Kitab Zaman Kacau - Chapter 79

Bab 79: Debu Telah Mereda
Banyak anggota Klan Cui mengira Zhao Changhe hanya bertindak impulsif. Dia tidak lebih dari seorang bandit bodoh dan kasar, dan dia mengacaukan seluruh sandiwara ini tanpa peduli di mana dia berada.
 
Baru sekarang mereka menyadari kebenarannya: sejak saat Zhao Changhe menantang Cui Yuansheng, dia sudah berniat menggunakan efek intimidasi dari seni pedangnya untuk menakut-nakuti pemuda manja dan pengecut dari Klan Cui itu agar mengaku.
 
Tentu saja, Cui Wenjing, yang menyayangi putrinya, sudah terbiasa dengan sandiwara ini.
 
*Karena kalian tidak memiliki bukti yang kuat, ini dia!*
 
Zhao Changhe sama sekali bukan bandit bodoh. Hanya saja penampilannya yang kasar dan tidak sopan terlalu menipu, terutama bekas luka di wajahnya. Jika seseorang mengatakan bahwa dia sendiri yang membuat bekas luka itu, semua orang di sini akan mempercayainya.
 
Semua orang mengamati Cui Wenjing dan Zhao Changhe saat mereka saling memandang dengan ekspresi gembira. Dalam hati mereka berpikir, *Sial, kalian berdua memang licik, hanya saja yang satu tua dan yang lainnya muda. Lupakan soal menjadi mertua, kalian berdua sebaiknya menikah saja.*
 
Mereka kemudian menatap Cui Yuanyang yang berdiri di samping, terdiam dengan mulut ternganga. Dia tidak tahu apa yang baru saja terjadi. Rasanya seperti dia orang asing.
 
*Tapi mengapa Cui Wenjue melakukan ini? Demi posisi kepala keluarga?*
 
*Jika itu tujuannya, maka dia tidak perlu membunuh bayi seperti Cui Yuanyang. Bahkan jika dia berhasil dan mencoreng nama Cui Yuanyong dan Cui Yuancheng, itu tidak akan menggoyahkan Cui Wenjing! Terlebih lagi, dengan Pedang Qinghe, jauh lebih mudah bagi Klan Cui untuk menyelesaikan kasus ini dibandingkan keluarga lain. Apa yang kau pikirkan?*
 
Cui Wenjing bertanya dengan tenang, “Kakak kedua, apa yang kau pikirkan? Dari sudut pandang mana pun, ini adalah tindakan bodoh.”
 
“ *Heh *.” Karena Cui Wenjing tidak menghormatinya, Cui Wenjue langsung berkata terus terang, “Jika kau kehilangan Pedang Qinghe, apakah kau benar-benar berani tetap menjadi kepala keluarga?”
 
Zhao Changhe berpikir dalam hati, *Jadi orang ini memang mengincar Pedang Qinghe sejak awal… Dia sengaja mengatur kasus pembunuhan saudara perempuan yang praktis tidak terpecahkan ini agar reaksi pertama anggota klan adalah mengeluarkan Pedang Qinghe. Kemudian, dia bisa menggunakan dalih ini untuk mengungkap kebenaran tentang Pedang Qinghe.*
 
*Seharusnya dia bisa melihat bahwa ada beberapa masalah dengan Pedang Qinghe. Begitu dia mengungkapkan bahwa pedang itu tidak berfungsi di depan semua orang, Cui Wenjing akan dipaksa untuk bertanggung jawab dan mengundurkan diri. Tidak masalah jika dia adalah orang nomor sembilan di bawah langit—keluarga-keluarga berpengaruh memiliki aturan suksesi mereka sendiri.*
 
*Untuk itu, ia melakukan persiapan yang tidak sedikit. Pertama, ia menguasai wacana dan mengarahkan semua kecurigaan kepada Cui Yuanyong dan Cui Yuancheng. Jika Cui Wenjing dengan teguh membela keduanya dan memperpanjang kasus ini, meskipun hal ini tidak dapat menggoyahkan posisinya, selama diskusi selanjutnya tentang suksesi, Cui Wenjue akan memiliki sesuatu untuk digunakan melawan mereka…*
 
*Jika Cui Wenjing menyadari hal ini dan mengungkap fakta bahwa sebenarnya semua orang berada di bawah kecurigaan, maka mau tidak mau dia harus mengeluarkan Pedang Qinghe; itu akan menjadi satu-satunya cara untuk menyelidiki semua orang. Dan jika dia melakukan itu, masalah dengan Pedang Qinghe akan terungkap.*
 
*Pada akhirnya, Cui Wenjing bertindak sesuai aturan. Sejak awal, dia tidak melindungi putranya sendiri dan mengirimnya ke penjara bawah tanah. Selama periode ini, dia mengamati semuanya dengan tenang. Siapa pun yang paling banyak membuat keributan adalah orang yang ingin mengendalikan jalannya peristiwa. Tentu saja Cui Wenjing menyadari hal itu. *Adapun menggunakan metode yang digunakan dalam kisah klasik tentang menyentuh pedang, Cui Wenjing hampir yakin bahwa bahkan jika putranya benar-benar menyentuh pedang, Cui Wenjing memiliki cara untuk menghilangkan noda di tangannya! Bagaimana mungkin sulit bagi orang kesembilan dalam Peringkat Surga untuk menipu seorang anak laki-laki?
 
Sekalipun Zhao Changhe tidak hadir, Cui Wenjing tetap bisa menyelesaikan masalah ini. Satu-satunya perbedaan adalah dia tidak akan memiliki bukti kuat terhadap Cui Wenjue dan putranya. Ada kemungkinan klan akan terpecah menjadi dua faksi dan berdebat tanpa akhir.
 
Namun sekarang, tidak ada lagi yang perlu diperdebatkan.
 
Cui Wenjing terkekeh. “Aku kehilangan Pedang Qinghe? Omong kosong apa yang kau ucapkan?”
 
Sambil berkata demikian, dia melambaikan tangannya.
 
Pedang Qinghe terlepas dari genggamannya dan terbang kembali ke paviliun tembaga. Seolah-olah dipegang oleh tangan tak terlihat yang dengan mantap mengembalikannya ke alasnya di paviliun. Yang lebih menakjubkan adalah, saat kembali, pedang itu tampak memengaruhi cuaca. Awan tampak seperti terbelah oleh pedang, seolah-olah menjadi tirai, dan menampakkan bulan purnama yang bersinar di tengah lautan perak di cakrawala yang luas.
 
Banyak tetua berkata dengan suara gemetar, “Bagaimana mungkin pedang itu bukan pedang suci? Wenjue, kau dibutakan oleh keserakahan dan memfitnah saudaramu; kau mengarang kebohongan tentang pedang suci itu. Sungguh, kau pantas dihukum sepuluh ribu kematian atas kejahatanmu!”
 
Cui Wenjue mencibir dan tidak membantah mereka.
 
Cui Wenjing hanya melakukan trik; itu semua hanyalah pertunjukan kekuatannya sebagai orang nomor sembilan di bawah langit, bukan kemegahan pedang ilahi. Namun, dengan “bukti pasti” ini, dia tidak bisa lagi meminta Cui Wenjing untuk menunjukkan kepada semua orang kekuatan misterius pedang itu. Cui Wenjing berhak untuk menolaknya karena, bagaimanapun, pedang ilahi tidak dimaksudkan untuk menghibur orang lain dengan trik-trik murahan. Siapa yang pantas untuk itu?
 
Masalah itu sudah terselesaikan.
 
Dia hanya menatap Cui Wenjing dengan tenang dan berkata, “Saudaraku, kau tahu mengapa semuanya berakhir seperti ini.”
 
Cui Wenjing menjawab dengan acuh tak acuh, “Yah, satu hal yang aku *tahu *adalah tidak masalah apakah kau percaya sesuatu telah terjadi pada pedang suci itu. Jika kau benar-benar bertindak demi kepentingan klan, kau tidak akan melakukan semua ini. Mengapa kau merasa perlu terus mengoceh?”
 
Cui Wenjue mengangguk. “Terserah kau saja, Kakak.”
 
Cui Wenjing berkata perlahan, “Cui Wenjue dan Cui Yuansheng, kalian telah merugikan keluarga dengan menjebak salah satu putra keluarga dan bersekongkol melawan kepala klan. Sesuai dengan aturan klan, dengan ini saya mencabut semua jabatan resmi kalian. Kalian berdua akan ditahan di penjara langit untuk menunggu hukuman kalian. Cui Wenjue, kau dan semua orang di keluargamu akan diasingkan dari klan dan dibuang ke utara. Adapun jabatan administrator komando Qinghe, saya akan memilih seseorang yang layak dan merekomendasikannya kepada Yang Mulia.”
 
Wajah Cui Wenjue pucat pasi saat dia menghela napas. Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
 
Zhao Changhe: “…”
 
*Dia adalah administrator dari seluruh komando, seorang pejabat berpengaruh di wilayah perbatasan. Apakah Anda diperbolehkan untuk begitu saja menggantinya dengan orang lain seperti ini? Bisakah Anda bertindak terlebih dahulu dan kemudian melaporkannya tanpa persetujuan kaisar?*
 
*Apakah Qinghe adalah rumah Anda sendiri?*
 
*“Klan kami sebenarnya tidak terlalu takut pada penguasa itu.”*
 
Zhao Changhe baru menyadari, untuk pertama kalinya, betapa menakutkannya keluarga-keluarga yang berkuasa. Ia tidak yakin bagaimana keadaannya di masa kemakmuran, tetapi di masa-masa sulit, klan yang kuat seperti ini adalah penguasa wilayah mereka sendiri. Kapan saja, mereka dapat ikut serta dalam perebutan kekuasaan kekaisaran. Mengapa mereka perlu mempedulikan muka kaisar?
 
Karena itu, maka Burung Naga dari Xia Agung ditempatkan di sini…
 
Cui Wenjing melirik Zhao Changhe dan tersenyum. “Aku telah membuat tamu kita di sini melihat sesuatu yang memalukan, Yangyang.”
 
Cui Yuanyang sedang melamun. Saat ini, seolah-olah dia terbangun dari mimpi dan mendengus sebagai respons.
 
“Bawa tamu kita ke ruang kerjaku. Aku masih ada beberapa urusan yang perlu diselesaikan di sini. Aku akan segera ke sana. Ada beberapa hal yang ingin kukatakan padanya.”
 
Jantung Cui Yuanyang berdebar kencang.
 
Sikap ini bukanlah sesuatu yang akan ditunjukkan ayahnya jika ia ragu apakah Zhao Changhe bisa menjadi menantunya. Ruang kerja Cui Wenjing bukanlah tempat yang bisa dimasuki sembarang orang seenaknya.
 
Siapakah tamu sebelumnya yang masuk ke ruangan ini?
 
Wang Daoning dari Klan Wang di Langya!
 
Dia benar-benar ingin berlari kembali dan menyeret para pelayan bermulut besar itu ke sini untuk melihat sendiri. *Kalian pikir bandit ini tidak bisa masuk ke kamarku? Sekarang lihat kamar siapa yang dia masuki!*
 
*
 
Ruang kerja Cui Wenjing tampak sama seperti ruang kerja cendekiawan biasa. Tentu saja, itu hanya karena Zhao Changhe tidak tahu betapa mahalnya semua peralatan dan perlengkapan di ruangan ini. *Tidak masalah. Asalkan membuatnya terlihat berkelas.*
 
Perbedaan terbesar adalah, di sini, Cui Yuanyang tampaknya memiliki sopan santun. Penampilannya yang imut dan polos sama sekali tidak terlihat, dan dia sebenarnya sedang dengan tenang membuat teh. Zhao Changhe merasa sikapnya yang luar biasa serius dan anggun cukup menarik.
 
“Apa yang kau lihat?” Cui Yuanyang bahkan tak berani berbicara terlalu keras dan berkata dengan suara lembut dan kesal, “Ini adalah tata krama yang ditunjukkan kepada tamu. Apa kau benar-benar percaya aku sama sekali tidak berpendidikan soal tata krama? Aku sudah mempelajari semua ini sebelumnya!”
 
“Ya ya ya, kau sudah pernah mempelajarinya sebelumnya.” Zhao Changhe hampir tertawa terbahak-bahak. “Teh apa ini?”
 
“Biluochun.”[1]
 
“…”
 
Setiap kali Zhao Changhe mendengar sesuatu di dunia ini memiliki nama yang sama dengan sesuatu di dunia nyata, ia merasa seperti lamunannya terganggu.
 
Selain itu, ini sebenarnya adalah upacara minum teh. Orang modern tidak memiliki cara untuk menghasilkan uang melalui pemanggangan daun teh atau melakukan upacara minum teh lagi.
 
Namun, Zhao Changhe tahu bahwa semuanya akan segera terungkap. Bukankah dia memasuki ruang kerja itu justru untuk membicarakan hal-hal ini?
 
“Aku benar-benar tidak pernah menyangka itu akan menjadi paman keduaku.” Cui Yuanyang menghela napas. “Dia adalah orang yang sangat penting di klan. Dengan posisinya saja, dia bukan orang yang bisa begitu saja digantikan. Dia juga memiliki banyak kekuasaan. Ayah akan benar-benar pusing kali ini.”
 
Zhao Changhe berkata, “Dia mungkin sudah siap menghadapi semua ini. Jika pamanmu tidak berada di peringkat itu, dia tidak akan memenuhi syarat untuk memperebutkan posisi kepala klan. Ayahmu pasti sudah tahu sejak awal bahwa orang di balik semua ini bukanlah anak haram dari keluarga cabang. Kalau tidak, mengapa menurutmu semua orang begitu mudah disesatkan dan hanya mencurigai saudaramu? Jika peringkat seseorang terlalu rendah, mereka tidak akan bisa mendapatkan apa pun meskipun mereka membuat keributan.”
 
Cui Yuanyang berkata pelan, “Tapi aku masih belum mengerti apa sebenarnya alasan mereka melakukan semua ini…”
 
Zhao Changhe menjawab, “Jika dugaanku benar, ayahmu memang seorang royalis sejati. Dia berada di pihak Yang Mulia. Pamanmu yang kedua mungkin telah tergoda oleh seorang pengkhianat dan disesatkan. Tujuannya mungkin bukan Klan Cui, melainkan Kerajaan Xia Raya itu sendiri.”
 
Tawa terdengar dari luar ruangan. “Sekarang aku punya beberapa keraguan. Kukira kau terlahir sebagai pria sejati di dunia *persilatan *dan seharusnya menjelajahi dunia *persilatan *dengan penuh semangat. Setelah mendengar kata-kata ini, aku merasa kau memiliki banyak potensi untuk terjun ke dunia politik dan bergaul dengan istana kekaisaran.”
 
Zhao Changhe tidak menoleh. “Hentikan. Dengan betapa tidak pentingnya aku, jika aku benar-benar melibatkan diri dengan istana kekaisaran, cepat atau lambat aku akan dimangsa oleh salah satu dari kalian rubah licik.”
 
Cui Wenjing duduk di hadapannya dan dengan senang hati meminum teh yang disajikan putrinya. Dia berkata dengan tenang, “Jadi kau berniat untuk tetap berada di dunia *persilatan *dan menghindari segala sesuatu yang berkaitan dengan kecurigaan atas identitasmu? Tapi setidaknya kau harus menghadapinya.”
 
Zhao Changhe bertanya dengan rasa ingin tahu, “Menghadapi apa?”
 
Cui Wenjing menyeruput tehnya dengan santai. “Apakah kau menginginkan Burung Naga dari Xia Agung?”
 
Kilatan seketika muncul di mata Zhao Changhe.
 
*Apakah aku benar-benar mampu menanggungnya?*
 
1. Teh hijau yang cukup terkenal dari Jiangsu, Tiongkok. ☜