Kitab Zaman Kacau - Chapter 828

Bab 828: Nasi Lembut Benar-Benar Lezat
“Kita berada di mana?”
 
Zhao Changhe tersadar dan mendapati dirinya berdiri di puncak pegunungan yang terasa asing. Di bawahnya mengalir sebuah sungai besar, airnya mengalir deras tanpa henti ke arah timur.
 
Ia sedikit menoleh, memperhatikan di dekatnya sesosok mirip peri yang mengenakan pakaian putih bersih, dengan tenang menatap air yang mengalir deras di bawahnya. Jubahnya berkibar lembut, dan fitur wajahnya yang halus bermandikan keanggunan surgawi. Matanya, berkabut dan introspektif, memperkuat keindahan yang familiar sekaligus asing.
 
Terasa akrab, karena dia baru saja melihatnya di antara pemandangan dari dinding batu. Bahkan, beberapa saat yang lalu, dia baru saja menggoda wanita ini, yang matanya terpejam erat dalam penyangkalan main-main, berpura-pura tidak tahu apa-apa saat dia bersentuhan intim dengannya.
 
Namun terasa asing, karena wanita yang dikenalnya telah diselimuti korupsi dan kebencian yang bergejolak, mengaburkan jati dirinya yang sebenarnya. Ia hanya pernah melihat sekilas versi asli wanita itu melalui penglihatan. Dan dalam penglihatan-penglihatan itu, wanita tersebut tampak jauh, seperti dalam mimpi, dan tak terjangkau.
 
Kini, untuk pertama kalinya, ia berdiri cukup dekat untuk melihat wajah aslinya dengan jelas. Ini bukanlah wajah kekanak-kanakan Yangyang, melainkan wajah Yangyang yang telah dewasa, sangat anggun dan menakjubkan. Inilah sosok yang kecantikannya mampu memukau jiwa.
 
Ini adalah Piaomiao.
 
Namun, apakah ini Piaomiao yang ia kenal, yang ditarik bersamanya oleh Cermin Penangkap Jiwa, ataukah ini Piaomiao kuno itu sendiri, di zamannya? Jika itu yang terakhir, mereka akan menjadi orang asing sepenuhnya, dan masalah tak terhindarkan.
 
Seolah merasakan tatapannya, Piaomiao perlahan mengangkat pandangannya dari sungai dan menoleh kepadanya, matanya berkedip dengan emosi yang rumit dan sulit dipahami. “Tempat ini… Seharusnya kau sudah familiar dengan tempat ini.”
 
Zhao Changhe menghela napas lega. Nada suaranya menegaskan bahwa ini memang Piaomiao yang dikenalnya, orang yang baru saja berteriak putus asa, “Zhao Changhe, hati-hati!”
 
Menghilangkan perasaan aneh dan canggung, Zhao Changhe dengan hati-hati mengakui, “Memang terlihat familiar, meskipun aku tidak bisa mengingatnya dengan jelas. Mungkinkah ini sesuatu yang pernah kulihat di *Atlas Pegunungan dan Sungai *?”
 
“Ini Beimang. Kamu pernah tinggal di sini sebelumnya.”
 
“Tapi Beimang yang kukenal tidak memiliki sungai…” Zhao Changhe tiba-tiba berhenti bicara, menyadari sesuatu. “Ini adalah Beimang kuno!”
 
“Benar. Sungai itu adalah Sungai Luo.” Suara Piaomiao tenang, sedikit bernuansa nostalgia. “Jantung utama alam ini, tempat pemakaman kaisar-kaisar kuno, titik pertemuan qi naga umat manusia. Aku lahir dari Sungai Luo dan aku menyebut tempat ini sebagai rumahku.”
 
“Tak heran rasanya familiar. Penglihatan yang kulihat tentangmu terjadi di sini… bahkan di pemandian itu—” Kata-kata Zhao Changhe tiba-tiba tersendat. Anehnya, dia mampu mengatakan apa pun kepada Piaomiao yang telah dirasuki dan penuh amarah, namun sekarang dihadapkan pada wujud aslinya yang murni, godaan seperti itu menjadi mustahil.
 
Dia melirik ke samping ke arah Piaomiao dan melihat bahwa wanita itu masih mengenakan ekspresi yang sulit ditebak, tetapi dia tidak mengatakan apa pun.
 
Dengan cepat mengganti topik pembicaraan, Zhao Changhe berkata, “Sepertinya kau sudah pulih dari keadaan korupmu.”
 
“Mm-hm.”
 
“Terima kasih telah menyelamatkan saya tadi.”
 
“Tidak perlu berterima kasih,” jawabnya dengan ringan. “Lagipula, saya tidak sepenuhnya berhasil. Sekarang kita menghadapi masalah yang jauh lebih besar.”
 
Zhao Changhe melirik sekeliling dengan gelisah. “Kita terserap oleh dinding batu, Cermin Penangkap Jiwa. Jadi mengapa kita berdiri di sini, di Sungai Luo Beimang?”
 
“Karena meskipun kau mengaku secara terang-terangan bahwa tujuanmu hanyalah untuk memutus korupsiku, jauh di lubuk hatimu, alam bawah sadarmu ingin menyelesaikan perseteruanku dengan Ye Wuming. Cermin itu hanya mengungkapkan keinginan terdalammu,” jelas Piaomiao dengan lembut. “Sebenarnya, aku pun sama. Aku bilang aku hanya ingin menelusuri kembali korupsiku, namun bagaimana mungkin aku tidak ingin bertemu Ye Wuming lagi?”
 
“Apakah maksudmu cermin itu memungkinkan perjalanan waktu?”
 
“Kitalah yang melakukan perjalanan menembus waktu.” Piaomiao menghela napas pelan. “Cermin itu hanya membawa kita ke tempat yang benar-benar diinginkan hati kita.”
 
Zhao Changhe terdiam, hatinya terasa hancur.
 
Mereka terjebak. Dengan menyimpang dari tujuan awal mereka dan ikut campur lebih jauh dari yang direncanakan, mereka secara efektif kehilangan jalan pulang. Terombang-ambing tanpa arah di arus waktu yang tak berujung sangatlah berbahaya.
 
Tidak. Ada jalan kembali. Cermin Penangkap Jiwa di era ini secara alami akan berfungsi sebagai jalan pulang mereka. Namun cermin di era ini berada di alam surgawi, sedangkan di sini, mereka berdiri teguh di alam fana.
 
Zhao Changhe bertanya, “Apakah kau tahu bagaimana cara mencapai alam surgawi dari sini?”
 
Piaomiao tetap diam, jelas sedang sibuk dengan pikiran-pikiran kompleksnya sendiri.
 
Namun, Zhao Changhe memahami risikonya dengan jelas dan berkata, “Saya sangat menyarankan untuk tidak mencampuri karma lebih jauh lagi. Serius… Jika Anda menghadapi Ye Wuming sekarang, Anda mungkin tetap akan kalah. Bahkan bersama-sama, kita tidak punya peluang. Saya sarankan kita langsung kembali ke jalan semula tanpa ikut campur dalam peristiwa masa lalu. Tidak ada yang bisa memprediksi kekacauan yang akan terjadi jika kita terus mencampuri urusan ini.”
 
Keheningan panjang menyusul sebelum Piaomiao bergumam pelan, “Tapi bagaimana jika aku bisa menyabotase rencananya?”
 
Zhao Changhe terdiam sejenak. Di sini, dia dan Piaomiao hanya ada sebagai jiwa. Dia tidak memiliki Kitab Surgawi atau Mata Belakang. Ye Wuming mungkin memang tidak menyadari kehadiran mereka, sehingga membuka ruang untuk campur tangan secara diam-diam.
 
Namun, Zhao Changhe sudah cukup banyak membaca fiksi perjalanan waktu sehingga ia takut akan konsekuensinya. Hanya dengan mengubah korupsi Piaomiao saja sudah membuat mereka berada dalam kesulitan besar, jadi bencana apa lagi yang mungkin terjadi jika mereka ikut campur lebih dalam lagi? Pikiran itu membuat bulu kuduknya merinding. Jika mengubah sejarah berarti kembali ke dunia yang tidak dapat dikenali, dunia di mana semua orang yang dikenalnya telah tiada selamanya, ia tidak akan pernah bisa memaafkan dirinya sendiri.
 
Namun cermin itu telah menerangi keinginan sejati mereka, dan dia berakhir di sini justru karena alam bawah sadarnya ingin membantu Piaomiao menyelesaikan keluhannya. Akankah menolak untuk bertindak sekarang mengkhianati hatinya?
 
Melihatnya termenung, Piaomiao berbicara dengan tenang, “Saat ini, aku sedang menempa pedang di bawah air. Ketika pedang itu selesai, langit akan runtuh. Kita hanya punya sedikit waktu tersisa untuk membuat pilihan.”
 
Zhao Changhe tiba-tiba bertepuk tangan. “Tunggu! Ada sesuatu yang mungkin bisa kita lakukan yang akan menguntungkan kita berdua, tidak mengubah karma secara signifikan, dan bahkan mungkin membantumu melepaskan stres, sambil juga mendapatkan sedikit bunga di sepanjang jalan.”
 
Piaomiao bertanya dengan rasa ingin tahu, “Itu mungkin apa?”
 
Zhao Changhe tersenyum dan berkata, “Cermin Penangkap Jiwa juga berada di alam surgawi. Karena kita memang ditakdirkan untuk pergi ke sana, mengapa kita tidak mampir ke istana Ye Wuming dan mencuri platform teratai miliknya?”
 
Mata Piaomiao sedikit berbinar, wajahnya yang biasanya tanpa ekspresi tiba-tiba berseri-seri dengan sedikit kegembiraan polos yang mengingatkan pada Yangyang.
 
Memang, itu adalah ide yang brilian.
 
Sangat sedikit orang di dunia yang berhasil mencuri dari Istana Malam, tetapi Piaomiao adalah salah satunya, asalkan Ye Wuming tidak ada di sekitar.
 
Adapun apakah mencuri platform teratai dapat memprovokasi Ye Wuming untuk membalas dan membunuh, itu tidak perlu terlalu dipikirkan. Jika Ye Wuming membantai teman-temannya karena hal sepele seperti ini, dia sudah akan menjadi sosok yang hina dan tak terampuni. Selain itu, niatnya untuk memusnahkan semua dewa iblis sudah sangat jelas; mencuri platform teratai hampir tidak akan membuat perbedaan.
 
Tanpa ragu lagi, Piaomiao berhenti melirik dirinya di masa lalu yang tenggelam di bawah Sungai Luo, asyik menempa pedang-pedang suci. Sebaliknya, dia menggenggam tangan Zhao Changhe dengan erat dan bergegas ke arah timur.
 
Dalam sekejap, mereka telah menyeberang dari Sungai Luo ke pantai Laut Timur, menempuh ribuan li dengan mudah, tanpa menimbulkan kegaduhan sedikit pun.
 
Zhao Changhe diam-diam mengagumi kehebatan Piaomiao. Piaomiao memang jauh lebih kuat darinya saat ini. Dugaan awalnya benar: Pulau Skyrim memang merupakan batas antara alam fana dan alam surgawi. Tapi lalu, mengapa Piaomiao menghentikan perjalanannya di sana?
 
Tenggelam dalam pikirannya, Zhao Changhe tiba-tiba mendengar suara bergema dari laut di depannya. “Salam, dewa yang terhormat.”
 
Seekor kura-kura raksasa mengapung di permukaan laut, dengan hati-hati mengamati Piaomiao di pantai, tampak cemas. “Kehormatan apa yang membuat kami harus menerima kehadiran Anda?”
 
Dengan ekspresi dingin dan acuh tak acuh, Piaomiao menjawab, “Ke mana pun aku memilih untuk pergi, tidak perlu penjelasan darimu.”
 
Kura-kura raksasa itu mencoba tersenyum menenangkan. “Tentu saja, kau boleh pergi ke mana pun kau mau… tetapi temanmu di sini…”
 
Zhao Changhe menunjuk dirinya sendiri dengan tak percaya. “Aku? Sejak kapan laut menjadi wilayah terlarang? Kapan… Eh, kapan tepatnya aturan ini dimulai?”
 
Kura-kura raksasa itu menjelaskan, “Biasanya, tidak akan ada aturan seperti itu, tetapi akhir-akhir ini, keadaannya berbeda. Kaisar Laut saat ini sedang mengasingkan diri, mempersiapkan diri untuk kemungkinan bencana. Selain itu, Pemutusan Alam sedang berlaku, dan perjalanan antar alam dilarang untuk sementara waktu. Tentunya, dewa yang terhormat, Anda menyadari hal ini… Teman Anda memang kuat, tetapi kita harus mengetahui asal-usulnya dengan jelas, atau akan sulit untuk menjelaskannya.”
 
Ungkapan “akhir-akhir ini, keadaan berbeda” jelas menunjukkan bahwa para dewa iblis tingkat atas telah merasakan malapetaka yang akan datang. Jelas, Kaisar Laut sedang bersiap untuk menghadapinya. Zhao Changhe menyadari bahwa naik ke alam surgawi saat ini tidaklah mudah, mengingat “Pemisahan Alam” ini, namun Piaomiao tampak sama sekali tidak khawatir.
 
Masih merenungkan identitas apa yang cocok untuk dirinya sendiri, Zhao Changhe tiba-tiba mendengar Piaomiao berkata dengan dingin, “Dia adalah salah satu dari kami. Siapa kau sehingga berani mempertanyakannya? Fakta bahwa aku telah membuang-buang napas berbicara padamu sudah merupakan bentuk penghormatan kepada Kaisar Laut dan Kaisar Naga. Jangan menguji kesabaranku. Minggir!”
 
Saat kata-katanya bergema, badai mengamuk di antara laut dan langit, qi ungu berkobar dengan ganas.
 
Kura-kura raksasa itu seketika terbalik oleh gelombang qi ungu, berguling-guling di laut tanpa daya seperti siput yang terbalik. Sementara itu, Piaomiao membawa Zhao Changhe pergi dalam sekejap, menuju dengan cepat ke lautan yang jauh.
 
Zhao Changhe hampir menangis karena bahagia.
 
*“Dia adalah salah satu milikku…”*
 
Kura-kura ini jelas merupakan binatang penjaga yang kuat di bawah komando Kaisar Laut, namun bahkan pelepasan aura Piaomiao secara tiba-tiba pun membuatnya terjatuh…
 
*Hidup dengan mengandalkan kekuatan orang lain sungguh terasa luar biasa. Omong-omong, sepertinya Piaomiao sebenarnya adalah tipe CEO yang dominan, yang sangat cocok dengan Yangyang. Biasanya, tokoh yang dominan akan memiliki “wanita penurut yang lembut *[1] *” di sisinya…*
 
Pikiran-pikiran isengnya hampir tak sempat terlintas ketika keduanya tiba di sebuah altar besar di tengah laut. Sebuah patung naga raksasa menjulang lurus ke langit, auranya kuat dan megah, dijaga di semua sisi oleh para penjaga naga yang memancarkan otoritas mutlak.
 
Zhao Changhe mengusap dagunya sambil berpikir. Lokasi ini cukup familiar: Tepat di sinilah Xia Chichi mengaktifkan Segel Naga Biru dan diteleportasi ke Pulau Skyrim. Saat itu, Kaisar Laut telah berubah menjadi naga raksasa, dan Xia Longyuan serta yang lainnya bertempur dengan sengit.
 
Namun pada masa Zhao Changhe, altar megah itu telah lama runtuh, hanya menyisakan patung yang rusak dan usang. Kini, berdiri di hadapan kemegahan aslinya, ia mengenalinya sebagai altar Naga Biru, “Kaisar Naga” yang disebut Piaomiao. Selain sebagai Kaisar Manusia, ia juga memimpin ras naga, tampaknya bersekutu erat dengan Kaisar Laut.
 
Melayang di luar altar, Piaomiao menggemakan suaranya dengan jelas di seluruh area, “Beri tahu Naga Azure bahwa Piaomiao ingin pergi ke Pulau Skyrim.”
 
Beberapa naga raksasa mendekat dengan hormat. “Salam, dewa yang dihormati. Kaisar Malam telah memerintahkan agar Pemutusan Alam tetap berlaku.”
 
Zhao Changhe menutupi wajahnya dengan telapak tangan. *Apa kau serius mengungkit-ungkit wanita buta itu di depan Piaomiao? Kau jelas-jelas mencari masalah.*
 
Piaomiao mencibir, “Sekarang sudah siang. Dia adalah Kaisar Malam. Apakah wilayah kekuasaannya bahkan mencakup waktu ini?”
 
Naga-naga itu menatap dengan kebingungan.
 
*Apa yang kau bicarakan? Sejak kapan gelar itu harus diartikan secara harfiah? Dia pada dasarnya masih Kaisar Langit. Lagipula, tunggu, bukankah seharusnya kau memiliki hubungan baik dengan Kaisar Langit? Mengapa kau tampak begitu bermusuhan?*
 
Seekor naga raksasa dengan canggung mencoba menenangkannya, “Dewa yang dihormati, Anda memiliki aliansi dan persahabatan terkuat dengan Kaisar Naga kami. Tentu Anda memiliki tanda atau dekritnya?”
 
Piaomiao menjawab dengan dingin, “Kita baru bertemu kemarin, dan saya lupa memintanya. Jika Anda mengakui persahabatan kami, mengapa ragu untuk memberi saya jalan?”
 
Naga-naga itu saling melirik dengan canggung, jelas merasa tertekan. Naga Azure adalah Kaisar Manusia, yang hubungannya dengan Piaomiao sangat kompleks. Ia diawasi dan disayangi olehnya, namun dalam beberapa hal, Piaomiao juga bertindak sebagai penasihatnya. Aliansi semata tidak dapat merangkum ikatan rumit mereka. Dengan Piaomiao secara pribadi memimpin seseorang menuju Skyrim, tidak ada yang berani menentang kehendaknya. Menyinggung Piaomiao sama saja dengan mempertaruhkan konsekuensi berat dari Naga Azure, konsekuensi yang tidak dapat mereka tanggung.
 
Namun tanpa dekrit resmi, bagaimana mereka bisa begitu saja mengizinkan masuk? Piaomiao dikenal sangat menghormati tatanan yang sudah mapan, jadi pengabaian protokol yang sembrono seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya. *Mungkinkah dia seorang penipu? Mungkinkah itu Papiyas yang menyamar?*
 
Piaomiao dengan tenang menyatakan, “Jika memang benar-benar merepotkan, maka aku akan membuka jalannya sendiri. Jika Naga Azure menuntut pertanggungjawaban di kemudian hari, aku akan bertanggung jawab.”
 
Setelah selesai berbicara, ia dengan tegas menarik Zhao Changhe melewati kawanan naga, lalu meletakkan tangannya dengan ringan di atas altar. Seketika itu juga, pelangi cemerlang menembus langit, menerangi gerbang surgawi yang megah dan berwarna-warni.
 
Tak satu pun naga yang berani menghentikan mereka; para penjaga seolah-olah hanya menjadi hiasan belaka.
 
Menyaksikan kekuatan dewa iblis peringkat keempat, Zhao Changhe kembali merasakan air mata menggenang. Dibandingkan dengan kekuatan yang mengagumkan ini, apa artinya peringkat pertamanya di Peringkat Surga? Dengan siapa sebenarnya dia menghabiskan beberapa hari terakhir? Tanpa menyaksikan era kuno secara langsung, dia tidak akan pernah bisa membayangkan betapa dahsyatnya kekuatan wanita itu.
 
Piaomiao mengirimkan pesan secara telepati, *“Gerbang menuju alam surgawi ini tidak lagi ada di zamanmu. Berpegang teguhlah padaku. Jaga pikiranmu tetap murni; pikiran-pikiran yang terlalu mengganggu akan menghalangi perjalananmu.”*
 
Zhao Changhe menenangkan pikirannya dengan patuh, menggenggam tangannya erat-erat saat mereka menaiki pelangi menuju langit.
 
Naga-naga yang tak terhitung jumlahnya menjulurkan leher mereka, menatap bukan ke arah Piaomiao tetapi ke arah pria yang tangannya dipegang oleh Piaomiao.
 
*Astaga… Piaomiao beradu tangan dengan seorang pria?*
 
Tepat pada saat itu, teriakan marah bergema dari kejauhan, “Berhenti di situ!”
 
Ekspresi Piaomiao berubah dingin, bahkan tidak menoleh ke belakang. “Kaisar Laut, kebijaksanaan apa yang ingin Anda bagikan?”
 
Sesosok pria berotot, bertelanjang dada dan memegang trisula, terbang cepat ke arah mereka. “Piaomiao, kau telah melukai dewa patroli lautku dan menerobos masuk ke wilayah terlarang. Apakah kau terang-terangan menghina Suku Lautku?”
 
*Kaisar Laut…*
 
Zhao Changhe dengan halus memiringkan kepalanya, dengan cepat mengubah penampilannya agar menyerupai seseorang yang samar-samar mirip Wang Daozhong. Menunjukkan wajah aslinya kepada Kaisar Lautan adalah hal yang mustahil karena akan menciptakan karma yang luas. Menggunakan wajah dari Klan Wang setidaknya dapat untuk sementara mengalihkan masalah di masa depan.
 
Namun, Piaomiao berbicara dengan acuh tak acuh, “Aku termasuk dalam garis keturunan umat manusia. Mengapa aku harus menyibukkan diri dengan makhluk bersisik dan bertanduk?”
 
Kaisar Laut mencibir, “Naga Biru juga memiliki sisik dan tanduk, namun ia menjadi Kaisar Manusia!”
 
“Justru karena itulah dia dan aku bisa membentuk aliansi, tidak seperti kau. Jika kau mampu, datanglah ke darat dan kuasai daratan dan lautan.” Piaomiao terus menarik Zhao Changhe ke atas. “Untuk mencapai itu, kau harus memutuskan aliansimu dengan Naga Biru terlebih dahulu, daripada membuang-buang napasmu untuk berdebat denganku.”
 
“Kau boleh naik ke surga, aku tak akan menghentikanmu, tapi tinggalkan orang ini!” Kaisar Laut melancarkan serangan spiritual yang dahsyat, menargetkan Zhao Changhe. “Naik ke surga dari alam fana memberikan keberuntungan yang tak terukur! Tidak sembarang orang bisa melakukan apa pun sesuka hatinya!”
 
Zhao Changhe mengepalkan tinjunya, hendak membalas, tetapi Piaomiao telah menyelimutinya dengan qi ungu.
 
*Ledakan!*
 
Fluktuasi spiritual yang kuat menyebar ke luar sementara Kaisar Laut memuntahkan seteguk darah saat ia terlempar dengan keras ke belakang.
 
Sikap Piaomiao tetap tidak berubah, nadanya masih tanpa emosi saat dia berkata, “Kau terlalu me overestimated kekuatanmu.”
 
Dengan amarah yang meluap, Kaisar Laut meraung, “Piaomiao, kau benar-benar rela menjadi musuh seluruh Suku Laut demi seorang pria tak dikenal?”
 
Piaomiao menjawab dengan datar, “Kau bahkan tidak punya keberanian untuk memutuskan hubungan dengan Naga Azure, jadi mengapa repot-repot berteriak padaku?”
 
“Kau!” Kaisar Laut membentak dengan marah. “Kau selalu acuh tak acuh dan tidak terlibat dalam urusan duniawi. Mungkinkah perilaku abnormalmu hari ini karena kau jatuh cinta pada seorang pria?”
 
Piaomiao tidak menjawab apa pun.
 
Dari sudut pandang para penonton, tangan mereka yang saling berpegangan berbicara dengan cukup jelas.
 
Zhao Changhe telah mengikuti Piaomiao dari awal hingga akhir, tanpa mengucapkan sepatah kata pun atau mengangkat jari. Dengan mudah, Piaomiao membimbingnya melewati lapisan-lapisan perlindungan Suku Laut dan Suku Naga, mendaki dengan mudah menuju gerbang ke alam surgawi.
 
Saat mereka mendekat, Zhao Changhe tak kuasa menahan diri untuk melirik Kaisar Laut yang terluka di bawah.
 
Mungkinkah kondisi Kaisar Laut yang melemah saat runtuhnya era terutama disebabkan oleh luka-luka yang ditimbulkan oleh Piaomiao? *Yah, itu tidak terlalu penting. Tak satu pun dari peristiwa ini dapat mengubah karma secara signifikan pada titik ini. Bahkan provokasi terang-terangan Piaomiao pun tidak akan berpengaruh, mengingat hanya beberapa hari tersisa hingga runtuhnya langit. Bahkan jika Kaisar Laut ingin membalas dendam, waktu akan habis sebelum dia dapat bertindak.*
 
*Mungkin inilah alasan mengapa Piaomiao bersikap begitu arogan. Bahkan jika Kaisar Laut mencoba membalas dendam di garis waktu sekarang, Piaomiao hampir tidak akan peduli.*
 
*Ngomong-ngomong, meskipun lautan di dunia ini tidak seluas Bumi, ukurannya tetap jauh lebih besar daripada daratan, kan? Kalau begitu, mengapa kekuatan Kaisar Laut jauh lebih rendah daripada Piaomiao?*
 
Seolah mendengar pikiran batinnya, Piaomiao berbicara pelan, “Gunung, sungai, danau, dan laut semuanya berada di bawah kekuasaan manusia. Saat ini, setidaknya setengah dari lautan dimiliki oleh Naga Azure. Di zamanmu, bahkan Suku Laut pun menghormatimu. Begitu pula denganku… Karena itu, kau tidak boleh bodoh. Jika kau goyah, aku pun akan melemah.”
 
“Aku bukan Kaisar Manusia.”
 
“Kau melampaui Kaisar Manusia…” Piaomiao berhenti sejenak, memiringkan kepalanya. “Kaisar Manusia dan aku… hanyalah sayapmu.”
 
Zhao Changhe menoleh ke arahnya, tetapi Piaomiao tetap memalingkan kepalanya, menghindari kontak mata.
 
*Apakah maksudnya dia dan Chichi akan menjadi sayapku? Itu terdengar mencurigakan seperti sebuah pengakuan cinta…*
 
“Tenangkan pikiranmu,” Piaomiao mengingatkan dengan lembut.
 
Zhao Changhe dengan cepat menahan pikirannya, melangkah melewati gerbang yang megah dan berkilauan itu.
 
Kemudian, sebuah dunia baru terbentang di hadapan matanya.
 
1. “Green tea bitch” adalah istilah slang Tiongkok untuk wanita yang berusaha keras terlihat polos tetapi sebenarnya tidak jujur dan licik. Piaomiao sebenarnya beberapa kali menyebut Yangyang sebagai “green tea bitch”, tetapi kami memilih untuk mengubahnya menjadi “vixen” dan sejenisnya karena dia tidak mungkin mengetahui istilah tersebut. Rupanya istilah ini berasal dari wanita-wanita seperti itu yang sering muncul dalam iklan teh hijau. ☜