Kursi Kedua Akademi - Chapter 32

Bab 32: Secangkir Teh (2)

Luna sedang belajar di perpustakaan bersama Riku dan Ena.

Sejak perkemahan tengah semester berakhir, perpustakaan telah sebagian diperbaiki dan dapat diakses kembali oleh para siswa.

Jadi Luna kembali ke rutinitas biasanya, yaitu belajar di perpustakaan bersama teman-temannya, tetapi ada satu ketidakhadiran yang mencolok—Rudy.

Karena pelatihan ketat yang baru saja dijalaninya di bawah bimbingan Profesor Robert, Rudy tidak dapat bergabung dengan mereka dalam studi mereka.

Luna tak bisa menahan rasa kecewa, tetapi ia merasa terhibur karena mereka masih makan bersama setiap hari.

“Ugh…”

Seiring berjalannya waktu, rasa lapar Luna mulai menggerogotinya, membuatnya menguap dan melirik jam.

Ena, menyadari kegelisahannya, juga melihat jam dan angkat bicara.

“Bagaimana kalau kita pergi makan malam sekarang?”

Luna mengangguk lelah, perutnya berbunyi sebagai tanda setuju.

Ena dengan lembut menyenggol Riku, yang sedang tertidur, untuk membangunkannya dari tidurnya.

“Eh…hmm?”

Riku, yang masih linglung, melihat sekeliling dengan bingung sambil mengangkat kepalanya.

“Awaaaaahh… Apa yang terjadi?”

Ena menjelaskan sambil tersenyum, “Ayo kita makan malam.”

Dengan terkejut, Riku melirik jam dan berseru, “Oh… Sudah selarut ini? Aku bahkan belum mulai mengerjakan tugas…”

“Itu karena kamu langsung tertidur begitu kuliah dimulai,” tegur Ena, mengungkapkan ketidakpuasannya.

Riku, yang kini memasang ekspresi muram, menjawab, “Heu… Aku merasa sangat mengantuk…”

Luna menatap buku yang terbentang di hadapan Riku dan bertanya, “Apakah ini tugas untuk kuliah ilmu politik?”

Riku menghela napas dan menjawab, “Ya… aku tidak kenal siapa pun di kelas ini, jadi aku benar-benar tersesat…”

“Jika kamu memperhatikan selama kuliah, ini tidak akan menjadi masalah,” ujar Ena.

Ekspresi Riku semakin sedih, dan dia meratap, “Ini bukan salahku… Ini salah profesor… Aku tidak mengerti apa pun, meskipun aku berusaha keras untuk mendengarkan…”

Ena, dengan sedikit kesal, menjawab, “Kalau begitu, kenapa kamu tidak meminta penjelasan dari profesor selama kuliah?”

“Ena! Kamu tidak mengerti!” bantahnya, sambil berdiri tiba-tiba untuk menyatakan ketidaksetujuannya.

“Apa yang tidak saya mengerti?”

“Hanya mereka yang memiliki pengetahuan yang dapat mengajukan pertanyaan! Mereka yang benar-benar tidak tahu apa-apa bahkan tidak dapat merumuskan pertanyaan yang tepat! Untuk mengajukan pertanyaan, saya harus mengakui sejak awal bahwa saya tidak mengerti, tetapi saya tidak bisa melakukannya! Tidak, itu pada dasarnya salah! Jika dia seorang profesor yang mumpuni, dia akan menjelaskan segala sesuatu dengan cara yang lambat dan mudah dipahami oleh para mahasiswa. Tetapi sebaliknya, mereka selalu berasumsi bahwa kita tahu apa yang mereka ketahui! Dan kemudian…”

Kemarahan Riku bermula dari kesulitan tugas tersebut, tetapi kemudian berkembang menjadi diskusi tentang sikap mendasar yang seharusnya diadopsi oleh seorang profesor.

Ena sangat memahami hal itu—Riku membutuhkan seseorang untuk melampiaskan kekesalannya.

“Uh… Ini sepertinya familiar,” ujar Luna, matanya tertuju pada buku Riku saat dia membacanya perlahan.

“Apakah kamu ingin aku membantumu setelah makan malam? Ini topik yang berbeda, tetapi tampaknya mirip dengan apa yang telah aku pelajari,” saran Luna.

“Benarkah…? Luna!!! Kaulah penyelamatku!” seru Riku, bergegas menghampiri Luna dan memeluknya erat, wajahnya bersandar di dada Luna.

Ena menghela napas melihat pemandangan di hadapannya. “Luna, jangan terlalu memanjakannya. Kau sudah membantunya mengerjakan PR teori sihir waktu itu.”

“Hehe…”

“Ayo kita makan dulu,” saran Ena.

“Baiklah~,” jawab Riku, suaranya penuh kegembiraan.

“Ah, ngomong-ngomong, Rudy bilang dia akan bergabung dengan kita untuk makan malam hari ini, jadi aku akan pergi menjemputnya,” tambah Luna.

“Oke, kami akan menunggumu di depan restoran,” Ena membenarkan.

Setelah masalah itu terselesaikan, Luna bersiap untuk pergi ke tempat lain.

“Oh, Luna.”

“Hm?”

“Sepertinya kau akur dengan Rudy akhir-akhir ini, bukan?” tanya Ena, membuat Luna terkejut dengan pertanyaan mendadaknya.

Wajah Luna memerah, matanya melirik ke sana kemari dengan bingung. “B-Lalu?”

Ena mengangkat alisnya.

“Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan???? Aku akan segera mencari Rudy! Ah!”

Dan begitu saja, Luna berlari ke arah yang semula ia tuju.

“Hmm…” Ena bergumam, sambil memperhatikan kepergian Luna yang terburu-buru. “Aku benar-benar khawatir…”

Dia mengelus dagunya, tenggelam dalam pikiran. Ketika dia mendengar bahwa Rudy dan Luna telah membentuk tim untuk perkemahan tengah semester, dia mengharapkan kemajuan dalam hubungan mereka.

Namun, sama sekali tidak ada kabar.

Ena teringat Luna sedang menyiapkan lingkaran sihir untuk diperlihatkan kepada Rudy dan mendengar tentang Luna yang memamerkannya di akhir perkemahan.

Namun, sepertinya tidak ada yang berubah. Atau mungkinkah ada perubahan, tetapi perubahan itu tidak disadari? Atau mungkin terjadi di tempat yang jauh dari pandangannya?

Dia segera menepis pikiran itu.

Ena tahu bahwa Luna dan Rudy Astria tidak seperti itu.

“Akankah hubungan mereka berhasil…?” Ena merenung dalam hati.

Dengan sifat Luna yang pemalu dan fokus Rudy yang tunggal pada sihir, kemajuan terasa seperti mendaki gunung.

Grrr-

“Ah… aku lapar,” gumam Riku tanpa sadar pada dirinya sendiri.

Ena merasa amarahnya meluap melihat pemandangan itu.

Mendera!

“Aduh!”

Kemarahan Ena tak terkendali, mendorongnya untuk melayangkan tamparan keras ke kepala Riku.

“Ada… ada apa!” seru Riku sambil menggosok bagian yang terkena pukulan.

Sambil menatap balik Riku, korbannya yang tak bersalah, dia berteriak, “Kau telah menerima begitu banyak bantuan dari Luna, dan beginilah perilakumu!”

“…?????”

Mata Riku dipenuhi tanda tanya saat dia menatap Ena, benar-benar bingung.

Karena tidak menyadari situasi sebenarnya, Riku hanya bisa merasa diperlakukan tidak adil.

—

Terjemahan Raei

—

“Seharusnya ada di sekitar sini…”

Luna berjalan menuju lapangan olahraga sambil mengamati sekelilingnya. Di kejauhan, dia melihat Rudy sedang melakukan serangkaian push-up, mengenakan pakaian olahraga.

Meskipun bagian atas tubuhnya tertutup oleh kaus lengan pendek berwarna putih, namun basah kuyup oleh keringat, memperlihatkan bentuk tubuhnya.

“Hmm… Hmm!”

Luna memalingkan muka, pipinya memerah. “Tidak… Kenapa, kenapa aku harus merasa malu…!”

Lagipula, Rudy hanya berolahraga di lapangan olahraga terbuka, di mana siapa pun dapat menyaksikan tindakannya. Tidak ada alasan baginya untuk mengalihkan pandangannya.

Setelah menyadari hal itu, Luna diam-diam menoleh dan melirik Rudy lagi.

“Oh…”

Luna merasa terpikat, pandangannya tertuju pada Rudy.

Melihatnya fokus pada rutinitas olahraganya menghadirkan gambaran yang sama sekali berbeda dibandingkan saat dia melihatnya belajar.

“Aku… aku harus berhenti menatap.”

Setelah tersadar dari lamunannya, Luna kembali tenang dan mencoba mendekati Rudy.

Saat Luna menuruni tangga untuk menghampiri Rudy, dia melihat satu set pakaian dan botol air yang tertinggal di dekatnya. Itu adalah atasan olahraga, dan dilihat dari warnanya, kemungkinan besar itu milik Rudy.

“….”

Dorongan yang sangat kuat muncul dalam diri saat melihat puncaknya.

Namun, rasionalitasnya menahannya.

Ini tidak benar.

Ada batasan-batasan yang harus dihormati.

Dia sama sekali tidak bisa.

Dan begitulah, rasa benar dan salah Luna bergejolak di dalam dirinya, seperti malaikat dan iblis dalam konflik abadi.

—

Terjemahan Raei

—

Saya menyelesaikan latihan push-up dan berdiri.

Apakah sudah hampir waktunya untuk mengakhiri acara ini?

Tepat ketika pikiran itu terlintas di benak saya, Profesor Robert menghampiri saya.

“Baiklah, kita akhiri saja hari ini. Temanmu sudah datang,” Profesor Robert memberi tahu saya.

Atas isyaratnya, saya melihat ke arah yang ditunjuknya. Di kejauhan, saya melihat sesosok orang duduk di tangga.

Ah… aku sudah berencana makan malam dengan Luna.

Meskipun dinding di samping tangga menghalangi sosoknya, aku bisa melihat rambut cokelatnya berkibar—kemungkinan besar itu Luna.

“Terima kasih atas bimbingan Anda.”

“Baiklah. Kamu boleh pergi.”

Aku mengucapkan selamat tinggal kepada Profesor Robert dan melanjutkan perjalanan menuju Luna.

“Luna, kau sudah menunggu lama…?”

“Eeek!!!”

Saat aku mendekati tangga dan mulai berbicara dengan Luna, dia menjerit kaget.

“Kau membuatku takut…”

Saat mengamati Luna, aku menyadari dia mencengkeram pakaianku, wajahnya memerah seperti buah bit.

“……Apakah kau melihatnya?” tanya Luna, matanya berkaca-kaca.

Apa yang sedang dia bicarakan? Mengapa dia bertingkah seperti ini?

“……Melihat apa?”

“T-Tidak… Tidak! Bukan apa-apa! Sungguh! Bukan apa-apa!”

“Jadi, apa itu ‘tidak ada’…?” tanyaku, bingung dengan tingkah laku Luna.

Sebenarnya apa yang dia maksud?

“Bukankah kamu datang untuk makan malam?”

Saya mengajukan pertanyaan itu, dan Luna mengangguk dengan antusias.

“Y-Ya! Benar sekali! Kita harus pergi makan malam! Kamu pasti lapar setelah berolahraga!”

Luna buru-buru bangkit dari tempat duduknya, dan aku mengulurkan tanganku ke arahnya.

“Eh, eh, eh?”

“Aku akan pakai bajunya. Aku melepasnya saat berolahraga, jadi mungkin agak bau…”

Karena saya melepas pakaian di tengah-tengah latihan, kemungkinan pakaian saya sedikit basah karena keringat.

Tidak akan terlalu lembap, tetapi mungkin masih sedikit berbau, jadi saya menawarkan untuk memegangnya.

Namun, respons Luna agak tidak biasa.

“Bau! Ah, ah ah…….”

“……?”

Aku menatap Luna dengan ekspresi bingung.

Wajahnya kembali memerah, dan dia tampak bingung, matanya melirik ke sana kemari.

…?

Saat aku mengulurkan tanganku lagi, Luna tersadar dan menyerahkan pakaian itu kepadaku.

“D-Di sini……”

Aku mengambil pakaian itu, sambil sedikit memiringkan kepala karena bingung.

“Ayo kita makan malam.”

Dengan santai, aku mengenakan pakaian yang diberikan Luna kepadaku.

“Hmm?”

Namun, alih-alih aroma yang biasa saya hirup, saya malah mencium aroma berbeda yang berasal dari pakaian tersebut.

Baunya seperti Luna…

Saat aku secara naluriah mengendus pakaian itu, mata Luna melebar karena terkejut.

“Jangan… Jangan cium aku!!!”

Tiba-tiba, Luna mencoba menghentikanku dari mengendus.

“Ah… ini kan bajuku?”

“Lagipula, jangan cium baunya!”

Luna meraih pakaianku dan mengguncangnya dengan kuat.

“Mandi! Mandi! Ganti bajumu!!!”

“…Bukankah yang lain sedang menunggu?”

“Uh… Uh-uh…….”

Setelah mendengar kata-kataku, pupil mata Luna bergetar.

“Baiklah, aku tidak akan mencium baunya. Ayo makan dulu; yang lain pasti sedang menunggu.”

“Ah… Oke.”

Luna mengangguk, setuju denganku.

“Hmm…….”

Sebuah suara terdengar dari belakang, aku menoleh dan melihat Profesor Robert.

Profesor Robert mengerutkan alisnya sambil mengamati kami.

“Apa yang kau tatap…?”

“Bukan apa-apa. Teruslah seperti itu.”

Profesor Robert mengangguk beberapa kali dan mulai berjalan pergi.

Apa yang sedang dia bicarakan?

“Apakah kita akan pergi sekarang?”

“Y-ya, ayo.”

Kami berjalan menuju kafetaria, tempat Ena dan Riku duduk di bangku.

“Kenapa kalian terlambat sekali?” tanya Riku begitu dia melihat kami.

Terlambat?

Apakah Luna sudah menunggu cukup lama sementara aku berolahraga?

Dengan perasaan menyesal, aku melirik ke arah semua orang.

“Ngomong-ngomong, apakah kamu langsung datang ke sini setelah berolahraga? Kamu kotor sekali. Seharusnya kamu mandi dulu.”

Riku mengeluh.

Benarkah begitu?

Ya, saya memang sampai berkeringat.

“Jadi, aku mandi dulu?”

“Tidak! Kita sudah datang jauh-jauh ke sini, ayo makan bersama!”

Luna menghentikanku saat aku hendak pergi.

“Ya, karena kita sudah menunggu, mari kita makan dulu, lalu kamu bisa mandi. Kamu sepertinya tidak terlalu bau,” kata Ena sambil tersenyum.

Setelah mendengar itu, Riku mendekatiku dan mengenduskup.

“Hmm?”

“Rikuuuuuuuuu!”

Begitu Riku mendekatiku dan mengendus, Luna langsung berlari menghampiriku dengan terkejut.

Luna dengan cepat mengangkat Riku, yang berada di dekatku, dan memindahkannya menjauh.

Kemudian Riku, sambil berpegangan erat pada Luna, mulai mengendus aroma Luna.

“Apa yang sedang terjadi?”

Riku menunjukkan ekspresi bingung di wajahnya.

“Mengapa?”

Dengan mata berbinar, Riku bertanya,

“Kenapa dia berbau seperti kamu… uh!”

Luna dengan cepat menutup mulut Riku.

“…Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi makan?”

“Mmm!! Mmmmmm!!!!”

Luna berjalan pergi, sambil tetap menutupi mulut Riku dengan tangannya.

“…?”

Apakah aku berbau seperti Luna?

Aku mengendus pakaianku sekali lagi.

Ada jejak samar… tapi…

Tadi saya kira itu kesalahan, tapi sepertinya bukan.

Mungkinkah karena Luna tadi berpegangan padaku?

Tenggelam dalam pikiran, aku merasakan sebuah tangan di bahuku.

Saat menoleh ke samping, aku melihat Ena tersenyum seperti seorang ayah yang bangga.

“Luna kami! Jaga dia baik-baik!”

Dengan kata-kata perpisahan itu, Ena bergegas menyusul Luna.

Lalu dia memanggil Riku.

“Riku! Ternyata kau berguna!”

“…???”

Masih bingung, saya mengikuti mereka, mencoba memahami percakapan mereka.

***

Seharusnya saya sebutkan, tapi saya mengganti nama Rika menjadi Riku. Saya tidak menyadari itu akan begitu mencolok.

4/4! Itu saja untuk minggu ini. Selamat menikmati babnya!

Baca Novel di meionovels.com