Kursi Kedua Akademi - Chapter 31

Bab 31: Perkemahan Pertengahan Semester (7)

Saat itu sore hari di akhir pekan yang hangat dan cerah.

Sebagian orang masih tidur, sementara yang lain telah meninggalkan akademi untuk mengunjungi rumah mereka, menciptakan suasana santai di kampus.

Di tengah suasana damai ini, sebuah pesta teh yang meriah sedang berlangsung.

“Pasti sangat menakutkan…”

Rie sedang minum teh di toko roti bersama beberapa siswa.

Bersosialisasi.

Dengan senyum yang dipaksakan, dia menghabiskan sore akhir pekannya dengan minum teh bersama orang-orang yang tidak terlalu dekat dengannya.

“Berkat bantuan Astina senior, kami berhasil melarikan diri dengan selamat.”

Dia menceritakan kembali kejadian dari perkemahan pertengahan semester itu.

Meskipun beberapa hari telah berlalu sejak kejadian itu, semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.

Kecuali kelompok Rudy, siswa lainnya segera diselamatkan oleh OSIS dan para profesor, sehingga tidak terjadi hal besar pada mereka.

Oleh karena itu, siswa-siswa lain tidak menyadari apa yang telah terjadi selama insiden tersebut dan dengan antusias mendengarkan cerita Rie.

“Dan begitulah cara kami berhasil melarikan diri.”

Setelah berbagi beberapa detail tentang perkemahan tengah semester, Rie mengangkat topik utama.

“Ngomong-ngomong, apakah orang tuamu tidak khawatir tentang kejadian itu?”

“Semua orang cukup khawatir. Mereka bahkan menyuruhku pulang untuk menunjukkan wajahku.”

“Benarkah? Kalau begitu…”

Saat Rie memberi isyarat, seorang pelayan yang berdiri di belakangnya membawakan sebuah kotak.

“Apa ini?”

Para siswa di depan ternganga melihat pemandangan di hadapan mereka.

“Ah~ Kudengar banyak barang-barang indah datang dari wilayah Lotein kali ini. Jadi, kupikir untuk memberikan ini sebagai tanda persahabatan kita~. Saat kalian kembali ke wilayah masing-masing, akan menyenangkan jika kalian memberikan ini sebagai hadiah kepada orang tua kalian. Ini juga akan meringankan kekhawatiran mereka.”

Para siswa takjub dengan hadiah tersebut.

Di dalam kotak itu terdapat batu rubi yang dibuat dengan indah.

“Bisakah kita benar-benar menerima ini…?”

“Jangan khawatir. Antara kita, ini hanya hadiah kecil. Terimalah tanpa beban.”

Rie tersenyum seolah itu bukan masalah besar, tetapi ekspresi dan pikiran batinnya berbeda.

‘Berapa harga barang-barang ini… *Menghela napas*…’

Bahkan Rie pun merasa kewalahan dengan perhiasan-perhiasan mahal itu.

Meskipun demikian, dia memberikan semua itu karena para siswa di depannya berasal dari keluarga bangsawan di dekat wilayah keluarga Handrei.

Setelah kejadian baru-baru ini, keluarga Handrei mengklaim bahwa tindakan Garwel sepenuhnya merupakan tindakannya sendiri dan tidak ada hubungannya dengan keluarga mereka.

Tapi betapa tidak masuk akalnya itu?

Garwel tidak pernah meninggalkan wilayah keluarga sejak ia masih muda dan hanya meninggalkannya untuk bersekolah di akademi.

Kapan dia mungkin bertemu dengan para pemberontak?

‘Kau pikir kau bisa melarikan diri?’

Seberapa pun mereka berusaha menjauhkan diri dari Garwel, kebohongan mereka pada akhirnya akan terbongkar.

Namun, dia tetap diam karena kurangnya bukti.

Namun, tak lama kemudian beberapa orang ditemukan, keluarga Handrei hanya mengulur waktu.

Tapi kenapa?

Rie dengan cepat memahaminya.

Kepala keluarga tersebut berusaha menggelapkan aset dan melarikan diri.

Rie semakin yakin ketika mendengar tentang banyaknya pedagang yang berkeliaran di wilayah Handrei.

Jadi, Rie memutuskan untuk memberi tekanan sebelum mereka melarikan diri.

Wilayah Handrei terletak cukup jauh dari wilayah pusat.

Oleh karena itu, akan lebih efisien bagi para bangsawan di sekitarnya untuk memberikan tekanan daripada mengirim pasukan dari wilayah pusat.

Rie tersenyum dan memandang para siswa di depannya.

Setelah para siswa ini membawa pulang batu rubi tersebut, para bangsawan akan memahami makna di baliknya.

Jika mereka menerima batu rubi itu dan tidak melakukan tindakan apa pun…

Nah, para bangsawan yang menerimanya akan lebih mengetahui konsekuensinya daripada siapa pun.

“Kalau begitu~ aku akan mengandalkanmu~.”

“Ya, tentu saja!”

Mereka semua menjawab, tak mampu mengalihkan pandangan dari batu rubi yang diberikannya kepada mereka.

Rie menganggap perilaku mereka menyedihkan, hampir membuatnya menghela napas.

Namun, untuk saat ini dia menahan desahannya dan melanjutkan pesta teh sesuai rencana.

“Nah, untuk hidangan penutup hari ini─.”

“Permisi…”

Saat Rie hendak berbicara sambil tersenyum, seorang pelayan membungkuk dan berbisik ke telinganya.

“Um… Tuan Muda Rudy Astria ada di luar…”

“…Rudy?”

Rie berhenti sejenak untuk berpikir sebelum bertanya kepada karyawan tersebut.

“Mengapa dia datang?”

Dia memang menyebutkan bahwa dia akan mengadakan pesta teh dengan beberapa bangsawan di toko roti hari ini.

Dia mengatakan mereka akan mengobrol setelah pesta teh, tetapi dia tidak mengharapkan dia datang langsung ke sini.

“Aku tidak yakin… Dia bilang dia akan menunggu di dalam dan datang setelah kamu selesai…”

Mendengar itu, Rie berpikir sejenak sebelum tertawa.

Lalu, dengan senyum cerah, ia menoleh ke arah para siswa di depannya dan berkata,

“Aku akan membungkus makanan penutup hari ini untukmu secara terpisah~. Selamat menikmati di rumah~.”

“…Eh?”

Para siswa yang duduk di depannya menatap Rie dengan ekspresi bingung.

Pesta teh baru dimulai kurang dari 30 menit yang lalu.

Hidangan penutup belum disajikan, tetapi panitia sudah menyuruh mereka kembali ke kamar masing-masing.

Saat semua orang menatap Rie dengan wajah bingung, dia berpura-pura tidak tahu dan tersenyum.

“Apakah ada… masalah?”

Meskipun senyumnya tampak manis dan polos, kata-katanya mengandung ketegasan tertentu.

“Ah… Tidak! Ini akhir pekan! Lebih baik kita beristirahat di kamar lebih awal!”

“Ha…ha…! Ya…ya, benar sekali!”

Para siswa tertawa canggung dan setuju.

Rie, merasa puas dengan reaksi mereka, berdiri dari tempat duduknya.

“Baiklah kalau begitu, saya serahkan kepada Anda.”

Setelah itu, dia meninggalkan ruangan.

***

Terjemahan Raei

***

Di luar, dia melihat Rudy Astria sedang mengagumi hidangan penutup.

“Hai.”

Rie memanggil Rudy.

“…Apa? Bukankah kamu sedang minum teh?”

Rudy menatap Rie dengan ekspresi bingung.

“Aku hanya keluar sebentar.”

“Tidak… aku tidak bermaksud menyuruhmu keluar sekarang juga. Aku berencana menunggu sambil menikmati hidangan penutup.”

Rudy memegang beberapa makanan penutup di tangannya.

“Kalau begitu, mari kita makan.”

“Apa?”

Rie melihat sekeliling dan memilih beberapa makanan penutup untuk dirinya sendiri.

“Kue tart telur di sini enak sekali. Kamu juga harus mencobanya.”

“…Benar-benar?”

Rie dengan santai memilih beberapa makanan penutup dan memberikannya kepada Rudy.

“…Apa yang sedang terjadi?”

“Kamu yang traktir. Kamu yang ingin bertemu, ingat?”

“Bukankah tadi kamu bilang pada waktu itu…”

Rie berpura-pura tidak tahu dan memasang wajah polos.

“Hah? Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan?”

Rudy menghela napas melihat reaksinya.

“Baiklah, saya akan membelinya. Berapa harganya…?”

“Aku juga mau kopi~.”

Rudy melirik Rie sejenak, menggelengkan kepalanya, lalu pergi untuk membayar.

Terlepas dari reaksinya, Rudy tetap membayar makanan penutup yang diberikan Rie kepadanya dan kopi tersebut.

“Kamu memang pendengar yang baik.”

Rie memperhatikan Rudy membayar dengan ekspresi puas.

***

Terjemahan Raei

***

Setelah insiden di perkemahan pertengahan semester, Akademi Liberion tampak damai di permukaan, tetapi kekacauan sedang berkecamuk di dalam.

Masalah utamanya adalah infiltrasi dan upaya pembunuhan oleh para pemberontak.

Meskipun insiden tersebut terjadi di luar akademi, kritik terhadap respons yang tidak memadai sangat keras.

Sebaliknya, reputasi Astina melambung tinggi.

Dia menerima pujian tinggi karena menyelamatkan Rie dan karena secara efektif memimpin dewan siswa untuk meminimalkan cedera di antara para siswa.

Tentu saja, ini hanya mungkin terjadi karena aku telah membisikkan beberapa nasihat kepada Astina.

Dengan dalih menangkap penyusup, Astina memerintahkan dewan siswa untuk berpatroli di area tersebut sementara dia menunggu di lokasi yang telah saya ungkapkan.

Hasilnya sempurna.

Dewan mahasiswa, yang berada di posisi strategis, menghadapi para pembunuh dan berhasil bertahan hingga para profesor dan asisten pengajar tiba.

Astina pantas mendapatkan semua pujian atas respons yang dieksekusi dengan baik ini.

“Tapi sekarang sulit untuk bertemu dengannya.”

Aku menopang daguku di tanganku.

Bertemu dengan Astina agak sulit karena dia sibuk bertemu dengan kepala sekolah dan berbagai pejabat tinggi selama beberapa hari terakhir.

Selain itu, dia tampaknya tidak hadir di akademi saat ini.

“Semoga semuanya berjalan lancar…”

Saya telah mempercayakan dua tugas kepada Astina.

Salah satu tujuannya adalah untuk mengantarkan pedang Andrei kepada Evan, dan yang lainnya adalah untuk memastikan Yeniel tetap berada di akademi.

Mendapatkan pedang Andrei akan mudah, tetapi aku penasaran apa yang terjadi pada Yeniel.

Akhir-akhir ini, Yeniel tidak terlihat di mana pun di akademi.

Namun, ketika saya bertanya kepada siswa lain, mereka mengatakan bahwa Yeniel terluka di perkemahan dan saat ini sedang dirawat di rumah sakit.

Fakta bahwa para siswa tidak menganggap Yeniel sebagai seorang pembunuh bayaran adalah pertanda positif.

Saya harus bertemu Astina untuk mengetahui kesimpulan yang tepat.

Dan setelah perkemahan tengah semester berakhir, hidupku juga mengalami beberapa perubahan.

Saya mulai mendedikasikan diri untuk mempelajari ilmu sihir hitam di bawah bimbingan Profesor Robert.

“Ah, kau di sini.”

Setelah kelas.

Ketika saya tiba di kantor Profesor Robert, saya mendapati beliau berbaring di sofa dengan pakaian olahraga.

“Apakah kita akan melanjutkannya hari ini juga?”

“Ya. Jika kamu tidak sanggup, katakan saja.”

“Bukan, bukan itu.”

Aku sebenarnya tidak sedang mempelajari sihir hitam.

– Menurut Anda, apa aspek mendasar dari ilmu sihir hitam?

– Saya tidak yakin.

– Dasar dari sihir hitam adalah kekuatan fisik.

Setelah mendengar kata-kata itu, saya mulai berlari mengelilingi lapangan olahraga.

Sementara itu, Profesor Robert berbaring santai di bawah sinar matahari, tertidur pulas di atas rumput.

Awalnya, saya mengira Profesor Robert telah berganti pakaian olahraga untuk berlari di samping saya, tetapi dia hanya mengatakan bahwa pakaiannya tidak nyaman.

Meskipun terasa agak tidak adil, saya tidak punya pilihan selain mengikuti instruksinya.

“Huff… huff…”

Dengan cara ini, saya berlari selama dua jam setiap hari.

Meskipun latihan itu terkadang menjengkelkan, saya merasa sangat puas setelah selesai.

Saya menghadapi masalah karena kurangnya kekuatan fisik, jadi saya memang berniat untuk mulai berolahraga seperti ini.

Dan sekarang, latihan ini tidak hanya bermanfaat bagi saya, tetapi juga membantu studi ilmu sihir gelap saya, dan saya dilatih secara pribadi oleh Profesor Robert, seperti memb杀 dua burung dengan satu batu.

Setelah beberapa waktu berlalu, saya berhenti berlari mengelilingi lintasan dan menghela napas.

“Wah…”

Saat aku menyeka keringat di dahiku dengan lengan bajuku, Profesor Robert angkat bicara.

“Karena kita kedatangan tamu hari ini, mari kita akhiri di sini.”

Seorang pengunjung?

Mendengar ucapan Profesor Robert, saya menoleh dan melihat Rie berdiri di sana.

Rie dengan santai melemparkan botol air ke arahku.

“Hei, tangkap.”

Botol air itu diisi dengan air dingin.

“Untuk apa ini? Kamu tidak perlu melakukan itu.”

“Ini balasan atas makanan penutup yang kau berikan padaku terakhir kali. Dan ini.”

Rie melemparkan seikat kertas ke arahku.

“Astina mengatakan dia terlalu sibuk untuk bertemu dengan Anda akhir-akhir ini. Ini adalah laporan tentang situasi terkini dan bagaimana perkembangannya.”

“Terima kasih.”

Aku memintanya untuk mengatur pertemuan dengan Astina sambil membelikannya makanan penutup, tapi aku tidak menyangka akan mendapat respons secepat ini.

Aku membuka lipatan kertas-kertas yang diberikan Rie kepadaku.

Singkatnya, semuanya berjalan sesuai rencana.

Yeniel dapat menghadiri Akademi seperti biasa melalui kontrak dengan Kepala Sekolah McDowell, dan pedang Andrei diserahkan kepada Evan.

Itu diberikan sebagai hadiah karena berhasil menangkap Garwel.

Evan bisa menang karena Luna dan Locke telah membantunya, jadi dia bermaksud untuk mewariskan pedang itu kepada mereka.

Namun, Luna dan Locke menerima hadiah terpisah, sehingga akhirnya dia menerima pedang itu.

“Hmm…”

Rie menatapku dengan saksama saat aku menyeka keringatku.

Dia mengamatiku dengan saksama, menilaiku dari kepala sampai kaki.

“Kenapa kau menatapku seperti itu?”

Rie menangkupkan dagunya dan terus mengamati saya.

“Bentuk tubuhmu tidak sehebat yang kubayangkan.”

“Lalu, apa yang bisa kau harapkan dari seorang penyihir?”

Setelah mengamatiku beberapa saat, Rie berbalik.

“Saya sudah menyampaikan pesannya. Saya akan pergi sekarang.”

“Baiklah. Hati-hati.”

Aku melambaikan tangan pada Rie saat dia berjalan pergi.

***

Hai! Aku melakukan perubahan pada Serina, awalnya aku menyebutnya ‘penyihir roh’ tetapi kemudian menyadari dia mengendalikan ‘elemen’ jadi kupikir menyebutnya Elementalis lebih tepat.

Uhh, situs webnya akan bermasalah akhir pekan ini, saya akan mencoba mengatur pembaruan semalaman tetapi server membutuhkan waktu 48 jam untuk diatur dengan benar jadi saya mohon maaf kepada siapa pun yang membaca pada waktu tersebut… beberapa kali penyegaran hingga memuat versi yang berfungsi memang bisa membantu.

Saya mungkin akan menyelesaikan perilisan bab untuk minggu ini lebih cepat, lalu menunggu hingga malam harinya sebelum menerapkan perubahan.

3/4 Selamat menikmati bab ini!

Baca Novel di meionovels.com