Kitab Zaman Kacau - Chapter 80

Bab 80: Pedang dan Saber dengan Roh
“Jika tebakanku benar…” tanya Zhao Changhe, “Maka pedang itu digunakan untuk menggantikan efek Pedang Qinghe. Kau tidak bisa membiarkan seseorang mengambilnya begitu saja. Benar?”
 
Tangan Cui Yuanyang gemetar saat ia membuat teh lagi. Ia menatap ayahnya dengan ekspresi terkejut. *Mungkinkah tuduhan paman keduanya itu benar?*
 
*Apakah Pedang Qinghe benar-benar sudah berhenti berfungsi, dan selama ini kita mengandalkan Burung Naga dari Xia Agung untuk menakut-nakuti orang?*
 
Cui Wenjing tampaknya tidak terlalu peduli dan dengan santai mengungkapkan, “Kau benar. Tapi saudaraku salah dalam beberapa hal. Pedang Qinghe belum hilang. Itu masih pedang yang sama. Namun, kekuatan misteriusnya telah memudar. Saat ini, itu hanyalah pedang yang dibuat dengan sempurna yang dapat memotong logam seperti tanah. Itu tetap pedang yang hebat, tetapi kau tidak bisa menyebutnya pedang *suci *. Jika seseorang mengatakan bahwa itu palsu, akan sulit untuk membantahnya.”
 
Zhao Changhe berkata, “Karena Pedang Qinghe belum hilang, makna simbolisnya masih tetap ada. Mungkin pedang itu tidak lagi memiliki kekuatan misteriusnya, tetapi sejak awal, hal itu bukanlah hal utama. Sebaliknya, hal ini memungkinkan Anda untuk menggunakan pedang kapan pun dan…bagaimana pun Anda inginkan.”
 
Cui Wenjing bertepuk tangan dan tersenyum. “Makna simbolisnya selalu lebih penting. Namun, tidak semua orang berpikir seperti Anda. Jika ternyata Pedang Qinghe *benar-benar *tidak berdaya, anggota Klan Cui tidak akan bisa menerimanya.”
 
Selain orang lain, bahkan Cui Yuanyang pun sulit menerima ini. Dia bertanya dengan tak percaya, “Kapan semua ini… dimulai…?”
 
“Ini tak terhindarkan. Bahkan, beberapa dekade lalu, ketika aku mengarungi dunia *persilatan *dengan Pedang Qinghe di tangan, sudah ada tanda-tanda bahwa kekuatannya mulai melemah. Dalam beberapa tahun terakhir, kekuatannya telah benar-benar hilang.” Cui Wenjing berkata dengan acuh tak acuh, “Pedang suci itu memiliki rohnya sendiri, tetapi… untuk tujuan apa ia ada? Untuk membawa perdamaian ke Qinghe dan membersihkan negeri itu dari para penjahat. Di tangan orang-orang seperti kita, bagaimana roh seperti itu bisa dipertahankan? Cukup baik bahwa pedang itu tidak membunuh kita sejak awal. Mengapa ia harus tunduk kepada kita? Seperti yang terjadi sekarang… kekuatannya hanya memudar.”
 
Cui Yuanyang terkejut, tetapi dia segera tenang dan berkata dengan suara rendah, “Kurasa memang seharusnya begitu.”
 
“Jika aku, Cui Wenjing, mengakui bahwa aku tidak layak menggunakan Pedang Qinghe, berapa banyak anggota klan yang benar-benar dapat menyatakan diri layak? Tak seorang pun dari mereka pernah memikirkan mengapa roh pedang suci itu telah memudar. Sebaliknya, mereka ingin menggunakan pedang itu untuk tujuan jahat yang sangat dibencinya: sebagai alat tawar-menawar untuk memperebutkan kekuasaan politik. Jika roh pedang itu masih ada di sini, ia pasti akan menangis!”
 
Cui Yuanyang merasa sedikit sedih. Dia mengerutkan bibir dan tidak berkata apa-apa.
 
Cui Wenjing tidak membahas Pedang Qinghe lagi dan mengganti topik pembicaraan ke Burung Naga dari Xia Agung. “Burung Naga adalah pedang yang digunakan Yang Mulia ketika menaklukkan dunia. Pedang ini sangat ganas dan angkuh. Ia tidak tahan jika dibantah. Beberapa orang bahkan menyamakan temperamennya dengan anak kecil yang kurang ajar. Begitu diprovokasi, ia akan mengamuk dan berlarian dengan marah. Ini hanyalah karakteristik dari pedang itu sendiri. Jika tidak seperti ini, ia tidak akan mampu mempertahankan niat bertempur yang begitu angkuh.”
 
Zhao Changhe mengangguk. Dari pengalamannya, ini memang benar. Dia merasa respons pedang itu seperti respons anak kelas delapan. Namun, ini normal untuk niat pedang. Itu bukanlah sesuatu yang sangat cerdas yang bisa tenang dan mempertimbangkan segala sesuatu secara rasional.
 
“Yang Mulia mengetahui masalah dengan Pedang Qinghe beberapa tahun yang lalu dan menganugerahkan pedang ini kepadaku. Secara kasat mata, pedang ini tampak seperti mampu menekan pengkhianatan. Setidaknya, jika dibandingkan dengan Pedang Qinghe, sulit untuk membedakan dari senjata mana niat ini berasal, jadi pedang ini bisa menjadi pengganti yang cocok.” Cui Wenjing tersenyum. “Tidak ada yang pernah memikirkan mengapa Yang Mulia memilih untuk menganugerahkan kami pedang padahal Klan Cui kami menggunakan pedang. Tentu saja, ada alasan yang sangat bagus.”
 
Dari situ, Zhao Changhe menyimpulkan bahwa Cui Wenjing adalah seorang royalis. Jelas sekali Xia Longyuan telah memberinya pedang untuk membantunya. “Namun, karena itu, Anda tetap membutuhkan pedang ini, senior. Saya tidak bisa mengambilnya.”
 
Cui Wenjing tertawa. “Apakah menurutmu ada orang yang berani memikirkan pedang Qinghe dalam waktu dekat setelah kejadian hari ini? Tidak ada salahnya membiarkanmu memilikinya untuk sementara waktu. Dan itu bahkan bukan poin terpenting. Lebih penting lagi, aku merasa Burung Naga merindukan pertempuran. Jika tetap berada di ruangan kecil itu dan berdebu, cepat atau lambat, ia akan kehilangan semangatnya. Sekarang itu *akan *menjadi sia-sia.”
 
Zhao Changhe menghela napas. “Memang benar. Kurasa ia tidak sabar. Ia benar-benar tidak tahan untuk tetap di sini.”
 
“Karena ia telah menerimamu, maka ia menjadi milikmu menurut takdir. Mengapa kau harus bersikap begitu sopan?”
 
“Senior, bukan karena saya bersikap sopan. Saya sangat menyukai pedang ini, tetapi saya merasa tidak punya cara untuk membawanya ke mana-mana…” Zhao Changhe merasa ini sangat merepotkan. “Niat membunuhnya terlalu ganas. Siapa pun bisa merasakannya dari jarak satu mil dan siapa pun yang memiliki sedikit akal sehat akan tahu bahwa itu adalah harta karun. Jika saya membawanya dengan kekuatan saya saat ini, itu akan seperti seorang anak kecil yang berjalan di pusat kota sambil membawa emas. Bagi saya, itu hanya akan menjadi sumber masalah. Saya tidak akan bisa bergerak bebas. Jika saya memesan sesuatu seperti sarung pedang tembaga, itu akan terlalu berat dan merepotkan untuk dibawa-bawa. Dan begitu saya menghunusnya, itu akan membangkitkan keserakahan orang lain. Terlalu merepotkan.”
 
“Ide Anda tentang keseluruhan hal ini sangat keliru.” Cui Wenjing tertawa terbahak-bahak. “Jika Anda ingin menyembunyikan niat membunuh pedang itu, ada banyak cara untuk melakukannya. Anda bisa saja mengoleskan sesuatu padanya. Mengapa Anda membutuhkan paviliun tembaga untuk itu? Paviliun tembaga itu untuk memelihara rohnya! Paviliun giok akan lebih efektif lagi, tetapi terlalu mahal dan mudah rusak. Tidak ada yang melakukannya seperti itu, tetapi ada banyak orang yang menggunakan kotak giok.”
 
Zhao Changhe: “Aku hanyalah bandit yang bodoh. Kalau begitu, tidak akan ada masalah.”
 
Cui Yuanyang, yang tadinya bersikap baik sambil duduk tenang membuat teh untuk ayah dan pacarnya, akhirnya tak kuasa menahan tawa.
 
“Akan sangat mudah bagimu untuk mengambilnya. Bahkan ketajaman dan kilau pedang itu bisa ditutupi dengan menambahkan beberapa tanda karat sederhana. Pedang itu akan terlihat seperti pedang usang lainnya. Ini benar-benar bukan sesuatu yang sulit.” Cui Wenjing berkata dengan santai, “Namun, kau tidak bisa hanya mengandalkannya. Saat ini, niat membunuhnya bertebaran di mana-mana karena ia tidak patuh padamu. Begitu kau menjadi tuannya, ia akan patuh secara alami. Ia bahkan dapat memperingatkanmu tentang niat membunuh orang lain. Itulah tujuan yang ingin kau capai.”
 
Zhao Changhe sangat tertarik. “Bagaimana caranya agar ia mau menerimaku sebagai tuannya?”
 
“Dengan kondisimu sekarang, masalahnya cukup sederhana. Kau lemah. Meskipun kau cocok dengannya, paling-paling, ia hanya menganggapmu sebagai pendamping. Masih ada jalan panjang sebelum ia menerimamu sebagai tuannya.” Cui Wenjing mengangkat cangkirnya dan meniup tehnya. Tanpa terpengaruh, ia melanjutkan, “Teruslah bekerja keras.”
 
*Jadi kau tidak tahu betapa banyak aku harus berlatih sampai aku mencapai level di mana aku bisa menjadi ahlinya. Kenapa kau harus memasang topeng murahan itu? *Zhao Changhe tidak tahu apakah dia harus tertawa atau menangis. “Kenapa aku merasa kau *benar-benar *ingin aku mengambil pedang itu? Benarkah agar pedang itu berhenti berdebu?”
 
Cui Wenjing menjawab, “Aku tidak akan berbohong kepadamu, aku juga ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengirim pesan kepada orang-orang tertentu, terutama Tang Wanzhuang dan Yang Mulia. Apa yang dipikirkan Yang Mulia, aku tidak tahu. Sama sekali tidak tahu. Namun, begitu beliau tahu bahwa kau sedang berbaris di dunia *persilatan *bersama Burung Naga, beliau pasti akan bereaksi.”
 
Zhao Changhe tiba-tiba teringat kata-kata wanita buta itu.
 
*“Mungkin jika Anda membandingkan mereka dengan Klan Cui, Klan Cui akan lebih sesuai dengan pemikiran orang biasa.”*
 
*Memang benar. Pikiran mereka tetap tertuju pada istana kekaisaran, dunia persilatan (jianghu), dan warisan klan. Secerdik apa pun mereka, mereka tidak akan pernah bisa keluar dari keterbatasan ini.*
 
“Kalau begitu, berarti aku sudah tidak sopan.” Zhao Changhe akhirnya berhenti bersikap rendah hati. “Aku sangat menyukai pedang itu.”
 
Cui Wenjing tertawa. “Saya sudah memerintahkan orang untuk mengerjakannya sedikit. Untuk sementara, nikmati teh Anda.”
 
Kegembiraan Cui Yuanyang hampir meluap saat ia tetap menjaga citranya yang baik. Akhirnya, Zhao Changhe mendapatkan sesuatu setelah melewati jalan yang penuh duri ini. *Inilah yang pantas ia dapatkan setelah berlumuran darah berjuang dengan gagah berani demi hidupnya. Orang-orang seharusnya tidak menunjuk-nunjuk ini dan itu kepadanya, atau mengatakan bahwa ia mengincar sesuatu yang di luar kemampuannya.*
 
*Lagipula, ini jelas pedang yang bisa dia gunakan selamanya. Ini pedang yang sangat berharga dan sangat sulit rusak. Setidaknya, pedang ini lebih tahan lama daripada labu anggurnya itu! Saat dia menggunakan pedang itu di masa depan, dia akan mengingatku, sementara labu anggur itu bisa pecah kapan saja. Hehe.*
 
Dia dengan gembira menyeruput tehnya dan menuangkan secangkir lagi untuk ayah dan pacarnya.
 
Sejak Cui Yuanyang jatuh cinta pada Zhao Changhe, dia selalu berpikir bahwa Zhao Changhe akan berselisih dengan ayahnya; dia berpikir ayahnya akan melakukan segala cara untuk memisahkan mereka, seperti alur cerita dongeng. Sejujurnya, ayahnya memang pernah berpikir untuk membiarkan Zhao Changhe mati untuk menyelesaikan masalah di awal. Dia merasa itulah arah yang akan dituju, tragedi akan menimpa mereka…
 
…Namun ternyata, Zhao Changhe dan ayahnya benar-benar akur, sampai-sampai orang-orang berpikir mereka seharusnya berpacaran. Ayahnya tidak pernah tampak begitu menyenangkan di mata gadis muda ini di masa pemberontakannya. *Mungkin nanti aku harus memijat punggungnya?*
 
“Senior.” Zhao Changhe menyesap tehnya dan mengangkat topik lain. “Saya sudah lama ingin mencari tahu lebih banyak tentang hal tertentu, tetapi saya tidak pernah menemukan kesempatan yang tepat untuk melakukannya. Bolehkah saya bertanya kepada Anda sekarang?”
 
Cui Wenjing menjawab dengan acuh tak acuh, “Jika Anda memanggil saya senior, maka tidak.”
 
Zhao Changhe terdiam sejenak. Setelah beberapa saat, dia menggaruk kepalanya dan bertanya, “Ayah?”
 
Cui Wenjing, yang mengejutkannya, justru sedikit tersipu.
 
Wajah kecil Cui Yuanyang semakin memerah. Air mata hampir menetes dari matanya.
 
Cui Wenjing pura-pura tidak melihatnya dan dengan santai menyeruput tehnya. “Baiklah. Silakan bertanya.”
 
“Tentang era ini… sebenarnya, lebih tepatnya tentang era *sebelumnya *. Seperti apa era itu dan bagaimana keruntuhannya? Keluarga Anda berpengaruh dan memiliki sejarah panjang. Saya yakin Anda pasti tahu sedikit banyak tentang hal itu.”