Kitab Zaman Kacau - Chapter 78

Bab 78: Menyebar Para Dewa dan Buddha
Serangan Zhao Changhe benar-benar bisa dikatakan secepat kilat, sekuat cakar naga atau harimau. Sayangnya, bahkan serangan luar biasa ini pun tidak cukup untuk merenggut nyawa pemuda itu.
 
Para tetua Klan Cui yang berdiri sebagai saksi bukanlah orang yang tidak kompeten. Setiap dari mereka setidaknya telah mencapai lapisan kesembilan Gerbang Mendalam. Bagaimana mungkin mereka membiarkan seorang pemuda membunuh salah satu anggota klan mereka di depan mereka?
 
*Ping!*
 
Banyak sekali kepalan tangan yang menghantam sisi pedang secara bersamaan.
 
Meskipun begitu banyak orang menyerang pisau secara bersamaan, justru merekalah yang terlempar ke belakang. Tak satu pun dari mereka menyangka kekuatan serangannya akan sebegitu dahsyatnya; itu lebih absurd daripada orang dewasa memukul anak kecil.
 
Itu adalah penolakan terhadap Burung Naga dari Xia Agung!
 
*Kalian manusia fana berani menyentuh Kami!?*
 
Para tetua, yang diliputi rasa terkejut, terhuyung mundur. Bahkan ada seseorang yang terlempar menabrak salah satu dinding paviliun tembaga akibat kekuatan gelombang kejut tersebut.
 
Namun, kekuatan kolektif dari serangan balasan itu masih mampu mengubah arah serangan. Pedang itu nyaris saja menggores ujung bawah pakaian pemuda itu. Ia secara naluriah mundur, tubuhnya basah kuyup oleh keringat dingin, setelah nyaris kepalanya dipenggal.
 
“Zhao Changhe!” Pemuda itu, dengan gugup dan kesal, melompat keluar paviliun dan mengarahkan tombaknya ke Zhao Changhe, menegurnya dengan tajam. “Mungkinkah kau bersekongkol dengan pamanku!? Untuk dengan seenaknya menjebak dan membunuh seseorang serta mengacaukan seluruh Qinghe!?”
 
“Apa yang terjadi?” Banyak orang di luar bergegas keluar dan mengepungnya. “Mengapa tiba-tiba terjadi perkelahian?”
 
Cui Wenjue menerobos kerumunan dan membantu pemuda itu berdiri. Dia menghadap paviliun dan berkata dingin, “Apa maksud semua ini, saudaraku? Apakah kita membiarkan pedang Qinghe membasmi pengkhianat, ataukah kita hanya menyaksikan Burung Naga ini memamerkan kekuatannya?”
 
Pemuda itu adalah putra Cui Wenjue, Cui Yuansheng.
 
Cui Wenjing menghentikan para tetua yang terpukul di kuil agar tidak mengepung Zhao Changhe dan menatapnya dengan ekspresi aneh sebelum mengalihkan pandangannya ke putrinya, yang tampak bingung harus berbuat apa.
 
Dia tidak menyangka semuanya akan berjalan seperti ini. Meskipun dia benar-benar bermaksud membiarkan Zhao Changhe secara diam-diam menguji kompatibilitasnya dengan Burung Naga dari Xia Agung, dia *tidak *bermaksud agar Zhao Changhe ikut campur dalam masalah Klan Cui ini. Dia juga tidak dapat memprediksi bahwa Burung Naga akan memamerkan kekuatannya. *Yah, bukan masalah besar. Hasil dari kecelakaan kecil ini sebenarnya lebih baik daripada rencana awal yang saya miliki.*
 
Cui Wenjing dengan tenang menghunus pedang dan berkata dengan acuh tak acuh, “Aku harus meminta maaf kepada semua orang di sini. Aku telah menipu kalian semua.”
 
Suara para saksi meninggi menjadi riuh rendah.
 
Tidak sedikit tetua yang mengerutkan kening mendengar pernyataannya. “Wenjing, tidak ada salahnya menjelaskan kepada kami apa maksudmu.”
 
Cui Wenjing menjawab, “Pada akhirnya, pedang bukanlah makhluk hidup. Jika kita bergantung padanya untuk menilai pengkhianatan kita, selalu ada kemungkinan bahwa ia memutuskan untuk membunuh seseorang karena sesuatu yang tidak terkait. Kita semua adalah keluarga di sini. Bagaimana saya tega berpisah dengan salah satu dari kalian?”
 
Seorang tetua mendecakkan lidah karena kesal. “Lalu apa gunanya menguji semua orang, Wenjing? Untuk hiburanmu?”
 
“Paviliun itu gelap; sarung pedangnya juga hitam. Kultivasi generasi muda masih rendah, jadi tak seorang pun dari mereka bisa tahu bahwa aku sebenarnya mengoleskan sedikit sesuatu pada sarung pedang itu. Jika mereka tidak menyembunyikan apa pun, mereka pasti akan menyentuhnya dan mengotori tangan mereka. Jika mereka menyembunyikan sesuatu, mungkin mereka akan menggunakan kekuatan internal mereka untuk melindungi tangan mereka. Akan terlihat seperti mereka menyentuh pedang itu, tetapi sebenarnya, mereka sama sekali tidak bersentuhan dengannya.” Cui Wenjing menyeringai. “Ini adalah metode sebenarnya yang kupakai untuk mengungkap pelakunya. Yah, mungkin aku harus mengatakan ini adalah ‘metode’ yang sebenarnya. Aku tidak menciptakannya, aku hanya membacanya dalam catatan sejarah.”
 
*Sial… *Zhao Changhe terkejut. Banyak orang tahu ceritanya, bahkan dia sendiri. Tapi dia tidak pernah menyangka akan melakukan hal seperti ini.
 
Kini, Zhao Changhe memiliki firasat mengapa Cui Wenjing melakukan pengujian dengan cara yang begitu melelahkan. Itu karena dia tahu bahwa tujuan pihak lain adalah untuk mengungkap masalah apa pun yang ada pada Pedang Qinghe. Sejak awal, Cui Wenjing tidak pernah berniat untuk mengandalkan metode seperti fantasi yang awalnya dia jelaskan untuk mencari tahu siapa pengkhianatnya. Dan dengan metode sebenarnya yang dia gunakan, bahkan jika ada masalah dengan pedang itu, dia akan mampu menutupinya tanpa banyak kesulitan. Tidak seorang pun akan curiga.
 
Sebenarnya, Cui Wenjing ingin mengeluarkan Pedang Qinghe untuk menghakimi semua orang agar dia bisa menciptakan adegan yang sedang berlangsung di hadapan mereka dan secara terbuka membuktikan kepada mereka yang ragu bahwa Pedang Qinghe berfungsi dengan baik. *Aku tidak takut mengeluarkannya di hadapan kalian semua dan membiarkan semua orang menyentuhnya. Semua orang bisa berhenti mempertanyakan apakah ada masalah dengan Pedang Qinghe.*
 
Inilah motif utama yang mendorong serangkaian tindakan ini. Mengungkap pelakunya hanyalah bonus tambahan.
 
*Dia sangat mengesankan, jadi bagaimana mungkin putrinya begitu bodoh…dan imut?*
 
Bisikan-bisikan di antara anggota klan perlahan mereda. Semua orang tahu apa maksud Cui Wenjing. Rencananya memang sangat bagus.
 
Cui Wenjing terkekeh dan melihat sekeliling. “Saya yakin kalian semua mengerti, jadi ini seharusnya berjalan lancar. Semuanya, ulurkan tangan dan tunjukkan telapak tangan kalian.”
 
Cui Yuanyong dan Cui Yuancheng segera mengangkat tangan mereka. Semua orang menoleh; memang, telapak tangan mereka agak menghitam. Tidak ada yang tahu noda apa yang ada di sana.
 
Para pemuda lain yang juga diuji saling memandang dan menunjukkan tangan mereka secara bergantian. Semuanya memiliki noda yang sama. Beberapa memiliki warna yang lebih gelap, sementara yang lain lebih terang, tetapi secara keseluruhan, jelas bahwa mereka telah menyentuh pedang tersebut.
 
Tatapan Cui Wenjing akhirnya tertuju pada Cui Yuansheng yang berdiri di belakang Cui Wenjue dan tersenyum. “Keponakan, sekarang giliranmu.”
 
Wajah Cui Yuansheng memucat dan dia menyembunyikan tangannya di belakang punggung. Dia bahkan menarik diri ke arah ayahnya.
 
Ekspresi di mata semua orang berubah. Hanya dengan itu saja, mereka bisa tahu bahwa ada banyak masalah.
 
Cui Yuansheng tergagap-gagap sambil berteriak, “Aku—aku tidak sempat menyentuh pedang itu sebelum Zhao Changhe menyerangku dengan pedangnya. Mereka sengaja melakukan ini. Sengaja! Mereka tidak membiarkanku menyentuh pedang itu!”
 
Cui Wenjing tertawa. Para tetua yang berdiri di belakangnya menggelengkan kepala. Ketika mereka pergi untuk menangkis serangan Zhao Changhe dan menyelamatkan Cui Yuansheng, mereka hanya melakukannya untuk menyelamatkan salah satu keponakan mereka; itu tidak berarti mereka membantunya secara membabi buta. Tetua lainnya menghela napas. “Kami semua tetua melihatnya dengan jelas. Yuansheng, kau pasti menyentuh pedang itu. Bahkan, kau menyentuhnya beberapa kali. Tapi ternyata kau menutupi tanganmu dengan kekuatan internalmu dan tidak pernah benar-benar bersentuhan dengan pedang itu.”
 
Kebenaran telah terungkap.
 
Cui Wenjue memasang wajah muram saat perlahan berkata, “Saudaraku, meskipun rencanamu tampak masuk akal, masih ada beberapa masalah. Yuansheng selalu agak nakal sejak kecil. Dia pernah menindas rakyat jelata sebelumnya. Mungkin dia merasa bersalah dan tidak berani menerima hukuman dari pedang ilahi. Tidak ada yang aneh tentang ini. Bagaimana kau bisa secara sewenang-wenang menyimpulkan bahwa dialah yang mencoba membunuh Yuanyang?”
 
Cui Wenjing tersenyum. “Kau benar. Tapi Yuansheng tidak ada hubungannya dengan Zhao Changhe, juga tidak memiliki dendam atau keluhan apa pun, jadi mengapa dia mengarahkan niat membunuhnya padanya dan memprovokasi Burung Naga untuk menyerangnya?”
 
Cui Yuansheng menegakkan punggungnya dan berkata, “Aku tidak bisa menerima bahwa orang seperti dia adalah Naga Tersembunyi ke-88. Dan bahkan jika kita mengesampingkan itu, aku tidak bisa menerima bahwa seorang bandit begitu delusional hingga ingin menikahi anggota keluarga terhormat kita. Bukankah itu tidak apa-apa!? Ada begitu banyak orang lain yang memandangnya dengan buruk, jadi apa masalahnya jika aku membencinya?”
 
Semua orang memahami situasi ini, dan kata-kata pemuda itu masuk akal. Jika Cui Yuansheng ingin membela diri, akan sulit untuk membantahnya. Lagipula, tidak ada bukti kuat yang bisa didapatkan kecuali mereka melakukan penyelidikan yang ketat. Terlebih lagi, Cui Wenjue bukanlah orang biasa. Dia adalah orang nomor dua di Klan Cui, Administrator Komando Qinghe; memiliki koneksi di mana-mana. Tidak ada yang tahu berapa banyak orang di klan yang berada di pihaknya. Koneksinya dengan orang-orang di luar dan bahkan istana kekaisaran sangat merepotkan. Jika dia benar-benar ingin membela putranya, bagaimana masalah ini bisa diselesaikan dengan bersih?
 
Semua orang menatap Cui Wenjing dan menunggu dia berbicara, bertanya-tanya apakah dia akan secara tegas memulai perang saudara di dalam klan.
 
Cui Wenjing menyeringai dan, yang mengejutkan mereka, kembali dengan sebuah pertanyaan. “Changhe, kau adalah salah satu korban di sini. Apa pendapatmu?”
 
“ *Hmph *. Urusan-urusan menjijikkan dari keluarga-keluarga berpengaruh memang sangat merepotkan.” Sebuah suara sinis bergema dari dalam paviliun tembaga. Zhao Changhe melangkah keluar dengan pedang besar di bahunya. “Kalau kau tanya aku, aku tidak peduli kenapa orang ini mempermasalahkan aku. Dia mengarahkan niat membunuhnya padaku *. *Apakah aku harus membiarkannya begitu saja?”
 
Cui Yuansheng tersenyum getir. “Lalu kenapa?”
 
“Soal siapa pengkhianat di Klan Cui, aku bukan yang menyelidiki jadi aku tidak bisa menjawab. Namun, sekarang kau ingin membunuhku, ini telah menjadi masalah pribadi di antara kita! Jika kau seorang pria, berhentilah bersembunyi di balik pantat ayahmu dan hadapi aku dalam duel! Klan Cui adalah keluarga bela diri kuno. Jangan bilang kau bahkan tidak punya keberanian untuk melawanku?”
 
Mata Cui Yuansheng dipenuhi kebencian saat dia menyeringai dingin. “Bagaimana kau bisa dianggap sebagai orang hebat jika kau menghadapiku dengan kekuatan ilahi Naga Burung? Apa artinya kau tanpa pedang itu? Apakah aku harus menghadapimu sebagai bandit biasa? Naga Tersembunyi ke-88? Sungguh lelucon!”
 
“Hahaha, benarkah begitu?” Zhao Changhe tertawa terbahak-bahak. Dengan *dentang *, ia menancapkan Burung Naga ke tanah dan mengeluarkan pedang di pinggangnya, pedang yang dipilihkan Cui Yuanyang untuknya. “Jika aku menggunakan Burung Naga untuk membunuhmu, aku hanya akan menodai pedang berharga ini! Ayo! Biarkan aku melihat bagaimana putra klan yang kuat ini dibandingkan dengan seorang bandit!”
 
Situasinya tampak seperti akan berubah menjadi lelucon. Klan Cui ingin menangkap seorang pengkhianat. Bagaimana bisa berakhir dengan dua pemuda yang ingin bertarung? Semua orang menatap Cui Wenjing. Dia tertawa. “Changhe adalah salah satu orang yang terlibat. Bukannya dia tidak ada hubungannya dengan masalah ini. Lagipula, ini tidak akan lama. Semua orang bisa menganggap ini sebagai waktu istirahat dan menonton. Bagaimana menurutmu, Wenjue?”
 
Cui Wenjue memasang ekspresi kosong. “Karena ini yang kau inginkan, Kakak, jangan salahkan putraku jika ia membuat Yangyang menangis, jika kebetulan ia membunuh pacar kecilnya.”
 
Cui Yuanyang menatap pamannya, lalu memiringkan kepalanya untuk melihat Cui Yuansheng. Dia tidak mengatakan apa pun.
 
Cui Yuansheng sudah berada di lapisan keempat Gerbang Mendalam, sementara Zhao Changhe baru saja menembus ke lapisan keempat dua jam yang lalu. Seni bela diri yang dipelajari Cui Yuansheng semuanya adalah seni bela diri kelas atas dari Klan Cui. Secara teori, Zhao Changhe tidak mungkin mengalahkannya tanpa menggunakan Burung Naga. Namun, Cui Yuanyang memandang Cui Yuansheng seolah-olah dia sudah mati.
 
Dia telah melihat kekuatan semua orang dalam pertempuran. Mereka sama sekali tidak berada di level yang sama. Sebelum Kakak Zhao berhasil menembus level, dia bisa membunuh Cui Yuansheng dalam pertarungan satu lawan satu dengan sedikit usaha. Sekarang setelah dia *berhasil *menembus level, itu akan seperti menyembelih ayam.
 
Kerumunan itu membuat ruang sendiri di tengah. Zhao Changhe dengan tenang berdiri di samping Burung Naga sementara Cui Yuansheng menghunus pedangnya—ekspresinya sangat garang.
 
*Jika bandit ini tidak ada di sini, bagaimana mungkin keadaan bisa menjadi seperti ini!*
 
Semakin dia memikirkannya, semakin marah dia, sampai akhirnya dia meraung dan menyerang duluan.
 
Cahaya terpancar dari pedangnya, seperti cahaya bulan yang terpantul di Sungai Qing, saat bilah pedangnya meliuk dan menusuk ke arah Zhao Changhe seolah-olah menembus pegunungan.
 
“Bagaimana mungkin gunung-gunung menghalangi aliran sungai? Pada akhirnya, sungai itu tetap mengalir ke timur[1],” kata seorang tetua dengan suara rendah. “Pedang Yuansheng seperti awan dan kabut—mengalami banyak perubahan. Dia sudah memperoleh pemahaman yang mendalam…”
 
Sebelum dia sempat mengucapkan “mengerti,” ekspresinya tiba-tiba berubah.
 
*Dentang!*
 
Zhao Changhe menghunuskan pedangnya.
 
Saat ia menghunus pedangnya, pedang itu sudah berada di dekat dahi Cui Yuansheng. Seolah-olah Cui Yuansheng, dengan pedangnya yang tampak melingkar menembus gunung, telah menyerahkan kepalanya untuk dipenggal.
 
“Pedang yang sangat cepat!”
 
*Aku tak peduli dengan berbagai perubahanmu atau gunung-gunung yang menghalangi aliran sungai. Jika ada gunung di jalur pedangku, maka gunung itu akan memberi jalan!*
 
*Dentang!*
 
Cui Yuansheng dengan cepat beralih ke tangkisan keras, tetapi benturan itu membuatnya terhuyung mundur dalam keadaan yang menyedihkan, dan pedangnya hampir terbelah menjadi dua.
 
Suara angin berhembus kencang di hadapannya. Dari segala arah, orang-orang berteriak, “Yuansheng, hati-hati!”
 
Saat mereka mulai berteriak, Cui Wenjue sudah bergegas maju untuk mencoba menyelamatkannya.
 
Cui Wenjing sudah mempersiapkan diri untuk ini dan tersenyum sambil menangkis serangan pria lain itu dengan pedangnya. “Wenjue, mengapa kau begitu terkejut dengan perdebatan anak-anak muda ini?”
 
Cui Yuansheng mendongak sambil terhuyung mundur.
 
Seolah-olah sosok agung iblis sedang turun dari ketinggian; di tangannya terdapat bulan yang berwarna merah darah, dan matanya bersinar merah darah.
 
Menyebarkan para Dewa dan Buddha!
 
Cui Yuansheng mungkin akan baik-baik saja jika dia tidak melihat lawannya, tetapi setelah melihat ini, rasa takut yang luar biasa mencengkeram hatinya. Kakinya terasa lemas, dan dia merasa bahwa bahkan jika dia adalah dewa atau Buddha sungguhan, dia tidak akan mampu menangkis pedang iblis yang mampu membunuh dewa ini!
 
Dia mendengar seseorang berteriak di telinganya, “Ketika kau mencoba membunuh Yuanyang, apakah kau mengira hari ini akan datang!?”
 
Cui Yuansheng, yang diliputi rasa takut, berteriak, “Tapi dia tidak mati! Selamatkan aku!”
 
Tidak ada yang mengeluarkan suara.
 
Wajah Cui Wenjue pucat pasi.
 
Bulan yang bersinar terang menghilang dan kilauan pedang Zhao Changhe meredup.
 
Ujung pedangnya yang dingin berhenti tepat di leher Cui Yuansheng. Senyum Zhao Changhe sangat berbeda dengan senyum biasa saat dia mengejek, “Jadi putra dari keluarga berpengaruh tidak lebih dari ini. Kitab Masa-Masa Sulit bahkan tidak peduli bahwa aku mengalahkanmu.”
 
1.” Ini diambil dari puisi lain karya Xin Qiji. ☜