyanyi itu bagus untuk orang-orang seperti saya, yang kurang pandai berbicara. Itu adalah cara untuk melampiaskan emosi.”

“Oh, saya mengerti.”

“Kamu juga harus mencobanya sesekali, Aoi. Mungkin itu akan membuatmu merasa lebih baik.”

Manajer itu menghilang ke tempat karaoke. Saat aku memperhatikannya masuk, aku menyadari bahwa obrolan santai kami telah meredakan rasa takutku pada Holmes. Aku pasti takut padanya karena aku bisa merasakan bahwa dia menyembunyikan wawasannya yang tajam, ketajaman pengamatannya, dan potensi untuk bersikap agresif. Tapi semua itu hanya berarti bahwa dia sangat berbakat. Pada kenyataannya, dia adalah orang yang sangat baik.

“Baiklah, saatnya kembali ke toko.” Dan ucapkan terima kasih kepada Holmes.

Aku kembali ke Kura dengan langkah ringan.

Kiyotaka: Aku tidak tahu kau pernah berbincang dengan ayahku…

Aoi: Kurasa kata-katanya saat itu membuatku tidak terlalu waspada terhadapmu.

Kiyotaka: Aku harus berterima kasih padanya untuk itu. Jika bukan karena bantuannya, kau mungkin tidak akan terbuka padaku.

Aoi: Tidak, aku yakin itu akan baik-baik saja. Oh, ya, aku ingin bertanya—apakah kamu pergi ke karaoke dan bernyanyi, Holmes?

Kiyotaka: Aku akan pergi jika diundang, tapi aku tidak akan menyarankan sendiri. Aku memilih lagu berdasarkan usia orang-orang yang bersamaku.

Aoi: Jadi kalau kalian pergi dengan orang-orang yang lebih tua, kalian akan menyanyikan lagu-lagu lama, dan kalau kalian pergi dengan teman-teman kuliah, kalian akan menyanyikan lagu-lagu yang sedang populer saat ini?

Kiyotaka: Ya. Dengan begitu akan lebih menyenangkan.

Aoi: Itu memang terdengar seperti dirimu. Aku yakin kamu juga pandai bernyanyi.

Kiyotaka: Tidak, menurutku aku biasa-biasa saja. Bagaimana kalau kita pergi bersama lain waktu?

Aoi: Oh, tentu. Mari kita.

Kiyotaka: Saya akan menantikannya. Nah, selanjutnya adalah rekomendasi kami untuk Kyoto di musim panas.

Aoi: Silakan gunakan ini sebagai referensi.

Akihito: Baiklah, akhirnya giliran saya!

Kiyotaka: Senang melihatmu tetap bersemangat seperti biasanya.

Akihito: Oh, jadi ini yang orang sebut “sarkasme Kyoto”?

Kiyotaka: Senang kau mengerti. Suaramu yang keras menyakitkan telingaku. Bisakah kau sedikit tenang?

Akihito: Dan sekarang kau tiba-tiba jujur. Kurasa kau tidak bisa menyembunyikan perasaanmu yang sebenarnya dari sahabatmu, ya?

Kiyotaka: Kapan kita menjadi sahabat karib?

Akihito: Pokoknya, percaya atau tidak, cerita selanjutnya hanya menampilkan aku dan Holmes!

Kiyotaka: Ya, benar.

Akihito: Kapan itu terjadi lagi?

Kiyotaka: Itu terjadi beberapa waktu setelah Festival Gion, bukan?

Akihito: Wah, ini mengingatkan saya pada masa lalu. Kau sama sekali tidak berubah sejak saat itu, Holmes.

Kiyotaka: Kau yakin? Aku sudah banyak berubah di dalam diriku.

Akihito: Hm? Apa kau mengatakan sesuatu?

Kiyotaka: Tidak, bukan apa-apa. Nah, silakan nikmati cerita dari musim panas itu.