Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta LN - Volume 6 Chapter 4
- Home
- All Mangas
- Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta LN
- Volume 6 Chapter 4
Selingan: Diriku yang Hilang
“Ibu~ Hai, Ibu~”
Saat itu sekitar seminggu setelah liburan musim panas dimulai.
Aku sedang mencari ibuku, yang kutahu berada di suatu tempat di rumah. Yah, mungkin “memanggilnya” lebih tepat. Tidak perlu mencari di setiap sudut dan celah; jika aku memanggilnya dari ruang tamu, dia akhirnya akan datang kepadaku.
Saat masih kecil, saya sangat cengeng. Saya akan menangis tersedu-sedu karena hal-hal sepele—sendirian di rumah, tidak punya teman di taman kanak-kanak baru saya, atau terpisah dari orang tua saya saat kami sedang berbelanja. Saat itu, ibu dan ayah saya yang baik hati selalu berlari menghampiri dan memeluk saya.
“Kami turut prihatin, kamu pasti sangat kesepian,” kata mereka sambil memelukku erat untuk menghiburku. Mereka tidak pernah menunjukkan sedikit pun rasa kesal dan selalu membiarkanku dimanja sesuka hatiku.
Aku menyukainya.
Seiring bertambahnya usia dan memiliki teman-teman yang baik, kecenderungan cengengku memudar, tetapi sisi manjaku tidak pernah benar-benar hilang. Jadi terkadang, ketika aku di rumah, aku masih bertingkah seperti putri kecil yang egois. Sahabatku memanggilku ‘putri,’ dan dia tidak sepenuhnya salah.
“Ada apa, Yuu? Kamu berdandan rapi sekali. Kamu mau kencan?”
“Kau lebih suka begitu? Sayang sekali. Aku akan pergi keluar dengan Nina-chi. Kami hanya membeli hadiah ulang tahun… meskipun mungkin kami juga akan sedikit bermesraan.”
“Aku yakin kamu akan bisa. …Jangan bilang kamu butuh uang.”
“Ehehe~”
Keluarga Amami tidak memberikan uang saku bulanan, tetapi jika Ibu merasa perlu, beliau akan memberi saya apa yang saya butuhkan. Tentu saja, beliau akan marah jika saya boros, jadi saya berusaha sebaik mungkin untuk menghindari pembelian yang tidak perlu.
…Sebisa mungkin, sih.
“Ulang tahun siapa hari ini? Ulang tahun Umi-chan di bulan April, dan sepertinya ulang tahun Nitta-san masih lama…”
“Oh, ini untuk Maki-kun. Ulang tahunnya jatuh pada hari sekolah berikutnya, jadi kupikir aku akan memilih sesuatu lebih awal.”
“Oh, anak itu… Apa yang akan kau lakukan di hari itu? Jika kau berencana menggunakan ruang tamu seperti yang kau lakukan untuk pesta Umi-chan, aku harus bersiap-siap.”
“Ah, tidak. Kami semua berjanji untuk pergi karaoke hari itu, jadi kami merayakannya di sana.”
Sejujurnya, aku ingin mengadakan pesta besar dengan kue seperti yang kita lakukan untuk Umi dan aku, tetapi yang berulang tahun sendiri meminta agar ‘pesta pertama’ hanya berupa kita bersenang-senang di karaoke.
Dan ‘pihak pertama’ secara alami menyiratkan ‘pihak kedua’… tetapi hanya Maki-kun dan pacarnya, Umi, yang mengetahui detailnya. Hanya mereka berdua. Dengan kata lain, kita semua tidak tahu.
…Yah, bahkan orang yang tidak berpengalaman seperti saya pun bisa menebak apa yang akan mereka lakukan.
Pipiku memerah saat membayangkan adegan yang akan terjadi malam itu.
“Ada apa, Yuu? Wajahmu merah padam… Haruskah aku mengambilkanmu minuman dingin?”
“Ah, um… Saya baik-baik saja, terima kasih.”
Berkat pasangan yang sangat mesra itu, aku jadi cukup berpengalaman. Aku sudah kelas dua SMA, jadi mungkin itu normal… tapi ketika pemicunya adalah sahabatku sendiri, rasanya terlalu nyata, dan perasaanku jadi rumit.
Bagaimana jika aku punya pacar yang kusukai dan kami menjadi pasangan… Tidak, aku harus berhenti membiarkan imajinasiku melayang-layang. Aku tidak ingin membuat Ibu khawatir.
Aku berhasil membujuknya dan mendapatkan sejumlah uang darinya, lalu bertemu dengan Nina-chi dan menuju ke tempat biasa kami di pusat kota. Namun kali ini, kami berbelanja untuk seorang pria, jadi rute kami sedikit berbeda.
“Hei Nina-chi, hal-hal seperti apa yang disukai anak laki-laki untuk ulang tahun mereka? Ini pertama kalinya bagiku, jadi aku tidak tahu.”
“Hmm… aku juga tidak punya banyak pengalaman. Maksudku, bukankah kau bisa membelikannya apa saja? …Oh, lihat, bagaimana dengan kaos seharga 500 yen itu? Lagipula, selera fesyen Ketua Kelas itu memang berantakan.”
“Ehh, kurasa 500 yen tidak akan banyak membantu memperbaiki selera fesyennya…”
Namun, membeli pakaian bukanlah ide yang buruk. Seorang pria tidak akan pernah memiliki terlalu banyak kaos, dan selama aku menghindari barang obral, harganya akan pas. Meskipun dia berkata “apa saja boleh,” sepertinya Nina-chi juga mencoba memilih sesuatu yang benar-benar cocok untuk Maki-kun.
Sebenarnya, saya merasa belanja seperti ini cukup menyenangkan.
“Nina-chi, aku akan pergi melihat ke sana.”
“Mhm. Baiklah, mari kita bertemu setelah kita memutuskan.”
Kami berpisah dan mulai menjelajahi area penjualan, yang dipenuhi dengan berbagai macam merek.
“Aku penasaran desain seperti apa yang disukai Maki-kun… hmm~”
Hadiah itu intinya adalah tentang niatnya, jadi aku bisa saja membelikannya sesuatu yang menurutku lucu. Tapi kalau memungkinkan, aku ingin menemukan sesuatu yang cocok untuknya dan akan membuatnya bahagia. Akan sangat membantu jika Umi ada di sini, tapi dia pergi berbelanja sendirian hari ini untuk mencari hadiah untuk pacarnya yang berharga.
“Hadiah? Aku sudah memutuskan apa yang akan kubeli. …Tapi itu rahasia.”
Itulah yang Umi katakan padaku saat aku meneleponnya kemarin. Aku penasaran apa yang dia berikan padanya. Aku yakin aku tidak akan mengetahuinya sampai nanti.
Saat memikirkan hal itu, gelombang kesepian tiba-tiba menyelimutiku.
“Yah, tak perlu khawatir. Aku akan memilih sesuatu dengan cepat saja.”
Seolah ingin mengusir perasaan aneh yang menusuk hatiku, aku melangkah masuk ke sebuah toko tertentu. Sekilas pandang menunjukkan bahwa banyak produk mereka menampilkan desain dari anime, manga, dan game. Ruang kecil itu dipenuhi dengan kaos, jersey, dompet, jam tangan, dan sepatu hasil kolaborasi—semuanya bergaya pop dan imut.
“…Kalau dipikir-pikir, Maki-kun suka manga dan game, kan?”
Intuisi saya mengatakan bahwa ini adalah tempatnya. Saya langsung mulai bertanya kepada petugas toko tentang barang terlaris mereka sambil mencari barang yang sempurna. Saya tidak tahu banyak tentang game, tetapi dari perspektif mode, barang-barang seperti ini tidak buruk. Hanya satu potong yang berbeda dari gaya biasanya dapat mengubah seluruh penampilannya. Hari ini adalah untuk hadiah Maki-kun, tetapi mungkin saya akan kembali di lain hari untuk diri saya sendiri. Umi sepertinya mengenakan kaos oblong pria yang longgar sebagai pakaian sehari-hari… mungkin akan menyenangkan untuk mendapatkan kaos yang sama dengan sahabat saya.
“! Ah, ini…”
Saat saya sedang melihat-lihat rak, masih berencana membeli kaus, sebuah desain karakter tertentu menarik perhatian saya. Itu hanya desain kecil satu titik di bagian dada, tetapi tidak mungkin salah mengenalinya.
Itu adalah boneka beruang dari boneka binatang yang diberikan Maki-kun dan Umi kepadaku.
“Fufu, senang bertemu denganmu di sini… Hei, apa kau benar-benar populer?”
Beruang itu, yang balas menatap dengan ekspresi cemberut, tentu saja tidak menjawab. Tapi begitu melihatnya, aku langsung memeluk kemeja itu erat-erat. Harganya… sedikit lebih mahal dari yang kuharapkan, yang membuatku ragu, tapi jika nanti aku mengurangi pengeluaran pribadiku, aku bisa membelinya.
Ini pasti cocok untuk Maki-kun ──pikiran itu terlintas di benakku, dan tiba-tiba, aku tidak bisa melihat hal lain.
Setelah membayar, aku bertemu dengan Nina-chi, yang tampaknya juga baru saja selesai berbelanja. Dia bilang barang murah pun tidak masalah, tetapi sepertinya dia akhirnya memilih sesuatu dari merek standar.
“Ini yang paling murah. …Di antara semua kaos merek ini.”
Cara bicaranya sangat khas Nina-chi sehingga saya tidak bisa menahan tawa.
Bukan hanya pacarnya, Umi, tapi aku dan Nina-chi juga ikut merayakan bersamanya… Kalau itu cowok lain, pasti tidak akan seperti ini. Kalau dipikir-pikir, mungkin Maki-kun ternyata cukup populer di kalangan cewek.
“Ngomong-ngomong, kamu beli apa, Yuu-chin? Apakah itu kaos, seperti punyaku?”
“Ehehe~ ya, tapi kamu harus menunggu sampai hari ulang tahunnya untuk melihatnya. Menurutku itu pilihan terbaik.”
“Ohh, apa itu? Katakan padaku, aku akan menunjukkan punyaku juga.”
“Ehh, apa yang harus aku lakukan~?”
Aku tak akan pernah mengatakannya dengan lantang, tapi aku yakin pilihanku lebih baik daripada pilihan Nina-chi. Sesuatu yang sedikit berbeda dari standar akan lebih cocok untuk Maki-kun.
Tiba-tiba, aku membayangkannya.
Maki-kun, menggaruk pipinya karena malu sambil memeriksa desain kaus itu, melirik ke sekeliling dengan canggung. Dia berdiri di sana sendirian, tampak kesepian, ketika dia melihatku datang agak terlambat. Ekspresinya berubah menjadi lega saat dia berlari menghampiriku──
“──Hah?”
Pada saat itu, perasaan tidak nyaman yang aneh menyelimuti saya.
Kenapa aku tiba-tiba membayangkan bertemu Maki-kun sendirian?
Jika itu ‘kami,’ aku tidak akan berpikir dua kali. Aku, Umi, Nina-chi, Seki-kun… Tapi dalam bayangan itu, hanya aku dan Maki-kun. Dan ‘aku’ dalam imajinasiku berdandan rapi… atau setidaknya begitulah yang kurasakan.
Ya, persis seperti da── untuk dua orang.
“…Yuu-chin, ada apa?”
“──Eh…!? T-Tidak, bukan apa-apa…”
Merasa seolah-olah dia telah mengetahui niatku, secara naluriah aku menyembunyikan tas itu di belakang punggungku.
Mengapa aku memikirkan hal seperti itu?
Maki-kun adalah teman yang penting, tetapi kita tidak boleh, sekali pun, pergi berdua saja. Dia bukan hanya ‘teman’ku; dia adalah ‘pacar’ dari ‘sahabatku’ yang berharga. Mereka berdua sangat dekat, dan peranku hanyalah mengawasi mereka dari pinggir lapangan.
Sekalipun itu hanya imajinasiku, mengapa aku membuat Umi menghilang dari sisinya?
“…Nina-chi, maafkan aku. Aku akan mengembalikan ini.”
“Hah? Kenapa? Bukankah kamu menyukainya? Tadi kamu terlihat sangat bahagia.”
“Ya. Aku masih suka kemejanya, tapi… kurasa itu bukan hadiah yang pantas untuk Maki-kun.”
Nina-chi tentu saja bingung, tetapi saya bahkan lebih terguncang. Secara kasat mata, tidak ada yang salah dengan kaus itu. Tetapi niat di balik pemilihan kaus itu… bagi saya, itulah masalah terbesarnya.
“Y-Yuu-chin, tenang dulu sebentar, oke? Kamu tidak perlu menunjukkannya padaku, kamu bisa merahasiakannya selamanya… Oh, lihat, ayo kita ke kafe di sana dan menenangkan diri.”
“…Um, oke, Nina-chi. Maaf, sepertinya aku kepanasan.”
“J-Lihat? Aku sudah tahu. Hari ini panas sekali. Kita harus istirahat, bahkan saat berbelanja. Benar kan?”
“…Ya, kau benar. Kau benar sekali, Nina-chi.”
Berkat kesigapan Nina-chi, aku berhasil menenangkan diri dan akhirnya membawa pulang kaus itu. Tapi…
Apakah aku benar-benar setuju memberikan ini kepada Maki-kun?
Setelah berpisah dengan Nina-chi, aku pulang dan berbaring di tempat tidur, mengingat percakapan antara Umi dan Nina-chi yang kudengar beberapa hari yang lalu.
“Jika aku jatuh cinta padanya, hubungan kita akan berakhir, ya.”
Saat itu, kata-kata itu terdengar samar, tetapi nada suara Umi lebih dingin dan lebih kejam daripada apa pun yang pernah kudengar darinya sebelumnya.
“Hei, Tuan Beruang. Apa yang harus saya lakukan? Bagaimana saya bisa memastikan kita semua tetap tersenyum seperti sekarang?”
Boneka beruang itu balas menatapku dengan ekspresi cemberut, tanpa memberikan jawaban apa pun.
Tuan Beruang──atau lebih tepatnya, harta karunku, yang diam-diam bernama ‘Ketua Kelas’.
