Kata Penutup

Pertama-tama, terima kasih telah membaca volume keenam dari “Aku Berteman dengan Gadis Tercantik Kedua di Kelasku.” Dan selamat atas selesainya membacanya. Saya penulisnya, Takata. Volume sebelumnya dirilis pada bulan November, jadi volume baru ini hadir setelah sekitar setengah tahun, dan saya sendiri sangat senang menulisnya.

…Meskipun saya merasa mungkin saya terlalu bersemangat.

Jilid ini memiliki lebih banyak halaman dari biasanya, tetapi sebenarnya, ada satu hal lagi yang berbeda dari sebelumnya.

Sebagian dari Anda mungkin telah memperhatikan, tetapi jumlah baris per halaman sebenarnya telah meningkat dari biasanya 17 menjadi 18.

Jumlah baris per halaman meningkat, dan jumlah halaman itu sendiri juga meningkat lebih dari biasanya—jadi, dalam hal jumlah karakter, pada akhirnya setara dengan dua buku saku tipis.

Editor saya biasanya menerima sebagian besar hal terkait karya saya, tetapi kali ini saya sendiri merasa sangat menyesal. Namun, untuk volume ini, saya benar-benar ingin mencapai titik akhir yang baik, jadi entah bagaimana saya berhasil membuat mereka menyetujui format yang telah disebutkan sebelumnya.

Kepada seluruh tim redaksi Sneaker Bunko, saya mohon maaf atas kesulitan tambahan yang saya timbulkan dengan volume ini.

…Saya berharap dukungan Anda terus berlanjut.

Baiklah, cukup sekian pembahasan tentang volume ini. Selanjutnya, saya ingin menyampaikan berbagai ucapan terima kasih dan peristiwa terkini yang berkaitan dengan seri ini.

Pertama-tama, seperti yang diumumkan selama siaran langsung pada tanggal 25 Februari, karya ini telah menerima…

“Juara 1 di Divisi Buku Saku pada Penghargaan Novel Ringan Berikutnya 2023.”

Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca yang telah memilih kami.

Meskipun judulnya mengandung kata “Kedua”, kenyataan bahwa begitu banyak dari kalian merekomendasikan “Kuranika” sebagai nomor satu membuat saya benar-benar bahagia.

Setiap kali volume baru terbit, saya bisa mengumumkan hal-hal baru dan mengucapkan terima kasih kepada semua orang, yang sangat membantu dalam mengisi halaman kata penutup… bercanda saja (tidak, sungguh), saya benar-benar merasa sangat beruntung.

Tentu saja, untuk setiap pengumuman yang saya buat, ada berbagai proyek dan permintaan, besar maupun kecil, yang datang kepada saya di balik layar, jadi mengerjakan semua itu di samping menerbitkan buku adalah tugas yang cukup berat.

Namun, memang benar bahwa di balik semua kerja keras itu, ada banyak, bahkan mungkin lebih banyak, momen bahagia. Semakin banyak saya bekerja, semakin banyak umpan balik yang saya dapatkan dari semua orang, dan seiring bertambahnya umpan balik tersebut, “Kuranika” semakin menarik perhatian banyak orang, dan akhirnya, proyek adaptasi anime yang diam-diam saya impikan mulai bergerak maju sedikit demi sedikit—jadi, saya mengalami beberapa hari yang cukup sibuk, tetapi saya berharap dapat terus melakukan yang terbaik dengan cara saya sendiri. Tentu saja, tanpa melupakan kesehatan mental dan fisik saya.

Jadi, kepada semua pembaca, mohon jaga kesehatan Anda dalam kehidupan sehari-hari.

Selain itu, mengenai proyek adaptasi anime yang saya umumkan sebelumnya, saya akan sangat menghargai jika Anda bisa bersabar sedikit lebih lama untuk informasi terbaru. Sudah sekitar delapan bulan sejak pengumuman September lalu, dan saya sadar bahwa sebagian dari Anda berpikir, “Sudah saatnya…” tetapi kami sedang berhati-hati untuk memastikan ini menjadi anime yang solid, jadi mohon terus ikuti akun resmi X (sebelumnya Twitter) dari serial ini dan tunggu pembaruan selanjutnya.

Itulah semua pengumuman dan berita terkait anime untuk saat ini. Selanjutnya, saya ingin sedikit membahas isi dari volume enam itu sendiri. Kata penutup ini lebih panjang dari biasanya, tetapi mohon bersabar sedikit lagi.

(※ Harap diperhatikan bahwa berikut ini berisi spoiler untuk cerita utama, jadi jika Anda belum selesai membacanya, harap berhati-hati.)

Yuu, yang secara bertahap mengalami perubahan hati sejak volume empat, akhirnya… atau mungkin lebih tepatnya, mulai menyadari dengan jelas perasaannya terhadap Maki.

Sekilas, Umi dan Yuu tampak memiliki selera dan kepribadian yang berbeda, tetapi karena mereka menyatakan diri sebagai sahabat karib, pasti ada beberapa kesamaan di antara mereka. Tentu saja, Yuu tidak melakukannya dengan sengaja, tetapi pada saat dia menyadarinya, dia sudah mencapai titik tanpa kembali… itulah kesan yang saya dapatkan.

Bagaimana reaksi Anda ketika mengetahui bahwa orang yang Anda sukai sudah memiliki kekasih, atau sudah berpacaran dengan seseorang?

Apakah Anda mencoba melupakannya secara diam-diam tanpa memberi tahu siapa pun, atau Anda mengakuinya, siap menerima penolakan? Beberapa dari Anda mungkin memiliki ide yang lebih berani, tetapi saya pikir kebanyakan orang akan mundur secara diam-diam. Dengan malu, saya sendiri pernah mengalami hal serupa.

Untungnya, saya diberi kesempatan untuk merilis volume berikutnya, dan saya merasa volume tujuh akan berfokus pada jenis cerita tersebut. Dan, saya mohon maaf kepada mereka yang menunggu versi Kakuyomu diperbarui, tetapi kemungkinan besar dengan volume berikutnya, versi yang diterbitkan akan lebih maju daripada versi Kakuyomu.

Saya sebelumnya berencana untuk memperbarui satu bab versi Kakuyomu untuk setiap buku yang saya terbitkan, agar versi yang diterbitkan tidak ketinggalan… tetapi seperti yang saya sebutkan sebelumnya, saya telah mencapai titik di mana saya tidak lagi mampu memperbarui versi Kakuyomu, jadi saya akan sangat menghargai jika Anda dapat bersabar menunggu hal itu juga.

Tepat setahun telah berlalu (dalam cerita) sejak pertemuan pertama Umi dan Maki, hubungan antara Umi dan Yuu sekali lagi… ada suasana yang sedikit meresahkan, tetapi untuk saat ini, saya harap Anda akan menjaga mereka.

Sebagai penutup, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada semua pihak yang terlibat, seperti yang selalu saya lakukan.

Kepada Departemen Editorial Sneaker Bunko dan editor saya. Terima kasih atas dukungan luar biasa Anda untuk volume ini. Mulai sekarang, selain menerbitkan buku, akan ada anime dan proyek lainnya, jadi saya harap saya dapat mengandalkan bantuan Anda yang berkelanjutan.

Dan untuk Hyuuga-sensei, yang terus menyediakan ilustrasi, terima kasih banyak atas karya seni yang selalu indah meskipun jadwal Anda sangat sibuk. Saya berkesempatan berbicara dengan Anda untuk pertama kalinya di pesta ucapan terima kasih baru-baru ini, dan meskipun ini pertemuan pertama kita, Anda berbicara kepada saya dengan ramah, yang mana saya, sebagai orang yang pemalu, sangat bersyukur. Jika saya memiliki kesempatan, saya ingin sekali mengobrol panjang lebar dengan Anda lagi.

Juga, kepada Ono-sensei, yang bertanggung jawab atas adaptasi komik “Kuranika” yang saat ini sedang diserialkan di “Alive+”, dan kepada semua orang di Departemen Editorial Alive. Sebagai pembaca, saya menantikan setiap pembaruan. Karena saya tinggal jauh, saya belum dapat mengungkapkan rasa terima kasih saya setiap hari, tetapi saya menantikan dukungan Anda yang berkelanjutan.

Dengan adanya merchandise, adaptasi anime, dan proyek-proyek lainnya, setiap kali volume baru dirilis, jumlah orang yang terlibat dalam serial ini secara bertahap meningkat, dan dengan itu, saya merasa memiliki lebih banyak kesempatan untuk mengungkapkan rasa terima kasih saya seperti ini.

Aku sangat berterima kasih kepada Maki dan Umi karena merekalah alasan di balik semua ini.

Kepada seluruh pembaca, terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan.

Baiklah, sampai jumpa di volume berikutnya.

Terima kasih banyak.