Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta LN - Volume 5 Chapter 4
- Home
- All Mangas
- Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta LN
- Volume 5 Chapter 4
Bab 4: Riku dan Shizuku
Setelah berpamitan pada Reiji-kun dan Shizuku-san, aku kembali ke kamarku untuk bersiap-siap.
Karena saya berencana bermain di sungai, saya membawa baju renang, handuk, pakaian ganti, dan obat anti serangga. Resepsionis akan menyimpan barang berharga dan kunci kamar kami, jadi saya hanya perlu membawa sedikit uang tunai.
Aku berganti pakaian luar, memasukkan ponselku ke saku, dan menunggu Umi, yang seharusnya kembali sebentar lagi…
“Apa yang harus saya lakukan mengenai hal ini?”
Aku ragu-ragu, menatap barang yang sudah ada di dalam tasku sejak kemarin—sudah dibuka tetapi belum digunakan.
Kurasa aku tidak membutuhkannya hari ini karena kita hanya akan keluar untuk bersenang-senang, tapi aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja di kamar. Lebih penting lagi, aku tidak tahu alasan apa yang akan kubuat jika Riku-san melihatnya saat dia kembali nanti.
“…Baiklah, kurasa aku akan membiarkannya tidur di dalam tasku untuk sementara waktu.”
Satu-satunya orang yang mungkin memeriksa tasku adalah Umi, dan jika dia menemukannya, ‘Aku lupa itu ada di sana sejak kemarin’ seharusnya menjadi alasan yang cukup baik. Aku mengangguk setuju pada diriku sendiri dan memasukkannya kembali jauh ke dalam tasku. Tepat saat itu, Umi kembali ke kamar.
“Umi, selamat datang kembali. Sepertinya tidak terjadi apa-apa.”
“Aku kembali, Maki. Yah, aku terlalu sibuk untuk bertengkar, dan karena ada kerabat di sekitar, kita tidak bisa bertengkar seperti biasanya. Yang lebih penting, apa kabar , Maki? Kau merasa kesepian tanpaku, kan?”
“Ah, tadi aku cuma main-main sama Reiji-kun, jadi nggak juga… Hei, Umi-san, jangan cubit pinggangku tanpa bilang apa-apa.”
“… Aku merasa kesepian tanpamu , Maki. Ini tidak adil.”
Sepertinya Mizore-san dan Sora-san juga sibuk dengan pekerjaan mereka sendiri dan tidak terlalu memperhatikannya. Cemberut dan mencubitku, Umi yang menempel padaku sangat menggemaskan. Aku menahan rasa sakit yang tajam di sisi tubuhku dan memeluknya sebentar. Memang butuh sedikit waktu, tapi aku bersyukur dia akan ceria kembali jika aku tetap seperti ini tanpa berkata apa-apa.
Aku mudah dibujuk, tapi Umi juga sama mudahnya dibujuk seperti aku.
“Umi, sudah hampir waktu makan siang. Kamu mau melakukan apa? Penginapan bisa menyiapkan bento untuk kita jika kita membayarnya.”
“Hmm~ karena kita sudah di sini, mari kita makan di luar sambil bersenang-senang. Kemarin kita hanya melihat kota dari dalam mobil dan tidak sempat berkeliling banyak.”
“Baiklah. Kalau begitu, mari kita makan dulu.”
“Ya.”
Sambil bergandengan tangan dengan Umi yang kini tampak ceria, kami menuju ke meja resepsionis untuk mengembalikan kunci kamar, di mana Shizuku-san menyambut kami.
“Oh, jadi kalian berdua akan berkencan sekarang?”
“Yah, kurang lebih seperti itu. Yang lebih penting, Shizuku-san, terima kasih atas ucapanmu tadi.”
“Tidak, tidak, terima kasih . Reiji sepertinya senang bermain dengan seseorang setelah sekian lama… Dia masih belum terbiasa dengan taman kanak-kanak barunya.”
Dia tidak terlihat seperti itu saat bermain denganku, tapi kurasa rasa malunya muncul saat dia berada di luar. Sifatnya yang betah di rumah persis seperti aku saat masih kecil.
“Oh, benar. Jarak ke pusat kota cukup jauh, jadi kalian berdua bisa pakai sepeda kami. Sepedanya bukan sepeda listrik, tapi ada gigi persnelingnya, jadi tanjakan tidak terlalu sulit.”
“Kamu yakin? Hei Maki, ayo kita gunakan saja karena dia menawarkannya. Kita bisa menghemat waktu perjalanan.”
“Hmm…”
Kalau dipikir-pikir, kesempatan bersepeda bersama itu langka, dan jauh lebih mudah daripada berjalan kaki, jadi mungkin kita harus menerima tawarannya. Kita juga berencana bermain di sungai nanti, jadi lebih baik menghemat energi sebanyak mungkin.
“…Baiklah. Kalau begitu, kami dengan rendah hati menerima tawaran Anda.”
“Baiklah kalau begitu sudah diputuskan. Ini kuncinya. Sepeda-sepedanya ada di gudang di sebelah tempat parkir, jadi mohon kembalikan ke sana setelah selesai. Baiklah, selamat bersenang-senang.”
“Ya. Kita berangkat.”
Setelah kami berdua berterima kasih kepada Shizuku-san, kami masing-masing naik sepeda dan mulai mengayuh menuruni lereng menuju kota. Aku penasaran apakah mereka kadang-kadang menggunakan sepeda ini untuk bekerja. Piring kecil di keranjang dengan tulisan ‘Shimizu’ sedikit menggangguku, tetapi aku bersyukur bisa menggunakannya. Sepeda-sepeda itu terawat dengan baik, dan pedalnya berputar dengan lancar.
“Hei Maki,” panggil Umi saat kami berkendara. “Aku tadi diam saja untuk melihat bagaimana keadaannya, tapi apakah kau sudah bicara dengan Shizuku-san tentang sesuatu saat aku pergi? Tentang Reiji-kun dan semua itu.”
“Ya. Nanti akan kuceritakan, Umi, tapi ya, itu baru saja terjadi.”
Terutama bagian di mana Shizuku-san tiba-tiba berkata, “──Karena, kau tahu, aku sudah pernah menyatakan perasaanku pada Riku-kun sekali dan ditolak.”
Jika apa yang dikatakan Shizuku-san itu benar, maka akar dari hubungan rumit mereka terletak pada Riku-san.
…Aku tahu kita ikut campur di tempat yang seharusnya tidak kita campuri. Tapi tetap saja, aku ingin mereka berbicara dengan baik dan mencapai kesimpulan yang memuaskan bagi mereka berdua. Sekalipun mereka akhirnya hanya menjadi ‘teman masa kecil’, pasti terasa kesepian bagi mereka untuk berpisah dengan perasaan yang salah paham.
Kami memutuskan untuk melaporkan dan mendiskusikan apa yang terjadi pagi ini nanti, dan untuk saat ini, Umi dan saya fokus menjelajahi kota. Saat itu tengah jam makan siang liburan, jadi jalan utama cukup ramai dengan wisatawan. Dengan musim hujan yang lembap, toko-toko yang menjual makanan dingin seperti es serut dan es krim sangat banyak.
“Ah, Maki, lihat ke sana. Mereka punya es serut buah utuh.”
“Kau benar. Mereka sepertinya juga menyediakan makanan ringan, jadi bagaimana kalau kita pergi ke sana?”
Setelah memarkir sepeda kami di tempat parkir berbayar terdekat, kami memasuki toko paling ramai di jalan itu.
Melihat menunya, sepertinya mereka menyajikan buah beku yang diiris tipis—stroberi, anggur muscat, melon, mangga, dan sebagainya. Harganya cukup mahal, tetapi melihat betapa lahapnya orang lain memakannya, pasti rasanya enak. Namun, mungkin karena mereka mengincar daya tarik media sosial, porsinya cukup besar, jadi kami memutuskan untuk berbagi agar tidak sakit perut. Kami juga memesan hamburger dan satu set sandwich.
“Wow~ jadi ini dia es serut stroberi utuh… Kelihatannya agak berbeda dari yang kubayangkan, tapi baunya benar-benar seperti stroberi.”
Aku menambahkan sedikit susu kental manis di atasnya dan menggigitnya. Teksturnya yang lembut dan rasa stroberi yang manis dan asam memenuhi mulutku. Mereka sepertinya sangat memperhatikan jenis stroberi yang digunakan, karena rasanya sangat berbeda dari es serut biasa. Aku suka sirup murah yang perbedaannya hanya pada aroma dan warnanya, tetapi tidak ada salahnya untuk menikmati ini sesekali.
“Maki, bagian ini banyak susu kental manisnya dan kelihatannya manis. Nah, ucapkan ‘ah~n’.”
“Mm… Ya, manis dan enak sekali. Ini, kamu ambil sedikit dari sisi ini, Umi.”
“Ah~… Mm. Mmm, lauk ini juga enak. Terima kasih, Maki.”
“Terima kasih kembali.”
Meskipun kami duduk di pojok, kemesraan kami yang begitu terbuka ini membuatku merasa diperhatikan oleh orang-orang di sekitar kami. Tapi, setelah mengatasi insiden es krim kemarin, itu bukan masalah lagi bagi kami. Sudah setengah tahun sejak Umi dan aku berpacaran, tapi rasanya seperti kami baru saja mulai berkencan.
Sambil menikmati es serut, kami juga menghabiskan makanan ringan yang datang belakangan. Setelah ini, kami akan melanjutkan berkeliling kota untuk mencerna makanan, dan akhirnya, menuju ke sungai di pinggiran kota. Tapi sebelum itu, aku menceritakan kepada Umi apa yang terjadi pagi ini. Tentang kemarin, tentang Reiji-kun, dan tentang apa yang terjadi antara Shizuku-san dan Riku-san.
“Serius…? Shizuku-san, untuk kakakku itu… Beberapa orang memang punya selera yang aneh.”
“Umi-san, apa kau juga berhak bicara begitu…? Yah, Riku-san memang pernah bekerja dengan serius. Hanya saja sekarang dia agak malas.”
“Dia terlalu malas. Dia sekarang sehat, jadi dia harus segera memperbaiki diri baik dalam pekerjaan maupun kehidupan pribadinya. Ayah dan Ibu juga khawatir.”
Sikap tegas Umi terhadap Riku-san mungkin merupakan sisi lain dari kekhawatirannya. Aku tidak bisa tidak berpikir bahwa jika Shizuku-san berada di sisi Riku-san sebagai pacarnya, situasi saat ini akan berbeda.
Kenapa Riku-san menolak pengakuan Shizuku-san?
Setelah selesai bertukar informasi dengan Umi, kami meninggalkan jalan utama dan mendaki jalan pegunungan yang landai untuk sementara waktu, menuju ke hulu tempat air bersih konon mengalir. Ini adalah tempat tersembunyi yang jarang dikunjungi orang selain penduduk setempat, jadi hampir tidak ada mobil atau orang di sekitar. Bahkan, rasanya seperti kami benar-benar memasuki semak belukar. Beberapa bagian tampak seperti telah dibersihkan dengan tangan… dibandingkan dengan jalan setapak kemarin, ini terasa jauh lebih seperti alam yang belum tersentuh.
“Baiklah, kita sudah sampai di pintu masuk,” Umi mengumumkan. “Kita akan berjalan sekitar sepuluh menit dari sini, jadi bersabarlah sedikit lebih lama. Aku sudah menyiapkan hadiah yang layak untuk kalian.”
“Sebuah hadiah… yah, aku akan menantikannya.”
Setelah memarkir sepeda kami di tempat yang tidak mencolok agar tidak menghalangi lalu lintas, kami menyusuri sungai menuju tujuan kami.
“Betapa nostalgianya~… Sudah lama sejak aku terakhir kali ke sini, tapi tempat ini sama sekali tidak berubah dari yang kuingat.”
“Oh. Tapi Umi, jalan setapak ini cukup curam. Kamu tidak menjelajahinya sendirian, kan? Kamu bilang sudah beberapa tahun, jadi pasti sejak sekolah dasar.”
“Tentu saja tidak. Aku datang bersama Ayah, lalu bersama kakak laki-laki. Di musim panas, sepertinya sebagian besar anak-anak yang tinggal di sini datang untuk bermain. Bermain air, membangun markas rahasia, terbawa suasana dan jatuh, terluka dan dimarahi.”
“Jadi, ini adalah tempat penuh kenangan bagi keluarga Asanagi.”
“Sekarang setelah Anda menyebutkannya, mungkin memang demikian.”
Fakta bahwa dia membimbingku ke tempat seperti itu… apakah itu berarti aku menjadi sangat penting bagi Umi? Jika demikian, aku sangat bahagia dan beruntung, tetapi jika itu juga tempat yang penuh kenangan bagi Daichi-san dan Riku-san, aku merasa seharusnya aku tidak terlalu terbawa suasana hanya karena kami berdua saja.
…Bukan berarti aku berencana melakukan hal seperti itu dari awal. Hanya saja… ya, sekadar bermain-main di sungai dengan santai.
Saling membantu di jalan yang terjal, kami akhirnya sampai dengan selamat di tempat yang tampaknya menjadi tujuan kami. Air itu sendiri sepertinya berasal dari tempat yang lebih jauh di atas, tetapi jalannya semakin curam dari sini, jadi kami memutuskan untuk berkompromi dengan tempat sebelum itu.
“Bagaimana menurutmu? Cantik sekali, kan? Aku sebenarnya tidak menyarankan untuk meminumnya mentah-mentah karena ini air mata air, tapi dulu orang-orang biasa mengambilnya untuk diminum.”
“Oh. Kalau begitu, kurasa tidak apa-apa jika sedikit basah.”
Seperti kata Umi, airnya tampak jernih sekali dan sangat indah. Aku membawa minuman, jadi tidak masalah, tetapi hari ini sangat lembap seperti biasanya, dan jika aku tidak siap, aku mungkin akan tergoda. Setelah memeriksa suhu air dengan tanganku, aku pindah ke tempat yang arusnya relatif tenang dan perlahan duduk di atas batu besar di dekatnya, hanya merendam kakiku.
Air sejuk dari aliran sungai yang tenang terasa nyaman di tubuhku, yang terasa panas setelah perjalanan panjang.
“Fiuh… Arusnya agak mengkhawatirkan, tapi selain itu, tempat ini bagus dan tenang.”
“Hah? Maksudmu ini bagus karena tidak akan ada yang menyadari kalau kamu mengerjaiku, berkat suara air yang mengalir?” godanya.
“Pernyataan saya 100% dibuat-buat.”
Aku berharap dia setidaknya mengutip sedikit dari teks aslinya. Meskipun begitu, sekarang setelah aku akhirnya tenang, aku memang ingin sedikit menggoda Umi. Menyadari tatapanku, Umi melingkarkan lengannya di lenganku dengan senyum nakal.
“Hai, Maki.”
“Y-Ya?”
“Apakah kamu menginginkan hadiahmu?”
“…”
“Apakah kamu menginginkannya?” desaknya.
“…Ya, aku ingin melihatmu mengenakan pakaian renang, Umi.”
“Ehh~ Aku penasaran~ Mfufu.”
Meskipun dia sudah sepenuhnya siap, dia mengatakan hal-hal licik untuk memancing lebih banyak perasaan jujurku. Aku diusir dari kamar tepat sebelum kami meninggalkan penginapan, jadi aku punya firasat bahwa dia sudah mengenakan pakaian renangnya di balik bajunya.
“Baiklah kalau begitu, kuis singkat dulu. Jika kamu menjawabnya dengan benar, aku akan membiarkanmu melihat sebanyak yang kamu mau, sesuai keinginanmu.”
“Umi, kamu agak lebih jahat dari biasanya hari ini… Jadi, kuisnya apa?”
“Ya. Um, begini──” Umi mendekat lagi, berbisik dengan suara geli, “──Baju renang mana yang akan kupakai hari ini, 《yang ini atau yang itu》?”
“…Kau bukan hanya sedikit jahat, kau sangat jahat.”
Baju renang yang baru kita beli beberapa hari lalu seharusnya untuk lain waktu… jadi kalau dipikir-pikir lagi, hanya ada satu jawaban.
“Umi, apakah kamu kebetulan membawa yang dari beberapa hari yang lalu?”
“Kalau saya bilang begitu, kuisnya jadi tidak ada gunanya. Ayo, yang mana?”
“Ehh… umm.”
Mungkin dia mengenakan pakaian renang yang lebih berani.
Saat berbelanja baju renang, aku memang berkata, ‘Aku tidak ingin orang lain terlalu sering melihatmu memakainya,’ tetapi pada akhirnya, itu adalah kebebasan Umi untuk memutuskan apa yang ingin dia lakukan. Selain itu, syarat ‘tidak apa-apa jika kita berdua saja’ saat ini terpenuhi. Umi bermain denganku sesuka hatinya, tetapi itu hanyalah betapa terpesonanya aku padanya saat ini.
“──────”
Saat aku membisikkan jawaban itu ke telinga Umi, dia terkekeh pelan.
“…Mesum. Kau mengharapkannya, kan?”
“Tidak, aku hanya berpikir mungkin… Jadi apa jawabannya?”
“Astaga, jangan terburu-buru. Nanti aku tunjukkan dengan benar.”
Sambil mengatakan itu, Umi perlahan melepas hoodie lengan pendeknya dan kaus di bawahnya, memperlihatkan jawaban yang benar. Saat melihatnya, aku menggembungkan pipiku sebagai ungkapan perasaanku.
“…Umi~”
“Ehehe, maaf. Tidak sesuai dengan harapanmu.”
Baju renang yang dikenakan Umi, seperti yang telah ia katakan, tampaknya adalah baju renang yang ia pilih tahun lalu. Bagian atas dan bawahnya terpisah, memperlihatkan pusarnya, tetapi dadanya tertutup dengan baik, dan bagian bawahnya berbentuk seperti celana pendek. Memang, dibandingkan dengan ‘baju renang pertempuran’ dari beberapa hari yang lalu (atau begitulah seharusnya saya menyebutnya), baju renang ini memperlihatkan lebih sedikit kulit. Kedua bagiannya dihiasi dengan rumbai-rumbai, membuatnya sangat imut.
Jadi, akibat dipermainkan oleh Umi, aku salah menjawab kuis. Namun, aku jadi bisa melihatnya mengenakan pakaian renang, jadi aku tetap mendapatkan hadiahku. Kalau dipikir-pikir, itu agak jahat, tapi juga agak lembut… Aku tidak tahu apakah dia menyadarinya sendiri, tapi menurutku Umi punya banyak bakat untuk menjadi sedikit nakal.
Tentu saja, hanya di depanku.
“Ayo, Maki! Kita sudah jauh-jauh datang ke sini, jadi kemarilah. Airnya lebih dangkal dari yang kukira, jadi kita tidak bisa berenang, tapi kita bisa mendinginkan badan.”
“Ya. Oke, aku juga akan ganti baju, jadi tunggu sebentar.”
Dengan cepat melepas pakaianku dan berganti dengan pakaian renang, aku segera pergi menemui Umi.
“Maki, hati-hati, pijakan di sekitar sini licin.”

“Eh, benarkah? Ada batunya, tapi semuanya bulat dan tidak ada lumut atau apa pun, jadi ini benar-benar──Wapuh.”
Saat aku menunduk, air langsung terciprat ke wajahku.
“…Umi~”
“Nihihi, kamu mudah sekali tertipu, Maki. Kamu terlalu mudah percaya.”
“Maaf soal itu… Baiklah, ini balasan untukmu.”
“Wah, ups. Hehe, kamu terlalu naif. Kamu sepuluh tahun terlalu cepat untuk mengalahkanku dalam hal itu.”
Berjalan menyusuri aliran sungai yang jernih, kami bermain seperti anak-anak, saling memercikkan air, kadang berpelukan, menggelitik bagian tubuh sensitif satu sama lain, dan benar-benar menikmati waktu musim panas pribadi kami. Mungkin tidak jauh berbeda dengan apa yang kami lakukan di pemandian terbuka kemarin, tetapi bersama Umi, aku yakin itu akan tetap menyenangkan dan mengasyikkan tidak peduli berapa kali kami mengulanginya. Hanya dengan memiliki orang yang kucintai di sisiku, tempat yang tenang langsung berubah menjadi tempat yang meriah.
“Ah, Maki. Lihat, di sana. Kepiting kecil.”
“Ya. Beberapa dari mereka sedang menyeberang. Mungkin sebuah keluarga?”
“Mungkin. Astaga, bahkan kepiting pun punya rumah tangga yang layak, tapi kakakku…”
“Dihina dalam percakapan tentang kepiting… Kasihan Riku-san…”
Saya seharusnya payah dalam berbicara empat mata dengan orang lain, tetapi dengan Umi, kata-kata mengalir begitu saja. Bahkan jika saya bercanda atau mengatakan sesuatu yang kurang bijaksana, dia akan merespons dengan tepat, jadi saya tidak perlu takut untuk berbicara.
Berbicara itu menyenangkan.
Aku yakin menikmati pemandangan dengan tenang sendirian bukanlah hal yang buruk, tetapi bagiku saat ini, waktu yang kuhabiskan bersama Umi telah menjadi pengalaman yang lebih tak tergantikan.
Setelah itu, kami mengamati makhluk-makhluk di dalam air, saling memercikkan air lagi, beristirahat sejenak… dan saat kami menyadarinya, langit sudah sedikit lebih gelap daripada saat makan siang.
“Sudah hampir jam empat… Umi, ini agak terlalu pagi, tapi kita sudah cukup bermain. Bagaimana kalau kita kembali ke penginapan?”
“Ya. Oh, sebelum itu, kenapa kita tidak pergi ke kota sekali lagi? Kita akan berangkat besok pagi, jadi aku ingin membeli oleh-oleh untuk Yuu dan yang lainnya, dan aku ingin mampir ke rumah nenek sekali lagi.”
“Kalau dipikir-pikir… maaf, aku terlalu asyik bermain sampai lupa membeli oleh-oleh.”
“Astaga, Maki, kau payah sekali… Toko-toko akan tutup kalau kita tetap di sini, jadi ayo cepat ganti baju. Oh, sekadar informasi…”
“T-Tidak apa-apa. Aku tidak akan mengintip saat kau berganti pakaian atau apa pun.”
“Ehh~ benarkah~? …Hanya bercanda, ehehe.”
Selain bercanda, kami segera mengeringkan diri dengan handuk yang kami bawa dan berganti pakaian. Akan bohong jika saya mengatakan saya tidak menyadari Umi berganti pakaian di balik semak-semak di dekatnya, tetapi saya sedang bersikap sopan saat ini. Saya tidak akan melakukan apa pun untuk mengganggunya.
…Soal mandi campur dan baju renang, Umi sudah memberi izin, jadi begitulah.
“Maaf sudah membuatmu menunggu. Fufu, kamu anak yang baik karena mendengarkanku.”
“Apakah aku seekor anjing…? Yah, dalam beberapa hal, kurasa aku mirip.”
Dalam perjalanan pulang, kami berjalan menyusuri jalan setapak bersama, berdekatan, menuju tempat sepeda kami berada. Meskipun aku sudah menguncinya, aku berpikir mungkin ada yang mengambilnya… tetapi sepeda-sepeda itu menunggu dengan tenang sampai pengendaranya kembali.
“Maki, rumah nenek lebih dekat dari sini, jadi ayo kita ke sana dulu. Letaknya di sebelah kiri di bawah bukit. Kamu akan melihatnya jika mengikuti jalan dari sana.”
“Mm. Roger.”
Jalan pulang menurun, jadi kami meluncur tanpa mengayuh pedal. Angin sepoi-sepoi yang sesekali menerpa rambutku yang setengah kering terasa menyenangkan. Setelah beberapa menit bersepeda dengan cepat, atap genteng rumah Mizore-san terlihat. Menurut Umi, kerabat yang berkumpul seharusnya mulai pergi sekitar waktu ini, jadi kami mungkin tidak akan terlalu mengganggu. Lagipula, aku tidak bisa membantu apa pun pada akhirnya, jadi setidaknya aku ingin membantu membersihkan.
Namun, tepat saat kami menuruni tangga pintas dan sampai di belakang rumah…
“…………!”
“────!”
Aku tidak bisa memahami kata-kata yang diucapkan, tetapi aku bisa mendengar suara seperti pertengkaran yang berasal dari dalam.
“…Sepertinya ada keributan,” kataku.
“Ya. Terlalu keras untuk sekadar suara acak… Selain itu, kupikir aku mendengar suara kakakku. Tapi aku tidak yakin dengan orang yang satunya lagi.”
“Milik Riku-san?”
“Mungkin. Mari kita periksa dulu.”
Shizuku-san membawakan sekotak bir kemarin, jadi apakah ada masalah yang berhubungan dengan alkohol…? Aku memarkir sepedaku di dekat gerbang, dan tepat saat Umi meletakkan tangannya di pintu masuk…
“──Rikkun, tunggu!”
“Shizuku, maaf. Aku mau menenangkan diri dulu sebentar.”
Setelah percakapan itu, Riku-san tiba-tiba muncul di depan kami saat pintu terbuka. Berkat aku yang memperhatikan suara Shizuku-san dan secara naluriah mundur, Umi tidak bertabrakan dengannya, dan aku berhasil menopang Umi yang terhuyung dari belakang. Kami terhindar dari masalah, tetapi jika waktunya lebih buruk, seseorang bisa saja terluka.
“Wah… Kakak, tiba-tiba melompat seperti itu berbahaya──”
“Umi, ya… Maafkan aku.”
“Eh?”
Sebelum Umi sempat mengeluh, Riku-san lari menjauh dari kami… tidak, lebih tepatnya, dia menghilang ke arah belakang rumah, seolah-olah untuk menghindari Shizuku-san yang berada di belakangnya.
“Rikkun, tunggu. Rikkun!”
Beberapa saat kemudian, Shizuku-san keluar. Mungkin dia diminta untuk membantu, karena dia masih mengenakan seragam pelayan, bukan seragam pengantar barang seperti kemarin.
“Shizuku-san, apakah terjadi sesuatu?”
“Umi-chan, Maehara-kun… Um, nanti akan kujelaskan, jadi untuk sekarang, bisakah kalian membantu nenek dan yang lainnya? Ruang utama agak berantakan.”
Mungkin karena kimono yang dikenakannya menyulitkannya untuk berlari, Shizuku-san bergerak dengan langkah kecil, mengejar Riku-san. Tampaknya ada semacam perkelahian, dan dari kelihatannya, salah satu pihak yang terlibat adalah Riku-san.
“Maki, aku akan mengurus urusan di rumah, jadi bisakah kamu menemui kakakmu? Dia mungkin akan lebih jujur padamu daripada padaku.”
“Oke. Aku akan pergi bersama Riku-san nanti, jadi sampaikan itu pada Sora-san dan Mizore-san.”
Kami bersalaman dan berpisah. Aku menyusul Riku-san dan Shizuku-san, dan Umi pergi membantu Sora-san dan Mizore-san membersihkan kekacauan. Fakta bahwa telah terjadi masalah adalah satu hal, tetapi yang lebih mengejutkan adalah bahwa Riku-san yang biasanya pendiam terlibat. Aku melihat wajahnya ketika dia lewat, tetapi dia sepertinya tidak minum, dan tidak ada bau alkohol, jadi aku ingin percaya bahwa dia bukanlah orang yang memulainya.
Shizuku-san dan Riku-san berada di dekat tangga di ujung gang sempit yang baru saja kami lewati.
“Rikkun, kenapa kau melakukan itu…? Aku sudah terbiasa dengan hal itu di tempat kerja, jadi aku tidak masalah meskipun mereka mengatakan hal-hal seperti itu.”
“Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa kamu tidak menyukainya, kan? Sekalipun dia seorang lelaki tua yang hanya mengenal pedesaan, ada batasan yang tidak boleh dilanggar.”
“Rikkun…”
“…Maaf. Aku berusaha menahannya, tapi sebelum aku menyadarinya, aku sudah melayangkan pukulan. Sepertinya aku menjadi orang yang tidak sabar saat tidak bekerja. Astaga, anak SMA masih lebih baik dari ini.”
Tentu saja aku tidak tahu detailnya, tapi sepertinya salah satu kerabat yang berkumpul untuk urusan keluarga (dan sedang mabuk) mengatakan sesuatu yang kasar kepada Shizuku-san, yang menyebabkan perkelahian… Mungkin seperti itulah intinya. Riku-san, yang memukul, juga bersalah, tetapi orang yang pertama kali mengatakan sesuatu yang menyakiti Shizuku-san memiliki masalah besar.
Kata-kata juga bagaikan pisau yang melukai hati orang. Alasan mabuk tidak bisa diterima. Jika seseorang mengatakan hal serupa kepada Umi, aku pun tidak akan tinggal diam.
“…Fufu.”
“A-Ada apa, Shizuku, tiba-tiba tertawa seperti itu?”
“Maaf, maaf. Tapi, itu hanya mengingatkanku bahwa Rikkun masih tetap Rikkun. Kau tidak berubah sejak kecil. Kau besar, baik hati, ceroboh, tapi kau selalu peduli padaku… jujur saja, aku merasa sedikit lega saat kau meninju pria tua mesum itu.”
“Apakah itu tidak apa-apa? Dia masih pelanggan, kan?”
“Mungkin di masa lalu, tetapi zaman telah berubah. Kita tidak membutuhkan pelanggan yang tidak mempermasalahkan pelecehan seksual dan pelecehan terhadap pelanggan.”
“Begitu… Baiklah, tapi mungkin aku harus pergi meminta maaf. Bagaimanapun juga, dia masih kerabat nenek dan ayahku.”
“Ya. Lagipula, kita sudah dewasa.”
Dengan suasana awal yang buruk, saya khawatir hubungan mereka akan menjadi tegang, tetapi karena tindakannya didasari oleh kepedulian terhadap Shizuku-san, tampaknya kekhawatiran itu tidak beralasan.
Mungkin Mizore-san mengirim Umi kembali ke penginapan lebih awal karena dia mempertimbangkan kemungkinan itu… Ketika aku berpikir sejauh itu, aku mulai merasa marah pada ‘orang seperti itu’ juga. Bagaimana seseorang bisa menjadi begitu kasar setelah hidup begitu lama? Orang baik, orang jahat, orang yang putus asa… Ada berbagai macam orang dewasa.
“Yang lebih penting, Rikkun, apakah kau ingat tempat ini? Di sekitar tangga… musimnya sekarang sudah benar-benar berganti.”
“Yah, agak begitu. Tapi, lebih baik jangan membicarakan itu sekarang… Lihat, ada seseorang yang menguping di belakangmu.”
“Aku berbicara dengan mempertimbangkan hal itu, kau tahu? Itu semua sudah berlalu sekarang. Benar kan, Maehara-kun?”
“…Eh, ya.”
Aku bersembunyi di balik bayangan, menunggu saat yang tepat untuk keluar, tetapi sepertinya mereka berdua menyadari keberadaanku. Menyatu dengan bayangan seharusnya menjadi keahlianku sebagai seorang penyendiri… tetapi mungkin aku telah mengembangkan sedikit kehadiran karena menghabiskan waktu bersama Umi. Dengan pasrah, aku melangkah keluar di depan mereka, dan Riku-san menggaruk kepalanya dengan malu.
“Maki, apakah kau kebetulan… tahu? Apa yang terjadi antara aku dan Shizuku.”
“Um… ya. Karena kejadian dengan Reiji-kun kemarin, itu jadi terlintas di pikiran. Aku juga sudah memberitahu Umi.”
“Kau juga memberi tahu si idiot itu…? Yah, bukan berarti aku keberatan. Itu memang benar, dan sekarang itu seperti kenangan indah.”
“…Ya. Benar sekali.”
Mereka mengatakan itu seolah-olah untuk menekankannya, seolah-olah untuk meyakinkan diri mereka sendiri dan ‘anak’ di depan mereka—aku. Aku mengerti apa yang ingin mereka katakan. Aku mengerti perasaan mereka. Mereka masih memiliki perasaan satu sama lain, meskipun samar. Tapi mereka tidak bisa terus memperpanjangnya selamanya. Mereka bukan lagi anak-anak. Mereka adalah orang dewasa sepenuhnya yang akan segera berusia tiga puluh tahun.
Mereka berdua telah tumbuh dewasa selama waktu yang lama mereka tidak bertemu.
Masa ketika sekadar saling menyukai saja sudah lama berlalu. Jadi, kisah ini sudah berakhir, ini sudah menjadi masa lalu… begitulah kata mereka.
“Hei, Rikkun. Kalau kamu mau, bagaimana kalau kita minum-minum setelah aku selesai kerja? Temanku dari SMA punya izakaya di dekat sini. Tentu saja, secukupnya saja agar tidak memengaruhi kemampuan mengemudimu besok.”
“Kalau memang hanya segitu… Tapi, kau yakin? Kau harus kerja pagi besok, dan lagi pula, Reiji-kun…”
“Tidak apa-apa. Aku ada kerja besok, tapi jadwalku sore hari, dan aku akan meminta ibuku untuk menjaga Reiji. Ini reuni teman-teman masa kecil setelah sekian lama, jadi aku yakin dia akan menyetujuinya.”
“Oh, begitu. Lalu, ibumu, sekitar waktu itu…”
“…Ya, dia tahu. Aku banyak menangis setelah sampai di rumah hari itu.”
“…Maaf.”
“Jangan khawatir. Tapi justru itulah mengapa kita harus bicara baik-baik. Aku ingin tahu apa yang dipikirkan ‘Riku-kun’ saat itu, dan juga… aku ingin kau tahu apa yang telah kulakukan selama sepuluh tahun terakhir… termasuk kegagalanku.”
Dengan keberangkatan mereka yang dijadwalkan besok pagi, Shizuku-san tampaknya telah menguatkan tekadnya untuk mengakui semuanya kepada Riku-san. Untuk mengakui, dan kemudian, untuk sepenuhnya melupakan kenangan itu dan mengakhiri perasaannya terhadapnya.
“…Baiklah. Kalau begitu, hubungi saya setelah selesai bekerja. Nomor telepon saya sama dengan yang saya tulis saat check-in.”
“Oke. Oh, Rikkun, apakah kamu punya akun media sosial? Karena kita sudah di sini, mari kita terhubung di sana juga.”
“Ah… baiklah, kita bisa membicarakan itu sambil minum. Baiklah kalau begitu, Maki, begitulah keadaannya, jadi sampaikan ini pada Umi untukku.”
“Roger. Kalau begitu, Umi dan aku akan tidur duluan.”
Setelah mengatakan kepadanya bahwa hanya kami berdua saja untuk makan malam, Riku-san menenangkan diri dan, sambil mengajakku dan Shizuku-san bersamanya, kembali ke Mizore-san dan yang lainnya untuk meminta maaf atas pertengkaran sebelumnya.
Orang pertama yang menyambut kami adalah Umi.
“…Selamat datang kembali, kakak.”
“A-aku kembali. Um, di mana Ibu dan yang lainnya?”
“Membersihkan bir dan barang-barang lain yang tumpah di lantai… Juga, nenek Mizore mengusir paman itu beberapa waktu lalu, sambil berkata ‘Jangan pernah kembali lagi’.”
“Baiklah… Umi, maaf.”
“Tidak apa-apa. Kita tetap keluarga, meskipun seperti ini. Tapi kalau kamu punya waktu untuk meminta maaf padaku, cepatlah temui mereka berdua. Ayo, cepat!”
“Ah, ya.”
Didorong dari belakang oleh Umi yang terburu-buru, Riku-san menghilang ke ruang utama tempat Sora-san dan Mizore-san menunggu. Meskipun biasanya mereka bertengkar, di saat-saat seperti ini, mereka benar-benar seperti saudara kandung. Aku anak tunggal, tapi melihat Umi dan Riku-san membuatku sedikit iri.
“Selain kakak, apa kau baik-baik saja, Shizuku-san? Aku sedikit mendengar tentang apa yang terjadi dari Ibu, tapi apakah dia menyentuhmu di tempat yang aneh?”
“Dia sedikit menyentuh pantat dan paha saya, tapi dia tidak meraba-raba saya atau apa pun, jadi saya baik-baik saja. Malah, saya kecewa karena saya tidak bisa memukulinya sendiri. Aduh, sekarang kalau dipikir-pikir, saya mulai benar-benar frustrasi. Saya merasa ingin mengejarnya sekarang juga dan membakar sisa rambut di kepalanya yang botak dengan kompor gas cadangan di mobil untuk menghilangkan rambutnya secara permanen.”
“Itu ide bagus. Lalu aku akan melanjutkan dengan lutut ke wajahnya dari posisi menunggang kuda untuk menghancurkan wajahnya juga. Aku berharap semua pria tua mesum di dunia ini lenyap saja. Hei, Maki, kau juga berpikir begitu, kan?”
“Ya, begitulah… kurasa begitu.”
Mereka mungkin hanya bercanda, tapi itu menakutkan karena untuk sesaat, aku pikir aku melihat ekspresi serius di balik senyum mereka.
…Aku sangat senang menjadi pacar Umi. Jika tidak, aku pasti sudah hancur sampai tak mampu mempertahankan wujud manusiaku lagi.
Setelah itu, kami mengobrol santai selama beberapa menit, terutama dengan Umi dan Shizuku-san. Riku-san, yang tampaknya telah selesai meminta maaf, kembali. Ia membawa kantong kertas berisi buah-buahan dan permen di kedua tangannya, seolah-olah hendak pergi menjalankan tugas.
“…Aku kembali.”
“Rikkun, apakah kamu sudah meminta maaf dengan benar kepada nenek?”
“Tentu saja… Tapi, saya harus meminta maaf kepada kerabat lain yang telah saya sakiti, jadi kalian pulang dulu.”
“Tidak mungkin. Aku juga membuat masalah, jadi aku akan ikut denganmu, Rikkun…”
“Tidak, nenek bilang ‘pergilah sendiri’. Lagipula, kamu masih kerja sampai malam ini, kan, Shizuku? Kalau kamu ikut denganku, nanti kamu kehabisan waktu untuk pergi minum-minum.”
“Nah, kalau begitu… Kalau begitu, aku yang bayar minuman malam ini. Sebagai ucapan terima kasih karena sudah melindungiku tadi. Oke? Tidak apa-apa, kan?”
“Kamu tidak perlu terlalu memaksa… Baiklah, jika kamu ingin merawatku, lakukan saja sesukamu.”
“Ya. Aku akan melakukan sesukaku… Kalau begitu, hati-hati, Rikkun.”
“Ya… aku pergi dulu.”
Setelah diantar oleh Shizuku-san, yang telah kembali menunjukkan sikap berwibawanya seperti saat pertama kali kami bertemu, Riku-san pun pergi. Aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi, tetapi untuk saat ini, sepertinya tidak akan menjadi masalah besar.
“…Dasar idiot. Shizuku-san memanggilnya ‘Rikkun,’ jadi seharusnya dia juga memanggilnya ‘Shii-chan’,” gumam Umi.
“Benar kan? Tapi dia memang pemalu sejak kecil. Senang rasanya dia menunjukkannya melalui tindakannya, tapi aku akan memberinya seratus poin jika dia sesekali mengungkapkannya dengan kata-kata,” tambah Shizuku-san.
“Benar sekali. Maki, apa kamu mendengarkan dengan saksama?”
“…Ya, saya belajar dengan tekun.”
Aku berusaha sebaik mungkin untuk mengungkapkan perasaanku dengan kata-kata, tetapi entah kenapa rasa malu menghalangiku, dan aku cenderung terdiam di saat-saat penting. Mungkin kelihatannya hubunganku dan Umi baik-baik saja, tetapi kenyataannya Umi hanya menerima diriku yang belum dewasa dengan hati yang murah hati, dan aku jauh dari nilai sempurna yang disebutkan Shizuku-san.
Menjadi pasangan bukanlah akhir dari segalanya. Saya percaya kita harus terus menyampaikan perasaan kita satu sama lain untuk mempertahankan ‘cinta’ kita.
…Agar kita tidak berakhir seperti Riku-san dan Shizuku-san.
Setelah menyampaikan salam dan terima kasih kepada Mizore-san dan Sora-san, kami menyelesaikan urusan kami dan kembali ke penginapan kami, ‘Shimizu’. Kami tertunda karena kejadian sebelumnya, jadi kami tidak punya banyak waktu untuk memilih oleh-oleh dengan teliti, tetapi kami berhasil mendapatkan cukup untuk semua orang, jadi anggap saja misi berhasil. Manju yang bisa Anda temukan di tempat wisata mana pun, dan gantungan kunci misterius dengan nuansa seperti Yurukyara. Pilihan yang agak aneh, tetapi saya yakin Amami-san akan senang.
“Umi, ayo mandi sebentar sebelum makan malam. Aku agak berkeringat karena bermain seharian tadi.”
“Ya. Kalau begitu, apakah kita akhirnya akan saling memandikan hari ini?”
“T-Tidak, kami tidak akan melakukannya. Lagipula, ada tamu lain hari ini, jadi kami tidak bisa.”
“Fufu, cuma bercanda~… Tapi, bagaimana kalau kita sudah sampai di rumah?”
“…………”
“Diam saja? Hei, mengakulah dengan jujur~”
Sejujurnya, aku ingin sekali, tapi jika kita mandi bersama di bak mandi kecilku di rumah… adegan yang tidak pantas terlintas di benakku, jadi untuk saat ini, aku akan mencoba menghindari pertanyaan itu (meskipun aku merasa gagal).
Sambil digoda oleh Umi yang bertingkah seperti setan kecil, kami entah bagaimana berhasil berpisah ke kamar mandi besar masing-masing. Kamar mandi terbuka sedang dibersihkan untuk peralihan dari slot waktu pria ke wanita, dan pintu masuknya terkunci rapat. Agar tidak terlalu mengganggu tamu lain, aku perlahan berendam di sudut bak mandi besar.
“…Fiuh.”
Aku memercikkan air panas dari mata air ke wajahku dan menatap langit-langit. Perjalanan itu, yang menyenangkan dengan caranya sendiri, berakhir begitu cepat. Besok sore, kami akan kembali ke rumah dan kembali ke rutinitas harian kami seperti biasa.
Aku cenderung lupa karena terlalu asyik bermain dengan Umi, tapi begitu libur panjang berakhir, sudah bulan Juli. Ujian akhir semester pertama sudah di depan mata, dan karena aku bertekad untuk berada di kelas yang sama dengan Umi tahun depan, aku tidak bisa mengabaikan persiapan ujianku. Setelah ujian selesai, liburan musim panas akhirnya akan dimulai… tapi sebelum itu, babak penyisihan turnamen musim panas untuk klub bisbol Nozomu akan dimulai, dan tanggal 7 Juli, Tanabata, juga merupakan hari ulang tahun Amami-san. Dan di bulan Agustus, selama liburan musim panas, juga merupakan hari ulang tahunku.
Belajar, bermain, merayakan bersama teman-teman penting—mulai sekarang akan semakin sibuk. Jika aku sedikit melamun, liburan musim panas akan berlalu begitu cepat, dan kemudian akan tiba musim gugur. Musim ketika Umi dan aku menjadi ‘teman’ akan datang lagi. Mungkin seperti itulah rencana masa depan kita untuk saat ini.
“…Aku penasaran apa yang akan dilakukan kedua orang itu.”
Mungkin karena apa yang terjadi sebelumnya, aku jadi terus memikirkannya. Aku tidak tahu apakah ini karena campur tangan kita, tapi untuk saat ini, Riku-san dan Shizuku-san seharusnya jujur mengakui semuanya satu sama lain sambil minum-minum malam ini. Tentang pernikahan dan perceraian Shizuku-san, dan kehidupan Riku-san setelah dia menolak pengakuan cintanya… bahkan bagian-bagian sensitif yang hanya bisa dibicarakan saat mereka berdua saja.
Aku bertanya-tanya apa yang akan mereka lakukan, tetapi pada akhirnya, hampir pasti akan berujung pada kesimpulan yang dipikirkan semua orang. Itu adalah keputusan yang dibuat oleh dua orang dewasa setelah dengan tenang mempertimbangkan posisi mereka saat ini. Dalam hal itu, tidak ada ruang bagiku, seorang anak dan orang luar, untuk ikut campur.
…Aku tahu itu, tapi…
“Kurasa aku akan pergi sekarang.”
Memikirkan hal-hal seperti itu secara terus-menerus membuatku pusing, dan aku meninggalkan pemandian besar itu lebih awal dari biasanya. Aku segera berganti pakaian dengan yukata dan duduk di kursi pijat di area istirahat. Sambil menunggu Umi, aku berpikir untuk perlahan-lahan mendinginkan kepalaku yang pusing ketika…
“! Hei, Maki, kamu sudah keluar?”
“Umi… kamu juga datang lebih awal dari biasanya, ya? Biasanya kamu lebih santai.”
“Benar sekali… Saat aku melamun memikirkan kakak laki-laki dan Shizuku-san, entah kenapa aku tiba-tiba merasa pusing.”
“Oh, begitu. Kalau begitu, kamu sama sepertiku.”
“Kamu juga, Maki? Astaga, kita seperti dua kacang dalam satu polong, ya? Sepertinya sifatmu yang suka ikut campur telah menular padaku sejak bersamamu.”
Menyadari bahwa kami merasakan hal yang sama, mata kami bertemu dan kami tertawa terbahak-bahak bersamaan. Rasanya seperti hati kami terhubung meskipun kami terpisah, dan aku merasa lega sekali lagi.
“Hai, Maki.”
“Ya.”
“Kita akan bersama selamanya, kan?”
“…Ya. Aku menulisnya di strip foto beberapa hari yang lalu. Kita akan bersama selamanya.”
“Hehe, terima kasih. Benar, kita sudah berjanji, kan?”
Merasa tenang dengan kata-kataku, ekspresi Umi melunak menjadi senyum lembut, dan dia membenamkan wajahnya di dadaku sambil memelukku. Memang sudah biasa baginya untuk bersikap manja seperti ini kadang-kadang, tetapi biasanya itu terjadi ketika dia cemas tentang sesuatu. Karena Umi adalah seorang yang mudah khawatir, dia mungkin telah menerapkan suasana antara Riku-san dan Shizuku-san pada kami dan membayangkan hal-hal yang tidak diinginkan.
Untuk menenangkan Umi yang pendiam, aku memeluknya lebih erat dari sebelumnya.
“…Tidak apa-apa, Umi. Apa pun yang terjadi, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.”
“Ya. Terima kasih, Maki… Ini pertama kalinya aku melihat orang penting bersikap seperti itu dari dekat.”
“Aku juga belum terbiasa. Kupikir aku sudah berdamai dengan ayah dan ibuku, tapi mereka masih muncul dalam mimpiku kadang-kadang.”
Sekalipun aku merasa sudah mengatasinya, bukan berarti itu menjadi kenangan yang indah. Aku yakin aku masih butuh sedikit waktu lagi.
“…Umi, ayo kita tidur bersama malam ini.”
“Oke… tapi maksudmu, di kasur futon yang sama, kan?”
“Ya. Mungkin agak sempit dan panas… Ah, tentu saja, hanya tidur berdekatan. Aku pasti tidak akan menyentuhmu atau melakukan hal-hal cabul seperti itu.”
“Benarkah? Tapi saat kita tidur bersama, bagian bawah tubuhmu biasanya jadi tegang──”
“I-Itu adalah fenomena fisiologis, jadi itu tidak dihitung.”
Kupikir aku sudah berhati-hati menyembunyikannya dengan baik selama kita tidur siang, tapi sepertinya itu juga terlihat jelas.
…Aku benar-benar tidak bisa menang melawan Umi.
“Pokoknya, aku akan minta mereka menyiapkan tiga kasur futon seperti kemarin, dan aku akan tidur di kasurmu saat kita tidur.”
“Ya… Terima kasih untuk semuanya, Maki.”
“Terima kasih juga, Umi, karena selalu membiarkanku bersikap manja. Itu sangat membantu.”
Karena ada tamu lain di sekitar, kami menjaga kemesraan di depan umum agar tidak berlebihan dan kembali ke kamar. Di dalam, Shizuku-san sedang menyiapkan makan malam kami.
“Selamat datang kembali, kalian berdua. Nasi sudah saya masukkan ke dalam wadah ini, jadi silakan ambil porsi kedua. Nanti akan ada orang lain yang datang untuk mengambil piring-piringnya.”
“Baik… Shizuku-san, apakah Anda akan pergi ke toko sekarang?”
“Ya. Riku-kun sudah menunggu di lobi, jadi aku harus berganti pakaian dan pergi dengan cepat.”
Sambil mengucapkan ‘sampai jumpa nanti’, Shizuku-san segera meninggalkan ruangan. Kita tidak tahu kapan mereka akan kembali, tetapi saat kita bangun nanti, semuanya mungkin sudah beres. Ini memang membuat frustrasi, tetapi jika itu adalah kesimpulan yang mereka capai setelah diskusi yang matang, baik Umi maupun aku akan menerimanya.
Kami menikmati makan malam yang lezat seperti kemarin, dan setelah itu, kami mengadakan pesta kecil dengan camilan dan minuman yang telah kami beli sebelumnya. Kemudian, Umi dan aku pergi tidur tanpa menunggu Riku-san kembali. Kami berniat untuk begadang sampai dia kembali, tetapi begitu jam menunjukkan tengah malam, kami terlalu lelah untuk tetap terjaga. Setelah tidak lupa menggosok gigi dan pergi ke kamar mandi setelah makan camilan larut malam, kami kembali ke kamar tidur, di mana Umi, yang sedang menungguku, menepuk tempat di sebelahnya.
“…Maki, kemarilah.”
“Ya. Um, permisi…”
Aku mematikan lampu kamar dan, seperti yang diperintahkan, masuk ke dalam futon, dan Umi meringkuk di sampingku.

Sebagai balasannya, aku merangkul tubuh Umi dan menariknya ke dalam pelukanku.
“Ehehe… Sudah lama kita tidak tidur bersama seperti ini. Tidak sejak sebelum Natal, kan?”
“Ya. Posisi ini mungkin yang paling menenangkan.”
Tidur dengan dua futon berdampingan sambil berpegangan tangan juga menyenangkan, tetapi secara pribadi saya paling menyukai posisi ini, di mana saya bisa merasakan kehadiran Umi paling dekat. Aroma manis yang samar, rambut hitamnya yang berdesir sesekali menggelitik hidung saya, napasnya yang lembut, kulit putihnya yang halus, dan kelembutan tubuhnya… ini adalah salah satu momen paling membahagiakan saat bersama Umi. Ketika saya membuka mata, wajah imutnya tepat di depan saya, menatap saya dengan mata mengantuk.
“…Umi, kamu tidak mau tidur?”
“Aku akan tidur setelahmu, Maki.”
“Lalu, bagaimana jika aku pura-pura tidur?”
“Fufu, sayang sekali. Aku bisa langsung tahu dari suara detak jantungmu… Ngomong-ngomong, detak jantungmu sedikit lebih cepat dari biasanya sekarang.”
“Eh, apa, itu menakjubkan… Baiklah, kalau begitu aku akan pergi duluan.”
Aku tak bisa mengendalikan detak jantungku, jadi aku menyerah dan menutup mata, perlahan membiarkan kesadaranku melayang. Aku menyadari tatapan Umi, yang seharusnya mengawasiku dari dekat, tetapi saat ini aku merasa benar-benar rileks, telah mempercayakan seluruh diriku kepada kekasihku, jadi itu tidak terlalu mengganggu tidurku. Aku senang bisa menghabiskan malam bersama Umi seperti ini, baik kemarin maupun hari ini──tepat ketika aku hendak tertidur lelap sambil berpikir bahwa…
──Tusuk, tusuk.
“…Nn.”
Beberapa menit kemudian, merasakan sentuhan ringan di pipiku, aku perlahan membuka kelopak mataku. Lalu, seperti yang sudah diduga, tepat di depanku ada Umi dengan wajah mengantuk.
“Umi, ada apa?”
“Nfufu. Aku hanya mengecek apakah kau sudah tidur, Maki.”
“Aku juga mau. Kamu juga mengantuk, kan? Kita harus bangun pagi besok, jadi ayo tidur bersama.”
“Ya.”
Sambil memeluk Umi lagi, aku menutup kelopak mataku sekali lagi. Mendengarkan napas Umi yang lemah, kupikir hari ini akhirnya akan segera berakhir──tapi kemudian,
──Tusuk, tusuk.
“…………”
──Tusuk, tusuk, tusuk, tusuk.
“…Umi~”
“Ehehe.”
Aku mengantuk, tapi ditusuk-tusuk seperti ini mengganggu konsentrasiku. Karena tak tahan lagi dengan serangan tusukan yang sesekali itu, aku membuka mata dan mendapati Umi yang nakal tertawa tepat di sebelahku.
“Umi, apa kamu belum mengantuk?”
“Tidak, aku cukup mengantuk. Tapi rasanya sia-sia jika langsung tertidur.”
“Kaulah yang mengajariku bahwa begadang itu tidak baik, Umi.”
“Satu hari saja sudah cukup. Lihat? Maki, ayo kita coba untuk tidur senyaman mungkin bersama-sama, oke?”
“Aku sudah hampir mencapai batas kesabaranku… Yah, aku juga merasakan hal yang sama, yaitu ini sia-sia, jadi kurasa kita bisa mengobrol sedikit lebih lama.”
“Fufun, aku tidak akan membiarkanmu tidur malam ini.”
“Kamu sangat bersemangat meskipun sedang mengantuk, Umi… Baiklah, karena kita sudah di sini, aku akan menemanimu sepanjang jalan hari ini.”
“Itulah yang kumaksud. Itu pacarku.”
“Terima kasih kembali.”
Jadi, malam kedua obrolan kami berlanjut hingga larut malam, karena aku ikut-ikutan dengan pacarku yang imut yang tiba-tiba menjadi nakal di depanku. Kami sudah membicarakan hampir semua hal yang berkaitan dengan perjalanan, jadi sekarang kami membicarakan hal-hal sepele seperti game dan manga, seperti yang biasa kami lakukan di rumah, tetapi karena tempatnya berbeda dan situasinya berbeda, meskipun isinya sama, rasanya sangat segar.
Ini mungkin salah satu hal baik tentang bepergian. Yah, dalam kasusku, selama Umi ada di sampingku, apa pun mungkin baik-baik saja.
Aku tidak ingat banyak tentang apa yang terjadi setelah itu, tetapi sepertinya kami berdua sudah mencapai batas kesabaran saat mengobrol dan bermain-main, dan Umi dan aku tertidur lelap, berpelukan erat. Kasur futonnya bersih dan nyaman, dan AC-nya berfungsi dengan baik, jadi tidak terlalu panas meskipun kami berdekatan. Jika kami tidak dijadwalkan pulang besok, kami mungkin akan tidur nyenyak sampai sekitar tengah hari.
…Sepertinya perjalanan ini tidak akan sepenuhnya gratis.
──Maki, Maki.
“Ugh… Mmm…”
Mendengar seseorang memanggil namaku, aku perlahan membuka kelopak mataku. Sekitarku agak terang, jadi pasti sudah menjelang subuh. Aku menoleh dan melihat ke arah sumber suara yang memanggilku.
“Riku-san, apakah itu kamu…?”
“Ya. Maaf, Maki. Aku kembali.”
“Selamat datang kembali… Sepertinya kau begadang semalaman.”
“Ya. Aku tidak minum karena harus mengemudi, tapi Shizuku minum sedikit. Aku baru saja mengantarnya ke rumah ibunya dan baru kembali sekarang.”
Melihat ponselku, saat itu sekitar pukul lima pagi──Shizuku-san meninggalkan penginapan sekitar pukul delapan tadi malam, jadi sesi minum mereka pasti cukup meriah… terutama dari pihak Shizuku-san. Pulang ke rumah di pagi hari dengan anak kecil bukanlah sesuatu yang patut dipuji, tetapi mereka pasti telah berbicara dengan baik dan mencapai pemahaman yang jelas.
…Namun, meskipun begitu, Riku-san yang kulihat di hadapanku memiliki ekspresi yang lebih getir daripada kemarin. Agak kurang sopan, tapi mungkin lebih baik bertanya secara terus terang di sini.
“…Jadi, ada apa? Membangunkanku sepagi ini… Ini bahkan belum waktunya check-out, apalagi sarapan. Apakah seburuk itu kalau aku dan Umi tidur bersama?”
“Tidak, kalian bisa melakukan apa pun yang kalian mau dengan itu… Bukan itu masalahnya, ada sesuatu yang ingin saya bicarakan dengan kalian…”
“Sepagi ini?”
“…Maaf. Tapi aku benar-benar ingin bicara. Hanya kita berdua.”
“Bersamaku? Bukan Umi?”
“Ya. Jika dia ada di sini, kemungkinan besar akan jadi ramai.”
Melihat ekspresi Riku-san, sepertinya percakapan ini akan menjadi rumit. Aku menggosok kelopak mataku dan menghilangkan pandangan kaburku sebelum menatap wajah Riku-san. Itu adalah wajah seseorang yang sedang melamun. Dia menunduk, pandangannya bergeser ke kiri dan ke kanan untuk menghindari wajahku, dan pipinya sedikit merah. Riku-san bilang dia tidak minum, jadi jika bukan karena alkohol… itu hanya berarti…
“Maki, um… aku butuh saranmu.”
“Saran… Secara spesifik?”
“Baiklah, um…”
Dengan ragu-ragu, Riku-san mengaku padaku dengan jujur.
“Nasihat tentang hubungan… kurasa.”
“…Jadi begitu.”
Aku tahu sesuatu telah terjadi saat dia hanya membangunkan aku. Dalam percakapannya berdua dengan Shizuku-san, sesuatu pasti telah mengguncang hati Riku-san, membangkitkan kembali perasaan yang dia kira telah dilupakannya. Dan dalam hal ini, tidak banyak waktu. Check-out dari ‘Shimizu’ dijadwalkan pukul sembilan pagi──yang berarti Riku-san harus menyelesaikan perasaannya dalam waktu sekitar empat jam.
Akankah dia mengambil keputusan dengan tenang sebagai orang dewasa, atau akankah dia dengan jujur menyampaikan perasaannya kepada orang lain?
Ke arah mana aku harus mendorong punggung Riku-san?
